Staubfreie Einschüttvorrichtung für Müllgefäße in einen Sammelbehälter
Die Erfindung betrifft eine staubfreie Einschüttvorrichtung für Müllgefäße in einen
Sammelbehälter mit zwischen zwei festen Seitenwänden schwingender .\l>schlußwand,
die an der den Müllgefä ß(leckel aufnehmenden und führenden Abschlußdeckel tragenden
F rotitl>latte angelenkt ist. Von den hierfür bisher bekannten zahlreichen Ausführungsformen
nehmen die beweglich gegeneinander angelenkten :11)sclilußwatidstiicke viel Raum
vom Sammelhehä lter weg, cla sie aus flachen Plattenstücken bestehen und tief in
den Sammelbehälter hineingeschwenkt werden müssen; der Gesamtaufbau der Einschüttvorrichtung
ist umständlich und teuer.Dust-free dumping device for garbage cans in a collecting container
The invention relates to a dust-free pouring device for garbage containers in a
Collection container with swinging between two fixed side walls. \ L> end wall,
those on the end cap carrying the waste container and leading to the leakage
F rotitl> latte is hinged. Of the numerous embodiments previously known for this purpose
the movably hinged against each other take up a lot of space
away from the collector, that they consist of flat pieces of plate and go deep into
the collecting container must be swiveled in; the overall structure of the pouring device
is cumbersome and expensive.
Mit der 1?rfittdttttg soll eine erhebliche Vereinfachung, Verbilligung
und Raumersparnis erzielt werden. Das gelingt dadurch, daß die Abschlußwand nach
einem Kreisausschnitt um die Schwenkachse der Frontplatte gewölbt und innerhalb
einer in gleichem Sinne gewölbten festen Einsatzwand entlang schwenkbar ist. Solche
nach einem Kreisausschnitt gewölbte Abschlußwände sind zwar an sich bekannt, doch
bilden sie bei den bekannten Ausführungen mit ebenfalls schwenkbaren Seitenwänden
eine in sich starre Schwenkhaube, deren Bauweise keineswegs so zweckmäßig ist wie
die erstgenannte Art, die sich in der Praxis am besten bewährt hat und am stärksten
eingeführt ist und auf die sich daher auch die Erfindung bezieht. Die Erfindung
ist daher ohne jegliche Systemänderung anwendbar und bringt für dieses bekannte
System einen erheblichen Fortschritt mit sich.With the 1? Rfittdttttg a considerable simplification, cheaper
and space saving can be achieved. This is achieved by the fact that the end wall after
a circular section around the pivot axis of the front panel and curved inside
can be pivoted along a fixed insert wall that is arched in the same sense. Such
End walls arched after a circular section are known per se, but
they form in the known designs with also pivotable side walls
a rigid swivel hood, the construction of which is by no means as functional as
the first-mentioned type, which has proven itself best in practice and is strongest
is introduced and to which the invention therefore also relates. The invention
can therefore be used without any system changes and is known for this
System made significant progress with it.
In Weiterbildung des Erfindungsgedankens wird vorgeschlagen, daß sich
die gewölbte Ahschlußwand lose auf der Frontplatte abstützt, z. B. über seitliche
Flanschstützen, und die entsprechend gewölbte feste
Einsatzwand
sich nur soweit erstreckt, daß die lose aasgelenkte Abschlußwand in der weitesten
üffnungsstellung des Abschlußdeckels durch diesen über den Kreisumfang hinausgeschwenkt
werden kann. Dadurch läßt sich mit einfachen Mitteln ein genügender Öffnungswinkel
für den Abschlußdeckel erzielen, wofür im Rahmen des Erfindungsgedankens auch die
Anwendung einer entsprechenden Führung möglich wäre, die sich jedoch bei der angegebenen
Lösung erübrigt. Der Abschlußdeckel der Frontplatte, der den Müllgefäßdeckel aufnimmt
und führt, wird dabei gemäß der Erfindung durch seitlich angeordnete Führungsstangen
geöffnet, was ebenfalls eine denkbar einfache Lösung darstellt.In a further development of the inventive concept, it is proposed that
the arched Ahschlusswand is loosely supported on the front panel, e.g. B. over the side
Flange supports, and the correspondingly arched fixed
Insert wall
extends only so far that the loosely articulated end wall in the furthest
Opening position of the cover plate swung out over the circumference by this
can be. As a result, a sufficient opening angle can be achieved with simple means
Achieve for the cover plate, for which, within the scope of the inventive concept, also the
Application of an appropriate guide would be possible, but this is the case with the specified
Solution unnecessary. The end cover of the front panel that holds the garbage can cover
and leads, is according to the invention by laterally arranged guide rods
opened, which is also a very simple solution.
Insgesamt wird mit der Erfindung eine sehr einfache und raumsparende
Einschüttvorrichtung geschaffen, die nicht nur in Richtung in den Sammelbehälter
hinein, sondern aude in der Höhe sehr klein baut und wenig Platz erfordert. Der
Müllgefäßdeckel ist dabei nicht weiter zu öffnen, als dem Müllgefäßdurchmesser etwa
entspricht. Dieser Öffnungswinkel genügt aber vollständig, inbesondere im Zusammenbau
mit einem Schaufelrad, das den -NIüll ständig schnell wegnimmt und in den Sammelbehälter
fördert, so daß garnecht erst eine Schuttanhäufung auftritt, die einen größeren
Offnungswinkel des Müllgefäßdeckels erfordern würde. Bei solchen Schaufelrädern
wird der Sammelbehälter nach außen durch eine schräge Rutsche begrenzt, Tiber die
der Müll in den Behälter rutscht; außerhalb dieser Schrägwand ist die neue Einschüttvorrichtung
bequem innerhall> der, Schaufelradtiefe anbringbar. Dabei läßt sie zusätzlich nach
oben noch viel Raum, um eine als Explosionsschutz dienende Öffnung des Sammelbehälterinnern
nach außen freizulassen.Overall, the invention is a very simple and space-saving one
Creation of pouring device, not only in the direction of the collecting container
inside, but also builds very small in height and requires little space. Of the
The bin lid should not be opened any further than the diameter of the bin
is equivalent to. However, this opening angle is completely sufficient, especially when assembling
with a paddle wheel that quickly removes the waste and puts it in the collecting container
promotes, so that a rubble accumulation occurs first, a larger one
Would require opening angle of the garbage can lid. With such paddle wheels
the collecting container is limited to the outside by an inclined slide, tiber the
the garbage slips into the bin; outside this sloping wall is the new pouring device
Convenient inside the> the, paddle wheel depth can be attached. In doing so, it also subsides
There is still plenty of space at the top around an opening in the interior of the collecting container that serves as an explosion protection
to be released to the outside.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch
dargestellt. Es zeigen Fig. i die Stellung bei nicht geschwenktem Müllgef äß, Fig.
2 die Stellung bei geschwenktem Müllgefäß. Mit dem Sammelbehälter i eines Müllwagens
ist das Schaufelrad 2 drehbar, in das eine feststehende schräge RutIChe 3 hineinragt,
über die der unten in das Schaufelrad 2 eingeschüttete und von dem Schaufelrad 2
nach oben geförderte Müll in das Innere der Trommel i rutscht, in der er über sich
mitdrehende, Förderflächen in das Behälterinnere weitergefördert wird. Die Einschüttvorrichtung
besteht aus festen Seitenwänden 4, zwischen denen eine Frontplatte 5 um die Achse
6 oberhalb der festen Schrägfläche 7 schwingen kann. Die Frontplatte trägt in bekannter
Weise Aufnehmer 8 zum Einhaken der am Müllgefäß 9 sitzenden Haken und am entgegengesetzten
Ende den Abschlußdeckel io, der den Müllgefäßdeckel aufnimmt und mit sich führt.
Die Seitenwände 4 sind nach oben durch eine feste Einsatzwand i i abgedeckt, die
nach einem Kreis um die Schwenkachse 6 der Frontplatte 5 gewölbt ist. Im gleichen
Sinn ist die Abschlußwand 12 gewölbt, die innerhalb der festen Seitenwände 4 bei
13 an der Frontplatte 5 aasgelenkt ist. Sie führt sich dichtend innerhalb der Einsatzwand
i i, so daß der gesamte Innenraum der Einschüttvorrichtung nach außen abgeschlossen
ist. Sie ist dabei nur lose über zwei seitliche Flanschstützeti 1.4 auf der Frontplatte
5 abgestützt, auf der sie sich durch ihr Eigengewicht hält. In der in Fig. 2 gezeigten
Schüttstellung ist die Abschlußwand 12 aus dem Bereich der festen Einsatzwand i
i gelangt und wird hier durch Andrücken der Führungslaschen 15 des Abschlußdeckels
io über den Kreisumfang hinausgeschwenkt, der für die \-,\'ö lbung der Einsatzwand
i r bestimmend ist. In den beiden Führungslaschen 15 ist je eine Führungsstange
16 aasgelenkt, die bei 17 ortsfest gelagert ist, derart, daß sie mit dem Schwenken
aus der in Fig. i dargestellten Lage in die in Fig. 2 dargestellte Lage den .\hschlußdeckel
io öffnet. Dieses Öffnen kann nun wegen der erwähnten freien Beweglichkeit der Abschlußwand
12 soweit erfolgen, daß etwa die lichte Öffnungsweite des Müllgefäßes 9 vorn Deckel
freigegeben wird.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown. It shows Fig. I the position when the garbage can not pivoted, Fig.
2 the position with the garbage can swiveled. With the collecting container i of a garbage truck
the paddle wheel 2 can be rotated, into which a fixed inclined slide 3 protrudes,
via which the one poured into the paddle wheel 2 below and removed from the paddle wheel 2
Upwardly conveyed rubbish slips into the interior of the drum i, in which it is above itself
co-rotating, conveying surfaces is conveyed further into the interior of the container. The pouring device
consists of solid side walls 4, between which a front plate 5 around the axis
6 can swing above the fixed inclined surface 7. The front panel carries in well-known
Way pick-up 8 for hooking the hook seated on the garbage can 9 and on the opposite one
End of the end cap OK, which takes the garbage can lid and carries it with it.
The side walls 4 are covered at the top by a fixed insert wall i i, which
is curved according to a circle around the pivot axis 6 of the front panel 5. In the same
Sense is the end wall 12 arched within the fixed side walls 4 at
13 is articulated on the front panel 5. It is sealed within the wall insert
i i, so that the entire interior of the pouring device is closed off from the outside
is. It is only loosely via two lateral flange supports 1.4 on the front panel
5 is supported on which it is held by its own weight. In the one shown in FIG
The pouring position is the end wall 12 from the area of the fixed insert wall i
i arrives and is here by pressing the guide tabs 15 of the cover plate
io swiveled beyond the circumference of the circle, the one for the bulge of the wall insert
i r is determinative. In each of the two guide tabs 15 there is a guide rod
16 aasgelenken, which is fixedly mounted at 17, such that it is pivoting
from the position shown in Fig. i into the position shown in Fig. 2 the. \ hschlussdeckel
io opens. This opening can now because of the aforementioned free mobility of the end wall
12 take place so far that about the clear opening width of the garbage can 9 front cover
is released.
Der Raum 18 oberhalb der neuen Einschüttvorrichtung kann für die Anbriilgung
einer Explosionssicherungsöffnung benutzt werden.The space 18 above the new pouring device can be used for the attachment
an explosion-proof opening.