DE8303558U1 - Support device for holding installation devices - Google Patents

Description

f · ·· f · O · Il 1 I I If ··· f · O · Il 1 I I I

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen
Berlin und München VPA 83 G 3 O 4 2 DESIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our mark
Berlin and Munich VPA 83 G 3 O 4 2 DE

Trageinrichtung zur Halterung von InstallationsgerätenSupport device for holding installation devices

Die Neuerung bezieht sich auf eine Trageinrichtung zur Halterung von Installationsgeräten über Stromschienen
und Tragschienen, im wesentlichen bestehend aus einemThe innovation relates to a support device for holding installation devices on busbars
and mounting rails, essentially consisting of one

plattenförmigen Grundkörper mit zumindest einer Tragschiene, der gegebenenfalls zumindest ein Kontaktklemmenpaar mit einer elektrischen Verbindung zu eine;:. Anschlußkontakt aufweist und an dem zumindest ein Spannriegel mit einem Bedienglied an der Frontseite desplate-shaped base body with at least one mounting rail, which optionally has at least one pair of contact clamps with an electrical connection to one;:. Connection contact has and on which at least one clamping bolt with an operating member on the front of the

Grundkörpers angeordnet ist.Base body is arranged.

Eine derartige bekannte Trageinrichtung (DE-OS 31 11 801) läßt sich auf Stromschienen einfach und geradlinig aufstecken und ist in der Herstellung und Montage einfach.Such a known support device (DE-OS 31 11 801) can be easily and linearly plugged onto busbars and is easy to manufacture and assemble.

Im plattenförmigen Grundkörper aus Isoliermaterial ist je Pol eine Ausnehmung für ein Kontaktklemmenpaar ausgebildet, dessen Kontaktstücke gegeneinander kippbeweglich abgestützt sind, wobei oberhalb ihrer Kippnasen
zwischen den Kontaktstücken eine flache Feder einge-In the plate-shaped base body made of insulating material, a recess for a pair of contact clamps is formed for each pole, the contact pieces of which are supported so that they can be tilted relative to one another, with their tilting lugs above them
a flat spring inserted between the contact pieces

setzt ist. Je Pol ist weiter ein Spannriegcl ausgebildet, der sich von der Frontseite her bedienen läßt und durch den man die Trageinrichtung an einer weiteren
Stromschiene befestigen kann, indem diese vom Spannriegel hintergriffen wird.is set. A tension bar is also formed per pole, which can be operated from the front side and through which the support device can be attached to another
Can attach busbar by engaging behind it from the clamping bar.

Bei solchen Trageinrichtungen läßt sich der Verriegelungszustand jedoch nicht von der Frontseite her er-With such support devices, however, the locking state cannot be achieved from the front.

No 2 Rat / 02.02.1985No 2 Council / 02.02.1985

t · · ft ItIt · · ft ItI

-L- VPA 83 G 3 0 4 2 DE -L- VPA 83 G 3 0 4 2 DE

kennen. Das ist besonders nachteilig bei Einbaugeräten, bei denen durch die geschlossene Bauweise nur eine verdeckte Montage möglich ist, so daß die Stellung des Spam riegels nur mühsam festgestellt werden kann. 5know. This is particularly disadvantageous in the case of built-in devices in which only one is covered due to the closed design Assembly is possible, so that the position of the spam bar can only be determined with difficulty. 5

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Trageinrichtung der geschilderten Art zu entwickeln, deren Verriegelungszustand sich von der Frontseite her erkennen läßt.The innovation is based on the task of a support device of the type described, the locking state of which can be recognized from the front leaves.

Die Lösung der geschilderten Aufgabe besteht nach der Neuerung darin, daß im plattenförmigen Grundkörper jeweils Fenster ausgebildet sind, die im Schwenkbereich eines einem Spannriegcl zugeordneten Zeigers liegen.The solution to the problem described is, according to the innovation, that in each case in the plate-shaped base body Windows are formed which lie in the pivoting range of a pointer assigned to a tension bar.

Diese Fenster können Durchbrüche in einem Bereich sein, der außerhalb der Aufnahmezone für die Stromschiene lieg Verständlicherweise könnten auch Fenster aus durchsichtigem Material eingebracht werden, was jedoch einen höheren Aufwand erforderte. Durch einen am Spannriegel angeformten Zeiger und die Fenster läßt sich dadurch erkennen, ob der Spannriegel in der Stellung "zu" oder 2auf" steht.These windows can be openings in an area that lies outside the receiving zone for the busbar Understandably, windows made of transparent material could also be introduced, but this is a required more effort. By means of a pointer formed on the clamping bar and the window recognize whether the clamping bolt is in the "closed" or 2open "position.

Je Spannriegel können beispielsweise zwei Fenster an den Endstellungen "zu" und "auf" des Zeigers ausgebildet sei Es ist auch möglich, ein die Endstellung "zu" und "auf" des Zeigers überdeckendes Fenster auszubilden.Per clamping bar, for example, two windows can be attached to the End positions "closed" and "open" of the pointer is also possible. It is also possible to set the end position "closed" and "open" to form the pointer overlapping window.

Die Neuerung soll anhand von in der Zeichnung grob schematisch wiedergegebenen Ausführungsbeispielen näher erläutert werden:The innovation is intended to be based on exemplary embodiments shown roughly schematically in the drawing are explained in more detail:

In Fig. 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel für eine Trageinrichtung in Aufsicht, teilweise geschnitten, veranschaulicht.In Fig. 1, a first embodiment of a support device is in plan, partially in section, illustrated.

-3- νΐΆ 83 6 3042 DE-3- νΐΆ 83 6 3042 DE

In Fig. 2 ist die Trageinrichtung nach Fig. 1 in Seitenansicht, teilweise geschnitten, wiedergegeben. In Fig. 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Trageinrichtung in Aufsicht entsprechend der Darstellung }, nach Fig. 1 wiedergegeben. .:, In Fig. 4 ist die Trageinrichtung nach Fig. 3 in Seitenansicht, teilweise geschnitten, dargestellt. In Fig. 5 ist ein Spannriegel für sich, teilweise geschnitten, wiedergegeben.In Fig. 2, the support device according to Fig. 1 is shown in side view, partially in section. In Fig. 3, a further embodiment of the support device is shown in a plan view corresponding to the representation }, according to FIG. .: In FIG. 4, the support device according to FIG. 3 is shown in a side view, partially in section. In Fig. 5 a clamping bolt is shown, partially in section, for itself.

In Fig. 6 ist der Spannriegel nach Fig. 5 in Ansicht von unten dargestellt.In FIG. 6, the clamping bar according to FIG. 5 is shown in a view from below.

Die Trageinrichtung nach Fig. 1 zur Halterung von Installationsgeräten, wie Leitungsschutzschalter, Fehlerstromschutzschalter, Sicherungen und dergleichen, besteht aus einem plattenförmigen Grundkörper 1 aus Isoliermaterial. Auf dem Grundkörper befindet sich im Ausführungsbeispiel eine Tragschiene 2 für Installationsgeräte. Je Pol der anzuschließenden Installationsgeräte ist ein Kontakt-The support device according to Fig. 1 for holding installation devices, such as circuit breakers, residual current circuit breakers, fuses and the like, consists of a plate-shaped base body 1 made of insulating material. In the exemplary embodiment is located on the base body a mounting rail 2 for installation devices. Each pole of the installation devices to be connected is a contact

klemmenpaar 3 angeordnet, das jeweils elektrischen Kon- l clamp pair 3 arranged, the respective electrical Kon- l

takt zu einer Stromschiene 4 herzustellen ermöglicht.clock to produce a power rail 4 allows.

Durch zumindest einen Spannriegel 5 kann man über des- ijBy at least one clamping bolt 5 one can use des- ij

'■i'i sen Bedienglied von der Frontseite des Grundkörpers her J3 '■ i'i sen operating element from the front of the base body J3

diesen bedienen und eine Stromschiene hintergreifen las- §i sen. Im plattenförmigen Grundkörper 1 sind je Spannriegel 5 Fenster 6 ausgebildet, die im Schwenkbereich eines dem Spannriegel 5 zugeordneten Zeigers 7 liegen. Den Fenstern können Symbole oder Bezeichnungen wie "Riegel auf" und "Riegel zu" zugeordnet sein. 30operate this and let a conductor rail reach behind- §i sen. In the plate-shaped base body 1 5 windows 6 are formed per clamping bolt, which in the pivoting range of a the pointer 7 assigned to the clamping bar 5 lie. The windows can contain symbols or designations such as "Liegel open "and" bolt closed "30

Bei der Trageinrichtung nach Fig. 2 wird die Kontai tkraft der Kontaktklemmenpaare 3 durch flache, beispielsweise haarnadelförmige Federn 8 erzeugt. Am Spannriegel 5 ist im Ausführungsbeispiel der Zeiger 7 angeformt. DerIn the support device according to Fig. 2, the Kontai tkraft the contact terminal pairs 3 by flat, for example hairpin-shaped springs 8 generated. In the exemplary embodiment, the pointer 7 is integrally formed on the clamping bar 5. Of the

-4- VPA 83 G 30 42 OE-4- VPA 83 G 30 42 OE

Spannriegel 5 kann durch ein Bedienglied 9, beispielsweise nach Art einer Schraube, von der Frontseite des Grundköruers 1 her bedient werden. Hierzu kann in der Tragschiene 2 eine Ausnehmung ausgebildet sein. Vom Kontaktklemmenpaar 3 nach Fig. 2 führt eine elektrische Verbindung 10 zu einer Geräteanschlußlcitung.Tension bar 5 can be operated by an operating member 9, for example in the manner of a screw, from the front of the base body 1 can be operated. For this purpose, a recess can be formed in the support rail 2. From the pair of contact terminals 3 according to FIG. 2, an electrical connection 10 leads to a device connection line.

Die Trageinrichtung nach Fig. 3 weist ein einziges durchgehendes Fenster 6 auf, das die Endstellungen "zu" und ι; 10 "auf" des Zeigers 7 überdeckt.The support device according to FIG. 3 has a single continuous window 6, which the end positions "closed" and ι; 10 "on" of the pointer 7 covered.

v; ^] Dej Spannriegel 5 nach den Figuren 5 und 6 weist Krallenv; ^{] The} clamping bolt 5 according to Figures 5 and 6 has claws

12 auf, die eine Stromschiene hintergreifen können. Der12, which can reach behind a busbar. Of the

ν angeformte Zeiger 7 kann verständlicherweise auch eineν molded pointer 7 can understandably also a

andere geeignete Form aufweisen.have any other suitable shape.

3 Schutzansprüche
6 Figuren3 claims for protection
6 figures

Claims (3)

I «ft · fe · ■· X · · · · Il -s- VPA 83 G 3 0 h 2 DE SchutzansprüchcI «ft · fe · ■ · X · · · Il -s- VPA 83 G 3 0 h 2 DE Protection claims c 1. Trageinrichtung zur Halterung von Installationsgeräten über Stromschienen an Tragschienen, im wesentlichen bestehend aus einem plattenförmigen Grundkörper mit zumindest einer Tragschiene, der gegebenenfalls zumindest ein Kontaktklemmenpaar mit einer elektrischen Verbindung zu einem Anschlußkontakt aufweist und an dem zumindest ein Spannriegel mit einem Bedienglied an der Frontseite des Grundkörpers angeordnet ist, dadurch gekennze ichnet, daß im plattenförmigen Grundkörper (1) jeweils Fenster (6) ausgebildet sind, die im Schwenkbereich eines einem Spannriegel (5) zugeordneten Zeipers (7) liegen.1. Support device for holding accessories via busbars on support rails, essentially consisting from a plate-shaped base body with at least one support rail, which optionally at least has a pair of contact clamps with an electrical connection to a connection contact and on which at least a clamping bolt with an operating member is arranged on the front side of the base body, thereby labeled that in the plate-shaped Base body (1) each have windows (6) which are assigned to a clamping bolt (5) in the pivoting range Zeipers (7). 2. Trageinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß je Spannriegel (5) zwei Fenster (6) an den Endstellungen "zu" und "auf" des Zeigers ausgebildet sind.2. Carrying device according to claim 1, characterized in that that for each clamping bolt (5) two windows (6) are formed at the end positions "closed" and "open" of the pointer. 3. Trageinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein die Endstellung "zu" und "auf" des Zeigers (7) überdeckendes Fenster (6) ausgebildet ist.3. Carrying device according to claim 1, characterized in that that the end position "closed" and "open" of the pointer (7) covering window (6) is trained.