DE8320719U1 - INSULATION AND DRAIN ELEMENT - Google Patents

Description

Karl Bachl Röhrnbach, 13.07.1983Karl Bachl Röhrnbach, July 13th, 1983

Kunststoffverarbeitung Osterbachtal 1 8391 RöhrnbachPlastics processing Osterbachtal 1 8391 Röhrnbach

Beschreibungdescription

zum Antrag auf Eintragung in die Gebrauchsmusterrolle, betreffendregarding the application for entry in the utility model register

Dämm-Drän-EI ementInsulation-drainage element

Die Erfindung wurde als Alternativlösung zu herkömmlichen Dämmelementen für die Perimeterdämmung bzw. zu Dränkörpern zur Abhaltung von Feuchtigkeit bei erdhinterfülltem Mauerwerk entwickelt, mit der Absicht, beide bautechnischen Eigenschaften in einem einzigen Bauteil zu vereinigen.The invention became an alternative solution to conventional ones Insulation elements for perimeter insulation or for drainage bodies to keep moisture out when the ground is filled Masonry developed with the intention of combining both structural properties in a single component to unite.

Bekannte Dämmteile zwischen Mauerwerk und angeschüttetem Erdreich (Permirrieterdämmung) z.B. aus Polyurethanplatten wirken zwar ausreichend gegen Wärmeverluste, erweisen sich hinsichtlich ihrer Dränwirkung jedoch als ungenügend.Well-known insulation parts between masonry and backfilled soil (Permirrieter insulation), e.g. made of polyurethane panels act sufficiently against heat loss, but prove to be inadequate in terms of their drainage effect.

Somit ist zwischen eigentlichem Erdreich und Dämmplatte zusätzlich eine Kiesschüttung erforderlich, die die Dränfunktion übernehmen soll.Thus, between the actual soil and the insulation board, a bed of gravel is also required, which the Should take over drainage function.

-2--2-

Karl Bachl Blatt 2 zum Schreiben vom 13.07.1983Karl Bachl sheet 2 of the letter dated July 13, 1983

Der Ablauf des im Erdreich anfallenden Wassers ist Jedoch unkontrolliert und langfristig ist das Einschwemmen von Schmutzteilen in die Kiesschicht und damit die Reduzierung der Dränwirkung nicht zu vermeiden. However, the drainage of the water that accumulates in the ground is uncontrolled and the wash-in is long-term of dirt particles in the gravel layer and thus the reduction of the drainage effect cannot be avoided.

Oa die Dämmelemente nach Stand der Bautechnik überwiegend nur stumpf gestoßen werden, besteht zudem die Gefahr, daß durch die Stoß- und Lagerfugen Feuchtigkeit bis an das Mauerwerk vordringt und die Dämmwirkung entscheidend vermindert.Oa the insulation elements according to the state of the art construction technology predominantly are only butt butted, there is also the risk of moisture from the butt joints and bed joints penetrates to the masonry and decisively reduces the insulating effect.

Bislang bekannte Dränelemente zwischen Erdreich und Mauerwerk, wie z.B. Betonfiltersteine oder Asbestzementplatten gewährleisten zwar ausreichenden Feuchtigkeitsschutz, jedoch wird die Wärmeisolierung gänzlich vernachlässigt.Previously known drainage elements between the ground and the masonry, such as concrete filter stones or asbestos cement panels ensure adequate moisture protection, but the thermal insulation completely neglected.

Die Erfindung des Anmelders vereinigt zu erheblich günstigeren Kosten die Dämmung und Dränung von erdhinterfüllten Bauteilen durch ein Verbundelement, wie nachstehend beschrieben:The applicant's invention unites the insulation and drainage of underground areas at a considerably lower cost Components through a composite element, as described below:

Das Dämm-Dränelement des Anmelders besteht aus einer ausreichend großen (z.B. 1000 χ 500 mm) und starken (z.B. 100 mm) Dämmstoffplatte aus z.B. Polystyrol-Hartschaum oder Polyurethan (1) mit einer einseitigen Profilierung (2) derart, daß nach Ansetzen der Platten an das Mauerwerk vertikale Entwässerungskanäle (3) mit aureichender Größe entstehen, um den einwandfreien Ablauf von drückendem Wasser sicherzustellen.The applicant's insulating drainage element consists of one sufficiently large (e.g. 1000 χ 500 mm) and strong (e.g. 100 mm) insulation board made of e.g. polystyrene rigid foam or polyurethane (1) with a one-sided Profiling (2) such that after attaching the plates to the masonry vertical drainage channels (3) with A sufficient size are created to ensure the proper drainage of pressing water.

-3--3-

Karl Bachl 'Blatt 3 zum Schreiben vom 13.07.1983Karl Bachl 'Sheet 3 for the letter dated July 13, 1983

Die Art der Profilierung ist beliebig wählbar (z.B.
als Halbkreis (4), Rechteck (5) oder Schwalbenschwanz
(6) ausgeführt), wichtig ist lediglich eine ausreichende Tiefe.The type of profiling can be selected as required (e.g.
as a semicircle (4), rectangle (5) or dovetail
(6) executed), all that is important is a sufficient depth.

An der profilierten Seite ist die Dämmstoffplatte
mit einer unverrottbaren Folie (7), z.B. glasfaserverstärkte PVC-FoIie bespannt, die mittels eines
geeigneten Kunststoffklebers an der Platte werk- ;■The insulation board is on the profiled side
covered with a rot-proof film (7), for example glass fiber reinforced PVC film, which by means of a
suitable plastic adhesive on the plate; ■

seitig dauerhaft verklebt ist. |is permanently glued on one side. |

Die Folie weist gegenüber dem Erdreich eine aus- § reichend hohe Reißfestigkeit auf. Sie ist wasserdurchlässig, hält jedoch Erdpartikel ab, sodaß eineThe film has a sufficiently high tear strength in relation to the soil. It is permeable to water but keeps earth particles off, so that a

Verschmutzung des eigentlichen Dämmteiles nicht |Soiling of the actual insulation part is not |

möglich ist. Zusätzlich verleiht sie der Dämmplatte |is possible. In addition, it gives the insulation board |

größere Steifigkeit. $greater rigidity. $

Am Rand des Bauteiles läppt die Folie auf einer ■:At the edge of the component, the film laps on a ■:

Seite über (8), wodurch bauseits Stoßfugen der |Side above (8), which means that butt joints of the |

Dämm-Drän-Elemente problemlos überbrückt werden ü Insulation Drain elements are easily bridged ü

ψ. können. ψ. can.

Entscheidend für die Wirtschaftlichkeit der Erfindung ist die Tatsache, daß mit nur mehr einem
Arbeitsgang die Dämmung und Dränung von Mauerwerk
durchgeführt werden· kann. Außerdem kann das Erdreich unmittelbar an die Dämm-Drän-Elemente des
Anmelders angeschüttet werden. Eine Kiesfilterschicht ist nicht mehr erforderlich.The decisive factor for the economy of the invention is the fact that with only one more
Operation: the insulation and drainage of masonry
can be carried out. In addition, the soil can be directly connected to the insulation-drainage elements of the
To be poured in by the applicant. A gravel filter layer is no longer necessary.

-4--4-

Claims (4)

Karl Bachl Blatt 4 zum Schreiben vom 13.07.1983 SchutzansprücheKarl Bachl sheet 4 to the letter dated July 13, 1983 claims for protection 1) Dämm- und Dränelement für die Isolierung und den Feuchtigkeitsschutz von Mauerwerk gegen angeschüttetes Erdreich, gekennzeichnet durch die dauerhatte Verbindung einer profilierten Dämmstoffplatte (1) mit einer Folie (7) derart, daß zwischen Dämmstoffplatte und aufgeklebter Folie Hohlräume (3) zur Feuchtigkeitsableitung gebildet sind.1) Insulation and drainage element for the insulation and moisture protection of masonry against backfilled soil, characterized by the permanent connection of a profiled insulation board (1) with a foil (7) in such a way that cavities (3) for moisture drainage are formed between the insulation board and the glued foil are. 2) Dämm- und Dränelement nach Anspruch 1 und einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämmstoffplatte (1) aus Polystyrol-Hartschaum, Polyurethan oder gleichwertigem Material, bestehtc2) insulation and drainage element according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the insulation board (1) made of rigid polystyrene foam, polyurethane or equivalent material, consistsc 3) Dämm- und Dränelement nach Anspruch 1-2 und einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (7) wasserdurchlässig ist, jedoch keine Schmutzpartikel durchdringen können.3) insulating and drainage element according to claim 1-2 and one of the following claims, characterized in that the film (7) is permeable to water, but no dirt particles can penetrate. 4) Dämm- und Dränelement nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet. daß an einem oder mehreren Rändern der Dämmstoffplatte (I^ auf der profilierten Seite die Folie (7) überlappt (8).4) insulation and drainage element according to claims 1-3, characterized . that at one or more edges of the insulation board (I ^ on the profiled side, the film (7) overlaps (8).