DE8229421U1 - SHEATHING MACHINE - Google Patents

Description

· I· I

i ·
* I
· t i ·
* I
· T

i tii ti

β m 4 frβ m 4 fr

Die Erfindung betrifft eine Maschine zur mechanischen Zerfaserung von Rohgut wie z.B. Stroh oder ähnlichen Stoffen mittels zusammenarbeitender Rotationsorgane . Zerfaserung smü hl en mit umlaufenden Scheiben sind an sich bekannt, aber verhältnismäßig kompliziert und teuer« Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Zerfaserungsniaschlne zu schaffen, welche besonders einfach ausgebildet ist, leicht reguliert werden kann, wenig Platz beansprucht und störungsfrei arbeitet.The invention relates to a machine for mechanical Defibration of raw material such as straw or similar materials by means of rotating organs that work together. Fiberization Mills with rotating discs are known per se, but are relatively complicated and expensive « The invention is therefore based on the object of creating a fiber-optic rivet which is particularly is simple, can be easily regulated, takes up little space and works without interference.

Dieser Zweck wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Rotationsorgane aus mindestens zwei drehbar in einem Gehäuse gelagerten Zahnwellen mit parallel zueinander liegenden Drehachsen bestehen, deren Zähne in den Überlappungszonen der Zahnwellen nebeneinander umlaufen. Die Zähne der Zahnwellen greifen also nicht wie bei den Zahnrädern von Zahnradgetrieben direkt ineinander, sondern sie laufen in den Lücken oder Abständen der Zahnringe der jeweils benachbarten Zahnwelle um. Daher können die Zahnwellen ganz unabhängig voneinander mit verschiedenen, regelbaren Drehgeschwindigkeiten sowohl gleichsinnig als auch gegensinnig angetrieben werden. Dies ermöglicht einen Betrieb der Maschine »it beliebiger Leistung und je nach dem zu zerfasernden Material beliebig wählbaren Feinheitsgrad derAccording to the invention, this purpose is achieved by that the rotating members consist of at least two splined shafts rotatably mounted in a housing with parallel There are axes of rotation lying opposite one another, the teeth of which are next to one another in the overlapping zones of the toothed shafts circulate. The teeth of the splined shafts do not engage directly as they do with the gears of gear drives into each other, but they run in the gaps or distances between the toothed rings of the respective adjacent toothed shaft around. The splined shafts can therefore operate independently of one another at different, controllable rotational speeds are driven both in the same direction and in opposite directions. This enables the machine to operate »With any performance and, depending on the material to be shredded, any degree of fineness that can be selected

ieffäsefüng. Infolgedessen Und vor allfi» auch wegen ihrer sehr einfachen, robusten und billigen Bauart ist eine Zerfaserungsraaschine gemäß der Erfindung besonders auch für kleinere landwirtschaftliche Betriebe geeignet.ieffäsefüng. As a result, and above all because of Due to its very simple, robust and cheap construction, a fiberizing milling machine according to the invention is special also suitable for smaller farms.

In der Zeichnung ist die Erfindung in verschiedenen Aisführungsformen beispielsweise veranschaulicht*In the drawing, the invention is illustrated in various forms, for example *

Fig. 1 zeigt schematised in einem vertikalen Längsschnitt eine Zerfaserungsraaschine mit drei Zahnwellen,Fig. 1 shows schematically in a vertical longitudinal section a fiberizing milling machine with three splined shafts,

Fig. 2 zeigt einen Vertikalschnitt nach der Linie A - B der Fig. 1.FIG. 2 shows a vertical section along the line A - B of FIG. 1.

Flg. 3 zeigt drei weitere Ausführungsformen vonFlg. 3 shows three further embodiments of FIG

Zahnwellen mit verschiedenen Zahnprofilen, undSplined shafts with different tooth profiles, and

Fig. ♦ zeigt noch einmal einen Vertikalschnitt durch die Zahnwellen ähnlich Fig. 2.Fig. ♦ shows again a vertical section by the splined shafts similar to FIG. 2.

• I >
• > I · I »• I>
•> I · I »

Das in Fig. 1 und 2 dargestellte AusfUhrungsbeispiel der Erfindung zeigt eine Zerfaserungsmaschine mit drei zusammenarbeitenden Zahnwellen 1« 2 und 3, die in einem Stahlblochgehäuse 4 drehbar gelagert sind. Die Zah/nwe11en 1, 2 und 3 sind beispielsweise in auf im Durchmesser kleineren Antriebswellen befestigt, deren Meilenlager in die Seitenwände des Gehäuses 4 eingebaut sind. Mindestens an einer Seitenwand ragen die Enden der Antriebswellen nach außen und sind dort mit Kettenrädern, Antriebszahnrädern oder -ritzein versehen, mit deren Hilfe die Zahnwellen 1, 2 und 3 unabhängig voneinander mit verschiedenen Drehgeschwindigkeiten und in verschiedenen Drehrichtungen angetrieben Werden können. Dies ist möglich, weil die Zähne t¹, 2¹ bzw. 3¹ der Zahnwellen 1, 2 und 3 nicht wie dieThe exemplary embodiment of the invention shown in FIGS. 1 and 2 shows a fiberizing machine with three cooperating toothed shafts 1, 2 and 3, which are rotatably mounted in a steel housing 4. The teeth 1, 2 and 3 are attached, for example, to drive shafts with a smaller diameter, the mile bearings of which are built into the side walls of the housing 4. At least on one side wall, the ends of the drive shafts protrude outward and are provided with sprockets, drive gears or drive gears, with the help of which the splined shafts 1, 2 and 3 can be driven independently of one another at different speeds and in different directions of rotation. This is possible because the teeth t ¹ , 2 ¹ and 3 ^{1 of} the splined shafts 1, 2 and 3 are not like the

Zahnräder von Zahnradgetrieben kraftschlüssig ineinandergreifen, sondern in den Oberlappungszonen der Zahnwellen nebeneinander umlaufen. Die Zähne sind zu diesem Zweck in Fora von Zahnringen in gegenseitigenGears of gear drives mesh with one another in a non-positive manner, but rather in the overlapping zones of the toothed shafts run around next to each other. For this purpose the teeth are in fora of toothed rings in mutual

Abständen 1^U (nicht eingezeichnet), 2" bzw. 3* auf denDistances 1 ^U (not shown), 2 "or 3 * on the Zahnwellen angeordnet. Die Länge dieser Abstände ent-Splined shafts arranged. The length of these distances is

spricht der Breite der zwischen den Zahnringen umlaufendenspeaks of the width of the circumferential between the toothed rings

Zähnen bzw. Zahnringen der jeweils benachbarten ZahnwelleTeeth or toothed rings of the respectively adjacent splined shaft

bzw. -wellen zuzüglich eines gewissen Spieles» wie aus Fig. 2 zu ersehen ist. Es ist zweckmäßig, die zusaaienarbeitenden Zinne mit scharfen Kanten zu versehen.or waves plus a certain amount of play »as can be seen from FIG. It is advisable to work together To provide the battlements with sharp edges.

An den Oberteil des Stahlblech§ehäuses 4 ist eine Plattform 5 angeschlossen, auf der das zu zerfasernde Rohgut 6 wie z.B. Stroh;, gelagert und mittels Kratzbodenschienen oder sonstigen Fördergeraten der Haschine zugeführt werden kann. Die gegenüber Hegende Stirnwand des Gehäuses 4 enthalt eine Austrittsöffnung 7, die mittels eines verstellbaren Schiebers 8, der Mit eine« Handgriff 9 versehen ist» verkleinert oder vergrößert werden kann.A platform 5 is connected to the upper part of the sheet steel housing 4 on which the raw material 6 to be shredded, such as straw, can be stored and fed to the machine by means of scraper floor rails or other conveyors. The opposite end wall of the housing 4 contains an outlet opening 7 which can be reduced or enlarged by means of an adjustable slide 8 which is provided with a “handle 9”.

Die Wirkungsweise der vorstehend beschriebenen und in Fig. 1 und 2 dargestellten Zerfaserungsiaschine ist folgende:The operation of the fiberizing machine described above and shown in FIGS. 1 and 2 is the following:

Wie bereits erwähnt, wird das auf der Plattform liegende und in einem darüber liegenden Raun gelagerte Rohgut 6 wie beispielsweise Stroh der Maschine mittels Fördergeraten wie z.B. Kratzbodenschienen zugeführt. Die Dosierung des Rohgutes 6 wird hauptsächlich durch dieAs mentioned earlier, that will be done on the platform lying and stored in a space above Raw material 6 such as straw by means of the machine Conveyor equipment such as scraper floor rails. The dosage of the raw material 6 is mainly through the

Il Ii I
4 ti * I Il Ii I
4 ti * I

i til IHi i til IHi

I C II C I

Ill Ίι ·· ·■!·Ill Ίι ·· · ■! ·

Zahnwelle 1 je nach deren Umdrehungsgeschwindigkeit geregelt. Die Zahnwelle 1 läuft, wie der eingezeichnete Pfeil X angibt, entgegen dem Uhrzeigersinn im. Gleichzeitig gelangt das Rohgut 6 in den Bereich der gegenüberliegenden Zahnwelle 2, welche entsprechendSplined shaft 1 regulated depending on its speed of rotation. The splined shaft 1 runs like the one shown Arrow X indicates counterclockwise im. At the same time, the raw material 6 reaches the area of opposite splined shaft 2, which accordingly

den eingezeichneten Pfeil Y in Uhrzeigersinn rotiert. f Die beiden Zahnwellen 1 und 2 ergreifen dadurch das zugefQhrte Rohgut und zerfasern es mit ihren nebeneinander laufenden Zähnen I¹ und 2¹. Dabei soll die Zahnwelle wesentlich langsamer umlaufen als die Zahnwelle 2, wodurch die gewünschte Schneid- und Zerfaserungswirkung erzeugt wird. Bei einer schnelleren Drehgeschwindigkeit der Zahnwelle 1 erhöht sich sofort die Leistung der Maschine*the drawn arrow Y rotates clockwise. The two splined shafts 1 and 2 grip the fed raw material and fray it with their teeth I ¹ and 2 ¹ running next to one another. The splined shaft should revolve much more slowly than the splined shaft 2, whereby the desired cutting and defibering effect is generated. If the speed of rotation of the splined shaft 1 is increased, the performance of the machine increases immediately *

Nach diesem ersten Zerfaserungsvorgang zwischen den Zahnwellen 1 und 2 gelagt das behandelte Gut in den mittleren Teil des Gehäuses 4. Dort wird das Gut von den Zahnweilen 2 und 3 ergriffen, wobei die Zahnwelle 3 entgegen dem Uhrzeigersinn in Richtung des Pfeiles Z umläuft und mit der in Richtung des Pfeiles Y umlaufenden Zahnwelle 2 zusammenwirkt. Die Umdrehungsgeschwindigkeit der Zahnwelle 3 kann auch hier geringerAfter this first shredding process between the splined shafts 1 and 2 lay the treated item in the middle part of the housing 4. There the item is taken by the tooth shafts 2 and 3, the splined shaft 3 counterclockwise in the direction of the The arrow Z revolves and cooperates with the splined shaft 2 rotating in the direction of the arrow Y. The speed of rotation the splined shaft 3 can also be lower here

I ·
III ■I ·
III ■

oder höher als die Drehzahl der Zahnwelle 2 sein, damit das Sut weiter zerschnitten und zerfasert wird.or higher than the speed of the splined shaft 2, so that the Sut is further cut and frayed.

Nach diesem zweiten Zerfaserungsvorgang wird das zerfaserte Feingut 6' durch die öffnung 7 des Sahäuses 4 nach außen gedrückt. Wird die Austritts« öffnung 7 «it Hilfe des Schiebers 8 verkleinert, so kann nicht das gesamte bisher zerfaserte Feingut durch die öffnung UXXXI 7 gleich nach außen gelangen. Es wird von der Zahnwelle 3 durch den unteren Teil des Gehäuses 4 umgewälzt und wieder von den Zahnwellen 2 und 3 erfaßt. Auf diese Heise wird das Gut erneut einem Zerfaserungsvorgang unterworfen. Dieser Vor« gang kann sich nochmals beliebig wiederholen. j&ar SiRN Feinheitsgrad der Zerfaserung des Gutes kann also, abgesehen durch Veränderungen der Umlaufgeschwindigkeit der Zahnwellen, auf einfache Weise mittels des Schiebers 8 reguliert werden. Es können im übrigen in der Maschine auchjreoch mehr Zshnwellen hintereinander geschaltet werden.After this second defibering process the shredded fine material 6 'is pressed outwards through the opening 7 of the saw housing 4. Will the exit " Opening 7 is reduced with the aid of the slide 8, so not all of the fine material which has previously been frayed to the outside through the opening UXXXI 7. It is from the splined shaft 3 through the lower Part of the housing 4 is circulated and again captured by the splined shafts 2 and 3. This is how the good becomes again subjected to a defibration process. This process can be repeated as often as required. j & ar SiRN The degree of fineness of the fraying of the goods can therefore, apart from changes in the speed of rotation of the splined shafts can be regulated in a simple manner by means of the slide 8. It can also be used in the Machine also have more gear shafts connected in series will.

Die Zahnwellen können verschiedene Zahnprofile haben. Beispiele für solche Zahnforraen zeigen dttThe splined shafts can have different tooth profiles. Examples of such tooth shapes show dtt

> t i
i IiI> ti
i IiI

· * i i i » i i · * Iii »ii

ZaImwe11en 10, 11 und 12 der Fig. 3, welche bei ihrer Anordnung in der Maschine erfindungsgemäü nicht ineinandergreifen, sondern nebeneinander umlaufen, wie anhand der Fig. 1 und 2 beschrieben worden ist.ZaImwe11en 10, 11 and 12 of Fig. 3, which at their According to the invention, the arrangement in the machine does not interlock, but circulate side by side, as has been described with reference to FIGS. 1 and 2.

Im übrigen beschränkt sich die Erfindung iiicht auf die vorstehend erläuterten Ausführungsbeispiele, sondern sie umfaßt such alle Varianten im Rahmen des wesentlichen Erfindungsgedankens.Otherwise, the invention is not limited to the exemplary embodiments explained above, but it also includes all variants within the scope of the essentials Inventive idea.

Patentanwalt VNR 101834Patent attorney VNR 101834

H It I H It I

• · I Ii• · I Ii

» I»I.

I I I I I . ι ι 1I I I I I. ι ι 1

II J I ! I I IlII J I! I I Il

Claims (6)

Gerhard Krüger, Ketter schwanger Straße 8951 Rieden 3 9, Zerfaserungsmaschine Schutzansprüche : 10Gerhard Krüger, Ketter schwanger Straße 8951 Rieden 3 9, fiberising machine Protection claims: 10 1. Maschine zur mechanischen Zerfaserung von Rohgut wie z.B. Stroh oder ähnlichen Stoffen mittels zusammenarbeitender Rotati on sorgane*/, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotationsorgane aus mindestens zwei drehbar in einem Gehäuse (4) gelagerten Zahnwellen (1, 2, 3) mit parallel zueinander liegenden Drehachsen bestehen, deren Zähne (I¹, 2* bzw. 3¹) in den überiappungszonen der Zahnwellen nebeneinander umlaufen.1. Machine for the mechanical defibration of raw material such as straw or similar materials by means of cooperating Rotati on sorgane * /, characterized in that the rotating members of at least two rotatable in a housing (4) mounted toothed shafts (1, 2, 3) with parallel to each other lying axes of rotation exist whose teeth (I ¹ , 2 * or 3 ¹ ) rotate next to one another in the overlapping zones of the splined shafts. I If 1 · 1 · 11 . I I II If 1 · 1 · 11. I. I I If · * * · I » f ■If * * * * I »f ■ IfI 1IfI 1 1 t '1 t ' 2. Maschine nach Anspruch I₉ dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne (I¹, 2¹ bzw. 3') auf den Zahnwellen (1, 2, 3) als Zahnrilnge mit gegenseitigen Abständen (1", 2" bzw. 3") angeordnet sind, deren Länge der Breita der zwischen den Zahnringen umlaufenden Zähne (Γ, 2' bzw. 3¹) zuzüglich eines kleinen Spieles entspricht,2. Machine according to claim I _9, characterized in that the teeth (I ¹ , 2 ¹ or 3 ') on the toothed shafts (1, 2, 3) as a tooth ring with mutual distances (1 ", 2" or 3 ") are arranged, the length of which corresponds to the width of the teeth rotating between the toothed rings (Γ, 2 'or 3 ¹ ) plus a small amount of play, 3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn«· zeichnet, daß die Zahnwellen (1, 2, 3) unabhängig voneinander mit beliebig wählbaren Drehgeschwindigkeiten und Drehrichtungen antreibbar sind.3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that «· shows that the toothed shafts (1, 2, 3) independently of one another with freely selectable rotational speeds and directions of rotation are drivable. 4. Maschine nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß drei oder mehr Zahnwellen (1, 2, 3 ...) in Mnschinengehäuse (4) hintereinander geschaltet sind.4. Machine according to claim 1 to 3, characterized in that three or more toothed shafts (1, 2, 3 ...) in Mnschinengehäuse (4) are connected in series. f « f « 5. Maschine nachjAnspruch 1 bis 4> dadurch gekennzelchnet? daß eine Eingangszahnwelle (1), welche entgegen dem Uhrzeigersinn umläuft, mit einer neben ihr in Uhrzeigersinn uiiilauf enden zwei to» Zahnwelle (2) zusammenarbeitet, weiche ihrerseits wiederum mit einer unier ihr entgegen dem Uhrzeigersinn umlaufender dritten Zahnwelle (3) zusammenarbeitet.5. Machine according to claims 1 to 4> thereby marked? that an input toothed shaft (1), which rotates counterclockwise, with one next to it in clockwise direction uiiilauf end two to »splined shaft (2) working together, turn back with a unier her counterclockwise rotating third Splined shaft (3) cooperates. it 11 · * > *■■ * ' it 11 *> * ■■ * ' • j j ! '! ! ί Ίι' ' «• y y! '! ! ί Ίι '' « *i 'I ' 1 ' ' t * i** i 'I ' 1 ' 't * i * ί ι ■ < ■ · ''V..ί ι ■ <■ · '' V .. 6. Maschine nach eines oder Mehreren der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß das Maschinengenüu· se (4) mit einer Austrittsöffnung (7) versehen ist· deren 6röße[*lt Hilfe eines Schiebers (8) od.dgl. regel-5 bär ist.6. Machine according to one or more of claims 1 to 5 »characterized in that the machine benefit · se (4) is provided with an outlet opening (7) whose size [* lt help a slide (8) or the like. rule-5 bear is.