DE8236410U1 - SLEEVE-SHAPED DOWEL - Google Patents

Description

mein Zeichen: 0328 Gmmy reference: 0328 Gm

Paul Müller GmbHPaul Müller GmbH

Holz und KunststoffverarbeitungWood and plastic processing

3508 Melsungen3508 Melsungen

Hülsenförmiger DübelSleeve-shaped dowel

Die Neuerung bezieht sich auf einenThe innovation relates to one

hülsenförmigen Dübel mit einer Bohrung zur Aufnahme der Schwellenschraube zur Befestigung von Schienen auf Betonschwellen als Ersatz von Holzdübeln, wobei zwischen den Teilungsebenen der beiden Dübelhälften je ein Spalt vorgesehen ist, der sich vom oberen Dübelende in Richtung des unteren Dübelendes verjüngt.sleeve-shaped dowel with a hole for receiving the Sleeper screw for fastening rails on concrete sleepers as a replacement for wooden dowels, with between the The planes of division of the two dowel halves each have a gap that extends from the upper end of the dowel in the direction of the the lower end of the dowel tapers.

Nach einer bekannten AusführungsforniAccording to a known embodiment

sind in einer jeden Teilungsebene einer jeden Dübelhälfte sowohl die Nut als auch die Feder einer Nut- und Federverbindung vorgesehen, mittels welcher die beiden Dübelhälften lösbar verbindbar sind. Nachteilig ist, daß beim Transport sich die Nut- und federverbindung löst, so daß an der Baustelle erst die beiden Dübelhälften wieder zusammengesetzt werden müssen, Hierdurch wird der V/erlegevorgang nur unnötig verzögert.Both the groove and the tongue of a tongue and groove connection are in each division plane of each dowel half provided, by means of which the two dowel halves can be detachably connected. The disadvantage is that during transport the tongue and groove connection loosens, so that at the construction site first the two dowel halves have to be put back together again, this only makes the laying process unnecessary delayed.

* « till* «Till

I · · It··I · It ··

Hier setzt der Neuerungsgedanke ein. Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen bekannten Dübel so zu verbessern, daß ein Auseinanderfallen der beiden Dübelhälften während des Transportes mit Sicherheit vermieden, jedoch dabei gleichzeitig sichergestellt wird, daß sich die beiden Dübelhälften beim Einsetzen in die Betonschwelle auf alle Fälle voneinander lösen, der Zusammenhang also unterbrochen wird.This is where the idea of innovation kicks in. The innovation The object is to improve this known dowel so that the two dowel halves fall apart Avoided during transport with certainty, but at the same time it is ensured that the two dowel halves When inserting them into the concrete sleeper, detach them from each other in any case, i.e. the relationship is interrupted.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß ein jeder Spalt von einer Folie durchgehend oder unterbrochen überbrückt wird, die unmittelbarer Bestandteil des Dübels ist.This object is achieved according to the invention in that each gap of a film is continuous or is bridged interrupted, which is an integral part of the anchor.

Vorteilhaft ist die Folie 0,2 - 1,2 mm dick.The film is advantageously 0.2-1.2 mm thick.

' Nach einem weiteren Merkmal des neuerungsgemäßen'According to another feature of the innovation

Dübels bildet die Folie den äußeren Abschluß des Dübels.Dowel, the film forms the outer end of the dowel.

Durch die neuerungsgemäße Gestaltung ist der Zusammenhalt der beiden Dübelhälften während des Transportes sichergestellt; gleichwohl ist aber Sorge dafür getragen, daß beim Eintreiben des Dübels in die Betonschwelle die beiden Dübelhälften sich voneinander trennen, der Zusammenhalt also unterbrochen wird. Dies ist erforderlich, damit die Dübel die entsprechenden Aussparungen in der Betonschwelle ausfüllen können.The cohesion is due to the design according to the innovation the two dowel halves secured during transport; nevertheless, care is taken that When the dowel is driven into the concrete sleeper, the two dowel halves separate from each other, i.e. the cohesion is interrupted. This is necessary so that the dowels can support the can fill corresponding recesses in the concrete sleeper.

Ein Ausführungsbeispiel des Dübels gemäß der Neuerung ist nachstehend anhand der Zeichnung noch etwas näher veranschaulicht. In dieser zeigen in rein schematischer Weise:An embodiment of the anchor according to FIG The innovation is illustrated in more detail below with the aid of the drawing. In this show in purely schematic Way:

Fig. 1 eine Ansicht des Dübels gemäß der Neuerung,Fig. 1 is a view of the anchor according to the innovation,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 1,FIG. 2 is a plan view of the arrangement according to FIG. 1,

ti · · · · III!ti · · · · III!

Ill » · It IIll »· It I

* t ι t I I I I Il I I* t ι t I I I I Il I I

Fig. 3 und 4 Vorderansichten einer jeden Dübelhälfte des neuerungsgemäßen Dübels,3 and 4 front views of each dowel half of the innovation according to the invention Dowel,

Fig. 5 und 6 Ansichten in verkleinertemFIGS. 5 and 6 are views on a reduced scale

Maßstab des neuerungsgemäßen Dübels während des Einführens in die Betriebsstellung bzw. in der Betriebsstellung selbst.Scale of the anchor according to the innovation during insertion in the operating position or in the operating position itself.

Der Kunststoffdübel besteht aus den beidenThe plastic dowel consists of the two

hülsenförmigen Dübelteilen 1, 2, in welche eine halbzylinderförmige Bohrung 3 bzw. 4 zum Einführen einer in der Zeichnung nicht weiter dargestellte Schwellenschraube eingearbeitet ist.sleeve-shaped dowel parts 1, 2, in which a semi-cylindrical Bore 3 or 4 is incorporated for the introduction of a sleeper screw not shown in the drawing.

Die beiden Dübelteile 1, 2 sind als identische Dübelhälften ausgebildet, sind also hinsichtlich sämtlicher gegenständlicher Merkmale deckungsgleich.The two dowel parts 1, 2 are designed as identical dowel halves, so they are all representational features congruent.

Mit den Bezugsziffern la und 2a sind dieWith the reference numerals la and 2a are the

beiden Teilungsebenen der Dübelteile 1, 2 bezeichnet. Zwischen einer jeden Teilungsebene la bzw. 2a der beiden Dübelteile 1, 2 ist je ein Spalt 5 bzw. 6 vorgesehen, die sich vom oberen Dübelende in Richtung des unteren Dübelendes verjüngen.two planes of division of the dowel parts 1, 2 designated. Between of each division plane la or 2a of the two dowel parts 1, 2 is a gap 5 or 6 is provided, which extends from the upper Taper the end of the dowel in the direction of the lower end of the dowel.

Ein jeder Spalt 5 bzw. 6 ist dabei von einerEach gap 5 or 6 is of one

Folie 7 bzw. 8 (Fig. 2) überbrückt, die unmittelbarer Bestandteil des Dübels ist und somit auch aus dem gleichen Material wie der Dübel selbst besteht. Durch diese beiden Folien 7 bzw. 8 wird ein sicherer Zusammenhalt während des Transportes des Dübels gewährleistet. Es liegt natürlich im Rahmen der Neuerung, daß ein jeder Spalt 5 bzw. 6 nur teilweise von der Folie 7 bzw. 8 überbrückt wird, also ein durchgehender oder unterbrochener Film entsteht. Wesentlich ist nur, daß auch diese besondere Ausführungsform den Zusammenhalt der beiden Dübelhälften während des Transportes sicherstellt, währendFoil 7 or 8 (Fig. 2) bridged, which is a direct part of the anchor and therefore also made of the same material how the dowel itself is made. These two foils 7 and 8 ensure a secure cohesion during transport of the anchor guaranteed. It is of course within the scope of the innovation that each gap 5 or 6 only partially from the Foil 7 or 8 is bridged, so a continuous or interrupted film is created. It is only essential that this particular embodiment also ensures the cohesion of the two Ensures dowel halves during transport, while

andererseits ein Trennen der beiden Dübelhälften beim Einsetzen in die Betonschwelle auf alle Fälle gewährleistet ist.on the other hand, a separation of the two dowel halves during insertion in the concrete sleeper is guaranteed in any case.

Zweckmäßig sind die beiden Folien 7 bzw. 8The two foils 7 and 8 are expedient

0,2 - 1,2 mm dick. Wie namentlich die Fig. 2 der Zeichnung deutlich macht, bilden die beiden Folien 7 bzw. 8 den äusseren Abschluß des Dübels, liegen also in dessen seitlichen Begrenzungsebenen.0.2 - 1.2 mm thick. As specifically Fig. 2 of the drawing makes clear, the two foils 7 and 8 form the outer end of the dowel, that is, lie in its side Boundary planes.

Die beiden Dübelteile 1, 2 besitzen Wellentäler ld bzw. 2^» und Wellenberge Ib bzw. 2b, welche sich im Betriebszustand in die entsprechenden Wellentäler 9b und Wellenberge 9a einlegen, die in der Bohrung 9 in der Betonschwelle 10 vorgesehen sind (Fig. 5 und 6).The two dowel parts 1, 2 have wave troughs ld and 2 ^ »and wave crests Ib and 2b, which are in the operating state Insert into the corresponding wave troughs 9b and wave crests 9a in the hole 9 in the concrete sleeper 10 are provided (Fig. 5 and 6).

Das Einsetzen des Dübels in die Bohrung 9 der Betonschwelle 10 zeigen die Fig. 5 und 6 der Zeichnung:The insertion of the dowel in the hole 9 of the concrete sleeper 10, FIGS. 5 and 6 of the drawing show:

Der Kunststoffdübel wird mit seinem sich verjüngenden Ende A in die Bohrung 9 der Betonschwelle 10 so weit eingesetzt, bis er etwa in halber Höhe der Bohrung 9 steckenbleibt. Anschließend daran wird der Dübel mit einer Schlagbuchse u. dgl. eingetrieben. Dabei reißen die beiden Folien 7 bzw. 8, so daß die beiden Dübelhälften voneinander unabhängig sind und sich mit ihren Wellenbergen Ib bzw. 2b und Wellentälern la bzw. 2a in die entsprechenden Wellenberge 9a und Wellentäler 9b der Bohrung 9 einlegen.The plastic dowel is tapered with its End A is inserted into the bore 9 of the concrete sleeper 10 until it is approximately halfway up the bore 9 gets stuck. Then the dowel is attached to a Impact bush and the like driven in. The two foils 7 and 8 tear, so that the two dowel halves from each other are independent and with their wave peaks Ib and 2b and wave troughs la and 2a in the corresponding wave peaks Insert 9a and troughs 9b of hole 9.

Claims (3)

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Hülsenförmiger, aus zwei gleichförmigen Hälften bestehender Kunststoffdübel mit einer Bohrung zur Aufnahme der Schwellenschraube zur Befestigung von Schienen auf Betonschwellen als Ersatz von ^uolzdübe.ln, wobei zwischen den Teilungsebenen der beiden Dübelhälften je ein Spalt vorgesehen ist, der sich vom oberen Dübelende in Richtung des unteren Dübelendes verjüngt, dadurch gekennzeichnet, daß ein jeder Spalt (5 bzw. 6) von einer Folie (7 bzw. 8) (Film) durchgehend oder unterbrochen überbrückt wird, die unmittelbarer Bestandteil des Dübels ist.1.Sleeve-shaped plastic dowel consisting of two uniform halves with a hole for receiving the sleeper ^{screw for fastening rails to concrete sleepers as a replacement for u} olzdübe.ln, with a gap between the planes of division of the two dowel halves, which extends from the upper end of the dowel Tapering towards the lower end of the dowel, characterized in that each gap (5 or 6) is bridged continuously or interrupted by a foil (7 or 8) (film) which is a direct component of the dowel. 2. Dübel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Folie (7 bzw. 8) (Film) 0,2 - 1,2 mm dick ist.2. Dowel according to claim 1, characterized in that the film (7 or 8) (film) 0.2 - 1.2mm thick. 3. Dübel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Folie (7 bz'v 8) (Film) den äußeren Abschluß des Dübels bildet.3. Dowel according to claim 1 and 2, characterized in that the film (7 bz'v 8) (Film) forms the outer end of the anchor.