Bei den bisher bekaritlten, ab Kettbä unieti arbeitenden Zwirnmaschinen
werden die Fäden mittels des Lieferwerkes von den Kettbäumen abgezogen, um sie mit
gleichbleibender Geschwindigkeit den Zwirn.spindorln zuzuführen. Die Lieferwerke
bringen aber eine beträchtliche Komplizierung und Behinderung in der Bedienung der
Maschinen, die sich besonders bei Fadenbrüchen und bei der Neubeschickung der Maschine
auswirken.In the previously known twisting machines that worked from Kettbä unieti
the threads are pulled off the warp beams by means of the delivery system in order to carry them with
feed the twisting spindle mandrels at a constant speed. The delivery plants
but bring a considerable complication and hindrance in the operation of the
Machines that are particularly useful when the thread breaks and when the machine is reloaded
impact.
Diese Übelstände wenden durch die vorliegende Erfindung beseitigt..
Sie besteht darin, daß die Kettbäume mit einem. selbsttätig regelbaren, die Laufgeschwindigkeit
der Fäden gleichhaltenden Antrieb versehen. sind und die Fäden von den Kettbäumen
den Spindeln unmittelbar zugeführt werden. Die Lieferwerke fallen also fort. Durch
diesen stufenlos regelbaren Antrieb> der Kettbäume, der die Umlaufgeschwindigkeit
der Kettbäum: automatisch regelt, wird die Zufuhr der Fäden zti den Zwirnspindeln
gleichfalls konstant gehalten, während die Übelstände, die bisher die Lieferwerke
bei der Bedienung der Maschine verursachen" beseitigt sind. Kombiniert man mit diesem
:\iitrieh der Kettbäume noch eine bei Spinnmaschinen bereits bekannte Putzwalze,
über welche die Fäden geführt sind, so ist eine weitere Erleichterung und Vereinfachung
in der Behebung von Fadenbrüchen tisw. erzielt und damit die größtmögliche Arbeitsgeschwindigkeit
bzw. Leistung erreichbar. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
in schematischer Darstellung veranschaulicht.These drawbacks are eliminated by the present invention.
It consists in that the warp beams with a. automatically adjustable, the running speed
of the threads provided the same drive. are and the threads from the warp beams
are fed directly to the spindles. The delivery plants are therefore no longer available. By
this infinitely variable drive> of the warp beams, which controls the circulating speed
the warp beam: automatically regulates the feed of the threads to the twisting spindles
also kept constant, while the evils that have hitherto affected the delivery works
when operating the machine "are eliminated. Combined with this
: \ iitrieh of the warp beams another cleaning roller already known in spinning machines,
over which the threads are passed is a further relief and simplification
in the repair of thread breaks tisw. and thus the highest possible working speed
or performance achievable. In the drawing is an embodiment of the invention
illustrated in a schematic representation.
Nach der Erfindung sind die Ketthäunie a mit einem stufenlos regelbaren
_\ntrieb h versehen, so daß die Zufuhr der Fäden zu den Zwirnspulen cimmer konstant
gehalten werden kann und nunmehr die im Betrieb so störenden Lieferwerke fortfallen.
Die Regelung der Umlaufgeschwindigkeit durch diesen Antrieb erfolgt automatisch.
Stufenlos regelbare Antriebe zu diesem Zweck sind in der Technik allgemein bekannt,
beispielsweise Getriebe, Motoren usw.According to the invention, the Ketthäunie a with a continuously variable
_ \ ndrive h provided so that the supply of the threads to the twisting bobbins is always constant
can be held and now the supply works that are so disruptive in operation cease to exist.
The circulation speed is regulated automatically by this drive.
Infinitely variable drives for this purpose are well known in the art,
e.g. gearboxes, motors, etc.
Erfindungsgemäß werden die Fäden d weiterhin über eine bei Spinnmaschinen
bereits bekannte Putzwalze f geführt, so daß Fadenbrüche nunmehr schnell' behoben
werden können und ein leichtes und übersichtliches Arbeiten erzielt ist.According to the invention, the threads d continue to be used in spinning machines
already known cleaning roller f performed, so that thread breaks are now quickly 'fixed
and easy and clear work is achieved.