DE824828C

DE824828C - Device for the production of ready-to-use pastry, consisting of several substances

Info

Publication number: DE824828C
Application number: DEP1817A
Authority: DE
Inventors: Heinrich J Kuechenmeister; Dr Med Ernst-Helmut Pruin
Original assignee: ERNST HELMUT PRUIN DR MED
Current assignee: ERNST HELMUT PRUIN DR MED
Priority date: 1950-06-10
Filing date: 1950-06-10
Publication date: 1951-12-13

Description

Vorrichtung zum Herstellen gebrauchsfertiger, aus mehreren Substanzen bestehender Zahnfüllungen I)ie zur Zabnfülluiig verwendeten Stoffe, wie Quecksiller und Silberamalgan oder Zinkoxyd und Phosphorsäure, müssen, gegebenenfalls unter Zusatz von Farbstoffen, vor dem Füllen innig und in einem bestimmten Mischungsverhältnis gemischt werden. Es ist üblich, dieses Mischen von Hand mittels eines Mörser oder Spachtels vorzunehmen. Device for the production of ready-to-use substances from several substances existing fillings I) The substances used for filling, such as mercury and silver amalgan or zinc oxide and phosphoric acid, must, if necessary, under Addition of dyes, intimately and in a certain mixing ratio before filling be mixed. It is common to do this by hand using a mortar or mortar To make a spatula.

Diese Zubereitungsweise dauert bei einer Zahnfüllung durchschnittlicher Menge etwa 3 bis 5 Minuten, je nach Geschicklichkeit des die Füllung zubereitenden Zahnarztes oder Laboranten, erfordert also einen erheblicheii Zeitaufwand. Man hat bereits Vorrichtungen zur mechanischen Dosierung der Mischungsbestandteile von Zahnfüllungen vorgescliagen, bei denen die zu mischenden Substanzen in einstellbaren Mengenverhältnissen aus einer Mehrzahl von lAehältern abgegeben werden. Das Nischen dieser Substanzen erfolgt dann wiederum von Hand in einem Mörser o. dgl.This method of preparation takes less time for a tooth filling Amount about 3 to 5 minutes, depending on the skill of preparing the filling Dentist or laboratory technician, thus requires a considerable amount of time. One has already devices for the mechanical dosage of the mixture components of tooth fillings vorgescliagen, in which the substances to be mixed in adjustable proportions can be dispensed from a plurality of containers. The niche of these substances then takes place again by hand in a mortar or the like.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, bei der dieses zeitraubende Mischen von Hand vermieden ist. Die Vorrichtung zum Herstellen gebrauchsfertiger, aus mehreren Substanzen bestehender Zahnfüllungen gemäß der Erfindung ist durch ein in einem zur Aufnahme der Mischungsbestandteile dienenden Behälter angeordnetes, mechanisch angetriebenes. als Rühr- oder Schüttelwerk ausgebildetes Äfischwerk gekennzeichnet. Bei Anwendung eines solchen mechanisch angetriebenen Mischwerkes benötigt man für die Herstellung einer gebrauchsfertigen Zahnfüllung durchschnittlicher Menge etwa 5 bis IO Sekunden. Das erfindungsgemäß zur Anwendung gelangende Rührwerk besteht vorzugsweise aus einem mit hoher Drehzahl umlaufenden quirlartigen Rührer, dessen Außenkanten die Innenwandung des runden Milschbehälters gleitend berühren. Bei Antrieb mittels eines Elektromotors beträgt die Umdrehungszahl zweckmäßig I000 bis 2000 Umdrehungen je Minute. Der Rührer kann erfindungsgemäß aus einem, mindestens einen schneckenförmig gestalteten Gang aufweisenden Blatt aus Metall, Kunststoff o. dgl. bestehen, das in einem solchen Drehsinn in Umdrehung versetzt wird, daß die Mischungsbestandteile in Richtung des Mischbehälterhodens bewegt werden. Der Antrieb des Rührwerkes kann durch einen in der Vorrichtung angeordneten Elektromotor mittels des Handstückes einer zahnärztlichen Bohrmaschine oder auch mittels einer von Hand zu betätigenden Drillbohrvorrichtung erfolgen. Zur Entnahme der fertigen Mischung aus dem Mischbehälter kann dieser einen öffenbaren, dicht schliéßen Boden aufweisen. Ferner kann der Behälter, um ein sicheres Einfüllen der MischungsbestandteiJe aus ihren Vorratsbehältern in den Mischbehälter zu gewährleisten, am oberem Rand einen Trichter aufweisen. The invention relates to a device in which this time consuming Mixing by hand is avoided. The device for producing ready-to-use, multi-substance dental fillings according to the invention is through one arranged in a container serving to hold the mixture components, mechanically driven. marked as agitating or shaking gear. When using such a mechanically driven mixer you need for the production of a ready-to-use tooth filling of an average quantity, for example 5 to IO seconds. The agitator used according to the invention consists preferably from a high speed one circumferential whorl-like Stirrer, the outer edges of which slide against the inner wall of the round milk container touch. When driven by an electric motor, the number of revolutions is appropriate 1000 to 2000 revolutions per minute. According to the invention, the stirrer can consist of a at least one sheet of metal with a spiral shape, Plastic or the like exist, which rotates in such a direction of rotation is that the mixture components are moved in the direction of the mixing container testicle. The agitator can be driven by an electric motor arranged in the device by means of the handpiece of a dental drill or by means of a be carried out by hand-operated drilling device. To remove the finished Mixture from the mixing container, this can have an openable, tightly closed base exhibit. Furthermore, the container can be used to ensure safe filling of the mixture components ensure from their storage containers to the mixing container at the top have a funnel.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist das Mischwerk als Schüttelwerk ausgebildet. Hierzu wird der Mischbehälter in eine Haltevorrichtung, die eine elastische Gummilagerung aufweisen kann, eingesetzt und mittels eines Wagnerschen Hammers in Schüttelbewegung versetzt. Die hierbei auftretenden Vibrationen bewirken eine innigeMischung derMischungsbestandteile innerhalb kürzester Zeit, so daß der zur Füllung vorbereitete Zahn schnellstens durch die Füllung abgeschlossen werden kann. Um eine unr gewollte Verschwendung der zum Herstellen der Mischung dienenden Stoffe zu vermeiden, ist es zweckmäßig, die Mischvorrichtung gemäß der Erfindung mit einet Dosiervorrichtung zu vereinigen, welche aus einer Mehrzahl von Vorratshehältern die zu mischenden Substanzen dem Mischbehälter zuführt. Zweckmäßig ist diese an sich bekannte Dosiervorrichtung so gestaltet, daß durch einmalige Betätigung der Zuführungseinrichtung alle Mischungsbestandteile aus der Mehrzahl von Vorratsbehältern dem Mischbehälter gleichzeitig zugeführt werden. Das Rühr- bzw. Schüttelwerk kann so eingerichtet sein, daß es bei der Betätigung der das Einfüllen der M,ischungsbestandteile in den Mischbehälter bewirkendenVorrichtung automatisch eingeschaltet wird.According to a further embodiment of the subject matter of the invention is the mixer is designed as a shaker. For this purpose, the mixing container is in a Holding device, which can have an elastic rubber mounting, used and set in shaking motion by means of a Wagner hammer. The occurring here Vibrations cause an intimate mixture of the components of the mixture within a very short time Time so that the tooth prepared for filling can be completed as quickly as possible by the filling can be. An unwanted waste of the time to make the mixture To avoid serving substances, it is advisable to use the mixing device according to the To combine the invention with a metering device, which consists of a plurality of Supply hoppers supplies the substances to be mixed to the mixing container. Appropriate this per se known metering device is designed so that by a single actuation of the feed device, all mixture components from the plurality of storage containers are fed to the mixing tank at the same time. The agitator or shaker can be set up in such a way that when the actuation of the filling of the mixing components in the mixing container causing device is automatically switched on.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, bei der das Mischen mittels eines Rührwerkes erfolgt. The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention shown, in which the mixing takes place by means of a stirrer.

Fig. I zeigt die Vorrichtung im Querschnitt, und Fig. 2 ist ein Schnitt nach Linie Il-Il der Fig. I urnter Fortlassung des Rührers. Fig. I shows the device in cross section and Fig. 2 is a section according to line II-II of Fig. I omitting the stirrer.

In einem Gestell 1 sind zwei Vorratsbehälter 2, 3 für beispielsweise Quecksilber und Silberamalgan angeordnet, die mittels Schraubverschlüssen 4 verschließbar sind. Am unteren Austrittsende der Behälter befindet sich ein Drehschieber 5, welcher mittels eines Hebels 6 um I800 geschwenkt werden kann. Der Drehschieber weist Aussparungen 7 zur portionsweisen Aufnahme der Mi sch ungsbestandteile auf. Das Fassungsvermögen der Aussparungen 7 kann mittels einer in der Zeichnung nicht dargestellten, die Bodenfläche der Aussparungen bildenden Senkschraube einstellbar sein. Bei Schwenken des Drehschiebers 5 gelangen die Mischungsbestan,dteile in einen Trichter 8. Unterhalb dieses Trichters wird der Mischbehälter g gebracht. Er kann einen Arm IO aufweisen, mittels dessen er schwenkbar in eine am Gestell 1 angebrachte Haltevorrichtung 11 eingesetzt werden kann. Um ein sicheres Einfüllen des Mischgutes in den Behälter 9 zu gewährleisten, kann dieser an seinem oberen Rand einen Trichter 12 aufweisen. In a frame 1 are two storage containers 2, 3 for example Mercury and silver amalgan arranged, which can be closed by means of screw caps 4 are. At the lower exit end of the container there is a rotary valve 5, which can be pivoted around I800 by means of a lever 6. The rotary valve has recesses 7 for portion-wise inclusion of the Mi ung constituents. The capacity the recesses 7 can by means of a not shown in the drawing, the The bottom surface of the countersunk screw forming the recesses can be adjusted. When panning of the rotary valve 5, the mixed components get into a funnel 8. Below this funnel is brought to the mixing container g. He can have an arm IO, by means of which it can be pivoted into a holding device 11 attached to the frame 1 can be used. To ensure that the material to be mixed is poured safely into the container 9, this can have a funnel 12 on its upper edge.

Zur einfachen Entnahme der fertigen Mischung aus dem Behälter g kann der Boden desselben auf in der Zeichnung nicht dargestellte Weise öffenbar sein, indem er als Klappe ausgebildet ist oder einen Schieber aufweist.For easy removal of the finished mixture from the container g can the bottom of the same can be opened in a manner not shown in the drawing, in that it is designed as a flap or has a slide.

Bei den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen sind die Vorratsbehälter 2, 3 für das Mischgut schräg angeordnet, und senkrecht oberhalb des Mischbehälters g befindet sich ein Motor I3, welcher eine Welle 14 antreibt, an deren unterem Ende ein quirlartiger Rührer 15 angebracht ist. Erfindungsgemäß können jedoch auch die Vorratisbehälter 2, 3 senkrecht oberhalb des Mischbehälters g und der Motor I3 an anderer Stelle angeordnet sein, wobei dann eine biegsame Welle 14 zur Verwendung gelangt. Auch kann der Antrieb der biegsamen Welle 14 durch das Handstück einer zahnärztlichen Bohrmaschine oder auch mittels einer von Hand zu betätigenden Drillbohrvorrichtung erfolgten. In the embodiments shown in the drawing are the storage containers 2, 3 for the material to be mixed are arranged at an angle and vertically above of the mixing container g there is a motor I3 which drives a shaft 14, a whisk-like stirrer 15 is attached to its lower end. According to the invention however, the storage containers 2, 3 can also be placed vertically above the mixing container g and the motor I3 can be arranged elsewhere, with a flexible shaft then 14 comes to use. The flexible shaft 14 can also be driven by the Handpiece of a dental drill or by hand actuating drilling device.

Der quirlartige Rührer 15 berührt gleitend mit seinen Außenkanten die Innenwandung des runden Mischbehälters 9. Er besteht aus einem Blatt aus Metall, Kunststoff o. dgl. und weist einen schnekkenförmig gestalteten Gang auf. Er bewegt sich in einerm solchen Drehsinn, daß die Mischungsbestand teile in Richtung des Mischbehälterbodens bewegt werden. An Stelle des Rührwerkes kann auch ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Schüttelwerk zur Anwendung gelangen, beispielsweise ein Wagnerscher Hammer, an dessen die Bewegungen ausführendem Organ der Mischbehälter g angebracht ist. The whisk-like stirrer 15 slidingly touches its outer edges the inner wall of the round mixing container 9. It consists of a sheet of metal, Plastic or the like and has a spiral-shaped passage. He moves in such a sense of rotation that the mixture components share in the direction of the Mixing container bottom are moved. Instead of the agitator, an in the Shaking mechanism, not shown in the drawing, are used, for example a Wagner hammer, on whose organ that executes the movements the mixing container g is attached.

PATENTANSPRCCHE I. Vorrichtung zum Herstellen gebrauchsfertiger, aus mehreren Substanzen bestehender Zahnfüllungen, gekennzeichnet durch ein in einem zur Aufnahme der Mischungsbestandteile dienenden Behälter (9) angeordnetes, mechanisch angetriebenes, als Rühr- oder Schüttelwerk ausgebildetes Mischwerk. PATENT CLAIM I. Apparatus for producing ready-to-use, Tooth fillings consisting of several substances, characterized by one in one for receiving the mixture components serving container (9) arranged, mechanically driven mixer designed as a stirrer or shaker.

Claims

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rührwerk aus einem mit hoher Drehzahl umlaufenden quirlartigen. Rührer (I5) besteht, dessen Außenkanten die Innenwandung des runden Mischhehälters (g) gleitend berühren. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the agitator from a whirl-like rotating at high speed. Stirrer (I5) consists of The outer edges glide into contact with the inner wall of the round mixer holder (g).

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- kennzeichnet, daß der Rührer (15) aus einem, mindestens einen schneckenförmig gestalteten Gang aufweisenden Blatt besteht, das in einem solchen Drehsinn in Umdrehung versetzt wird, daß die Mischungsbestandteile in Richtung des Mischbehälterbodens bewegt werden. 3. Device according to claim 2, characterized in that indicates that the stirrer (15) consists of at least one helical gear having a sheet that rotates in such a direction of rotation is that the mixture components are moved in the direction of the mixing container bottom.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rührwerk (I5) mittels einer biegsamen WeLle (I4) von einem Elektromotor (13) angetrieben ist. 4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the agitator (I5) by means of a flexible shaft (I4) from an electric motor (13) is driven.

5. Vorrichtung nach Anspruch I bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (I4) des Rührwerkes (I5) in das Handstück einer zahnärztliche Bohrmaschine oder in eine von Hand zu betätigende Drillbohrvorrichtung einsetzbar ist. 5. Apparatus according to claim I to 3, characterized in that the shaft (I4) of the agitator (I5) into the handpiece of a dental drill or can be inserted into a manually operated drill drilling device.

6. Vorrichtung nach Anspruch I bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Mischbehälter (9) einen öffenbaren Boden aufweist. 6. Apparatus according to claim I to 5, characterized in that the mixing container (9) has an openable bottom.

7. Vorrichtung nach Anspruch I bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Mischbehälter (g) am oberen Rand einen Trichter (I2) zum Einfüllen des Mischgutes aufweist. 7. Apparatus according to claim I to 6, characterized in that the mixing container (g) has a funnel (I2) at the top to fill in the material to be mixed having.

8. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch ge kennzeichnet, daß am Mischl>ehälter (g) Schüttelvorrichtungen, beispielsweise nach Art eines Wagnerschen Hammers vorgesehen sind. 8. Apparatus according to claim I, characterized in that the mixer> ehälters (g) Shaking devices, for example provided in the manner of a Wagner hammer are.

9. Vorrichtung nach Anspruch I bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Dosiereinrichtung (5) für die Mischungsbestandteile aufweist. 9. Apparatus according to claim I to 8, characterized in that it has a metering device (5) for the components of the mixture.

IO. Vorrichtung nach ANspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß im Betätigungsglied (6) die Dosiervorrichtung (5) zur gleichzeitigen Entnahlme der dosierten Mischungsbestandteile aus den verschiedenen Behältern (2, 3) und zu ihrer Einbringung in den Mischbehälter (g) dient. IO. Device according to claim 9, characterized in that in the actuating member (6) the metering device (5) for the simultaneous removal of the metered mixture components from the various containers (2, 3) and for their introduction into the mixing container (g) serves.

II. Vorrichtung nach Anspruch I bis so, das durch gekennzeichnet, daß das Rühr- bzw. II. Device according to claim I to so, which is characterized by that the stirring resp.

Schüttelwerk(15) durch Betätigung der das Einfüllen der Mischungsbestandteile in den Misch-Behälter (g) bewirkenden Vorrichtung (5, 6) automatisch einschaltbar ist.Shaking mechanism (15) by actuating the filling of the mixture components in the mixing container (g) effecting device (5, 6) can be switched on automatically is.

12. Vorrichtung nach Anspruch I bis IO, dadurch gekennzeichnet, daß das Rühr- bzw. 12. Apparatus according to claim I to IO, characterized in that the stirring resp.

Schüttelwerk (15) nach Beendigung des Einfüllens der Mischungsbestandteile in den Mischbehälter (g) automatisch einschaltbar ist.Shaking mechanism (15) after completion of the filling of the mixture components can be switched on automatically in the mixing container (g).