DE8307770U1 - 2-WAY VALVE - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Durchgangsventil mit aus Scheiben gebildeten Steuerelementen, von denen eine drehbeweglich gelagert ist und Durchtrittsöffnungen aufweist, die mit Durchtrittsöffnungen mindestens einer feststehenden Scheibe korrespondieren, welche dicht an der beweglichen Scheibe anliegt, an die ein Betätigungsorgan angreift, welches hebeiförmig nach außen ragt.The invention relates to a straight-way valve with control elements formed from disks, of which one is rotatably mounted and has passage openings, which with passage openings at least one correspond to fixed disk, which rests tightly against the movable disk to which an actuating member attacks, which protrudes outwards like a lever.

Ein derartiges Durchgangsventil zur Steuerung und Absperrung von Fluiden ist z.B. in der DT-PS 896 438 offenbart. Bei dem dort beschriebenen und dargestellten Absperrschieber, insbesondere für Rohrleitungen mit Hochdruckdampf wird bereits anstelle einer eingeschobenen Sperrschieberplatte eine um die Achse der Rohrleitung drehbare Sperrplatte als Absperrorgan mit Durchtrittsöffnungen verwendet, die mit Durchtrittsöffnungen zweier feststehender Scheiben in der Form von sogenannten Leitstücken korrespondieren, die unter Zwischenschaltung von Dichtungen an der drehbaren Sperrplatte anliegen. Die äußeren Enden der Leitstücke stützsa sich über Membrandichtungen an jeweils einer Ringschulter von zueinander symmetrischen Gehäuserohrstücken ab, die mit einem sie konzentrisch umschließenden Muffenverschlußstück axial unverschiebbar verbunden sind. Für die Betätigung der drehbaren Sperrplatte ist in einer tangential zur Rohrwandung liegenden Bohrung des Muffenverschlußstückes eine Spindel gelagert, welche über eine Antriebsschnecke mit einer Verzahnung der drehbaren Sperrplatte zusammenwirkt. Die Drehspindel ist mittels einer Stopfbüchse gegenüber einem in die Bohrung einschraubbaren Verschlußstück abgedichtet. Die Abdichtung zwischen dem Verschlußstück und der Bohrung übernimmt eine Schweißmembrandichtung. Eine ähnliche Konstruktion offenbart auch die DT-PS 1103097. Dabei sind in der teilweise verzahnten drehbaren Sperrplatte Aussparungen eingearbeitet, in denen segmentförmig ausgebildete Absperrplatten beweglich gelagert und geführt sind.Such a straight-way valve for controlling and shutting off fluids is disclosed, for example, in DT-PS 896 438. In the gate valve described and shown there, especially for pipelines with high pressure steam instead of an inserted gate valve plate, a blocking plate rotatable around the axis of the pipeline is used used as a shut-off device with passage openings, the one with passage openings of two fixed discs in the form of so-called guide pieces that correspond with the interposition of seals on the rotatable The locking plate. The outer ends of the guide pieces are supported by membrane seals on an annular shoulder each from mutually symmetrical housing pipe pieces, which with a concentrically enclosing sleeve closure piece are axially immovably connected. For the operation of the rotatable locking plate is in a tangential to the pipe wall lying bore of the socket closure piece a spindle is mounted, which via a drive worm cooperates with a toothing of the rotatable locking plate. The rotating spindle is opposite by means of a stuffing box sealed with a closure piece that can be screwed into the bore. The seal between the closure piece and the bore is handled by a welding diaphragm seal. DT-PS 1103097 also discloses a similar construction. In this case, recesses are incorporated into the partially toothed rotatable locking plate, in which they are segment-shaped Shut-off plates are movably mounted and guided.

ί ί
< t t 1 t I · ί ί
<tt 1 t I

,Ii I · · ( f Il ■ · · ■, Ii I · · (f Il ■ · · ■

Ein Nachteil bei den bekannten Durchgangsventilen ist darin zu sehen, daß sie relativ aufwendig in der Konstruktion und entsprechend kostspielig in der Herstellung sind. Die Baumasse sind verhältnismäßig groß und es werden mehrere dynamisch belastete Weichstoffdichtungen benötigt, die ebenso wie der Schneckenantrieb einem vergleichsweise hohen Verschleiß ausgesetzt sind. Zur Vermeidung der dynamisch belasteten Weichstoffdichtungen wäre es zwar denkbar scheibenförmige Steuerelemente aus extrem harten Material, z.B. aus Oxidkeramik einzusetzen, die sich seit Jahren bei sanitären Wasserventilen bestens bewährt haben und unmittelbar gegeneinander abdichten, jedoch würde die Betätigung der drehbaren Steuerscheibe mittels eines Antriebes, wie j er in den genannten Vorveröffentlichungen beschrieben und dargestellt ist, eine besonders aufwendige und entsprechend kostspielige Konstruktion erfordern, da die Versahnung einer aus Oxidkeramik bestehenden beweglichen Steuerscheibe aus funktioneilen und Kostengründen praktisch unsinnig wäre.A disadvantage of the known straight-through valves is that they are relatively complex in construction and are correspondingly expensive to manufacture. The building dimensions are relatively large and there will be several dynamically loaded soft material seals are required, which, like the worm drive, are comparatively are exposed to high wear. It would be conceivable to avoid the dynamically loaded soft material seals disc-shaped control elements made of extremely hard material, e.g. made of oxide ceramics, which have been used for years at sanitary water valves have proven very effective and immediately seal against each other, but the actuation would the rotatable control disk by means of a drive as described in the prior publications mentioned and is shown, require a particularly complex and correspondingly expensive construction, since the teeth a movable control disk made of oxide ceramics would be practically nonsensical for functional and cost reasons.

Durchgangsventile der erfindungsgemäßen Gattung sind ferner in der DT-OS 29 45 834 offenbart. Dabei wirkt bei einer von mehreren Ventilanordnungen eine drehbare Regulierwalze als Steuerscheibe mit einem Betätigungsorgan in der Form eines Hebels zusammen, welcher durch eine ümfangsöffnung des Ventilgehäuses geführt ist und manuell geschwenkt wird. Der Hebel steht mit der Regulierwalze in einer Schraubverbindung. Auch solche Verbindungen zwischen dem Betätigungsorgan und der drehbaren Steuerscheibe sind nur dann sinnvoll, wenn diese Steuerscheibe aus Metall oder Kunststoff besteht. Bei einer aus Oxidkeramik bestehenden beweglichen Steuerscheibe wäre jedoch eine derartige Schraubverbindung mit dem Betätigungsorgan ebenfalls aus funktioneilen und Kostengründen praktisch unsinnig.Two-way valves of the type according to the invention are also disclosed in DT-OS 29 45 834. It works for one of several valve arrangements a rotatable regulating roller as a control disk with an actuator in the form a lever which is guided through a circumferential opening of the valve housing and pivoted manually. The lever is screwed to the regulating roller. Also such connections between the actuator and the rotatable control disk are only useful if this control disk is made of metal or plastic consists. In the case of a movable control disk made of oxide ceramic, however, such a screw connection would be with the actuator also practically nonsensical for functional and cost reasons.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und ein Durchgangsventil der eingangs genannten Art zu schaffen, welches unmittelbar gegeneinander abdichtende scheibenförmige Steuerelemente aus einem harten Material, wie z.B. Oxidkeramik aufweist, einfach in seinem Aufbau und sicher in der Wirkungsweise ist.The invention is based on the object of eliminating these disadvantages and a straight-through valve of the type mentioned at the beginning Kind of creating, which directly sealing disc-shaped controls from a hard Material, such as oxide ceramics, is simple in its structure and safe in its mode of operation.

Erreicht ist dieses Ziel in vorteilhafter Weise dadurch, äaß zur Halterung des Betätigungsorganes oder der beweglichen Scheibe in radialer Richtung diese mindestens teil-, weise von dem Betätigungsorgan ringförmig umgeben ist,This goal is achieved in an advantageous manner by means of the holding of the actuating member or the movable one Disc in the radial direction this at least partially, is surrounded by the actuating element in a ring shape,

welches über Nasen oder Nuten mit der beweglichen Scheibe nur in Bezug auf Drehmomenteinleitung formschlüssig verbunden und mit seinem ringförmigen Teil in einem Aufnahmeraum des Ventilgehäuses angeordnet ist, während ein hebeiförmiger Teil des Betätigungsorganes nach außen ragt und manuell oder motorisch schwenkbar ist.which is only positively connected to the movable disc via lugs or grooves with regard to the introduction of torque and is arranged with its annular part in a receiving space of the valve housing, while a lever-shaped part of the actuator protrudes outward and can be pivoted manually or by motor.

Eine erfindungsgemäße Verbindung zwischen der drehbaren Steuerscheibe und dem Betätigungsorgan bewirkt neben der radialen Halterung einerseits nur eine Drehmomenteinleitung und andererseits ist sie von Querkräften befreit; so daß die Dichtfunktion der Steuerscheiben nicht beeinträchtigt ist.A connection according to the invention between the rotatable control disk and the actuator causes in addition to radial bracket on the one hand only introduces torque and on the other hand it is freed from transverse forces; so that the sealing function of the control disks is not impaired.

ί Die Querkräfte werden gemäß einem ausgestaltenden Merkmalί The transverse forces are determined according to a formative feature

der Erfindung durch die seitlichen Begrenzungsflächen des Aufnahmeraumes für den ringförmigen Teil des Betätigungsorganes aufgenommen, indem diese Begrenzungsflächen direkt oder durch die Zwischenschaltung von Lagerringen die seitliche Führung des Betätigungsorganes übernehmen.of the invention through the lateral boundary surfaces of the receiving space for the annular part of the actuating member added by these boundary surfaces take over the lateral guidance of the actuator directly or through the interposition of bearing rings.

1 J 1 I I I1 J 1 I I I

Nach einer weiteren erfindungsgemaßen Ausgestaltung kann der Aufnahmeraum durch eine Ringnut im Ventilgehäuse gebildet sein. Gemäß einer anderen Ausgestaltung besitzt die bewegliche Scheibe zur Bildung des Aufnahmeraumes einen kleineren Durchmesser. Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles, welches in der Zeichnung in zwei Figuren dargestellt ist; und zwar zeigen:According to a further embodiment according to the invention can the receiving space can be formed by an annular groove in the valve housing. According to another embodiment the movable disc to form the receiving space has a smaller diameter. Other advantageous features of the The invention emerges from the claims and from the following description of an exemplary embodiment, which is shown in the drawing in two figures; namely show:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Durchgangsventil im Längsschnitt und1 shows a straight-way valve according to the invention in longitudinal section and

Fig. 2 das Ventil im Querschnitt.Fig. 2 the valve in cross section.

Darin ist ein Ventilgehäuse gezeigt, welches zwei Anschlußstücke 3 und 4 aufweist sowie einen die Steuerelemente beinhaltenden mittleren Teil 5. Wie ersichtlich, bestehen die Steuerelemente aus drei Scheiben 6,7 und 8, von denen die mittlere Scheibe 7 drehbeweglich angeordnet ist. Die Scheiben 6,7 und 8 bestehen vorzugsweise aus Aluminiumoxid und liegen dicht aneinander. Die beiden feststehenden äußeren Scheiben 6 und 8 werden mittels der Dichtringe 9 gegen die drehbare Scheibe 7 gedrückt, welche über Wellenzapfen in entsprechenden Ausnehmungen der feststehenden Scheiben und 8 lagert. Die Scheiben 6,7 und 8 sind mit Durchtrittsöffnungen 11 versehen«This shows a valve housing which has two connecting pieces 3 and 4 and one of the control elements containing middle part 5. As can be seen, the control elements consist of three disks 6, 7 and 8, of which the middle disk 7 is rotatably arranged. The disks 6, 7 and 8 are preferably made of aluminum oxide and lie close to each other. The two fixed outer disks 6 and 8 are by means of the sealing rings 9 against pressed the rotatable disk 7, which via shaft journals in corresponding recesses of the fixed disks and 8 camps. The disks 6, 7 and 8 have passage openings 11 provided «

Wie ferner ersichtlich, steht die bewegliche Scheibe 7 mit einem Betätigungsorgan in Verbindung, welches mit einem ringförmigen Teil 12 die bewegliche Scheibe 7 ganz umgibt, und somit radial gesichert ist. Die Scheibe 7 greift mitAs can also be seen, the movable disc 7 is connected to an actuator in connection with a annular part 12 completely surrounds the movable disc 7, and is thus secured radially. The disk 7 engages with

einer Nase 13 in eine Nut 14 des ringförmigen Teils 12a nose 13 in a groove 14 of the annular part 12

des Betätigungsorgans ein, und ist mit diesem nur inof the actuator, and is only in

Bezug auf Drehmomenteinleitung formschlüssig verbunden»Relative to torque introduction positively connected »

Der ringförmige Teil 12 ist in einem durch eine Nut 15The annular part 12 is in one through a groove 15

gebildeten Aufnahmeraum des Ventilgehäuses angeordnet,formed receiving space of the valve housing arranged,

während ein hebeiförmiger Teil 16 des Betätigungsorganeswhile a lever-shaped part 16 of the actuator

durch einen Längschlitz 17 des Ventilgehäuses nach außenthrough a longitudinal slot 17 of the valve housing to the outside

ragt und manuell schwenkbar ist. In dem Aufnahmeraum 15protrudes and can be pivoted manually. In the recording room 15

befinden sich als Tellerfedern ausgebildete Lagerringe 18,there are bearing rings 18 designed as disc springs,

die in axialer Richtung einen elastischen Druck auf denwhich in the axial direction an elastic pressure on the

ringförmigen Teil 12 des Betätigungsorgans ausüben und aufexercise annular part 12 of the actuator and on

diese Weise Querkräfe aufnehmen. Die Lagerringe 18 stützenabsorb transverse forces in this way. Support the bearing rings 18

sich nur partiell ab unter Freilassung von Entlüftungs- |is only partially removed, releasing ventilation |

öffnungen. |openings. |

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte und beschriebene |As already mentioned, the one shown and described is |

Ausführung nur ein Beispiel zur Verwirklichung der Erfindung, |Execution only an example for the implementation of the invention, |

und diese ist nicht darauf beschrankt, vielmehr sind im |and this is not limited to it, rather are im |

Rahmen des erfindungsgemäßen Grundgedankens insbesondere I Within the scope of the basic idea according to the invention, in particular I

in Bezug auf die Anordnung und Gestaltung der einzelnen =, Teile sowie bezüglich der Betätigung der beweglichenwith regard to the arrangement and design of each =, Parts as well as with regard to the actuation of the movable

Steuerscheibe auch noch andere Möglichkeiten gegeben. So f,Control disk also given other options. So f

t könnte zur Bildung des Aufnahmeraumes für den ringförmigen § t could be used to form the receiving space for the ring-shaped section

Teil des Betätigungsorganes die bewegliche Scheibe im |Part of the actuator is the movable disc in the |

Vergleich zu den feststehenden Scheiben einen kleineren |A smaller | compared to the fixed disks

Durchmesser aufweisen. Fcvriier könnte der hebeiförmige Teil |Have diameter. Fcvriier could be the lever-shaped part |

des Betätigungsorganes auch motorisch geschwenkt werden. \ of the actuator can also be pivoted by a motor. \

- 6 - Ansprüche- 6 - Claims

Claims (7)

AnsprücheExpectations 1. Durchgangsventil mit aus Scheiben gebildeten Steuerelementen, von denen eine drehbeweglich gelagert ist und Durchtrittsöffnungen aufweist, die mit Durchtrittsöffnungen mindestens einer feststehenden Scheibe korrespondieren, welche dicht an der beweglichen Scheibe anliegt, an die ein Betätigungsorgan angreift, welches hebeiförmig nach außen ragt, dadurch gekennzeichnet, daß zur Halterung des Betätigungsorganes (12,16) oder der beweglichen Scheibe (7) in radialer Richtung diese mindestens teilweise von dem Betätigungsorgan (12,16) ringförmig umgeben ist, welches über Nasen oder Nuten mit der beweglichen Scheibe (7) nur in Bezug auf Drehmomenteinleitung formschlüssig verbunden und mit seinem ringförmigen Teil (12), in einem Aufnahmeraum (15) des Ventilgehäuses angeordnet ist, während ein hebelförmiger Teil (16) des Betätigungsorganes (12,16) nach außen ragt und manuell oder motorisch schwenkbar ist.1. Straight-way valve with control elements formed from disks, one of which is rotatably mounted is and has passage openings with passage openings of at least one fixed disc correspond, which is in close contact with the movable disc on which an actuating element engages, which protrudes outwards in the shape of a lever, characterized in that for holding the actuating member (12,16) or the movable disc (7) in radial Direction this is at least partially surrounded by the actuating member (12,16), which Form-fitting via lugs or grooves with the movable disc (7) only with regard to the introduction of torque connected and arranged with its annular part (12) in a receiving space (15) of the valve housing is, while a lever-shaped part (16) of the actuator (12,16) protrudes to the outside and can be pivoted manually or by motor. 2. Durchgangsventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Begrenzungsflächen des Aufnahmeraumes (15) für den ringförmigen Teil (12) des Betätigungsorganes (12,16) direkt oder durch die Zwischenschaltung von Lagerringen (18) die seitliche Führung des Betätigungsorganes (12,16) übernehmen.2. Straight-way valve according to claim 1, characterized in that that the lateral boundary surfaces of the receiving space (15) for the annular part (12) of the actuator (12,16) directly or through the Interposition of bearing rings (18) take over the lateral guidance of the actuating element (12, 16). — 7 —- 7 - I ·I · I ·I · 3. Durchgangsventil nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekannzeichnet, daß der Aufnahmeraum (15) durch eine Ringnut im Ventilgehäuse gebildet ist.3. Straight-way valve according to Claims 1 and 2, characterized in that the receiving space (15) is formed by an annular groove in the valve housing. 4. Durchgangsventil nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung des Aufnahmeraumes (15) die bewegliche Scheibe einen kleineren Durchmesser besitzt.4. straight-way valve according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the movable disc has a smaller diameter to form the receiving space (15) owns. 5. Durchgangsventil nach den Ansprüchen 1 bis 3 oder 1,2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lageringe (18) in axialer Richtung einen elastischen Druck auf den ringförmigen Teil (12) des Betätigungsorganes (12,16) ausüben.5. Globe valve according to claims 1 to 3 or 1,2 and 4, characterized in that the bearing rings (18) exert an elastic pressure in the axial direction exercise the annular part (12) of the actuator (12,16). 6. Durchgangsventil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerringe (18) aus Tellerfedern (18) bestehen.6. Globe valve according to claim 5, characterized in that the bearing rings (18) consist of disc springs (18) exist. 7. Durchgangsventil nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Lagerringe (18) partiell unter Freilassung von Entlüftungsöffnungen abstützen.7. Globe valve according to claims 5 and 6, characterized in that the bearing rings (18) partially support while leaving ventilation openings free.