DE8305563U1 - DEVICE FOR HANGING CURTAINS OR THE LIKE - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Aufhängen von Gardinen oder dergleichenDevice for hanging up curtains or the like

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufhängen von Gardinen oder dergleichen mit am oberen Rand der Gardine befestigten Halteteilen, mit einer Laufschiene, an der die Halteteile geführt sind, und mit einem die Halteteile verbindenden flexiblen Zugelement.The invention relates to a device for hanging up curtains or the like on the upper edge of the curtain fastened holding parts, with a running rail on which the holding parts are guided, and with one the holding parts connecting flexible tension element.

Im allgemeinen haben die Halteteile Haken, die in zugeordnete ösen am oberen Rand der Gardine angreifen. Vielfach sind die Halteteile mit Rollen versehen, die beim Ziehen der Gardinen auf den Laufflächen der Laufschiene entlangrollen. In einer anderen Ausführungsform haben die Halteteile einen runden Laufkopf, der auf den Laufflächen der Laufschiene gleitet.In general, the holding parts have hooks that engage in associated eyelets on the upper edge of the curtain. Multiple the holding parts are provided with rollers, which when pulling the curtains on the running surfaces of the running rail roll along. In another embodiment have the holding parts have a round running head that rests on the running surfaces the running rail slides.

Das Aufziehen einer Gardine auf einer Laufschiene ist sehr umständlich, da die Halteteile einzeln in die Laufschiene eingeführt werden müssen. Hierzu ist es notwendig, die Halteteile in möglichst genau vertikaler Lage zu halten und in die an der Unterseite der Laufschiene vergesehene Einzugöffnung hineinzuführen. Da die Laufschiene an der Decke eines Raumes befestigt ist und sich die Einzugöffnung jeweils in der Nähe des Laufschienenendes befindet, können die genannten Arbeiten nur von einer Leiter aus durchgeführt werden. Wenn die Laufschiene unmittelbar an eine Wand anstößt, ist die Einzug-Pulling up a curtain on a running rail is very cumbersome, as the holding parts are individually in the running rail must be introduced. To do this, it is necessary to position the holding parts in a vertical position as precisely as possible to hold and to lead into the entry opening provided on the underside of the running rail. As the running rail is attached to the ceiling of a room and the feed opening is in each case near the end of the running rail the work mentioned can only be carried out by a ladder. When the running rail directly abuts a wall, the pull-in

— 6 —- 6 -

Öffnung besonders schlecht zugänglich. Somit ist das Einführen der Halteteile in die Laufschiene beim Aufhängen der Gardine sehr schwierig und umständlich. Wenn die Gardine zu Reinigungszwecken entfernt wird, treten dieselben Schwierigkeiten beim Aufhängen wieder auf.Opening particularly difficult to access. Thus, the insertion of the holding parts into the running rail is when hanging the curtain very difficult and cumbersome. If the curtain is removed for cleaning purposes, step on it same difficulties when hanging up again.

Es ist bekannt, die Halteteile in unmittelbarer Nähe ihres Gleitkopfes oder der Gleitrollen mit einem flexiblen Zugelement zu verbinden, welches weder eine Formsteifigkeit noch eine Elastizität hat und allein Zugkräfte übertragen kann. Ein derartiges Zugelement ist jedoch nichtin der Lage, beim Einziehen der Gardine in die Laufschiene von sich aus bereits in zufriedenstellender Weise das jeweils nächstfolgende einzuziehende Halteteil so auszurichten, daß es beim Eintritt in die Einzugöffnung der Laufschiene bereits die richtige Position hat. Auch ist das Nachrüsten bereits vorhandener Gardinen mit einem derartigen Zugelement sehr aufwendig. Nachteilig ist es ferner, daß das Band genau zwischen den Halteteilen verläuft. Dies stört oft die gewünschte Faltenbildung oder führt zu einer unerwünschten Faltenbildung. Sehr ungünstig ist es ferner, daß aufgrund der Befestigung des Bandes an den Halteteilen ein bestimmter Abstand zwischen den Halteteilen fest vorgegeben ist, so daß eine Anpassung an den Abstand der jeweils an den Gardinen befindlichen Hängeösen nicht anpaßbar ist.It is known that the holding parts in the immediate vicinity of their sliding head or the sliding rollers with a flexible To connect tension element, which has neither a stiffness nor elasticity and only transmit tensile forces can. However, such a tension element is not able when the curtain is drawn into the running rail from to align the next retaining part to be drawn in in a satisfactory manner, that it is already in the correct position when it enters the feed opening of the running rail. Also is retrofitting existing curtains with such a tension element are very expensive. It is also disadvantageous that the tape runs exactly between the holding parts. This often disrupts or leads to the desired wrinkling unwanted wrinkling. It is also very unfavorable that due to the attachment of the tape to the holding parts a certain distance between the holding parts is fixed, so that an adjustment is not adaptable to the distance between the hanging eyelets on the curtains.

Es war deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art mit einfachen Mitteln so auszubilden, daß eine wesentlich bessere Ausrichtung und Führung der Halteteile beim Einziehen in die Laufschiene gewährleistet sind. Auch soll das Band unabhängig von dem Abstand der an den Gardinen befindlichen Ösen an den Halteteilen befestigbar sein.It was therefore the object of the present invention to provide a device of the type mentioned at the outset with simple To train means so that a much better alignment and guidance of the holding parts when pulling are guaranteed in the running rail. The tape should also be independent of the distance from the curtains Eyes can be attached to the holding parts.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Halteteile jeweils ein sich in seitlicher Richtung erstreckendes Befestigungselement für das Band aufweisen, mittels dessen das Band an beliebiger Stelle fixierbar ist und daß das Band ein in Querrichtung zumindest angenähert formsteifes, im übrigen jedoch elastisch biegsames Kunststoffband ist, das am Befestigungselement neben den Halteteilen verlaufend gehalten ist.To solve this problem it is proposed according to the invention that that the holding parts each have a laterally extending fastening element for the tape have, by means of which the tape can be fixed at any point and that the tape is at least one in the transverse direction is approximately dimensionally stable, but otherwise elastically flexible plastic tape that is attached to the fastening element is kept running next to the holding parts.

Aufgrund der vorgeschlagenen Materialeigenschaft kann das Kunststoffband außer Zugkräften auch das Ausrichten benachbarter Halteteile bewirkende Kräfte übertragen, so daß das jeweils nächste einzuziehende Halteteil e"vne zu den bereits eingezogenen Halteteilen zumindest angenähert parallele Lage einnimmt, wenn es die Auflaufkante der Schiene erreicht. Dies ermöglicht ein wesentlich schnelleres und einfacheres Einziehen der Gardine in die Laufschiene. Das Kunststoffband ist dennoch in ausreichendem Maße biegsam, so daß Fall der Gardine und die gewünschte Faltenbildung nicht nachteilig beeinträchtigt werden. Da der zur Herstellung des Bandes dienende Kunststoff transparent sein kann, ist das Kunststoffband entsprechend unauffällig. Ferner ermöglichen die Befestigungselemente, in denen das Kunststoffband allein durch Reibung bzw. leicht klemmend gehalten werden kann, das Fixieren des Bandes bzw. der Halteteile an beliebiger Stelle, so daß der zwischen den Gardinen-Ösen befindliche und damit auch für die Halteteile vorgegebene Abstand unberücksichtigt bleiben kann.On the basis of the proposed material property, the plastic band can also perform alignment in addition to tensile forces adjacent holding parts transmitting forces, so that the next holding part to be drawn in e "vne assumes at least approximately a parallel position to the already retracted holding parts when it is the run-up edge reached the rail. This enables the curtain to be drawn in much faster and easier into the track. The plastic tape is still flexible enough so that the curtain and fall the desired wrinkling are not adversely affected. Because of the manufacture of the tape Serving plastic can be transparent, the plastic tape is accordingly inconspicuous. Furthermore, the Fastening elements in which the plastic tape can be held in place solely by friction or in a slightly clamping manner, the fixing of the tape or the holding parts at any point, so that the one located between the curtain eyelets and thus the distance given for the holding parts can also be ignored.

Bereits vorhandene Gardinen lassen sich in besonders einfacher Weise mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung nachrüsten, wenn die Befestigungselemente mit den Halteteilen lösbar verbunden sind. Zu diesem Zweck ist es erfindungsgemäß vorteilhaft, wenn die Befestigungselemente jeweils als zweischenklige Klammer ausgebildet sind, die auf einenExisting curtains can be retrofitted in a particularly simple manner with the device according to the invention, when the fastening elements are releasably connected to the holding parts. For this purpose it is according to the invention advantageous if the fastening elements are each designed as two-legged brackets on a

vertikalen Steg des Halteteils klemmend aufsteckbar ist. Diese Ausführungsform ist insbesondere für bereits im Handel befindliche Halteteile geeignet, bei denen der zum Einhängen der Gardinenösen dienende untere Haken mittels eines einzelnen vertikalen Steges mit einem runden Gleitkopf verbunden ist.vertical web of the holding part can be clamped on. This embodiment is particularly suitable for already in Commercially available holding parts are suitable in which the lower hook used to hang the curtain eyelets is connected to a round sliding head by means of a single vertical web.

Gemäß einer anderen Ausführungsform können die Befestigungselemente erfindungsgemäß aber auch jeweils einen / zumindest angenähert ü-förmigen Bügel bilden, der entweder zwei vertikale Stege des Halteteils federnd lamgreift oder aber zwischen zwei vertikale Stege des Halteteils federnd eingreift. Diese Ausführungsform ist insbesondere für ebenfalls bereits im Handel erhältliche Halteteile besonders geeignet, bei denen die beiden vertikalen Stege Bestandteil einer öse sind, die sich durch Aushaken des einen Stegendes am Halteteil öffnen läßt.According to another embodiment, the fastening elements but according to the invention also each form a / at least approximately U-shaped bracket that either two vertical webs of the holding part resiliently grips or else between two vertical webs of the holding part engages resiliently. This embodiment is in particular for retaining parts that are also already commercially available particularly suitable where the two vertical webs are part of an eyelet, which is opened by unhooking the can open a web end on the holding part.

Der U-förmige Bügel kann vorteilhaft so ausgebildet sein, daß er an den freien Enden abgewinkelt ist, daß die Seiten der Bügelschenkel jeweils einen Anschlag aufweisen und daß jeweils ein vertikaler Steg zwischen einem abgewinkelten V₁ Schenkelende und einem Anschlag gehalten ist. Auf diese Weise ist der Bügel auch in beiden seitlichen Richtungen gegenüber dem Halteteil fixiert.The U-shaped bracket can advantageously be designed so that it is angled at the free ends, that the sides of the bracket _{legs each have a stop and that a vertical web is held between an angled V 1} leg end and a stop. In this way, the bracket is also fixed in both lateral directions with respect to the holding part.

Auch kann der U-förmige Bügel erfindungsgemäß so bemessen sein, daß er sich nur dann zwischen die vertikalen Stege einschieben oder aus der eingeschobenen Lage entfernen läßt, wenn die Stege auseinandergespreizt sind. Der Bügel ist also unverlierbar am Halteteil befestigt. Allerdings ist es denkbar, den Bügel aus einem so weitgehend biegsamen und elastischen Material herzustellen, daß die abgewinkelten Schenkelenden zumindest soweit zusammengedrückt werden können, daß sich der Bügel auch zwischen die Stege einschieben läßt, ohne daß der eine Steg amAccording to the invention, the U-shaped bracket can also be dimensioned in this way be that he only then push between the vertical webs or remove from the inserted position leaves when the webs are spread apart. The bracket is therefore captive on the holding part. However it is conceivable to manufacture the bracket from such a largely flexible and elastic material that the angled leg ends can be compressed at least to the extent that the bracket is also between the bars can be pushed in without the one bar on the

tai.ltai.l

S IS t S IS t

Halteteil ausgehakt und die öse geöffnet werden muß.Holding part unhooked and the eyelet must be opened.

Bezüglich der Ausbildung des Befestigungselementes wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß das Befestigungselement mindestens eine den Querschnitt des Kunststoffbandes angepaßte Aussparung aufweist, die von dem Kunststoffband durchsetzt wird und in der es klemmend gehalten ist. Nur bei Aufbringung einer Kraft von bestimmter Größe läßt sich das Kunststoffband durch die Aussparung des Befestigungselementes ziehen, wenn beispielsweise die Befestigungselemente an die Halteelemente angesetzt und deshalb auf einen entsprechenden Abstand voneinander gebracht werden müssen.Regarding the formation of the fastening element is proposed in a further embodiment of the invention, that the fastening element has at least one adapted to the cross-section of the plastic strip recess which is penetrated by the plastic band and in which it is held by clamping. The plastic band can only be pulled through the recess of the fastening element when a force of a certain magnitude is applied, for example when the fastening elements are attached to the holding elements and therefore have to be spaced from one another accordingly.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann das Befestigungselement aus biegsamem elastischem Kunststoff bestehen und aus einem angenähert flachen Euschnitt hergestellt sein, der durch Zusammenbiegen von Hand zu einem Bügel verformbar ist. Hierbei kann der Zuechnitt an den Seiten mit abgewinkelten Randstreifen vereehen sein, die bei dem geformten Bügel die abgewinkelten Schenkelenden bilden. Hi-rrdurch ergibt sich eine besonders einfache Herstellung des Bügels.According to an advantageous embodiment of the invention, the fastening element can be made of flexible elastic Consist of plastic and be made from an approximately flat cut that is made by bending Hand is deformable to a bracket. The cut can be made with angled edge strips on the sides be, which form the angled leg ends in the shaped bracket. Hi-rr this results in a special one easy manufacture of the bracket.

Bei einer praktischen Ausgestaltung dieser Ausführungsform kann der Bügel mit zwei vom Kunststoffband durchsetzten Aussparungen versehen sein, die im gebogenen Mittelteil des Bügels angeordnet sind. Hierdurch ergibt sich eine besonders gute Klemmwirkung zwischen Kunststoff band und Bügel. Die Aussparungen können gleichzeitig mit dem Ausstanzen der Bügelzuschnitte hergestellt werden.In a practical configuration of this embodiment, the bracket can be interspersed with two of plastic tape Be provided recesses, which are arranged in the curved central part of the bracket. This results in a particularly good clamping effect between the plastic band and bracket. The recesses can be at the same time be made by punching out the bracket blanks.

Es gibt bereits Hilfsmittel zum Einziehen einer Gardine in eine Laufschiene in Form von Hilfsschienen, die ebenfalls Laufflächen für die Halteteile aufweisen. EineThere are already aids for pulling a curtain into a running rail in the form of auxiliary rails, which also Have running surfaces for the holding parts. One

» I t I Il 1111»I t I Il 1111

t Il tt Il t

··· ·· t · aits «ι ,j··· ·· t · aits «ι, j

f - 10 - f - 10 -

*J derartige Hilfsschiene kann von unten her an die Einzug-* J such auxiliary rail can be attached to the infeed

! öffnung der Laufschiene angesetzt werden. Die Hilfs-! opening of the running rail. The auxiliary

■ schiene bietet jedoch für sich allein noch keine ausreichende Erleichterung beim Einziehen der Gardine in die Laufschiene.Zusammen mit einer nach der Erfindung ausgebildeten Vorrichtung kann jedoch eine derartige Hilfsschiene das Einziehen der Gardine weiter erleichtern. Um aber ein möglichst schnelles Einziehen der Gardine ohne das Auftreten von Verhakungen oder dergleichen zu ge-■ However, on its own, rail is not sufficient Relief when pulling the curtain into the running rail.Together with one designed according to the invention However, an auxiliary rail of this type can further facilitate the drawing-in of the curtain. Around but the curtain can be drawn in as quickly as possible without snagging or the like.

-χ währleisten, muß die Hilfsschiene besonders genau und-χ ensure, the auxiliary rail must be particularly precise and

mit festem Sitz an die Einzugöffnung der Laufschiene ansetzbar sein.be attachable with a tight fit to the feed opening of the running rail.

Zu diesem Zweck wird erfindungsgamäß vorgeschlagen, daß die Laufflächen der Hilfsschiene im Ansatzbereich in freistehende Laufstege übergehen und daß jeweils ein Laufsteg mit einem unterhalb desselben ausgebildeten Haltesteg einen Spalt bildet, in dem die zugeordnete Lauffläche der Laufschiene beim Ansetzen der Hilfsschiene eingreift.For this purpose it is proposed according to the invention that the running surfaces of the auxiliary rail in the attachment area in Pass over free-standing catwalks and that each a catwalk with one formed below the same Holding web forms a gap in which the associated running surface of the running rail when the auxiliary rail is attached intervenes.

Hierdurch läßt sich ein fester Sitz der Hilfsschiene im Bereich ihrer Vorderseite erreichen. Gleichzeitig wird ein günstiger Laufflächenübergang geschaffen. Die den Laufstegen gegenüberliegende Seite der Hilfsschiene_P also ihre Rückseite, kann erfindungsgemäß mit zwei zusammendrückbaren federnden Rastnocken versehen sein, die so bemessen sind, daß sie in der zusaitmiengedrückten Stellung durch den zwischen zwei Laufflächen der Laufschiene befindlichen Spalt in die Laufschiene einführbar sind. Damit ist die Hilfsschiene an zwei Punkten gegenüber der Laufflächenebene der Laufschiene arretiert, so daß Verkantungen nicht auftreten können. Zusätzlich kann die Hilfsschiene erfindungsgemäß im Bereich der Rastnocken mindestens einen Anschlag aufweisen, der bei angesetzter Hilfsschiene an der Stirnseite einer Lauf-This enables the auxiliary rail to be firmly seated in the area of its front side. At the same time, a favorable transition between the treads is created. The side of the auxiliary _{rail P} opposite the catwalks, i.e. its rear side, can according to the invention be provided with two compressible resilient locking cams which are dimensioned so that they can be inserted into the running rail in the pressed together position through the gap between two running surfaces of the running rail. So that the auxiliary rail is locked at two points opposite the running surface plane of the running rail, so that canting cannot occur. In addition, according to the invention, the auxiliary rail can have at least one stop in the area of the locking cams, which when the auxiliary rail is attached to the end face of a running

III IIIIII III

fläche der Laufschiene anliegt und die Hilfsschiene gegen eine Bewegung in Längsrichtung der Laufschiene sichert. Damit ist dann die Hilfsschiene auch gegen ein Verschieben in Längsrichtung der Laufschiene gesichert, so daß die an der Vorderseite befindlichen Laufstege nicht von den Laufflächen abrutschen können.surface of the running rail and the auxiliary rail against movement in the longitudinal direction of the running rail secures. The auxiliary rail is then also secured against displacement in the longitudinal direction of the running rail, so that the walkways located at the front cannot slip off the treads.

Nachfolgend werden einige Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung näher beschrieben. Im einzelnen zeigen:Some exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to a drawing. in the single show:

Figur 1 eine Draufsicht auf einen ZuschnittFigure 1 is a plan view of a blank

zur Herstellung eines U-förmigen Bügels als Befestigungselement;for producing a U-shaped bracket as a fastening element;

Figur 2 eine Sicht auf die Stirnseite des Zuschnitts nach Figur 1;FIG. 2 shows a view of the end face of the blank according to FIG. 1;

Figur 3 eine Laufschiene, in Längsrichtung gesehen, sowie ein Halteteil und ein Befestigungselement mit hindurchgeführtem Kunststoffband;FIG. 3 shows a running rail, seen in the longitudinal direction, as well as a holding part and a fastening element with plastic tape passed through;

Figur 4 eine Seitenansicht der Darstellung nach Figur 3;FIG. 4 shows a side view of the illustration according to FIG. 3;

Figur 5 ein Befestigungselement in abgewandelter Ausführungsform;FIG. 5 shows a fastening element in a modified embodiment;

Figur 6 eine Draufsicht auf die Darstellung nach Figur 5;FIG. 6 shows a plan view of the illustration according to FIG. 5;

r'igur 7 eine Laufschiene, gesehen in Längsrichtung, mit einem Halteteil und einem Befestigungselement der Ausführungsform nach Figur 4 und 5;r'igur 7 a running rail , seen in the longitudinal direction, with a holding part and a fastening element of the embodiment according to FIGS. 4 and 5;

Figur 8 einen Längsschnitt durch die LaufschieneFIG. 8 a longitudinal section through the running rail

und eine an diese angesetzte Hilfsschiene;and an auxiliary rail attached to it;

Figur 9 eine Rückansicht zu der Darstellung nach Figur 8;FIG. 9 shows a rear view of the illustration according to FIG. 8;

Fig. 10 eine in horizontaler Richtung aufgeschnittene Laufschiene undeine Draufsicht auf die Hilfsschiene im Bereich der Einzugöffnung.10 shows a running rail cut open in the horizontal direction and a plan view of the Auxiliary rail in the area of the feed opening.

• · I ·• I

» I I»I I

I 111I 111

- 12- 12

Zunächst soll die Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 4 beschrieben werden. Zur Herstellung der Befestigungselemente dient ein längsgestreckter Zuschnitt 10 aus biegsamem und elastischem Kunststoff, der das in Figur 2 gezeigte Profil hat. Jeder Zuschnitt 10 hat zwei Aussparungen 11. Der Querschnitt desselben ist auf den Querschnitt eines Kunststoffbandes 12 abgestimmt. Dieses ist in Figur 2 ebenso wie der aus dem Zuschnitt 10 durch Biegen hergestellte Bügel 13 gestrichelt dargestellt. Der Bügel 13 hat durch die Profilform des Zuschnitts 10 gebildete abgewinkelte Schenkelenden 14 sowie an den Außenseiten der Schenkel durch ein entsprechendes Querschnittsteil gebildete Anschläge 15.First of all, the embodiment according to FIGS to 4 are described. An elongated blank is used to produce the fastening elements 10 made of flexible and elastic plastic, which has the profile shown in FIG. Any cut 10 has two recesses 11. Its cross section is matched to the cross section of a plastic strip 12. This is shown in dashed lines in FIG. 2, as is the bracket 13 made from the blank 10 by bending shown. The bracket 13 has angled leg ends formed by the profile shape of the blank 10 14 and stops 15 formed on the outer sides of the legs by a corresponding cross-sectional part.

In den Figuren 3 und 4 ist eine Laufschiene 16 dargestellt, die eine nach unten offene Nut 17 hat. Zu beiden Seiten eines die Nutöffnung bildenden Spaltes 18 befinden sich Laufflächen 19. Auf diesen laufen die Rollen 2 0 eines Halteteils 21. Zwei vertikale Stege 22 des Halteteils 21 bilden eine öse. Einer der Stege 22 kann an seinem oberen Ende aus dem Halteteil 21 ausgehakt werden, was hier nicht dargestellt ist. Es lassen sich die Stege 22 dann auseinanderspreizen, um entweder die an demoberen Rand einer Gardine befindliche Öse einzuhaken oder aber den Bügel 13 einzusetzen oder zu entfernen. Die Schenkelenden 14 sind nämlich so bemessen, daß sie auch beim Zusammendrücken der Schenkel nicht gleichzeitig durch aus den Stegen 22 gebildete öse hindurchpassen. Allerdings kann der Bügel 13 auch aus einem Kunststoff von solcher Biegsamkeit hergestellt sein, daß sich die Schenkelenden 14 zurückbiegen lassen. Dann läßt sich der Bügel 13 herausnehmen oder einsetzen, ohne daß das Aushaken eines Steges 22 erforderlich ist.In Figures 3 and 4, a running rail 16 is shown, which has a groove 17 that is open at the bottom. Located on both sides of a gap 18 forming the groove opening running surfaces 19. The rollers 2 0 of a holding part 21 run on these. Two vertical webs 22 of the holding part 21 form an eyelet. One of the webs 22 can be unhooked at its upper end from the holding part 21, what is not shown here. It can then spread the webs 22 apart to either the on the top To hook the eyelet located on the edge of a curtain or to insert or remove the bracket 13. The leg ends 14 are dimensioned so that they also when pressed together the legs do not simultaneously fit through the eyelet formed from the webs 22. However the bracket 13 can also be made of a plastic of such flexibility that the leg ends 14 bend back. Then the bracket 13 can be removed or inserted without unhooking a Web 22 is required.

Der Bügel 13 hat also zwei Aussparungen 11, die von dem Kunststoffband 12 durchsetzt werden und die sich im ge-The bracket 13 thus has two recesses 11, which are penetrated by the plastic band 12 and which are in the general

- Ϊ3 - - Ϊ3 -

bogenen Teil des Bügels 13 befinden. Aufgrund der Reibung und der Materialelastizität ist der Bügel 13 gegenüber dem Kunststoffband 12 fixiert, solange man nicht eine verhältnismäßig große Kraft aufwendet, um die Lage der Bügel 13 der Position der Halteteile 21 anzupassen.curved part of the bracket 13 are located. Due to the Friction and the elasticity of the material, the bracket 13 is fixed with respect to the plastic band 12 as long as one does not apply a relatively large force to the position of the bracket 13 of the position of the holding parts 21 adapt.

Als nächstes wird jetzt die Ausführungsform nach Figur 5 bis 7 beschrieben. Es werden jetzt Befestigungsele-/'·, mente in Form von Klammern 23 verwendet, die jeweilsThe embodiment according to FIGS. 5 to 7 will now be described next. There are now fasteners - / '·, ments in the form of brackets 23 are used, each

lait einer dem Querschnitt des Kunststoffbandes 12 angepaßten Aussparung 24 versehen sind. Die Klammern haben jeweils zwei sich in horizontaler Richtung erstreckende Schenkel 25, deren Innenseiten so geformt sind, daß sie den vertikalen Steg 26 eines Halteteils 27 klemmend umgreifen können. Das Halteteil 27 hat einen Laufkopf 28, der auf den Laufflächen 19 der Laufschiene 16 gleitet. In Ausrichtung mit dem Steg 26 befinden sich an der Ober-Beite der Schenkel 25 Vorsprünge 2 9, die die Einhaltung eines Mindestabstandes zwischen der Unterseite des Laufkopfes 28 und der Oberseite der Klammer 23 gewährleisten, so daß die Laufflächen 19 jederzeit in diesem Bereich ' eingreifen können.lait one adapted to the cross section of the plastic tape 12 Recess 24 are provided. The brackets each have two horizontally extending Legs 25, the insides of which are shaped so that they grip around the vertical web 26 of a holding part 27 in a clamping manner can. The holding part 27 has a running head 28 which slides on the running surfaces 19 of the running rail 16. In alignment with the web 26 are on the upper side of the legs 25 projections 2 9, which ensure compliance ensure a minimum distance between the underside of the running head 28 and the top of the clamp 23, so that the running surfaces 19 can intervene in this area at any time.

Unter Bezugnahme auf die Figuren 8 bis 10 soll jetzt zunächst eine Hilfsschiene 30 beschrieben werden, die an öle Unterseite der Laufschiene 16 ansetzbar ist und sich nach unten erstreckt. Das untere Ende der Hilfsschiene 30 ist trichterförmig erweitert, um das Einlaufen der Halteteile 21 bzw. 27 zu erleichtern. Die Hilfsschiene hat in gleicher Weise wie die Laufschiene 16 Laufflächen 31, zwischen denen ein Spalt 32 gebildet ist.With reference to FIGS. 8 to 10, an auxiliary rail 30 will now first be described, which at oils underside of the running rail 16 can be attached and extends downwards. The lower end of the auxiliary rail 30 is widened in a funnel shape to allow the entry of the Holding parts 21 and 27 to facilitate. The auxiliary rail has running surfaces in the same way as the running rail 16 31, between which a gap 32 is formed.

Die Laufflächen 31 gehen an der der Laufschiene 16 zugewandten Seite der Hilfsschiene 30 in einen bogenförmigen Verlauf über und. bilden zwei Laufstege 33, die die Laufflächen 19 der Laufschiene 16 übergreifen. Ein anderer Teil des 'Hil^poliieneneBdes bildet HaltestegeThe running surfaces 31 go to the running rail 16 facing Side of the auxiliary rail 30 in an arcuate course over and. form two catwalks 33, the the running surfaces 19 of the running rail 16 overlap. A the other part of the support structure forms retaining webs

• · ■ I• · ■ I

B »IB »I

• I > t• I> t

die an der Unterseite der Laufschiene 16 anliegen und mit den Laufstegen 33 einen Spalt bilden, in dem die Laufflächen 19 der Laufschiene 16 beim Ansetzen der Hilfsschiene 33 eintreten können.which rest on the underside of the running rail 16 and with the catwalks 33 form a gap in which the running surfaces 19 of the running rail 16 when the Auxiliary rail 33 can enter.

An der gegenüberliegenden Rückseite hat die Hilfsschiene 30 zwei Rastnocken 35, die sich federnd zusammendrücken lassen, da die Rückseite der Hilfsschiene 30 in diesem Bereich ausgespart ist. Die Rastnocken 35 haben jeweils J mit einem Einschnitt versehene Außenseiten, so daß die Ränder der Laufflächen 19 in diese Einschnitte eingreifen können, sobald sich die Rastnocken 35 nach dem Einschieben in ihre Ausgangslage zurückbewegen.On the opposite rear side, the auxiliary rail 30 has two latching cams 35 which compress resiliently leave, since the back of the auxiliary rail 30 is recessed in this area. The locking cams 35 each have J outsides provided with an incision so that the edges of the treads 19 engage in these incisions can as soon as the locking cams 35 move back into their starting position after being pushed in.

Um zu verhindern, daß die Hilfsschiene 30 aus der mit der Bezugsziffer 36 bezeichneten Einzugöffnung der Laufschiene 16 austreten kann, indem sie in der Darstellung nach Figur 8 nach rechts gezogen wird, ist an jeder Seite ein Anschlag 37 vorgesehen, der an den hinteren, querverlaufenden Rand der Einzugöffnung 36 und damit an der Stirnseite des hinteren Laufflächenteils zur Anlage kommt. Dies ist insbesondere auch beim Betrachten der Figur 10 erkennbar, in der die Einzugöffnung 36 ebenso wie der Spalt 32 als dunkle Flächen gezeigt sind.In order to prevent the auxiliary rail 30 from coming out of the draw-in opening of the running rail designated by the reference numeral 36 16 can emerge by being pulled to the right in the illustration according to FIG. 8, is on each Side a stop 37 is provided, which is attached to the rear, transverse edge of the feed opening 36 and thus to the face of the rear tread part comes to rest. This is especially true when viewing the FIG. 10 can be seen in which the feed opening 36 as well as the gap 32 are shown as dark areas.

f. Nachdem die Hilfsschiene 30 in der beschriebenen Weisef. After the auxiliary rail 30 in the manner described

fest in die Einzugöffnung 36 eingesetzt ist, lassen sich die Halteteile 21 und 27 einer Gardine einfach und schnell in die Laufschiene 16 einführen. Aufgrund der Formgebung und der Materialeigenschaften des Kunststoff bandes 12 und aufgrund der beschriebenen Befestigung mit Hilfe der Bügel 13 bzw. der Klammern 23 bewirken die beim Einziehen der Gardine in dem Kunststoff 12 auftretenden Zugkräfte sowie auch die Materialeigenschaften des Kunststoff bandes 12 ein genaues Ausrichten der Halteteilej-bzw. 27 kurz vor dem Erreichen der Einzugöffnung 36.is firmly inserted into the feed opening 36, the holding parts 21 and 27 of a curtain can be easily and insert it quickly into the running rail 16. Due to the Shaping and the material properties of the plastic band 12 and due to the attachment described with the aid of the bracket 13 or the clamps 23, the effects occurring in the plastic 12 when the curtain is drawn in Tensile forces as well as the material properties of the plastic band 12 enable the holding parts to be precisely aligned. 27 shortly before reaching the feed opening 36.

«lit λ«Lit λ

• * I I j• * I I j

» I I J“I I J

- 15 -- 15 -

Dieses Ausrichten wird insbesondere auch durch zusätzliche Stege 3 8 unterstützt, die an der Hilfsschiene 30 unterhalb ihrer Laufflächen 31 und in Begrenzung des Spaltes 32 vorgesehen sind.Diese Stege verhindern eine Drehung der Halteteile 21 bzw. 27 um eine ihrer Bewegungsrichtung entsprechende Achse und haben eine Breite von etwa 2 mm, wobei sie jedoch im Bereich der Haltestege 34 spitz auslaufen, wie dies Figur 8 erkennen läßt.This alignment is also supported in particular by additional webs 38, which are located on the auxiliary rail 30 below their running surfaces 31 and in the delimitation of the gap 32 are provided. These webs prevent rotation the holding parts 21 and 27 about an axis corresponding to their direction of movement and have a width of about 2 mm, however, they taper to a point in the region of the holding webs 34, as can be seen in FIG.

Der Radius der Laufflächen 31 ist in Einzugrichtung gesehen so gewählt, daß er hinter einem zunächst geradlinigen Teil zunächst in verhältnismäßig weitem Bogen verläuft und verhältnismäßig kurz vor dem Erreichen der Lauffläche 19 an der Laufschiene 16 wesentlich kleiner wird. Hierdurch wird erreicht, daß sich die Halteteiie 21 bzw. 27 auch bei größerem Abstand voneinander nicht im Umlenkbereich verhaken oder verklemmen können.The radius of the running surfaces 31 is seen in the feed direction chosen so that it initially runs in a relatively wide arc behind an initially straight part and becomes significantly smaller relatively shortly before reaching the running surface 19 on the running rail 16. This ensures that the holding parts 21 and 27 are not in the same distance from one another The deflection area can catch or jam.

Vorteilhaft ist es ferner, wenn das Kunststoffband 12 aus einem Material besteht, daß in Längsrichtung elastisch dehnbar ist. Diese Dehnbarkeit trägt zu einer Beschleunigung der Halteteile 21 bzw. 27 jeweils bei zunehmender Zugbeanspruchung des Kunststoffbandes 12 bei.It is also advantageous if the plastic strip 12 consists of a material that is elastically stretchable in the longitudinal direction. This extensibility contributes to an acceleration of the holding parts 21 and 27 respectively with increasing tensile stress on the plastic band 12.

Da das Kunststoffband 12 neben den Halteteilen 21 bzw. verläuft, kann es sich auch in Falten legen, ohne daß hierdurch der Lauf der Halteteile beeinträchtigt wird. Günstig ist es in diesem Zusammenhang auch, daß sich der die Aussparungen 11 bzw. 24 aufweisende Teil der Halteteile 21 bzw. 27 gleichzeitig ein Stück nach unten erstreckt, so daß ein ausreichend großer Abstand von der Unterseite der Laufschiene 16 in jedem Fall eingehalten werden kann.Since the plastic band 12 in addition to the holding parts 21 or runs, it can also lay in folds without affecting the movement of the holding parts. In this context, it is also favorable that the part of the holding parts which has the recesses 11 and 24 is located 21 and 27 at the same time extends a little downwards, so that a sufficiently large distance from the underside the running rail 16 can be adhered to in any case.

at illsat ills

BezugsziffernlisteList of reference numerals

0O Zuschnitt0O cut

11 Aussparung11 recess

12 Kunststoffband12 plastic tape

13 Bügel13 bracket

14 Schenkelende14 end of leg

15 Anschlag15 stop

ν 16 Laufschieneν 16 track

17 Nut17 groove

18 Spalt18 gap

19 Lauffläche19 tread

20 Rolle20 role

21 Halteteil21 holding part

22 Steg22 bridge

23 Klammer23 bracket

24 Aussparung24 recess

25 Schenkel25 legs

26 Steg26 bridge

27 Halteteil / 28 Laufkopf27 holding part / 28 running head

29 Vorsprung29 advantage

30 Hilfsschiene '' 31 Lauffläche30 auxiliary rail '' 31 running surface

32 Spalt32 gap

33 Laufsteg33 catwalk

34 Haltesteg 3 5 Rastnocken34 Retaining web 3 5 locking cams

36 Einzugöffnung36 Feed opening

37 Anschlag ΙΪ8 Steg37 Stop ΙΪ8 bar

Claims (1)

Dipl.-lng. Dr, jur. Alfred W. M^e'r,: " ^:,.^:X. * \ öüssiidorn *u Dipl.-lng. Dr, jur. Alfred W. M ^ e'r ,: " ^: ,. ^: X. * \ öüssiidorn * u Patentanwalt Kreuzstraße 32Patent attorney Kreuzstrasse 32 Telefon: (0211) 325964 Telegramme: MeypatTelephone: (0211) 325964 Telegrams: Meypat Neue Anschrift u. Tof. NrNew address and Tof. No 10 Telefon 3ί et S 400·? DÜ 10 Telephone 3ί et S 400 ·? DÜ Mein Zeichen: 7114 A 2
Aktenzeichen: My reference: 7114 A 2
File number: Anmelder:Applicant: Herr Hans Plünacher
Roßstraße 19, 4000 DüsseldorfMr. Hans Plünacher
Roßstrasse 19, 4000 Düsseldorf Ansprüche :Expectations : Vorrichtung zum Aufhängen von Gardinen oder dergleichen, mit am oberen Rand der Gardine befestigten Halteteilen, mit einer Laufschiene, an der die Halteteile geführt sind .und mit einem die Halteteil verbindenden, flachen und hochkant aufgerichtet gehaltenen Band, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteteile (21, 27) jeweils ein sich in seitlicher Richtung erstreckendes Befestigungselement (13, 23) für das Band (12) aufweisen, mittels dessen das Band (12) an beliebiger Stelle fixierbar ist, und daß das Band ein in Querrichtung zumindest angenähert formsteifes, im übrigen jedoch elastisch biegsames Kunststoffband (12) ist, das am Befestigungselement (13, 23) neben den Halteteilen (21, 27) verlaufend gehalten ist.Device for hanging up curtains or the like, with holding parts attached to the upper edge of the curtain, with a running rail on which the holding parts are guided. and with a flat one that connects the holding parts and band held upright, characterized in that the holding parts (21, 27) each have a have fastening element (13, 23) for the band (12) extending in the lateral direction, by means of whose tape (12) can be fixed at any point, and that the tape is at least approximated in the transverse direction dimensionally stable, but otherwise elastically flexible plastic tape (12) that is attached to the fastening element (13, 23) next to the holding parts (21, 27) is held to run. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungselemente (13, 23) mit den Halte^uteilen (21, 27) lösbar verbunden sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fastening elements (13, 23) ^{share with the holding u} (21, 27) are releasably connected. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekann3. Apparatus according to claim 1 or 2, thereby gekann zeichnet ... daß die Befestigungselemente jeweils als zweischenklige Klammer (23) ausgebildetsind, die auf einen vertikalen Steg (26) des Halteteils (27) klemmend aufsteckbar ist.draws ... that the fasteners each as two-legged clamps (23) are formed, which on a vertical web (26) of the holding part (27) can be clamped on. 4. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, da_t durch gekennzeichnet, daß die Befestigungselemente4. Device according to one of the preceding claims, by _t in that the fastening elements jeweils einen zumindest angenähert ü-förmigen Bügeleach one at least approximately U-shaped bracket I" .-ν (13) bilden, der zwei vertikale Stege (22) des Halte-I ".-Ν (13), the two vertical webs (22) of the holding " teils (21) federnd umgreift."partially (21) gripped resiliently. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungselemente jeweils einen zumindest angenähert U-förmigen Bügel (13) bilden, der zwischen zwei vertikale Stege (22) des Halteteils (21) federnd eingreift.5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the fastening elements each form an at least approximately U-shaped bracket (13), which engages resiliently between two vertical webs (22) of the holding part (21). 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der U-förmige Bügel (13) jeweils an den freien Enden abgewinkelt ist, daß die Seiten der Bügelschenkel jeweils einen Anschlag (15) aufweisen und6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that that the U-shaped bracket (13) is angled at the free ends, that the sides of the bracket legs each have a stop (15) and ) daß jeweils ein vertikaler Steg (22) eines Halteteils) that in each case a vertical web (22) of a holding part (21) zwischen einem abgewinkelten Schenkelende (14) und einem Anschlag (15) gehalten ist.(21) is held between an angled leg end (14) and a stop (15). 7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der U-förmige Bügel (13) so bemessen ist, daß er sich nur dann zwischen die vertikalen Stege (22) einschieben oder aus der eingeschobenen Lage entfernen läßt, wenn die Stege (22) auseinander gespreizt sind.7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that that the U-shaped bracket (13) is dimensioned so that it is only then between the vertical webs (22) can be pushed in or removed from the inserted position when the webs (22) are spread apart. Ii Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement (13, 23) mindestens eine dem Querschnitt des Kunststoffbandes (12) angepaßte Aussparung (11, 24) aufweist,Ii device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the fastening element (13, 23) at least one the cross section of the plastic tape (12) has adapted recess (11, 24), die von dem Kunststoffband (12) durchsetzt wird und in der es klemmend gehalten ist.which is penetrated by the plastic band (12) and in which it is held in place. 9. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, daj durch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement (13)9. Device according to one of the preceding claims, daj characterized in that the fastening element (13) aus biegsamen, elastischem Kunststoff besteht und aus einem angenähert flachen Zuschnitt (10) hergestelltconsists of flexible, elastic plastic and is made from an approximately flat blank (10) ! ist, der durch Zusammenbiegen von Hand zu einem Bügel! is made into a bracket by bending it by hand j (13) verformbar ist.j (13) is deformable. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Zuschnitt (10) an den Seiten mit abgewickelten Randstreifen versehen ist, die bei geformtem Bügel (13) die abgewinkelten Schenkelenden (14) bilden.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the blank (10) on the sides with unwound Edge strips are provided, which form the angled leg ends (14) when the bracket (13) is formed. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (13) mit zwei vom Kunststoffband (12) durchsetzten Aussparungen (11) versehen ist, die im gebogenen Mittelteil des Bügels (13) angeordnet sind.11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the bracket (13) with two of the plastic tape (12) provided through recesses (11) is, which are arranged in the curved central part of the bracket (13). 12. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche unter ^ Anwendung einer an die Einzugöffnung der Laufschiene12. Device according to one of the preceding claims under ^ application of a to the feed opening of the running rail von unten ansetzbaren Hilfsschiene, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufflächen (31) der Hilfsschiene (30) im Ansatzbereich in freistehende Laufstege (33) übergehen und daß jeweils ein Laufsteg (33) mit einem unterhalb desselben ausgebildeten Haltesteg (34) einen Spalt bildet, in dem die zugeordnete Lauffläche (19) der Laufschiene (16) beim Ansetzen der Hilfsschiene (30) eingreift.auxiliary rail attachable from below, characterized in that the running surfaces (31) of the auxiliary rail (30) in the approach area in free-standing catwalks (33) and that each a catwalk (33) with one below of the same designed holding web (34) forms a gap in which the associated running surface (19) the running rail (16) when attaching the auxiliary rail (30) intervenes. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die den Laufstegen (33) gegenüberliegende Seite der Hilfsschiene (30) mit zwei zusammendrückbaren federnden Rastnocken (35) versehen ist und daß die13. The device according to claim 12, characterized in that that the side of the auxiliary rail (30) opposite the catwalks (33) can be compressed with two resilient locking cams (35) is provided and that the Rastnocken (35) so gemessen sind, daß sie in zusammengedrückter Stellung durch den zwischen zwei Laufflächen (19) der Laufschiene (16) befindlichen Spalt (18) in die Laufschiene (16) einführbar sind.Latching cams (35) are measured so that they are compressed in Position through the gap between two running surfaces (19) of the running rail (16) (18) can be inserted into the running rail (16). 14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsschiene (30) im Bereich der Rastnocken (35) mindestens einen Anschlag (37) aufweist, der bei angesetzter Hilfsschiene (30) an der f Stirnseite einer Lauffläche (19) der Laufschiene (16)14. Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the auxiliary rail (30) in the region of the locking cams (35) has at least one stop (37) which, when the auxiliary rail (30) is attached, on the f end face of a running surface (19) Track (16) anliegt und die Hilfsschiene (30) gegen eine Bewegung in Längsrichtung der Laufschiene (16) sichert.and the auxiliary rail (30) secures against movement in the longitudinal direction of the running rail (16).