DE823169C - Device for separating iron particles from the lubricating oil, in particular from internal combustion engines - Google Patents

Description

Es ist bereits ,bekanntgeworden, permanente Magnete zum Abscheiden von Eisenteilchen aus dem Schmieröl von Brennkraftmaschinen anzuwenden. Bei diesen bekannten Ausführungen sind permanente Stabmagnete vorgesehen, die an der üblichen Olabläßschraubebefestigt werden. Die Stabmagnete können hierbei unmittelbar an der flachen Innenseite der Ölablaßschraube befestigt und durch Polbleche verkleidet sein; oder .die Ölablaßschraube kann hülsenförmig nach außen verlängert sein. In der auf diese Weise gebildeten Büchse können auch mehrere Stabmagneten angeordnet sein, deren Enden zur Erhöhung der magnetischen Wirkung Schneiden, Spitzen oder Ausnehmungen aufweisen können. Die in die Ölwanne hineinragenden Enden der Stabmagneten werden vom 01 umspült und ziehen die von dem vorbeifließenden Ölstrom mitgeführten Eisenteilchen an.It has already become known to use permanent magnets for separating iron particles from the lubricating oil of internal combustion engines. In these known designs, permanent bar magnets are provided which are attached to the usual oil drainage screw. The bar magnets can be attached directly to the flat inside of the oil drain plug and covered by pole plates; or .the oil drain plug can be extended to the outside like a sleeve. In the sleeve formed in this way, several bar magnets can also be arranged, the ends of which can have cutting edges, points or recesses to increase the magnetic effect. The ends of the bar magnets protruding into the oil pan are washed around by the 01 and attract the iron particles carried along by the flowing oil stream.

Die Magnetenden werden jedoch immer nur von einem Teilstrom des Öles umspült, so daß nur die in der Nähe der Magnete vorbeischwebenden Teil, chen angezogen und ausgeschieden werden. Es können ungereinigte Teilströme des Ölkreislaufes in den Saugkorb gelangen und durch die Druckölpumpe zum Ölfilter gefördert werden und zu einer vorzeitigen Verschmutzung des Ölfilters führen, ganz abgesehen davon, daß das noch metallischen Abrieb enthaltende Schmieröl an die durch Spritzöl versorgten Schmierstellen, z. B. auf die Zylinderlaufbahnen, gelangen kann und dort einen zusätzlichen Verschleiß verursacht.However, the ends of the magnet are only ever used by a partial flow of the oil so that only the parts floating by near the magnets are attracted and be eliminated. Uncleaned partial flows of the oil circuit in reach the suction strainer and are conveyed to the oil filter by the pressure oil pump and lead to premature contamination of the oil filter, quite apart from the fact that the lubricating oil, which still contains metallic abrasion, to those supplied by spray oil Lubrication points, e.g. B. on the cylinder liners, and there an additional Causes wear.

Demgegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin, die Vorrichtung zum Abscheiden von Eisenteilchen aus dem Schmieröl so zu gestalten, daß der gesamte Ölstrom ein Magnetsystem umspülen muß, um eine möglichst vollständige Abscheidung der Eisenteilchen und des metallischen Abriebes zu erreichen.In contrast, the object of the invention is the device to separate iron particles from the lubricating oil so that the entire Oil flow must flow around a magnet system in order to achieve the most complete separation possible of iron particles and metallic abrasion.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt dadurch, daß der auf der Oberseite ohne Durchbrechungen ausgebildete, auf der Unterseite ein Sieb aufweisende Saugkorb der Ölpumpe einem in das 01 ragenden Magnetsystem gegenübersteht oder dieses allseitig etwa im gleichen Abstande umfaßt. Des weiteren hat die dem Magnetsystem unmittelbar gegenüberliegende Siebfläche keine Durchbrechungen.The solution of this object is achieved in that the formed on the top surface without openings, on the underside of a screen having strainer of the oil pump is opposite a projecting into the magnetic system 01 or that all sides about comprises the same distances. Furthermore, the screen surface directly opposite the magnet system has no openings.

Diese Maßnahmen gewährleisten insofern einen wesentlichen Fortschritt der Technik, als durch die zentrische Anordnung des Saugkorbes gegenüber einem Magnetsystem der gesamte, von der Öl- pumpe angesaugte Ölstrom das Magnetsystem umspülen muß. Dieses kann hierbei aus einen oder mehreren permanenten Stabmagneten oder auch aus einem Elektromagneten bestehen. Der Saugkorb kann so gestaltet sein, daß er zur Erhöhung der Abscheidewirkung die Flächen der größten magnetischen Wirkung des Magnetsystems allseitig umfaßt. Ein weiterer, erheblicher Vorteil ist noch dadurch gegeben, daß die sich auf dem Magnetsystem ansetzenden Eisenteilchen zwar bis zum Siebboden des Saugkorbes hinaufwachsen können, aber dort infolge der fehlenden Durchbrechungen von dem Ölstrom nicht mitgerissen werden können.These measures ensure a significant advance in technology insofar as the centric arrangement of the suction strainer in relation to a magnet system means that the entire oil flow sucked in by the oil pump must wash around the magnet system. This can consist of one or more permanent bar magnets or an electromagnet. The suction strainer can be designed in such a way that, in order to increase the separation effect, it encompasses the areas of the greatest magnetic effect of the magnet system on all sides. Another significant advantage is that the iron particles attached to the magnet system can grow up to the sieve bottom of the suction strainer, but cannot be carried away by the oil flow there due to the lack of openings.

In der Zeichnung ist ein schematisches Ausführungsbeispiel dargestellt.A schematic exemplary embodiment is shown in the drawing.

An der Saugleitung i ist der an der Oberseite ohne Durchbrechungen ausgebildete Saugkorb a angeordnet, der auf seiner Unterseite ein Sieb 3 aufweist. Der Saugkorb z ist konzentrisch zu einem Magnetsystem angeordnet, das im Ausführungsbeispiel aus einem permanenten Stabmagnet 4 besteht, der von dem Sieb 3 des Saugkorbes a allseitig umfaßt wird. Der dem Magnetsystem unmittelbar gegenüberliegende Siebbodenteil hat keine Durchbrechungen und ist als glatte Fläche ausgebildet. Das Magnetsystem @bzw. der permanente Stabmagnet 4 ist an der Ölablaßschraube 5 befestigt, die unter Zwischenschaltung einer Dichtung 6 in an sich bekannter Weise beispielsweise in die Ölwanne einer Brennkraftmaschine eingeschraubt sein kann.On the suction line i, the one at the top has no openings formed suction basket a is arranged, which has a sieve 3 on its underside. The suction head z is arranged concentrically to a magnet system, which in the exemplary embodiment consists of a permanent bar magnet 4, which is from the sieve 3 of the suction strainer a is embraced on all sides. The sieve bottom part directly opposite the magnet system has no perforations and is designed as a smooth surface. The magnet system @respectively. the permanent bar magnet 4 is attached to the oil drain plug 5, which is below Interposition of a seal 6 in a manner known per se, for example in the oil pan of an internal combustion engine can be screwed in.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Abscheiden von Eisenteilchen aus dem Schmieröl, insbesondere von Brennkraftmaschinen, durch einen oder mehrere stabförmige permanente Magnete, die mittels einer Olablaßschraube in das Gehäuse eingeschraubt sind, dadurch gekennzeichnet, daß der auf .der Oberseite ohne Durchbrechungen ausgebildete, auf der Unterseite ein Sieb (3) aufweisende Saugkorb (a) der Ölpumpe einem in das 01 ragenden Magnetsystem, beispielsweise einem permanenten Stabmagneten (4), gegenübersteht oder diesen allseitig etwa in gleichem Abstande umfaßt. a. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Magnetsystem unmittelbar gegenüberliegende Siebfläche keine Durchbrechungen aufweist. PATENT CLAIMS: i. Device for separating iron particles from lubricating oil, in particular from internal combustion engines, by means of one or more rod-shaped permanent magnets which are screwed into the housing by means of an oil drain screw, characterized in that the underside has a sieve ( 3) strainer (a) having the oil pump a, facing in the 01 projecting magnet system, for example, a permanent bar magnet (4) or these sides comprises about the same distances. a. Device according to claim i, characterized in that the screen surface directly opposite the magnet system has no openings.