DE8311894U1 - ROENTGEN FILM CASSETTE WITH A MAGNETIC PLATE AND A COUNTERPLATE - Google Patents

Description

■ ■ r ·■ ■ r ·

AGFA-GEVAERT AG LEVERKUSEN Camera-Werk Hünchen Patent- und LizenzwesenAGFA-GEVAERT AG LEVERKUSEN Camera factory in Hünchen Patent and licensing

CW 2794.1 PR/MR 20.04.83 CW 2794.1 PR / MR 04/20/83

51-eh-stü, 1038C51-eh-stü, 1038C

Röntgenfilmkassette mit einer Magnetplatte und einer GegenplatteX-ray film cassette with a magnetic plate and a counter plate

Die Erfindung betrifft eine Röntgen-Filnkassette mit einem Bodenteil, einem Deckel teil und V er bin dungs elementen zum Verschließen der bei\ien Kassetten teile, mit einer etwa zur FilmgroSe gleich großen Magnetplatte und einer Gegenplatte aus einem ein ausreichend großes magnetisches Moment aufweisenden Werkstoff, wobei bei geschlossener Kassette Verstärkerfolien und Film zwischen Magnetplatte und Gegenplatte plan in Anlage gehalten werden und die Magnetplatte aus Kunststoff oder Gummi mit eingelagerten Permanentmagnet-Partikeln besteht.The invention relates to an X-ray film cassette with a bottom part, a cover part and connecting elements to close the two Cassette parts with a magnetic disk about the same size as the film and a counter-plate made of a material exhibiting a sufficiently large magnetic moment, with intensifying screens when the cassette is closed and film are held flat between the magnetic plate and the counter plate and the magnetic plate made of plastic or rubber is embedded Permanent magnet particles.

Filmkassetten dieser Art sind beisnielsweise bekannt durch die DE-OS 28 02 730. Bei Kassetten dieser Art ist die zusätzliche Filrtielichtung durch Rückstreuung von der Magnetplatte hoher als bei bisher brannten Metallkassetten mit Bleieinlage.Film cassettes of this type are known, for example, from DE-OS 28 02 730. In cassettes of this type, the additional Filrtielichtung due to backscattering from the magnetic disk, it was higher than with previously burned Metal cassettes with lead inlay.

Es viar zwar durch die DE-OS 19 18 310 schon bekannt, eine flexible Aufnahmetasche für Röntgenfilm beidseitig aus einer Folie herzustellen, in Although it viar already known from DE-OS 19 18 310 to produce a flexible receiving pocket for X-ray film on both sides from a film, in

CW 2794.1 PR/MRCW 2794.1 PR / MR

die Metallpulver oder dergleichen, z.B. Blei, eingelagert ist. Diese Folien waren beidseitig des Films angeordnet und nicht zum Zusammendrücken von Film und beidseitig desselben angeordneten Verstärkerfolien geeignet.which is embedded in metal powder or the like, e.g. lead. These Foils were placed on both sides of the film and not for compression of film and intensifying screens arranged on both sides of the same suitable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Kassetten der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß diese Rückstreuung vermindert wird, ohne die Kassettendicke dadurch zu vergrößern.The invention is therefore based on the object of the initially to improve said type in such a way that this backscattering is reduced without increasing the thickness of the cassette.

Diese Aufgabe wird er fin dungs gemäß gel'ost durch die Merkmale des Hauptanspruchs, wobei eine besonders vorteilhafte Lösung im Unter an spruch enthalten ist.According to the invention, this problem is solved by the features of the main claim, with a particularly advantageous solution contained in the sub to claim is.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand der Beschreibung eines Aus fuhr ungsb eis pi el es, das in der einzigen Figur gezeigt ist, n'äher erläutert. Die Figur zeigt eine perspektivische Ansicht einer er fin dungs gemäßen Röntgenfilmkassette, zum Teil im Schnitt.Further details and advantages of the invention will become apparent from the description one of the execution terms shown in the single figure is explained in more detail. The figure shows a perspective view of a He found the X-ray film cassette, partly in section.

In der Figur ist mit 1 ein Bodenteil und mit 2 ein Deckel teil einer Röntgenfilmkassette bezeichnet, welche beiden Teile durch ein Kunststoffs char η ier miteinander verbunden sind. Am Deckelteil befindet sich ein eingelassener Griff 4, der nicht dargestellte V err ie gel ungs el emen te betätigt.In the figure, 1 is a base part and 2 is a cover part of a X-ray film cassette denotes which two parts are covered by a plastic char η ier are connected to each other. On the cover part is a recessed handle 4 which actuates locking elements (not shown).

Selbstverständlich kann in einer alternativen Aus führ ungs form der Erfindung das Scharnier 3 entfallen, d.h., daß Deckelteil mit dem Bodenteil * nicht in Verbindung stehen. Zu diesem Zwecke wird dann das Deckelteil schachtelartig über das Bodenteil gestülpt und V err ie gel ungs el emen te, die zumindest an zwei Seiten angebracht sind, halten die Teile zusammen. Es sind aber auch noch viele andere Verbindungsmbglichkeiten von Deckel- und Bodenteil denkbar.Of course, in an alternative embodiment of the invention the hinge 3 is omitted, i.e. that the lid part with the bottom part * not related. For this purpose, the cover part is then slipped over the base part like a box and locking elements that are attached at least on two sides, hold the parts together. But there are also many other connection options for cover and Bottom part conceivable.

CW 2794.1 PR/MR jCW 2794.1 PR / MR j

Il tillIl till

Am Bodenteil 1 sind nach innen gerichtete Lippen 5 vorgesehen, welche an den Aißenr'dndern verlaufen und ein in der Gr'oße der V er stärker folien angepaßtes Rechteck bilden. An der Scharnier sei te des Deckel teil es 2 sind zwei parallel verlaufende Lippen 6 vorgesehen, welche im geschlossenen Zustand der Kassette beiderseits der Bodenteillippe 5 verlaufen. Im Übrigen greifen Seitenstege 2a des Deckelteiles 2 in die durch Lippen 5 und Seitenstege la des Bodenteils gebildete Nuten ein und bilden so mit den Lippen 6 eine Lichtdichtung.On the bottom part 1 inwardly directed lips 5 are provided, which on The outer wheels run and a film that is more strongly adapted to the size of the veins Form a rectangle. There are 2 on the hinge on the lid two parallel lips 6 are provided which, when the cassette is closed, extend on both sides of the bottom lip 5. Furthermore engage side bars 2a of the cover part 2 in the grooves formed by lips 5 and side bars la of the bottom part and thus form with the Lips 6 a light seal.

Auf der Innenseite des Deckelteiles 2 ist eine Schaunistoffumrandung 7 angebracht, welche eine Magnetplatte 8 trägt. Die Magnetplatte 8 hat etwa gleiche Abmessungen wie die V er stärker folien 9» der nicht dargestellte Röntgenfilm und eine Gegenfolie 10. Die Gegenfolie 10 ist am Bodenteil 1 befestigt, beispielsweise durch Klebung, und besteht aus einem beliebigen von Magnetkraft anziehbaren Werkstoff. Diese Gegenfolie 10 kann beispielsweise eine sehr dünne Stahlfolie mit einer Dicke von 0,05 mm, vorzugsweise 0,02 mm sein, ein Eisenhaftkarton, ein in Plastik gebundenes Ferritpulver oder dgl., wenn nur die Röntgen ab sorption möglichst gering ist.On the inside of the cover part 2, a Schauniststoffumrandung 7 is attached, which carries a magnetic disk 8. The magnetic plate 8 has approximately the same dimensions as the V he stronger foils 9 »of the not shown X-ray film and an opposing film 10. The opposing film 10 is on the bottom part 1 attached, for example by gluing, and consists of any material that can be attracted by magnetic force. This counter foil 10 can, for example be a very thin steel foil with a thickness of 0.05 mm, preferably 0.02 mm, an iron adhesive cardboard, one bound in plastic Ferrite powder or the like. If only the X-ray absorption is as low as possible is.

Die Magnetplatte 8, die stabil oder flexibel sein kann, besteht beispielsweise aus einer Alnico-Legierung, aus Oxyd-Dauermagneten (Fe-Co-Oxyde, Ba-, Sr-Ferrite), aus magnetisch beschichteten PVC-FoIien oder aus im Spritzverfahren hergestellten Magneten aus Oxyd-Pulver (keramische Werkstoffe wie Eisenoxyd und Bariumoxyd) und Bindemittel.The magnetic disk 8, which can be stable or flexible, consists for example made of an Alnico alloy, of oxide permanent magnets (Fe-Co oxides, Ba, Sr ferrites), of magnetically coated PVC foils or from magnets made of oxide powder (ceramic Materials such as iron oxide and barium oxide) and binders.

Die Y er s far kerf öl ien sind zur leichteren Handhabung der Kassette zweckmäßigerweise leicht mit der Magnetplatte 8 bzw. der Gegenfolie 10 verbunden, so daß in die geöffnete Röntgenkassette lediglich ein Film eingelegt zu werden braucht. Nach dem Schließen der Kassette befindet sich der Film zwischen den beiden V er star kerf öl ien 9, welche wiederum durch die Sandwich-An Ordnung von Magnetplatte 8 und Gegenfolie 10 zusammen gedrucktThe Yer s far kerf oils are useful for easier handling of the cassette easily connected to the magnetic plate 8 or the counter foil 10, so that only a film needs to be inserted into the opened x-ray cassette. When the cassette is closed, the film is in between the two strong kerf oils 9, which in turn are replaced by the Sandwich order of magnetic plate 8 and counter foil 10 printed together

CW 2794.1 PR/MRCW 2794.1 PR / MR

.. · ι ■·■·■■.. · ι ■ · ■ · ■■

, . < . ι· Il I,. <. ι · Il I

< «II<«II

werden. Aufgrund des Magnetfeldes zwischen Magnetplatte 8 und Gegenfo-He 10 wird ein gleichmäßiger Andruck auf der gesamten Filmflache erreicht* was ein Hauptkriterium für gute Bildqualität darstellt. Beim öffnen der Röntgenkassette wird die an der Gegenfolie 10 haftende Magnetplatte 8 mit dem Decketteil und der oberen Verstärkerfolie 9 abgehoben.will. Due to the magnetic field between the magnetic plate 8 and the counterfoil 10 an even pressure is achieved on the entire film surface * which is a main criterion for good image quality. At the The magnetic plate adhering to the counter foil 10 opens the X-ray cassette 8 with the cover part and the upper intensifying film 9 lifted off.

Statt einer Befestigung der Magnetplatte 8 an der Schaumstof fuitr an dung 7 kann die Magnetplatte 8 auch fest im Deckel teil 2 integriert oder durch eine dünne Hülle über Schaumstoffleisten an jenem festgehalten werden. Hit einer flexiblen Magnetplatte 8 wird die Gleichmäßigkeit des Andrucks noch optimiert.Instead of attaching the magnetic plate 8 to the foam fuitr to 7 dung the magnetic plate 8 can also be permanently integrated in the cover part 2 or through a thin cover over foam strips to be held on that. Hit a flexible magnetic plate 8 is the uniformity of the pressure still optimized.

Damit nun die Magnetplatte 8 nicht durch Rückstreuung der nach Durchgang durch die Gegenplatte 10, die V er stärk er folien 9 und den zwischen diesen Hegenden FHm in die Magnetplatte 8 eintretenden Röntgenstrahlen zu weniger günstigen Ergebnissen fuhrt als diejenigen Kassetten, bei denen hinter der rückw'ärtigen Verstärkerfolie eine Bleifolie liegt, ist in die Magnetplatte 8 zusätzlich zu den Magnet par tike In Bleipulver eingelagert, und zwar derart, daß je cm der Magnetplatte 8 mindestens 0,05 g Bleipulver, vorzugsweise aber 0,1 g Bleipulver, gleidim'aßig verteilt als Partikel 8a vorhanden sind. Damit übernimmt die Magnetplatte 8 ohne Vergrößerung ihrer Dicke und damit der Kassetten dicke zu ihrer Funktion des Zusamnenhaltens von Verstärker folien 9 und Film auch noch die Funktion einer in Belichtungsrichtimg hinter dem Film-Folien-Paket liegenden Bleifolie zur Verminderung der Rückstreuung der auf sie treffenden Röntgenstrahlen. So that the magnetic disk 8 is not caused by backscattering after passage through the counter plate 10, the V he strong he foils 9 and between them X-rays entering the magnetic disk 8 lead to less leads to more favorable results than those cassettes in which there is a lead foil behind the rear intensifying screen Magnetic plate 8 in addition to the magnet par tike embedded in lead powder, in such a way that per cm of the magnetic plate 8 at least 0.05 g of lead powder, but preferably 0.1 g lead powder, uniformly distributed as particles 8a are present. So that the magnetic disk 8 takes over without increasing its thickness and thus the cassette thick to their function of the Keeping amplifier foils 9 and film together also has the function a lead foil located in the exposure direction behind the film-foil package to reduce the backscattering of the X-rays hitting them.

CH 2794.1 PR/MRCH 2794.1 PR / MR

Claims (2)

AGFA-GEVAERT AG LEVERKUSEN Camera-Werk Mönchen Patent- und Lizenzwesen CW 2794.1 PR/MR 20.04.83 51-eh-stü, T038C AnsprücheAGFA-GEVAERT AG LEVERKUSEN Camera-Werk Mönchen Patent and Licensing System CW 2794.1 PR / MR 04/20/83 51-eh-stü, T038C Claims 1. Röntgen~Filmkassette mit einem Bo den teil, einem De ekel te Π und Verbin dizigs elementen zum Verschließen der beiden Kassetten te ile₉ mit einer etwa zur F^lmgriBe gleich großen Magnetplatte und einer Gegenplatte aus e'inom n'n ausreichend großes magnetisches Moment aufweisenden Werkstoff, wobei bei geschlossener Kassette Versfärkerfolien und Film zwischen Magnetplatte und Gegenplatte plan in Anlage gehalten werden und die Magnetplatte aus Kunststoff oder Gummi evit eingelagerten Permanentmagnet-Partikeln besteht, dadurch gekennzeichnet, daß in die Magnetplatte (8) Mindestens 0,05 g Bleipulver (8a) je cm derselben eingelagert sind.1. X-ray film cassette with a base part, a cover part Π and connecting elements for closing the two cassette parts ₉ with a magnetic plate of approximately the same size for the frame and a counter plate made of a sufficiently large size material having a magnetic moment, where, with the cassette closed, reinforcement foils and film are held flat between the magnetic plate and the counter-plate and the magnetic plate consists of plastic or rubber with embedded permanent magnet particles, characterized in that at least 0.05 g Lead powder (8a) per cm of the same are stored. 2. Rtf/ntgen-Filrrkassette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Magnetpl
halten sind.2. Rtf / ntgen-Filrrkassette according to claim 1, characterized in that in the Magnetpl
are holding. 2
der Magnetplatte (8) 0,1 g Bleipulver (8a) je cm derselben ent- 2
the magnetic plate (8) 0.1 g lead powder (8a) per cm of the same Hferzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings CW 2794.1 PR/MR CW 2794.1 PR / MR ItI I I t IItI I I t I