DE824719C - Blade wheel for chopping machines - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Messerräder für Häckselmaschinen, bei denen Radspeichen mindestens ein Schneidmesser tragen. Solche Räder bestehen aus Gußeisen, und zwar ist ein profilierter Radkranz mit mehreren, meist gebogenen, ebenfalls profilierten, in die Radnabe zusammenlaufenden Speichen vorgesehen.The invention relates to knife wheels for chopping machines, in which wheel spokes at least carry a cutting knife. Such wheels are made of cast iron, namely a profiled one Wheel rim with several, mostly curved, also profiled, converging in the wheel hub Spokes provided.

Messerrädern dieser Art haften verschiedene Nachteile an. Da aus Kostengründen überhaupt nur gewöhnlicher Grauguß tragbar ist, muß auch die große Bruchanfälligkeit dieses Materials in Kauf genommen werden. Da aber landwirtschaftliche Maschinen erfahrungsgemäß mit nur wenig Achtsamkeit behandelt werden, muß man diese Gußteile noch schwerer ausführen als dies mit Rücksicht auf die im Betrieb auftretenden dynamischen Kräfte nötig wäre, da man sonst nicht erwarten kann, daß solche Maschinen vor Schäden durch grobe Behandlung, häufige Veränderung des Aufstellungsortes u. dgl. sicher sind. Diese kräftige ao Dimensionierung führt zu einer unerwünschten Gewichtsvermehrung, ohne dabei eine wirklich befriedigende Sicherheit gegen Bruch zu gewährleisten. Ein weiterer Nachteil gegossener Räder besteht darin, daß die aus Sicherheitsgründen as nötigen Schutzeinrichtungen, die es ausschließen, daß die Bedienungsperson zwischen die Speichen des umlaufenden Messerrades gerät, gesonderte Bauteile vorstellen.Knife wheels of this type have various disadvantages. Since for cost reasons at all only ordinary gray cast iron can be used, the high susceptibility of this material to breakage must also be considered Purchase to be taken. Experience has shown that agricultural machines only use a little Mindfulness are treated, you have to do these castings even more difficult than this with Consideration of the dynamic forces occurring in operation would be necessary, otherwise one would not expect it can prevent such machines from damage due to rough handling, frequent change of the Installation site and the like are safe. This strong ao dimensioning leads to an undesirable one Weight increase without guaranteeing a really satisfactory security against breakage. Another disadvantage of cast wheels is that, for safety reasons, as necessary protective devices to prevent the operator from getting between the spokes of the rotating knife wheel device, present separate components.

Soweit bisher Messerräder mit gegossenen Messerträgern schon mit Bleclischeiben versehen wurden, verliefen diese Blechscheiben parallel im Abstand zur Messerebene. Diese Ausführung ist indes nur auf Gebläsehäcksler anwendbar, bei denen der Häcksel seine Bewegungsrichtung -nach dem Abschneiden ändert, und zwar zum ZweckAs far as knife wheels with cast knife carriers have already been provided with sheet metal washers were, these sheet metal disks ran parallel at a distance from the knife plane. This execution is however only applicable to blower shredders in which the shredder is moving in its direction of movement the truncation changes, for the purpose

peripher ausgeworfen zu werden, zu welchem Zweck diese Blechscheibe als Leitwand dient. Die Erfindung ermöglicht es nicht nur, die oben angeführten Nachteile gänzlich zu vermeiden, sondern darüber hinaus ein Messerrad zu schaffen, welches insbesondere auch dort angewendet werden kann, wo der Häcksel seine Bewegungsrichtung nicht ändert, d. h. axial aus dem Häcksler austritt.to be ejected peripherally, for which purpose this sheet metal disc serves as a guide wall. The invention makes it possible not only to avoid the above-mentioned disadvantages entirely, but more than that In addition, to create a knife wheel, which can also be used in particular where the chop does not change its direction of movement, d. H. emerges axially from the chopper.

Zur Vermeidung dieser Nachteile bestehen erfindungsgemäß mindestens die zwischen Radkranz und Radnabe befindlichen, die Funktion der Speichen erfüllenden Bauelemente des Rades je aus einem plattenförmigen Blechteil von vorzugsweise beträchtlicher Flächenausdehnung, wobei dessen vordere, d. h. dem Messer benachbarte Kante, in der Achsrichtung des Rades betrachtet, der Messerschneide näher liegt als die dem Schneidmesser abgekehrte Kante. Nabe und Radkranz bestehen zweckmäßig ebenfalls aus WaIzeisen, und es sind sämtliche Teile des Rades miteinander verschweißt oder sonstwie miteinander verbunden. Diese, grob gesprochen, tafelförmigen Speichen haben ein bedeutend geringeres Gewicht als solche aus Gußeisen, und es bewirkt die genannte Versetzung ihrer Vorderkanten in der Achsrichtung eine Versteifung der Speichen, wodurch es bei Anwendung mäßiger Blechstärken gelingt, mit wesentlich geringeren Kosten als im Gußwege, praktisch bruchsichere Messerräder herzustellen, die außerdem den Vorteil des geringeren Gewichtes aufweisen. Führt man diese Versetzung der Kanten so aus, daß der Blechteil Stufenform mit schräger Ubergangsfläche aufweist, also gekröpft ist und die Kröpfung die Form einer das abgeschnittene Gut in der Förderrichtung auswerfenden Schaufel erhält, so wird bei vereinfachter Formgebung auch gleichzeitig die Wegbeförderung des abgeschnittenen Häcksels von der Maschine sehr wirksam vollzogen. Die Blech-Speichen ergeben ferner bei genügender Ausdehnung einen guten Berührungsschutz des Messers.To avoid these disadvantages exist according to the invention at least the components of the wheel that are located between the wheel rim and the wheel hub and fulfill the function of the spokes from a plate-shaped sheet metal part of preferably considerable surface area, wherein its front, d. H. Edge adjacent to the knife, viewed in the axial direction of the wheel, the knife edge is closer than the edge facing away from the cutting knife. Hub and rim are expediently also made of orphaned iron, and all parts of the wheel are connected to one another welded or otherwise connected to one another. These, roughly speaking, are tabular Spokes are significantly lighter than cast iron ones, and it does that Displacement of their front edges in the axial direction stiffening of the spokes, whereby it succeeds when using moderate sheet thicknesses, at significantly lower costs than in Gußwege to produce practically unbreakable knife wheels, which also have the advantage of the lower Have weight. If this offset of the edges is carried out in such a way that the sheet metal part is stepped with an inclined transition surface, so it is cranked and the crank has the shape of a das If the shovel ejects cut material in the conveying direction, it is simplified in the case of Shaping also simultaneously transports the cut chaff away from the Machine carried out very effectively. The sheet metal spokes also result in sufficient expansion good protection against contact with the knife.

Weitere Kennzeichen werden im folgenden an Hand der schematischen Zeichnung erläutert, in der ein erfindungsgemäßes Messerrad inFurther characteristics are explained below with reference to the schematic drawing in a knife wheel according to the invention in

♦5 Fig. ι in Draufsicht von außen dargestellt ist, während♦ 5 Fig. Ι is shown in plan view from the outside, while

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II und
Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. 1 zeigt.Fig. 2 shows a section along line II-II and
FIG. 3 shows a section along line III-III of FIG.

Der Radkranz besteht aus einem kreisförmig gebogenen Bandeisen 1, dessen Enden bei 2 verschweißt sind. Die Nabe, zweckmäßig ebenfalls geschweißt, besteht aus einem ringförmigen Teil 3 mit angeschweißtem, die Welle aufnehmenden Rohrfortsatz 4 und Verstärkungsrippen 5; die Rippe 6 ist zwecks Aufnahme einer nicht gezeichneten, der Feststellung des Rades auf der Welle dienenden Klemmschraube verstärkt ausgeführt. Im dargestellten Beispiel sind zwei tafelförmige Blechrippen 7 vorgesehen; die dem Schneidmesser benachbarte Kante dieser Rippe ist mit 7', die dem Messer abgekehrte Kante mit 7", das Messer selbst mit 8 bezeichnet. Die Kante 7' liegt ungefähr in Messerhöhe, während die Kante 7" ungefähr um die Höhe des Radkranzes 1, gesehen in der Richtung der Radachse, von der Kante 7' entfernt ist. Diese Entfernung wird durch eine schräge Stufe oder eine Kröpfung 9 überbrückt, wobei die schrägstehende Wand die bereits geschilderte, das abgeschnittene Gut auswerfende Wirkung zustandebringt. Man könnte den Speichenflächen 7 natürlich auch die Form von Schraubenflächen erteilen, wodurch einerseits die erwähnte Versteifung, anderseits auch das eben genannte Auswerfen ebenfalls befriedigend gewährleistet wäre, doch ist die Versteifungswirkung bei Verwendung der dargestellten Formgebung größer, die Herstellung der Blechspeichen anderseits einfacher.The wheel rim consists of a circularly curved band iron 1, the ends of which are welded at 2 are. The hub, expediently also welded, consists of an annular part 3 with welded tube extension 4 and reinforcing ribs 5 which receive the shaft; the Rib 6 is for the purpose of receiving a not shown, the detection of the wheel on the shaft used clamping screw executed reinforced. In the example shown, two are tabular Sheet metal ribs 7 provided; the edge of this rib adjacent to the cutting knife is 7 ', which is the Knife facing away edge with 7 ″, the knife itself designated with 8. The edge 7 'lies approximately in Knife height, while the edge 7 "is approximately the height of the wheel rim 1, seen in the direction the wheel axle, is removed from the edge 7 '. This distance is indicated by an inclined step or a crank 9 bridged, the inclined wall the already described, the cut off Good throwing effect. One could of course use the spoke surfaces 7 also give the shape of helical surfaces, whereby on the one hand the aforementioned stiffening, on the other hand the ejection just mentioned would also be satisfactorily guaranteed, but that is Stiffening effect when using the shape shown is greater, the production of the Sheet metal spokes, on the other hand, are easier.

Aus 'herstellungstechnischen Gründen kann es sich empfehlen, die Blechspeichen zu unterteilen in der Weise, daß man die vordere, d. h. dem Messer näher liegende Kante mit der erwähnten Neigung also bei 9' (Fig. 3) endigen läßt und das Messer auf eine Messertragplatte 10 aufschraubt, welche mit Bezug auf die zur Radachse lotrechte Mittelebene etwas geneigt und im allgemeinen stärker ausgeführt ist (Fig. 3). Diese Messertragplatte 10 wird zweckmäßig bei 11 mit den Speichenscheiben verschweißt. Die Befestigung des Messers erfolgt, wie an sich bekannt, mittels Halteschrauben, die Einstellung mittels Druckschrauben; der Einfachheit halber sind jedoch nur deren Schraubenlöcher bzw. (in Fig. 3) Wirkungsrichtungen mit 12, 13 angedeutet. For manufacturing reasons, it can recommend dividing the sheet metal spokes in such a way that the front, i.e. H. the knife closer edge with the mentioned inclination so can end at 9 '(Fig. 3) and the knife screwed onto a knife support plate 10, which with respect to the center plane perpendicular to the wheel axis is somewhat inclined and generally stronger (Fig. 3). This knife support plate 10 is conveniently welded to the spoke disks at 11. The knife is attached as known per se, by means of retaining screws, the setting by means of pressure screws; of simplicity For the sake of sake, however, only their screw holes or (in FIG. 3) directions of action are indicated by 12, 13.

In der Praxis hat es sich noch als zweckmäßig herausgestellt, einige weitere Versteifungsorgane vorzusehen, z. B. eine Versteifungsrippe 14 auf der Speichenplatte 10 in Nabennähe (Fig. 2) und ein Versteifungsblech 15 in Kranznähe, das auch die Wirkung hat, daß sich in der zwischen Messertragplatte und Radkranz gebildeten Ecke das während der Rotation des Messerrades mitgenommene Häcksel dort nicht ansammeln kann.In practice it has proven to be useful to add a few more stiffening organs to be provided, e.g. B. a stiffening rib 14 on the spoke plate 10 near the hub (Fig. 2) and a Stiffening plate 15 near the wreath, which also has the effect of being in the between the knife support plate and the rim formed the corner that is entrained during the rotation of the knife wheel Chaff cannot accumulate there.

Man erkennt, daß die Blechspeichen in der Umfangsrichtung des Rades mit Leichtigkeit solche Ausdehnung erhalten können, daß sie gleichzeitig als Berührungsschutz dienen. Man kann die Speichen auch noch durch besondere, an der rückwärtigen Speichenkante befindliche Schutzbleche 16 verlängern und damit auch den Zusammenhalt der Einzelteile des Rades verbessern; diese Schutzbleche werden ebenfalls durch Schweißung befestigt. Diese letztgenannte Ausgestaltung empfiehlt sich besonders bei den für besonders große Schnittlängen üblichen Messerrädern mit nur einem einzigen Messer.It can be seen that the sheet metal spokes in the circumferential direction of the wheel with ease Can get expansion that they also serve as protection against accidental contact. You can Spokes also by special protective plates 16 on the rear edge of the spoke extend and thus also improve the cohesion of the individual parts of the wheel; these fenders are also attached by welding. This latter configuration is recommended especially with the knife wheels with only one single cutter, which are common for particularly long cutting lengths Knife.

Um bei Anwendung des Radkranzes 1 als Riemenrad eine möglichst günstige Beanspruchung der Hauptwelle durch den Riemenzug zu sichern, ist es vorteilhaft, die Radnabe mit Bezug auf die senkrecht zur Radachse stehende Mittelebene des Radkranzes versetzt anzuordnen, und zwar auf jener Seite, welche der Schneidebene abgekehrt ist. Zur Verbindung der Radnabe 4 mit den Blechplatten 7 dient der Ringkörper 3, der gegenüber der Nabe durch Rippen 5,6 und eine Scheibe distanziertIn order to achieve the best possible stress when using the wheel rim 1 as a belt wheel To secure the main shaft by the belt pull, it is advantageous to use the wheel hub with reference to the to arrange perpendicular to the wheel axis center plane of the wheel rim offset, namely on the side facing away from the cutting plane. To connect the wheel hub 4 with the sheet metal plates 7, the annular body 3 is used, which is opposite to the Hub spaced by ribs 5,6 and a washer

ist. Der Ringkörper 3 übergreift das Hauptlager der Maschine und kann messerseitig fast bis an die Messerebene herangeführt werden, wodurch das Anschweißen der Blechplatten und etwaiger weiterer Versteifungsrippen 14 erleichtert wird.is. The ring body 3 overlaps the main bearing of the machine and can almost up to the knife side Knife level are brought up, whereby the welding of the sheet metal plates and any other Stiffening ribs 14 is facilitated.

Der Zusammenbau des Rades erfolgt aus vorgepreßten bzw. vorgebogenen Einzelteilen mittels Einspannvorrichtungen, wie solche in der Schweißtechnik an sich bekannt sind.The assembly of the wheel takes place from pre-pressed or pre-bent individual parts by means of Clamping devices such as are known per se in welding technology.

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: i. Messerrad für Häckselmaschinen mit mindestens einem speichengetragenen Schneidmesser, dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen Radkranz (1) und Radnabe (3) befindlichen, die Funktion der Radspeichen erfüllenden Bauelemente aus Blechplatten (7) bestehen, wobei die vordere, dem Schneidmesser benachbarte Kante (7') dieser Platte, in der Achsrichtung des Rades betrachtet, der Messerebene näher liegt als die dem Schneidmesser abgekehrte Plattenkante (7").i. Knife wheel for chopping machines with at least one spoke-supported cutting knife, characterized in that the between the wheel rim (1) and the wheel hub (3), the Function of the wheel spokes fulfilling components of sheet metal plates (7), wherein the front edge (7 ') of this plate adjacent to the cutting knife, in the axial direction of the wheel is closer to the knife plane than the plane facing away from the cutting knife Plate edge (7 "). 2. Messerrad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Speiche ergebende Blechteil (7) gekröpft ist und die Kröpfung (9) die Form einer das abgeschnittene Gut in derFörderrrichtung desHäckslers auswerfenden Schaufel aufweist.2. knife wheel according to claim 1, characterized in that that the sheet metal part (7) resulting in a spoke is cranked and the crank (9) the shape of an ejecting the cut material in the direction of conveyance of the chopper Has shovel. 3. Messerrad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Speiche ergebende Blechteil (7) die Form einer mit der Radachse vorzugsweise gleichachsigen Wendelfläche aufweist. 3. knife wheel according to claim 1, characterized in that that the sheet metal part (7) resulting in a spoke has the shape of a helical surface which is preferably coaxial with the wheel axle. 4. Messerrad nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch einen weiteren, mit dem Speichenblech (7) verbundenen Blechteil (10), an dem das Schneidmesser (8) befestigt ist und der in solcher Richtung mäßig geneigt ist, daß dem abgeschnittenen Gut eine Bewegung in der Förderrichtung des Häckslers erteilt wird.4. knife wheel according to one of claims 1 to 3, characterized by a further, with the spoke plate (7) connected sheet metal part (10) to which the cutting knife (8) is attached and which is moderately inclined in such a direction that the cut material can move is issued in the conveying direction of the chopper. 5. Messerrad nach einem der Ansprüche 15. Knife wheel according to one of claims 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der aus gebogenem und an den Stoßenden zusammengeschweißtem Bandeisen bestehende Radkranz als Riemenscheibe Verwendung finden kann.to 3, characterized in that the bent and welded together at the butt ends Band iron existing wheel rim can be used as a pulley. 6. Messerrad nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausdehnung der Blechspeichen in der Radumfangsrichtung über die durch bloße Festigkeitserfordernisse nötige Länge hinausgeht, so daß diese Speichen gleichzeitig als Berührungsschutz der Messer dienen.6. knife wheel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the extension of the sheet metal spokes in the wheel circumferential direction goes beyond the length required by mere strength requirements, so that these spokes also serve as protection against contact with the knife. 7. Messerrad nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks verbesserten Berührungsschutzes ein sich an das Speichenblech anschließendes zusätzliches Schutzblech vorgesehen ist. .7. knife wheel according to claims 1 to 5, characterized in that for the purpose of improved Protection against accidental contact, an additional protective plate adjoining the spoke plate is provided. . 8. Messerrad nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Radnabe mit Bezug auf die senkrecht zur Radachse stehende Mittelebene des Radkranzes versetzt angeordnet ist, und zwar auf jener Seite, welche der Schneidebene abgekehrt ist.8. knife wheel according to one of claims 1 to 7, characterized in that the wheel hub offset with respect to the center plane of the wheel rim perpendicular to the wheel axis is arranged, on the side facing away from the cutting plane. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings . 2512 12.51. 2512 12:51