DE8236378U1 - Junction cover - Google Patents

Abstract

1. A cable branch cover for cable inputs to switch boxes or the like, characterised in that it fundamentally comprises an angular section (1) as cover for the cable branch, brackets (9) which secure this cover in the region of the cable branch, and two end pieces (13, 14) which laterally close the angular section (1) which forms the cover.

Description

lUPL.-ING. W. GOI.LWn ZKK · IilI'L.-ING . Γ. W.lUPL.-ING. W. GOI.LWn ZKK · IilI'L.-ING. Γ. W.

6740 LAKPAI/I'FALZ ■ LAN G ST J; A S S E S 6740 LAKPAI / I'FALZ ■ LAN G ST J; ASSES

V(IS-TFAfH 2ilfiO TrLKFON <i<;.<41 Ϊ <KI3S. e ΪΟΟ0 TFLFX O4 53S33 POSTSCHFfK HTtWIGSHAKEN 21 Sei-O-fr HIlT-ClU BANK LANDAt (12 If 4CX' .B1.7 Γ. 4 f. TO(I »51V (IS-TFAfH 2ilfiO TrLKFON <i <;. <41 Ϊ <KI3S. E ΪΟΟ0 TFLFX O4 53S33 POSTSCHFK HTtWIGSHAKEN 21 Sei-O-fr HIlT-ClU BANK LANDAt (12 If 4CX '.B1.7 Γ. 4 f. TO (I »51

23. Dezember 198223rd December 1982

Mr.Mr.

TEIiALIT Kunststoffwerk GmbH, 6751 Heltersberg/PfalzTEIiALIT Kunststoffwerk GmbH, 6751 Heltersberg / Palatinate

"Kabelverzweigungsabdeckung""Cable junction cover"

Die Neuerung betrifft eine Kabelverzweigungsabdeckung. Derartige Kabelverzweigungen erfolgen zum Beispiel am Kabeleingang von Schaltkasten oder dergleichen. Es wäre an sich die einfachste und auch sauberste Lösung, wenn für derartige Kabelverzweigungen im Schaltkasten selbst genügend Raum gelassen würde. Dies ist aber in der Praxis nicht durchsetzbar, weil damit eine nicht unwesentliche Vergrößerung und damit Verteuerung der Schaltkasten verbunden wäre.The innovation concerns a cable junction cover. Such cable branches take place, for example, at the cable entry from control box or the like. In itself it would be the simplest and also the cleanest solution if for such cable branches enough space would be left in the control box itself. However, this cannot be enforced in practice because this would result in a not insignificant increase in size and thus an increase in the cost of the switch box.

Der Neuerung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde. Mittel und Wege zu finden, wie solche Kabelverzweigungen mit mögliche geringem Aufwand, aber doch sicher gegen Umwelteinflüsse, wie zum Beispiel Staub, Feuchtigkeit, Ungeziefer und dergleichen, geschützt werden können. Solche Kabelverzweigungen sind ja eir verhältnismäßig empfindlicher Bereich der hier infrage stehenden Gesamtanordnungen, weil die Kabel aus einem sie umhüllenden Kabelführungskanai austreten, über ein Mehrfaches des Querschnittes des KabelführungskanaIs auseinandergeführt werden und dann erst zum Beispiel in die Seitenwandung einesThe innovation is accordingly based on the task. middle and ways to find such cable branches with possibly little effort, but still safe against environmental influences, such as for example dust, moisture, vermin and the like can be protected. Such cable branches are eir relatively sensitive area of the overall arrangements in question here, because the cables are made of an enveloping them Cable routing channels emerge over a multiple of the Cross-section of the cable routing channel are separated and only then, for example, in the side wall of one

• · ■ I ·• · ■ I ·

t ·t

I » ■ ·I »■ ·

Schaltkastens durch eine entsprechende Anzahl von öffnungen ir. dieser Wandung eingeführt werden können.Control box through a corresponding number of openings ir. this wall can be introduced.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird neuerungsgemäß eine Kabelverzweigungsabdeckung vorgeschlagen, die im wesentlichen aus einer. Winkelprofil als Abdeckung und Konsolen zur Festlegung dieser Abdeckung im Bereich der Kabelverzweigung sowie zv;ei Endstücken zuir. seitlichen Verschluß der Kabelverzweigung.= abdeckung besteht.To solve this problem, a cable junction cover is according to the invention proposed that essentially consist of a. Angle profile as a cover and brackets for fixing this cover in the area of the cable branch and two end pieces. Lateral closure of the cable junction. = cover consists.

Vorteilhafterweise ist das Winkelprofil als stranggepreßtes Kunststoffprofil ausgebildet, das in einfacher Weise auf die jeweils gewünschte Länge zugeschnitten werden kann. Ebenso läßt sich in einem Winkelschenkel sehr leicht der Bereich ausschneiden, an dem das Ende des Kabelführungskanals ansetzt.The angle profile is advantageously an extruded one Plastic profile formed in a simple manner can be cut to the required length. Likewise, the area can very easily be found in an angled leg Cut out where the end of the cable duct attaches.

Für bestimmte Zwecke kann gegebenenfalls zusätzlich eine auf das Winkelstück und/oder die Konsolen aufrastbare Rückwand vorgesehen sein. Auch diese ist vorteilhafterweise als Strangpreßprofil aus Kunststoff ausgebildet.For certain purposes, an be provided on the angle piece and / or the brackets snap-on rear wall. This is also advantageously an extruded profile made of plastic.

Die Konsolen können als Winkelstücke ausgebildet sein, die an ihren freien Enden sowie in ihrem Eckbereich mit Verbindungsmitteln zu dem Winkelprofil und zu der Rückwand ausgestattet sind.The consoles can be designed as angle pieces, which have connecting means at their free ends and in their corner area to the angle profile and to the rear wall are equipped.

Weitere Merkmale der Neuerung und Einzelheiten der durch dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer in den beigefügten Figuren rein schematisch und beispielsweise dargestellten Ausführungsform der Kabelverzweigungsabdeckung und deren Einzelheiten.Other features of the innovation and details of the by the same advantages achieved emerge from the following description of a purely schematic in the accompanying figures and, for example, illustrated embodiment of the cable junction cover and its details.

Fig. 1 zeigt in schaubildlicher Darstellung die gesamten Teile der Abdeckung,Fig. 1 shows in a diagrammatic representation the entire parts of the cover,

:ic. 2 gibt ein Endstück in der Ansicht wieder, in: ic. 2 shows an end piece in the view

Fig. 3 ist eine Einzelheit aus Fig. 2 im Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2 wiedergegeben,Fig. 3 is a detail from Fig. 2 in section the line III-III in Fig. 2 reproduced,

Fig. 4 zeigt schließlich eine Einzelheit iir, Eckbereich der Konsolen.Finally, FIG. 4 shows a detail in the corner area of the consoles.

Die Kabelverzweigungsabdeckung besteht im wesentlicher. aus eineir. Kinkelprofil 1, das, wie dargestellt, eine gebogene Form aufweisen kann, also aus einer Seitenwandung 2, einer ir rechten Winkel zu dieser stehenden Seitenwandung 3 und einer. verbindenden Eckbereich 4 besteht. Dieses Winkelprofil 1 ist vorzugsweise ein Strangpreßprofil aus Kunststoff, das jeweils in der benötigten Länge von längeren Profilstücken abgeschnitten werden kann. An der Innenseite der beiden Wandungsbereiche 2 und 3 sind Längsnuten 5 und 6 angespritzt, die in entsprechende Ausklinkungen 7 und 8 an den als Winkelstücke ausgebildeten Konsolen 9 eingreifen können. Ebenso wie das Winkelprofil 1 in seiner gewünschten Länge zugeschnitten werden kann, kann auch j der Bereich 10, zum Beispiel in der Seitenwandung 3, leichtThe junction cover essentially consists. from one Kinkel profile 1, which, as shown, can have a curved shape, that is to say from a side wall 2, an ir right angle to this standing side wall 3 and a. connecting corner area 4 consists. This angle profile 1 is preferably an extruded profile made of plastic, which can be cut off from longer profile pieces in the required length. On the inside of the two wall areas 2 and 3, longitudinal grooves 5 and 6 are injection molded, which can engage in corresponding notches 7 and 8 on the brackets 9 designed as angle pieces. As well as the angle section can be cut to its desired length 1, can also be the j region 10, for example in the side wall 3, easy

ausgeschnitten werden, der mit dem Ende des strichpunktiert angedeuteten Kabelführungskanals 11 korrespondiert.are cut out, which corresponds to the end of the cable guide channel 11 indicated by dash-dotted lines.

Die Konsolen 9 dienen zur Festlegung der ganzen Anordnung, entweder auf der Wandung des Schaltkastens oder eines anderen mit Kabelanschlüssen zu versehenen Aggregates oder an der benachbarten Rauiuvandung, an welcher zum Beispiel der Kabelführungskanal 11 an den Schaltkasten herangeführt ist.The consoles 9 are used to define the entire arrangement, either on the wall of the switch box or one other aggregate to be provided with cable connections or on the neighboring Rauiuvandung, on which, for example, the cable duct 11 is brought up to the control box.

Die Festlegung kann dabei mit die Schenkel 12 der Konsolen 9 durchdringenden beliebigen Befestigungsmitteln erfolgen. The fixing can be done with the legs 12 of the brackets 9 penetrating any fastening means.

Die beiden offenen Stirnbereiche der mit dem Winkelprofil 1 gebildeten Abdeckung werden durch Endstücke 13 und 14 ab-The two open end areas of the cover formed with the angle profile 1 are closed off by end pieces 13 and 14.

geschlossen, die spiegelbildlich gleich ausgebildet sind. Sie folgen in ihrer Umrißfcrir. der Umrißgestaltung des Kinkelprofil = 1 und werden auf die Stirnkanten desselben in einfacher Weise aufgeschoben. Hierzu dienen benachbart zum Rand 15 angeordnete Lippen 16, 17 und 18, deren Gestaltung sich insbesondere aus Fig. 3 ergibt. Die Endstücke 13 und 14 können mittels dieser Lippen mit Preßsitz auf die Stirnkanten des Winkelprofi 1 ε 1 aufgeschoben werden.closed, which are mirror images of the same. They follow in outline. the outline of the Kinkel profile = 1 and are pushed onto the front edges of the same in a simple manner. For this purpose, those arranged adjacent to the edge 15 are used Lips 16, 17 and 18, the design of which is in particular from Fig. 3 results. The end pieces 13 and 14 can by means of these lips with a press fit on the front edges of the angle profile 1 ε 1 to be postponed.

Zusätzlich kann zum Abschluß der verbleibenden freien Seiten nach Aufsetzen des Winkelprofils 1 auf die Wandung eines Schaltkastens oder dergleichen eine Rückwand 19 vorgeseher, sein. Diese kann vorteilhafterweise ebenso von entsprechenden Strangpreß stücken abgeschnitten werden, wie das Winkelprofil Sie weist zwei Seitenbereiche 20 mit verdickten Kanten 21 auf, die hinter entsprechende Klinken 22 und 23 an den Konsolen 9 greifen können.In addition, to complete the remaining free sides after placing the angle profile 1 on the wall of a Control box or the like, a rear wall 19 provided. This can advantageously also be of corresponding Extruded pieces are cut off, like the angle profile It has two side areas 20 with thickened edges 21, which can grip behind corresponding pawls 22 and 23 on the brackets 9.

Je nach Anordnung und Umfang der Kabelverzweigung können auch zwei Winkelprofile mit den Seiten, die ansonsten durch eine Rückwand abgedeckt wären, spiegelbildlich gegeneinander gesetzt werden. Dies läßt sich durch entsprechende Anordnung der Konsolen mit Schenkel an Schenkel leicht bewerkstelligen.Depending on the arrangement and extent of the cable junction, two angle profiles can be used with the sides that are otherwise through a Back wall would be covered, are set in mirror image against each other. This can be done by arranging the consoles accordingly easy to accomplish with leg to leg.

Um die Konsolen 9 in beliebiger Lage montieren zu können, sind im Eckbereich derselben zwei gegeneinander ausgerichtete Klinken 23 angeordnet, die die Verdickung 21 der Rückwand 19 federnd hintergreifen.In order to be able to mount the consoles 9 in any position, there are two mutually aligned in the corner area of the same Arranged pawls 23 which engage behind the thickening 21 of the rear wall 19 resiliently.

Mit der neuerungsgemäßen Kabelverzweigungsabdeckung ist eine einfache und vor allem preiswerte Lösung gefunden, die es ermöglicht, derartige Kabelverzweigungen sicher gegen Umgebungseinflüsse abzudecken und deren Hauptteile von einfachen Kunststoff-Strangpreßprofilen in beliebigen Längen abgeschnitten werden können.With the cable junction cover according to the innovation, a simple and, above all, inexpensive solution has been found enables such cable branches to be safe against environmental influences to cover and cut the main parts of simple plastic extruded profiles in any length can be.

Claims (1)

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS . W. GOIiIiWTTZBB · DTBIj.-TSG. F. W. 6740 LANUATF/PFALZ · LANe8TRA8SB S. W. GOIiIiWTTZBB · DTBIj.-TSG. FW 6740 LANUATF / PALATINATE LANe8TRA8SB S POSTFACH SO80 · TKiBFON 063*1/87000, 0035 - TELSX 0453333 POSTSCHECK LUDWTGSHAFKN ST δβϊ-βΐβ ■ DSTTTSCHE BAITK I₁AITDAV 02 IStOO (BIiZ 548 TOO 93)POST BOX SO80 TKiBFON 063 * 1/87000, 0035 - TELSX 0453333 POSTSCHECK LUDWTGSHAFKN ST δβϊ-βΐβ ■ DSTTTSCHE BAITK I ₁ AITDAV 02 IStOO (BIiZ 548 TOO 93) 19. Mai 1983 SMay 19, 1983 p TEHALIT Kunststoffwerk GmbH, 6751 Heltersberg/PfalzTEHALIT Kunststoffwerk GmbH, 6751 Heltersberg / Palatinate " Kabelverzweigungsabdeckung ""Cable junction cover" SchutzansprücheProtection claims 1. Kabelverzweigungsabdeckung für Kabeleingänge, an Schaltkästen oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, daß sie im wesentlichen aus einem Winkelprofil (1) als Abdeckung für die Kabelverzweigung und Konsolen (9) zur Festlegung dieser Abdeckung im Bereich der Kabelverzweigung sowie zwei Endstücken (13,14) zum seitlichen Verschluß des die Abdeckung bildenden Winkelprofils (1) besteht.1. Cable junction cover for cable entries, on switch boxes or the like, characterized in that that they essentially consist of an angle profile (1) as a cover for the cable branch and brackets (9) to fix this cover in the area of the cable branch as well as two end pieces (13, 14) for the lateral closure of the angle profile (1) forming the cover. I 2. Kabelverzweigungsabdeckung nach Anspruch 1,I 2. Cable junction cover according to claim 1, jⁱ dadurch gekennzeichnet, daß das Winkelprofil (1) als Zu-j ⁱ characterized in that the angle profile (1) as a feed ϊ; schnitt aus einem stranggepreßten Kunststoffprofil ausge-ϊ; cut from an extruded plastic profile \ bildet ist. \ forms is. I 3. Kabelverzweigungsabdeckung nach Anspruch 1I 3. Cable junction cover according to claim 1 r und 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine auf das Winkel-r and 2, characterized in that one on the angle i profil (1) und/oder die Konsolen (9) aufrastbare Rück-i profile (1) and / or the brackets (9) snap-on rear I wand (19) vorgesehen ist.I wall (19) is provided. 4. Kabelverzweigungsabdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand (19) als Zuschnitt aus einem stranggepreßten Kunststoffprofil ausgebildet ist.4. Cable junction cover according to claim 3, characterized in that the rear wall (19) as a blank is formed from an extruded plastic profile. 5. Kabelverzweigungsabdeckung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Konsolen (9) als Winkelstücke ausgebildet und an ihren freien Enden sowie im Eckbereich mit Verbindungsmitteln zu dem Winkelprofil (1) in Gestalt von Ausklinkungen (7,8) und zu der Rückwand (19) in Form von Klinken (22 und 23) ausgestattet sind.5. Cable junction cover according to claim 1 to 4, characterized in that the consoles (9) as Elbows formed and at their free ends and in the corner area with connecting means to the angle profile (1) in the form of notches (7, 8) and to the rear wall (19) in the form of pawls (22 and 23).