DE8236946U1 - MASSAGE DEVICE - Google Patents

Description

Ebenhausen, den 29.12.1982Ebenhausen, December 29, 1982

Mein Zeichen 155/82/04 Gl/S Ihr Zeichen My reference 155/82/04 Gl / S your reference

Anmelder: Firma Weidner & Co. KG, Sudetenstraße 8,
8076 EbenhausenApplicant: Weidner & Co. KG, Sudetenstrasse 8,
8076 Ebenhausen

MassagegerätMassager

Die Neuerung bezieht sich auf ein Massagegerät, das eine rauhe bzw. profilierte Oberfläche aufweist und als Rollkörper ausgebildet ist.The innovation relates to a massage device that has a rough or profiled surface and as a roller body is trained.

Bei derartigen Massagegeräten bestehen die Rollkörper in der Regel aus Holz, so daß die profilierte Oberfläche durch Herausarbeiten von Material geschaffen werden muß. Dies
ist zeitraubend und umständlich, so daß sich verhältnismäßig hohe Gestehungskosten ergeben.In such massage devices, the rollers are usually made of wood, so that the profiled surface must be created by carving out material. this
is time-consuming and cumbersome, so that there are relatively high initial costs.

1010

Demgegenüber bezweckt die Neuerung ein Massagegerät, das einmal im Herstellungsaufwand günstig liegt und das zum
anderen einen großen Massageerfolg gewährleistet. Außerdem soll das Gerät vielseitig, also universell einsetzbar sein.In contrast, the aim of the innovation is a massage device that is inexpensive to manufacture and that for the
assures others a great massage success. In addition, the device should be versatile, i.e. universally applicable.

Dieses Ziel wird nach der Neuerung dadurch erreicht, daß der aus spritzbarem Material, insbesondere aus thermoplastischem Kunststoff bestehende walzenförmige Rollkörper eine einfach, zweifach oder mehrfach bombierteAccording to the innovation, this goal is achieved in that the roller-shaped roller body made of injectable material, in particular made of thermoplastic material a single, double or multiple cambered one

oder hyperboloidähnliche Gestalt hat und die profilierte Oberfläche von einer Vielzahl von einstückig mit dem Rollkörper hergestellten Noppen, wie kegeligen Ansätzen od. dgl.,or hyperboloid-like shape and the contoured surface of a plurality of integral with the rolling body produced knobs, such as conical approaches or the like.,

von umlaufenden, gfs. gezahnten Rippen, von gfs. gezahnten, sich schräg über die Oberfläche erstreckenden und gfs, einander kreuzenden Spitzleisten gebildet und der Rollkörper außerdem für Mehrfacheinsatz hergerichtet ist. Durch das Ausweichen auf thermoplastisch verarbeitbare Werkstoffe ergibt sich eine wesentlich vereinfachte Herstellung, die sich auf den Gestehungspreis außerordentlich günstig auswirkt. Die angesprochenen Werkstoffe kann man nämlich durch Spritzen, Gießen, auch Formpressen ist denkbar, gewissermaßen in einem einzigen Arbeitsgang in die jeweils gewünschte Form bringen. Zu den Herstellungsvorteilen kommen aber auch noch Wirkungsvorteile hinzu, d.h., durch die Maßnahmen zur Oberflächengestaltung der Rollkörper kann man den Massageerfolg ganz beträchtlich steigern, ohne daß es dazu die Herstellung verteuernder Herstellungsschritte bedarf. Selbstverständlich wird sich die Oberflächengestaltung auch nach dem vorgesehenen Einsatz des jeweiligen Gerätes richten; so werden sich z.B. kegelige Ansätze besonders für eine Fußsohlenmassageof circumferential, gfs. toothed ribs, from gfs. toothed, formed obliquely over the surface and if necessary, intersecting pointed strips and the rolling body is also prepared for multiple use. By switching to thermoplastically processable Materials results in a significantly simplified production, which has an extraordinary effect on the cost price has a beneficial effect. The mentioned materials can be obtained by injection molding, casting or compression molding conceivable, to a certain extent bring it into the desired shape in a single operation. In addition to the manufacturing advantages, there are also effectiveness advantages, In other words, with the measures taken to design the surface of the rolling elements, the success of the massage can be quite considerable increase without the need for manufacturing steps that make the manufacture more expensive. Of course it will align the surface design with the intended use of the respective device; so be yourself E.g. conical approaches especially for a foot sole massage

2.0 eignen, wie überhaupt das Gerät auf Grund der breit gestreuten Oberflächengestaltung universell einsetzbar ist.2.0 are suitable, like the device in general, due to the wide spread Surface design can be used universally.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung ist vorgesehen, daß der jeweilige Rollkörper in seitliche Stützrollen übergeht, die angesetzt oder einstückig angespritzt sind und deren Laufflächen eine rauhe Struktur haben, z.B. in Achsrichtung verlaufende Riefen aufweisen. Diese Stützrollen sind vor allem dann von Vorteil, wenn das Gerät als Fußsohlenmassagegerät eingesetzt werden soll. Die Stützrollen gewährleisten eine kippfreie Abrollbewegung, so daß der Benutzer lediglich Pendelbewegungen mit den Beinen ausführen muß, wenn er eine Fußsohlenmassage erreichen will. Die erwähnte kippfreie Abrollbewegung ist besonders dann gegeben, wenn nach der Neuerung der Durchmesser der Stützrollen leicht über dem größten Durch-According to a further feature of the innovation it is provided that the respective roller body in lateral support rollers which are attached or molded in one piece and whose running surfaces have a rough structure, e.g. in Have grooves running in the axial direction. These support rollers are particularly advantageous when the device to be used as a sole massager. The support rollers ensure a tilt-free rolling movement, so that the user only has to perform pendulum movements with the legs when he achieves a foot massage want. The above-mentioned tilt-free rolling movement is especially given if the diameter is changed after the innovation of the support rollers slightly over the largest

messer der übrigen profilierten Walzenteile liegt. Die nicht zwingende Strukturierung der Stützrollen trägt auf jeden Fall dazu bei, daß beim Abrollen die einmal gewählte Spur nicht verlassen wird.
5knife of the remaining profiled roll parts lies. The non-compulsory structuring of the support rollers definitely contributes to the fact that the track once selected is not left when rolling.
5

Eine weitere Besonderheit der Neuerung besteht darin, daß der jeweilige Rollkörper eine Axialbohrung aufweist, in die sich im Bedarfsfall und unter Zwischenschaltung von äußeren Lagerbuchsen eine Achse einsetzen läßt, deren Enden zum Erfassen mit den Händen hergerichtet sind. Durch die Ausbildung der Walze als Hohlkörper wird auf jeden Fall Masse und Gewicht eingespart. Die einzusetzende Achse wiederum ermöglicht es, das Massagegerät wie ein Nudelholz zu handhaben und so z.B. die Überschenkel zu massieren.Another special feature of the innovation is that the respective rolling body has an axial bore in which, if necessary and with the interposition of outer bearing bushes, can use an axis whose Ends are prepared for grasping with the hands. By designing the roller as a hollow body, in any case Mass and weight saved. The axis to be used in turn enables the massage device to be used like a rolling pin to handle and so e.g. to massage the thighs.

Selbstverständlich ist es auch denkbar, mit einem Achsgerät sich den Rücken massieren zu lassen. Eine vergleichbar einfache Handhabung ist zu erzielen, wenn dem Rollkörper ein gegen Auffedern gesicherter Griffbügel zugeordnet ist, der mit seinen zueinander gerichteten Enden von beiden Seiten her in die Axialbohrung des Rollkörpers eingreift.Of course, it is also conceivable to have your back massaged with an axle device. A comparable easy handling can be achieved if the roller body is assigned a handle that is secured against springing open, which engages with its ends facing each other from both sides in the axial bore of the roller.

Während man mit zwei gleichartigen, am Boden liegenden Rollkörpern eine der Gehbewegung nachgeahmte Fußrollmassage durchführen kann, ist es schwierig, beide Fußsohlen gewissermaßen im Gleichtakt zu massieren. Um dies zu ermöglichen, wird nach der Neuerung vorgeschlagen, daß die jeweiligen Rollkörper in Achsrichtung mit gleichartigen Rollkörpern kuppelbar sind, beispielsweise derart , daß die Rollkörper seitliche Grobgewindebohrungen geringer Tiefe aufweisen, in die entsprechende Kupplungüstücke selbsthemmend eingreifen. Mit einer solchen oder ähnlichen Kupplung ist die angesprochene Taktisassage der Fußsohlen kein Problem mehr.While doing a foot roll massage that mimics walking movements with two similar rolling bodies lying on the floor can perform, it is difficult to massage both soles of your feet in unison, so to speak. To this to enable, it is proposed according to the innovation that the respective rolling elements in the axial direction with the same Rolling bodies can be coupled, for example in such a way that the rolling bodies have coarse threaded bores on the side have a shallow depth, into which the corresponding coupling pieces engage in a self-locking manner. With such an or A similar clutch is the tacticassage mentioned Soles of the feet are no longer a problem.

Wenn z.B. ein Benutzer sich selbst den Rücken massierenFor example, when a user massages their back

will, wird es nach der Neuerung für zweckmäßig angesehen, ..; daß bevorzugt mehrere Rollkörper mit Hilfe vcn Achsen in I fensterartige Aussparungen eines Bandes eingesetzt oder $ zwischen zwei Schnüren gehaltert sind, wobei die Enden M eines Bandes oder die Schnurenden mit Handgriffen, wie -·ί Griffbügeln, Kugeln od. dgl. in Verbindung stehen. Es versteht sich, daß mehrere Rollkörper die bevorzugte Bauart . darstellen werden. Erwähnt sei auch noch, daß es für den
Massageerfolg günstig erscheint, wenn man Rollkörper mit
unterschiedlicher Oberflächengestaltung verwendet.will, according to the innovation, it is considered expedient, ..; that preferably several rolling bodies are inserted into window-like recesses of a tape with the help of axles or are held between two cords, the ends M of a tape or the cord ends being connected to handles, such as handles, balls or the like. It will be understood that multiple rollers are the preferred type. will represent. It should also be mentioned that it is for the
Successful massage appears favorable when one is using rolling bodies
different surface design used.

Für eine. Naßmassaga, z*B. für eine Naßmassage der Fuß- | sohlen, wird schließlich vorgeschlagen, daß Rollkörper
in zwei Reihen und in mehreren Linien derart in einer
oben offenen, sonst dichten Wanne gelagert sind, daß etwa
ein Drittel der Rollkörperstärke aus der Wanne herausragt.For one. Wet massage, e.g. for a foot | wet massage soles, it is finally proposed that rolling bodies
in two rows and in several lines like this in one
open at the top, otherwise tight tub are stored that about
a third of the rolling body thickness protrudes from the tub.

In der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise veranschaulicht; es zeigen:In the drawing, the innovation is illustrated for example; show it:

Fig. 1 das neuerungsgemäße Massagegerät inFig. 1 shows the massage device according to the innovation in

Seitenansicht;Side view;

Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 geänderte Ausführungsform, teilweise aufgebrochen;FIG. 2 shows an embodiment that has been modified in relation to FIG. 1, partially broken away; FIG.

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform in Seitenansicht; 3 shows a further embodiment in side view;

Fig. H eine Anordnung zum Kuppeln zweier gleichartiger Geräte;Fig. H an arrangement for coupling two similar Devices;

Fig. 5 ein Massagegerät in Mehrfachanordnung
innerhalb eines Bandes bzw. zwischen zwei5 shows a massager in a multiple arrangement
within a band or between two

Schnüren;Lace;

Fig. 6 ein Einhandmassagegerät und
Fig. 7 ein Naßmassagegerät in zwei Blickrichtungen.
56 shows a one-hand massage device and
7 shows a wet massager in two directions of view.
5

Nach Fig. 1 besteht ein Massagegerät 1 aus einem walzenförmigen Rollkörper 2, der bombiert ist und in seitliche Stützrollen 3, 4 übergeht. Der walzenförmige Rollkörper 2 ist oberflächenprofilxert, d.h« , er ist mit zahlreichen gfs. spitzkegeligen Ansätzen 5 besetzt. Die Stützrollen 3, 4· sind an ihrem Umfang mit parallel zur Rollkörperachse verlaufenden Riefen 6,7 ausgestattet.According to Fig. 1, a massage device 1 consists of a cylindrical roller body 2, which is cambered and in lateral Support rollers 3, 4 passes. The cylindrical rolling body 2 is expert on surface profiling, i.e. he is familiar with numerous gfs. conical lugs 5 occupied. The support rollers 3, 4 · are provided on their circumference with grooves 6, 7 running parallel to the roller body axis.

Das Gerät 1 gemäß Fig. 2 weist ebenfalls einen walzenförmigen Körper 2 auf, der jedoch ohne Stützrollen ausgeführt ist. Dafür stellt der Rollkörper 2 einen Hohlkörper dar, der eine Achse 8 drehbar aufnimmt, so daß das Gerät nudelholzartig gehandhabt werden kann. Der Rollkörper 2 ist hier mit schräg und gewunden über die Oberfläche verlaufenden Spitzleisten 9 ausgestattet, die auch sägezahnartig ausgeführt sein könnten, wie dies bei 10 angedeutet ist. Außerdem ist mit gestrichelten Linien 11 gezeigt_s daß der Rollkörper 2 mehrfach bombiert sein könnte.The device 1 according to FIG. 2 also has a roller-shaped body 2, which, however, is designed without support rollers. For this purpose, the roller body 2 is a hollow body which rotatably accommodates an axis 8 so that the device can be handled like a rolling pin. The roller body 2 is equipped here with pointed strips 9 which run obliquely and twisted over the surface and which could also be designed in a sawtooth-like manner, as is indicated at 10. In addition, is shown with dashed lines 11 _s that the roll body 2 may be cambered more than once.

Die Ausführungsform nach Fig. 3 weist einen Rollkörper 2 auf, der eine hyperboloidähnliche Form besitzt. Hier sind scheibenähnliche Stützrollen 3, 4· vorgesehen, die mit Stiften bzw. Federscheiben 12, 13 auf der Achse 8 lagegesichert sind.The embodiment according to FIG. 3 has a roller body 2 which has a hyperboloid-like shape. Here are Disc-like support rollers 3, 4 are provided, which are secured in position on the axis 8 with pins or spring washers 12, 13 are.

Das Kuppeln zweier gleichartiger Geräte 1 ist in Fig. "+ verdeutlicht. Dort erkennt man, daß zwei Rollkörper 2 bzw. ihre Stützrollen 3, 4 axial kurze Grobgewindebohrungen m, IF aufweisen, in die ein Kupplungsstück 16 eingreift.The coupling of two similar devices 1 is shown in Fig. "+ made clear. There it can be seen that two roller bodies 2 or their support rollers 3, 4 axially short coarse-threaded bores m, IF, in which a coupling piece 16 engages.

Es versteht sich, daß jede andere Kupplungsart Verwendung finden könnte, ohne den Rahmen der Neuerung zu verlassen. Insbesondere ist an eine bajonettverschlußartige Verbindung gedacht.It goes without saying that any other type of coupling could be used without departing from the scope of the innovation. In particular, a bayonet-like connection is intended.

Die Fig. 5 zeigt eine Mehrfachanordnung von Rollkörpern 2,Fig. 5 shows a multiple arrangement of rolling elements 2,

wobei die einzelnen Rollkörper 2 bzw. ihre Achsen 8 zwisdaen zwei Schnüren 17, 18 gehaltert sind. Dabei durchdringen die Schnüre 17, 18 Bohrungen 19, 20 der Achsen 8 und der Abstand zwischen den einzelnen Rollkörpern 2 wird 5 durch Distanzröhrchen 21, 22 bestimmt. Die Enden derthe individual rolling bodies 2 or their axes 8 between them two cords 17, 18 are held. The cords 17, 18 penetrate bores 19, 20 of the axes 8 and the distance between the individual rolling elements 2 is determined by spacer tubes 21, 22. The ends of the

Schnüre 17, 18 sind mit Handgriffen 23, 2U fest verbunden. Die Handgriffe können von Kugeln oder von Bügelgriffen gebildet sein. Es versteht sich, daß die Handgriffe einen größeren Abstand, wie gezeichnet, voneinan-10 der haben können. Auch ist zu erwähnen, daß die Rollkörper 2 unterschiedliche Profilierungen aufweisen können. Bei dem einen Rollkörper 2 ist angedeutet, daß die Spitzleisten 9 gekreuzt verlaufend angeordnet werden können.Cords 17, 18 are firmly connected to handles 23, 2U. The handles can be formed by balls or by bow handles. It goes without saying that the handles can have a greater distance from one another, as shown. It should also be mentioned that the rolling elements 2 can have different profiles. In the one roller body 2 it is indicated that the pointed strips 9 can be arranged in a crossed manner.

15 Anstelle von Schnüren sind auch Bänder denkbar, die fensterartige Ausnehmungen aufweisen, die ihrerseits die Rollkörper 2 aufnehmen.15 Instead of cords, ribbons are also conceivable, the window-like Have recesses which in turn receive the rolling bodies 2.

Die Ausführungsform nach Fig. 6 weist wiederum einen RoIl-The embodiment according to FIG. 6 again has a roll

* 20 körper 2 auf, der in einem auffedernden Griffbügel 25 geji lagert ist, in dem die zueinander weisenden Enden 26, 27* 20 body 2, which is in a spring-loaded handle bar 25 geji is stored in which the mutually facing ends 26, 27

I des Griffbügeis 25 in die Axialbohrung des Rollkörpers 2 I of the handle bar 25 into the axial bore of the roller body 2

\ eingreifen. Eine Art Kettenglied 28 verhindert das Auf- \ intervene. A kind of chain link 28 prevents

I federn des eingesetzten Griffbügeis 25. I springs the inserted handle bar 25.

I 25I 25

I Die Fig. 7 läßt eine Wanne 29 erkennen, deren Ränder 30,I Fig. 7 shows a tub 29, the edges 30,

I 31 für die Lagerung der Achsen 8 von zahlreichen RoIl-I 31 for the storage of axles 8 of numerous RoIl-

I körpern 2 hergerichtet sind. Die Achsen 8 sind dabei soI bodies 2 are prepared. The axes 8 are like this

t tief in die Wannenränder 30, 31 eingelassen, daß die RoIl- t deeply embedded in the tub rims 30, 31 so that the roll

I 30 körper 2 um etwa ein Drittel ihrer Stärke aus der Wanne 29 i herausragen. Um die Achsen 8 vor Überlastung zu schützen,I 30 body 2 by about a third of its strength from the tub 29 i stick out. To protect the axes 8 from overload,

I ist noch eine mittige Abstützung 3 2 vorgesehen. Die WanneI a central support 3 2 is also provided. The tub

i 29 selbst ist dicht, so daß sie mit einer entsprechendeni 29 itself is tight, so that they are matched with a

I Flüssigkeit gefüllt werden kann, in welche die Rollkör-I liquid can be filled into which the rolling elements

;'^: 35 per 2 eintauchen und damit eine Naßmassage der Fuß&ohlen I; ermöglichen.; ' ^: 35 per 2 immerse and with it a wet massage of the feet & ohlen I; enable.

¹YO ¹ YO

Die Zeichnung zeigt deutlich, wie einfach das Gerät aufgebaut ist und trotzdem eine ganze Reihe von Variationsmöglichkeiten in der Massagetechnik bietet.The drawing clearly shows how simple the device is and still a whole range of possible variations in massage technology.

Claims (7)

OTTO GLÖSER ·Μ *· %*!",*. '."'.' ' 8076 Ebenhausen-Werk u.lngolstadt/D. PATENTANWALT "<·* ■'· .1. .'.',. * \.* .:'.. Sudetenstraße 6 Telefon CO8453) 7089 Zugelassener Vertrster beim Europäischen Patentamt Patentanwalt O. Glaser, Sudetenatr. 6,8076 Ebenhausen-Werk α. Inoolstadt/O. . _ Ebenhausen, den 29.12.1982 Mein Zeichen 155/82/01 Gl/S Ihr Zeichen Anmelder: Firma Weidner & Cc, KG, Sudetenstraße 8, 8076 Ebenhausen Massagegerät SchutzansprücheOTTO GLÖSER · Μ * ·% *! ", *. '."'. ' '8076 Ebenhausen-Werk u.Lngolstadt / D. PATENT ADVERTISEMENT "<· * ■ '· .1..'. ',. * \. *.:' .. Sudetenstrasse 6 Telephone CO8453) 7089 Authorized representative at the European Patent Office Patent Attorney O. Glaser, Sudetenatr. 6.8076 Ebenhausen-Werk α. Inoolstadt / O.. _ Ebenhausen, December 29th, 1982 My reference 155/82/01 Gl / S Your reference Applicant: Weidner & Cc, KG, Sudetenstrasse 8, 8076 Ebenhausen Massage device protection claims 1. Massagegerät, das eine rauhe bzw. profilierte Oberfläche aufweist und als Rollkörper ausgebildet ist, dadurch ' gekennzeichnet, daß der aus spritzbarem Material, insbesondere aus thermoplastischem Kunststoff bestehende walzenförmige Rollkörper (2) eine einfach, zweifach oder mehrfach (vgl. 11) bombierce oder hyperboloidähnliche Gestalt hat und "'.e profilierte Oberfläche von einer Vielzahl von einstückig mit dem Rollkörper (2) hergestellten Noppen (5), wie kegeligen Ansätzen od. dgl., von umlaufenden, gfs. gezahnten Rippen, von gfs. gezahnten (vgl, 10), sich schräg über die Oberfläche erstreckenden und gfs, einander kreuzenden Spitzleisten (9) gebildet und der Rollkörper (2) außerdem für Mehrfacheinsatz hergerichtet ist.1. Massage device that has a rough or profiled surface and is designed as a roller body, thereby ' characterized in that it consists of injectable material, in particular thermoplastic material cylindrical rolling body (2) a single, double or multiple (see FIG. 11) cambered or hyperboloid-like Has shape and "'.e profiled surface of a plurality of knobs (5) produced in one piece with the roller body (2), such as conical lugs or the like., of circumferential, gfs. toothed ribs, from gfs. toothed (see, 10), extending obliquely over the surface and gfs, intersecting pointed strips (9) formed and the roller body (2) also for multiple use is prepared. 2. Massagegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der jeweilige Rollkörper (2) in seitliche Stützrollen (3, U) übergeht, die angesetzt oder einstückig angespritzt sind und deren Laufflächen eine rauhe struktür haben, z.B. in Achsrichtung verlaufende Riefen (6, 7) aufweisen.2. Massage device according to claim 1, characterized in that the respective roller body (2) in lateral support rollers (3, U) passes, which are attached or molded in one piece and the running surfaces of which have a rough structure e.g. have grooves (6, 7) running in the axial direction. Bankverbindung: Bayerlache'hlypotheken-und'Wec'rAfllbjnkt.FiCal« Ingolstadt Konto Nr. 64SO225O21Bank details: Bayerlache'hlypotheken- und'Wec'rAfllbjnkt.FiCal "Ingolstadt account no. 64SO225O21 3. Massagegerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Durchmesser der Stützrollen (3, 4) leicht über dem größten Durchmesser der übrigen profilierten Walzenteile (vgl. 2) liegt.3. Massage device according to claims 1 and 2, characterized that the diameter of the support rollers (3, 4) slightly profiled above the largest diameter of the rest Roll parts (see FIG. 2) lies. 4. Massagegerät, zumindest nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der jeweilige Rollkörper (2) eine Axialbohrung aufweist, in die sich im Bedarfsfall eine Achse (8) einsetzen läßt, deren Enden zum Erfassen mit den Känden hergerichtet sind.4. Massage device, at least according to claim 1, characterized in that that the respective rolling body (2) has an axial bore into which a Axle (8) can be used, the ends of which are prepared for gripping with the edges. 5. Massagegerät, zumindest nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Rollkörper (2) ein gegen Auffedern gesicherter (vgl. 28) Griffbügel (25) zugeordnet ist, der mit seinen zueinander gerichteten Enden (26, 27) von beiden Seiten her in die Axialbohrung des Rollkörpers (2) eingreift,5. Massage device, at least according to claim 1, characterized in that that the roller body (2) is assigned a handle bar (25) secured against springing open (see FIG. 28) is, which with its mutually facing ends (26, 27) from both sides into the axial bore of the roller (2) intervenes, 6. Massagegerät, zumindest nach Anspruch 1, dadurch ge-6. Massage device, at least according to claim 1, characterized in that kennzeichnet, daß die jeweiligen Rollkörper (2) in Achsrichtung mit gleichartigen Rollkörpern (2) kuppelbar sind, beispielsweise derart, daß die Rollkörper seitliche Grobgewindebohrungen (14, 15) geringer Tiefe aufweisen, in die entsprechende Kupplungsstücke (16) selbsthemmend eingreifen.indicates that the respective rolling elements (2) can be coupled in the axial direction with similar rolling elements (2) are, for example, such that the rolling bodies are coarse-threaded lateral bores (14, 15) of small depth have, engage in the corresponding coupling pieces (16) in a self-locking manner. 7. Massagegerät nach Anspruch 1 und/oder einem oder mehreren der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bevorzugt mehrere Rollkörper (2) mit Hilfe von Achsen (8) in fensterartige Aussparungen eines Bandes eingesetzt oder zwischen zwei Schnüren (17, 18) gehaltert (vgl. auch 21, 22) sind, wobei die Enden eines Bandes oder die Schnurenden mit Handgriffen, wie Griffbügeln (24), Kugeln (23) cd. dgl. in Verbindung stehen.7. Massage device according to claim 1 and / or one or more of the following claims, characterized in that preferably several rolling bodies (2) with the help of Axes (8) inserted into window-like recesses of a band or held between two cords (17, 18) (cf. also 21, 22), the ends of a tape or the ends of the cord with handles, such as handle bars (24), spheres (23) cd. Like. In connection. ■■ ·«· (litt·* «ι «...■■ · «· (suffered · *« ι «... Massagegerät nach Anspruch 1 und/oder einem oder mehreren der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Rollkörper (2) in zwei Reihen und in mehreren Linien derart in einer oben offenen, sonst dichten Wanne (29) gelagert sind, daß etwa ein Drittel der Rollkörperstärke (vgl. 2) aus der Wanne (29) herausragt. Massage device according to claim 1 and / or one or more of the following claims, characterized in that that rolling body (2) in two rows and in several lines in such a way in an open top, otherwise seal Trough (29) are mounted that about a third of the rolling body thickness (see FIG. 2) protrudes from the trough (29).