DE8300880U1

DE8300880U1 - Control switch for a heating system or an air conditioning system of a motor vehicle

Info

Publication number: DE8300880U1
Application number: DE19838300880
Authority: DE
Original assignee: Behr GmbH and Co KG
Current assignee: Mahle Behr GmbH and Co KG
Priority date: 1983-01-14
Filing date: 1983-01-14
Publication date: 1983-06-23
Also published as: ES275577Y; ES275577U; FR2539359B1; FR2539359A1

Description

PATE NTAJMW^LTE..PATE NTAJMW ^ LTE ..

DR. - I NG. H. H. Wl LH E; LWI · I : DJ! PL-I NG. H. DAUSTERDR. - I NG. H. H. Wl LH E; LWI · I: DJ! PL-I NG. H. DAUSTER

D-7000 STUTTGART 1 · GYMNASIUMSTRASSE 31B< TELEFON (07 11) 29 11 33/29 28 57D-7000 STUTTGART 1 · GYMNASIUMSTRASSE 31B < TELEPHONE (07 11) 29 11 33/29 28 57

Anmelder: -4- G 6571 Applicant: -4- G 6571

Süddeutsche Kühlerfabrik 82-B-34/35Süddeutsche Kühlerfabrik 82-B-34/35

Julius Fr. Behr GmbH & Co. KG
Mauserstraße 3Julius Fr. Behr GmbH & Co. KG
Mauserstrasse 3

7000 Stuttgart 307000 Stuttgart 30

Bedienungsschalter für eine Heizungsanlage oder eine Klimaanlage jControl switch for a heating system or an air conditioning system j

eines Kraftfahrzeugesof a motor vehicle

Die Erfindung betrifft einen Bedienungsschalter für eine Heizungsanlage oder eine Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges mit mehreren Schiebern, die über elektrische oder mechanische Übertragungselemente mit einem Gebläse, einer Temperaturregulierklappe und/oder Luftverteilungseinrichtungen verbunden sind.The invention relates to a control switch for a heating system or an air conditioning system of a motor vehicle with several slides that have electrical or mechanical transmission elements are connected to a fan, a temperature regulating flap and / or air distribution devices.

Bei Bedienungsschaltern der eingangs genannten Art ist es bekannt, die Schieber an drehbar gelagerte Hebel anzulenken, an denen dann die elektrischen übertragungselemente angelenkt sind, insbesondere Bowdenzüge oder elektrische Drehschalter. Durch diese zusätzlichen Übertragungshebel wird ein erheblr.cher Einbauraum benötigt, der oft in Kraftfahrzeugen nicht einfach zur Verfügung gestellt werden kann.In control switches of the type mentioned, it is known to articulate the slide on rotatably mounted levers to which the electrical transmission elements are then articulated, in particular Bowden cables or electrical rotary switches. With these additional transmission levers, considerable installation space is required, which is often cannot simply be made available in motor vehicles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bedienungsschalter der eingangs genannten Art zu vereinfachen und insbesondere so auszu-bilden, daß die Bautiefe verringert werden kann. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Schieber, an die unmittelbar die mittels einer linearen Bewegung betätigbaren elektrischen und/oder mechanischen übertragungselemente angeschlossen sind, quer zur Verschieberichtung in jeweils zwei in Abstand zueinander angeordnetenThe invention is based on the object of a control switch to simplify the type mentioned at the beginning and in particular to train them in such a way that that the overall depth can be reduced. This object is achieved in that the slide to which directly the means a linear movement actuatable electrical and / or mechanical transmission elements are connected, transversely to the direction of displacement in two spaced apart

U Führungen eines Gehäuses geführt sind.U guides of a housing are guided.

Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß sowohl beim Anschluß von elektrischen als auch mechanischen übertragungsmittel auf zusätzliche Zwischenhebel verzichtet wird, so daß sich die Bautiefe um wenigstens 50% der bisher notwendigen Bautiefe verringern läßt. Durch die zweifache Führung wird dennoch eine · sichere Führung der Schieber erhalten, wobei die Gefahr eines · ^; Verklemmens oder Verspannens vermieden ist.This design ensures that additional intermediate levers are dispensed with when connecting electrical as well as mechanical transmission means, so that the overall depth can be reduced by at least 50% of the previously necessary overall depth. Due to the double guidance, a · secure guidance of the slide is obtained, with the risk of · ^; Jamming or tensioning is avoided.

' In Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß an die |: Schieber unmittelbar die Kabel von Bowdenzügen angehängt sind.'In an embodiment of the invention it is provided that to the |: The slider is attached directly to the Bowden cable.

I Dadurch wird direkt der Weg des Schiebers in den Bowdenzug ein-I The path of the slide into the Bowden cable is thereby directly

\ geleitet. \ headed.

?j In weiterer Ausges-taltung der Erfindung ist vorgesehen, daß im? j In a further embodiment of the invention it is provided that in

,'':' Verschiebeweg wenigstens eines Schiebers wenigstens ein Mikro-, '': 'Displacement of at least one slide at least one micro-

f schalter angeordnet ist. über einen derartigen Mikroschalter f switch is arranged. via such a microswitch

ü können beispielsweise mechanisch, pneumatisch oder elektrischü can for example be mechanical, pneumatic or electrical

H gesteuerte Stellglieder für eine Temperaturregulierklappe oderH controlled actuators for a temperature regulating flap or

ff Luftleiteinrichtungen betätigt werden.ff Air control devices are operated.

:■■ In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß wenigi, stens ein Schieber als ein elektrischer Schiebeschalter ausgebildet t| ist, der mit Kontakten versehen ist, denen in dem Verschiebeweg des Schiebers liegende ortsfeste Kontakte zugeordnet sind. Mittels eines derartigen Schiebeschalters kann insbesondere das Gebläse einer Heizungsanlage oder einer Klimaanlage betätigt werden, wobei sich der Vorteil ergibt, daß einerseits die Anzahl der Schaltstufen relativ einfach den speziellen Forderungen angepaßt werden kann, während andererseits wegen Fehlens von zwischengeschalteten Übertragungsgliedern die Schaltpunkte exakt angefahren werden können. : ■■ In a further embodiment of the invention it is provided that wenigi, a slider least as an electric slide switch constructed t | which is provided with contacts to which stationary contacts lying in the displacement path of the slide are assigned. Such a slide switch can be used to operate the fan of a heating system or an air conditioning system, with the advantage that, on the one hand, the number of switching stages can be relatively easily adapted to the special requirements, while, on the other hand, the switching points can be approached precisely due to the lack of interconnected transmission elements .

-b--b-

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels und den Unteransprüchen.Further features and advantages of the invention emerge from the following description of the embodiment shown in the drawing and the subclaims.

Fig. 1 zeigt einen vertikalen Schnitt durch einen mit Schiebern versehenen erfindungsgemäßen Bedienungsschalter quer zur Verschieberichtung der Schieber und entlang der Linie I-I der Fig. 3,1 shows a vertical section through an operating switch according to the invention provided with slides, transverse to the direction of displacement of the slides and along the line I-I of Fig. 3,

Fig. 2 eine teilweise Frontansicht des Bedienungsschalters der Fig. 1 ,Fig. 2 is a partial front view of the control switch of Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III des Bedienungsschalters nach Fig. 1 und3 shows a section along the line III-III of the control switch according to Fig. 1 and

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV der Fig. 3, wobei nur ein Schieber dargestellt ist.FIG. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3, only one slide being shown.

Der dargestellte Bedienungsschalter ist mit drei Schiebeschaltern 1, 2 und 3 versehen, die in zueinander parallelen Ebenen in horizontaler Richtung verschiebbar sind. Wie auf einer mit Markierungen versehenen Blende 22 (Fig. 2) angezeigt ist, dient der obere Schieber 1 des Bedienungsschalters zum Verstellen eil /sr Temperaturreguliersklappe einer Heizungsanlage, der mittlere Schieber 2 zum Verstellen von Luftverteilungselementen zwischen einer geschlossenen Stellung, einer die Luftverteilungseinrichtun'2n zum Fußraum, nach oben und zum Fußraum und ausschließlich nach oben freigebenden Stellung. Der unterste Schieber 3 dient zum Betätigen eines Gebläses, das von der ausgeschalteten Stellung mit drei unterschiedlichen Schaltstufen eingeschaltet werden kann. Wie im nachstehenden noch erläutert werden wird, sind die Schieber 1 und an die von ihnen zu verstellenden Einrichtungen mittels Bowdenzügen und gegebenenfalls Mikrosehaltern 6 angeschlossen, während der untere Schieber 3 als ein elektrischer Schiebeschalter ausgebildet ist.The control switch shown is provided with three slide switches 1, 2 and 3, which are in parallel planes in the horizontal Direction are shiftable. As indicated on a diaphragm 22 provided with markings (FIG. 2), the is used upper slide 1 of the control switch for adjusting eil / sr Temperature regulating flap of a heating system, the middle slide 2 for adjusting air distribution elements between a closed position, one of the air distribution devices to the footwell, upwards and to the footwell and exclusively upward-releasing position. The bottom slide 3 is used to operate a fan that can be switched on from the switched-off position with three different switching levels. Like in will be explained below, the slide 1 and to the devices to be adjusted by them by means of Bowden cables and possibly connected micro holders 6, while the lower Slide 3 is designed as an electric slide switch.

Der Bedienungsschalter besitzt ein aus zwei Gehäuseteilen 10 und 11 zusammengesetztes Gehäuse, das innen an einem Armaturenbrett 23 in nicht näher dargestellter Weise angebracht wird, wobei die Schieber 1, 2 und 3 mit einen rechteckigen Querschnitt aufweisenden Ansätzen 25 das Armaturenbrett 23, einen außen befindlichen Deckel 24 und die von dem Deckel gehaltene Blende 22 durchdringen. Die aus der Blende herausragenden Enden der Ansätze 25 sind mit aufgesteckten Bedienungsknöpfen 26 versehen.The control switch has a housing composed of two housing parts 10 and 11, which is located on the inside of a dashboard 23 is attached in a manner not shown, the slides 1, 2 and 3 having a rectangular cross-section Approaches 25 penetrate the dashboard 23, an external cover 24 and the cover 22 held by the cover. The ends of the lugs 25 protruding from the panel are provided with control buttons 26 attached.

Die Ansätze 25 der Schieber I, 2 und 3 sind mit zwischen zwei vertikalen Wänden der Gehäuseteile 10 und 11 geführten Platten 13 verbunden. Diese Platten 13, die sich mit ihrer größeren Länge quer zur Verschieberichtung und mit ihrer kleineren Länge in Verschieberichtung erstrecken, sind mit einem der in Verschieberichtung weisenden Ränder in U-förmige Führungsnuten 16 eingesetzt, die von an dem Gehäuseteil 10 innen angebrachten Rippen gebildet werden. Der gegenüberliegende Rand der Platten 13 ist mit einer Verdickung versehen, in der zwei einander gegenüberliegende und lotrecht zur Grundfläche der Platten 13 verlaufende Nuten 17 und 18 vorgesehen sind. In diese Nuten 17 und 18 greifen Stege 19 des Gehäuseteils 11 ein, die an der vertikalen Wand dieses Gehäuseteils 11 durch das Anbringen einseitig offener Schlitze geschaffen worden sind. Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, besitzen die Nuten 17 und auch 18 in dem mittleren Bereich einen erweiterten Querschnitt, so daß sie nur in den beiden Endbereichen an den Stegen 19 anliegen und an diesen geführt sind. Die Platten 13 sind an den die Nuten 17 und 18 aufweisenden verdickten Bereich zusätzlich mittels Versteifungsrippen 27 verbunden.The lugs 25 of the slide I, 2 and 3 are vertical with between two Walls of the housing parts 10 and 11 guided plates 13 connected. These plates 13, with their greater length extend transversely to the direction of displacement and with their shorter length in the direction of displacement, are with one of the in the direction of displacement facing edges inserted into U-shaped guide grooves 16, which are formed by ribs attached to the inside of the housing part 10. The opposite edge of the plates 13 is with a Provided thickening in which two opposing and perpendicular to the base of the plates 13 extending grooves 17 and 18 are provided. In these grooves 17 and 18 webs 19 of the housing part 11 engage, which on the vertical wall of this housing part 11 have been created by making slots open on one side. As can be seen from FIG. 3, the grooves 17 have and also 18 in the middle area an enlarged cross-section, so that they rest against the webs 19 only in the two end regions and are guided on them. The plates 13 are attached to the Thickened area having grooves 17 and 18 is additionally connected by means of stiffening ribs 27.

Die Platten 13 der Schieber 1 und 2 sind auf ihren Oberseiten mit Haltern 14 versehen, an denen an ihren Enden verdickte Enden von Kabeln 4 von Bowdenzügen befestigt sind, deren Schlauchenden 5 außen an dem Gehäuseteil 11 abgestützt und befestigt sind. Die Kabel 4 sind durch Aussparungen in das Gehäuseinnere eingeführt. Die Halter befinden sich bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in unmittelbarer Nachbarschaft der U-förmigen Führungsnuten undThe plates 13 of the slide 1 and 2 are provided on their upper sides with holders 14, on which thickened ends of Cables 4 are fastened by Bowden cables, the hose ends 5 of which are supported and fastened on the outside of the housing part 11. the Cables 4 are inserted through recesses in the interior of the housing. The holders are in the illustrated embodiment in the immediate vicinity of the U-shaped guide grooves and

damit in größerem Abstand zu der zweiten Führung 9.thus at a greater distance from the second guide 9.

Die beiden Führungsnuten 17 und 18 bieten in Verbindung mit den Stegen 19 des Gehäuseteils 11 eine H-förmige Führung 9, die mit der U-förmigen Führung 8 für den gegenüberliegenden Rand eine sehr stabile und sichere Führung der Schieber 1, 2 und 3 ermöglicht, ohne daß die Gefahr eines Verkantens oder Verklemmens o.dgl. besteht. Selbstverständlich ist es auch möglich, die H— förmige Führung 9 mit der U-förmigen Führung 8 zu vertauschen, d.h. sie in umgekehrter Anordnung vorzusehen.The two guide grooves 17 and 18 offer in conjunction with the Web 19 of the housing part 11 an H-shaped guide 9, which with the U-shaped guide 8 for the opposite edge a allows very stable and safe guidance of slides 1, 2 and 3, without the risk of tilting or jamming or the like. consists. Of course, it is also possible to use the H— to swap the shaped guide 9 with the U-shaped guide 8, i.e. to provide them in the reverse order.

An einem außen an dem Gehäuse 10 vorgesehenen Ansatz 28, sind zwei Mikroschalter 6 angebracht, die mit ihren Schaltarmen in Aussparungen 29 des Gehäuses 11 eingreifen, und zwar in dem Bereich der U-förmigen Führungsnuten 16, so daß der in diesen Führungsnuten 16 geführte Rand der Platten 13 und damit der Schieber 1 und 2 die Mikroschalter 6 betätigen können, über diese Mikroschalter können Stellglieder betätigt werden, die zum Verstellen der Ternperaturregulierklappe oder der Luftverteilungseinrichtungen bestimmt sind. Eine derartige Anordnung ist zweckmäßig, wenn es nicht oder nur unter großen Schwierigkeiten möglich ist, die zu betätigenden Einrichtungen mittels Bowdenzügen zu erreichen. Dabei kann dann vorgesehen werden, daß die betreffenden Bowdenzüge und mit ihnen die Halter 14 entfallen. Dabei ist es auch möglich, in dem Verschiebeweg der Schieber 1 und/oder 2 mehrere derartiger Mikroschalter anzuordnen, die dann, wenn sie von dem Schieber 1 oder 2 betätigt werden, das von ihnen zu steuernde Element, insbesondere eine Temperaturregulierklappe, in eine ganz bestimmte Stellung und insbesondere auch Zwischenstellungen überführen.On a projection 28 provided on the outside of the housing 10 are two microswitches 6 attached, which engage with their switching arms in recesses 29 of the housing 11, in the area of the U-shaped guide grooves 16, so that the edge of the plates 13 guided in these guide grooves 16 and thus the slide 1 and 2 can operate the microswitch 6 via these microswitches Actuators can be operated to adjust the temperature control flap or the air distribution devices are determined. Such an arrangement is useful if it is not possible or only possible with great difficulty to reach the devices to be operated by means of Bowden cables. It can then be provided that the Bowden cables concerned and with them the holder 14 is omitted. It is also possible in the displacement path of the slide 1 and / or 2 to have several of these To arrange microswitches, when they are actuated by the slide 1 or 2, the element to be controlled by them, in particular transfer a temperature regulating flap into a very specific position and, in particular, intermediate positions.

Der untere Schieber 3 ist als ein elektrischer Schiebeschalter ausgebildet. Seine Platte 13 ist auf der Unterseite mit einer U-förmigen Kontaktfeder 12 versehen, deren beiden Schenkel Kontakte 7 gegenüberliegen, die auf dem Boden 15 des Gehäuses 11 angebracht sind. Die Kontakte 7 bestehen aus Kontaktblechen, die mit Laschen 29 versehen sind, die durch Schlitze des Bodens 15The lower slide 3 is designed as an electrical slide switch. His plate 13 is on the underside with a U-shaped contact spring 12, the two legs of which are opposite contacts 7, which are on the bottom 15 of the housing 11 are attached. The contacts 7 consist of contact sheets that are provided with tabs 29, which through slots in the bottom 15

hindurchgesteckt und auf der Außenseite umgebogen sind, wobei der Gehäuseboden 15 auf der Außenseite mit einer Aussparung 30 versehen ist, in der die umgebogenen Enden der Laschen 29 geschützt angeordnet sind. Die freien Enden der Schenkel der Kontaktfeder 12 sind mit einem derartigen Krümmungsradius versehen, daß sie in der Übergangsstellung zwischen zwei Schaltstufen gleichzeitig an den diesen Schaltstufen zugeordneten Kontaktplatten anliegen, so daß eine Unterbrechung der Stromzufuhr zu einem Gebläse in einer Zwischenstellung zwischen den einzelnen Einschaltstufen vermieden wird. Das Gebläse ist mit einer Widerstandsschaltung versehen, so daß dann in der Zwischenstellung, in welcher der eine Schenkel der Kontaktfeder 12 beidei unterschiedlichen Kontaktstufen zugeordnete Kontaktplatten berührt, der Strom über die Schaltstufe mit dem geringeren Widerstand fließt und eine Umschaltung erfolgt. Die Kontaktplatten 7 sind mit Kontaktzungen 31 aus dem Gehäuseteil 11 herausgeführt. Sie liegen geschützt innerhalb einer Aussparung 32 dieses Gehäuseteils 11.are inserted through and bent on the outside, the housing base 15 having a recess 30 on the outside is provided, in which the bent ends of the tabs 29 are arranged protected. The free ends of the legs of the contact spring 12 are provided with such a radius of curvature that they are in the transition position between two switching stages at the same time rest on the contact plates assigned to these switching stages, so that the power supply is interrupted a fan in an intermediate position between the individual switch-on levels is avoided. The blower is with a resistance circuit provided, so that then in the intermediate position in which one leg of the contact spring 12 both different Contact plates assigned to the contact stages touches the current through the switching stage with the lower resistance flows and a switchover takes place. The contact plates 7 are led out of the housing part 11 with contact tongues 31. she are protected within a recess 32 of this housing part 11.

Für die Schieber 1, 2 und 3 sind Raststellungen vorgesehen, in denen die Schieber 1, 2 und 3 einrasten. Hierzu ist der Gehäuseit; teil 11 mit parallel zu den jeweils eine Schlitzführung 33 bilf^; denden Stegen 19 verlaufenden Rippen 34 versehen, die an den geit wünschten Raststellungen miteinander gegenüberliegenden Einker-For the slide 1, 2 and 3 locking positions are provided in which the slide 1, 2 and 3 lock. For this purpose, the housing is; part 11 with parallel to each one slot guide 33 bilf ^; end webs 19 extending ribs 34 provided, which are located opposite each other at the desired locking positions

!'■ bungen 21 (Fig. 4) versehen sind. Die in diesem Bereich noch et- ψ. was verdickten Ansätze 25 der Schieber 1 , 2 und 3 sind mit klammerartigen Rastfedern 20 fest verbunden, die mit zwei winkelför-' migen Federschenkeln in die entsprechenden als Kerben ausgebildeten Aussparungen 21 des Gehäuseteils 11 einrasten.! '■ Exercises 21 (Fig. 4) are provided. Those in this area still ψ. what thickened lugs 25 of the slides 1, 2 and 3 are firmly connected with clip-like locking springs 20 which snap into the corresponding notches 21 of the housing part 11 with two angled spring legs.

Claims

PATE NTAM WALTE.. — • · ■ a al DR.- ING. H. H. WILHE litt/l ' i/. D\\ P L7,'-- J1N G. H. DAUSTER D-7000 STUTTGAHT 1 · GYMNASIUMSTRASSE 31B- TELEFON (07 11) 291133/29 28 57 Anmelder: Stuttgart, den 13. Jan. 1983 G 6571 Süddeutsche Kühlerfabrik Da/Ei Julius Fr. Behr GmbH & Co. KG Mauserstraße 3 82-B-34/35 Stuttgart 30 AnsprüchePATE NTAM WALTE .. - • · ■ a al DR.- ING. H. H. WILHE suffered / l'i /. D \\ P L7, '- J1N GH DAUSTER D-7000 STUTTGAHT 1 · GYMNASIUMSTRASSE 31B- TELEFON (07 11) 291 133/29 28 57 Applicant: Stuttgart, January 13, 1983 G 6571 Süddeutsche Kühlerfabrik Da / Ei Julius Fr Behr GmbH & Co. KG Mauserstraße 3 82-B-34/35 Stuttgart 30 claims

1. Bedienungsschalter für eine Heizungsanlage oder eine Klimaanlage eires Kraftfahrzeuges mit mehreren Schiebern, die über elektrische oder mechanische übertragungselemente mit1. Control switch for a heating system or an air conditioning system eires motor vehicle with several slides that have electrical or mechanical transmission elements

:; einem Gebläse, einer Temperaturregulierklappe und/oder Luftverteilungseinrichtungen verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Schieber (1, 2, 3), an die unmittelbar die mit-:; a fan, a temperature regulating flap and / or air distribution devices are connected, characterized in that the slides (1, 2, 3), to which the directly connected

r tels einer linearen Bewegung betätigbaren elektrischen und/r by means of a linear movement actuatable electrical and /

oder mechanischen übertragungselemente (4, 5; 6, 7) angeschlossen sind, quer zur Verschieberichtung in jeweils zweior mechanical transmission elements (4, 5; 6, 7) connected are, transversely to the direction of displacement in two each

^; in Abstand zueinander angeordneten Führungen (8, 9) eines ^; spaced apart guides (8, 9) one

Gehäuses (10, 11) geführt sind.Housing (10, 11) are performed.

2. Bedienungsschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an die Schieber (1, 2) unmittelbar die Kabel (4) von2. Control switch according to claim 1, characterized in that the cable (4) of the slide (1, 2) directly

t Bowdenzügen angehängt sind. t Bowden cables are attached.

3. Bedienungsschalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Verschiebeweg wenigstens eines Schiebers (1, 2, 3) wenigstens ein Mikroschalter (6) angeordnet ist.3. Control switch according to claim 1 or 2, characterized in that that at least one microswitch (6) is arranged in the displacement path of at least one slide (1, 2, 3).

-2--2-

4. Bedienungsschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Schieber (3) als ein elektrischer Schiebeschalter ausgebildet ist, der mit Kontakten (12) versehen ist, denen in dem Verschiebeweg des Schiebers (3) liegende ortsfeste Kontakte (7) zugeordnet sind.4. Control switch according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one slide (3) as an electrical slide switch is formed which is provided with contacts (12), which are in the displacement path of the slide (3) lying stationary contacts (7) are assigned.

5. Bedienungsschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da'--durch gekennzeichnet, daß die Schieber (1, 2, 3) jeweils eine Platte (13) enthalten, die sich in und quer zur Verschieberichtung erstreckt und die an den beiden in Vorschieberichtung verlaufenden Rändern in Führungen (8, 9) des Gehäuses (10, 11) geführt ist.5. Control switch according to one of claims 1 to 4, because '- through characterized in that the slide (1, 2, 3) each contain a plate (13) which extends in and across the direction of displacement extends and the two edges running in the advancing direction in guides (8, 9) of the housing (10, 11) is performed.

. Bedienungsschalter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden geführten Rändern der Platten (13) Halter (14) für die Kabel (4) von Bowdenzügen angebracht sind.. Control switch according to claim 5, characterized in that between the two guided edges of the plates (13) Holder (14) for the cables (4) of Bowden cables attached are.

7. Bedienungsschalter nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden geführten Rändern der Platten (13) Kontaktfedern (12) angebracht sind, die Kontakten (7) einer ortsfesten Platte (15) zugeordnet sind.7. Control switch according to claim 5 or 6, characterized in that that between the two guided edges of the plates (13) contact springs (12) are attached, the contacts (7) are assigned to a stationary plate (15).

8. Bedienungsschalter nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10, 11) mit wenigstens einer Aussparung versehen ist, durch die hindurch ein Betätigungsarm wenigstens eines Mikroschalters (6) in die Bewegungsbahn des Randes einer Platte (13) eines Schiebers (1, 2, 3) ragt.8. Control switch according to one of claims 5 to 7, characterized in that the housing (10, 11) with at least a recess is provided through which an actuating arm of at least one microswitch (6) in the movement path of the edge of a plate (13) of a slide (1, 2, 3) protrudes.

9. Bedienungsschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Rand der Platten (13) in einer U-förmigen, sich in Verschieberichtung erstreckenden Führungsnut (16) geführt ist, während der andere Rand mit zwei lotrecht zur Grundfläche der Platten (13) ne-9. Control switch according to one of claims 1 to 8, characterized in that one edge of the plates (13) is guided in a U-shaped, extending in the displacement direction guide groove (16), while the other edge with two perpendicular to the base of the plates (13)

richteten in Verschieberichtung verlaufenden Nuten (17, 18) zwischen Stegen (19) des Gehäuses (11) eingeschoben ist.directed in the displacement direction extending grooves (17, 18) between webs (19) of the housing (11) is inserted.

10. Bedienungsschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß für die Schieber (1, 2, 3) an dem Gehäuse (11) Raststellen (20, 21) vorgesehen sind.10. Control switch according to one of claims 1 to 9, characterized in that for the slide (1, 2, 3) on the housing (11) locking points (20, 21) are provided.

11. Bedienungsschalter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Schieber (1, 2, 3) mit einer quer zur Verschieberichtung nachgiebigen Rastfeder (20) versehen ist, welcher in ihrem Verschiebeweg angebrachte Aussparungen (21) des Gehäuses (11) zugeordnet sind.11. Control switch according to claim 10, characterized in that at least one slide (1, 2, 3) with a transverse to Direction of displacement resilient detent spring (20) is provided, which recesses (21) made in its displacement path of the housing (11) are assigned.

12. Bedienungsschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse aus zwei Teilen zusammengesetzt ist, von denen ein Gehäuseteil (10) die U~förmigen Führungsnuten (16) enthält, während der andere Gehäuseteil (11) die in die Nuten (17, 18) der Platten (13) eingreifender Stege (19) aufweist.12. Control switch according to one of claims 1 to 11, characterized in that the housing is composed of two parts is, of which a housing part (10) contains the U ~ shaped guide grooves (16), while the other housing part (11) the one that engages in the grooves (17, 18) of the plates (13) Has webs (19).

13. Bedienungsschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (15) des Gehäuses (10) mit ortsfesten Kontakten (7) versehen ist, und daß die dem Boden (15) des Gehäuses (10) gegenüberliegende Platte (13) eines Schiebers (3) mit einer U-förmigen Kontaktfeder (12) versehen ist, deren Federschenkel an dem Boden (15) bzw. den Kontakten (7) anliegen.13. Control switch according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the bottom (15) of the housing (10) is provided with stationary contacts (7), and that the dem Bottom (15) of the housing (10) opposite plate (13) of a slide (3) with a U-shaped contact spring (12) is provided, the spring legs of which bear against the base (15) or the contacts (7).

14. Bedienungsschalter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktfedern (12) mit einer Fläche an dem Boden (15) bzw. den Kontakten (7) anliegen, die in Verschieberichtung langer als der Abstand zwischen den benachbarten Kontakten (7) ist.14. Control switch according to claim 13, characterized in that that the contact springs (12) with a surface on the ground (15) or the contacts (7), which are longer in the direction of displacement than the distance between the neighboring ones Contacts (7) is.