DE8228806U1 - MACHINE FOR MAINTAINING ASPHALTED ROADS OR ROADS - Google Patents
MACHINE FOR MAINTAINING ASPHALTED ROADS OR ROADSInfo
- Publication number
- DE8228806U1 DE8228806U1 DE19828228806U DE8228806U DE8228806U1 DE 8228806 U1 DE8228806 U1 DE 8228806U1 DE 19828228806 U DE19828228806 U DE 19828228806U DE 8228806 U DE8228806 U DE 8228806U DE 8228806 U1 DE8228806 U1 DE 8228806U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- nozzles
- grit
- funnel
- width
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/21—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for simultaneously but separately applying liquid material and granular or pulverulent material, e.g. bitumen and grit, with or without spreading ; for filling grooves and gritting the filling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
- Road Repair (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Sewage (AREA)
Abstract
Description
STRASSE & ST«£>FFREGEl*l· '..·.:..STRASSE & ST «£> FFREGEl * l · '.. ·.: ..
Dipl.-Ing. Joachim Stresse, München ■ Dlpl.-Phys. Dr. Hans-Herbert Stoffregen, Hanau ZwelbrackonstraUe 16 . D-8OOO München 2 !Gegenüber dem Patentamt) . Telefon (Ο8Θ) 22 28 θβ . Telex B 22 084Dipl.-Ing. Joachim Stresse, Munich ■ Dlpl.-Phys. Dr. Hans-Herbert Stoffregen, Hanau ZwelbrackonstraUe 16. D-8OOO Munich 2! Opposite the patent office). Telephone (Ο8Θ) 22 28 θβ. Telex B 22 084
01 Jürgen Hansen München, 13. Okt. 198201 Jürgen Hansen Munich, October 13, 1982
und str-ei 14 127and str-ei 14 127
Erwin PaulsenErwin Paulsen
0505
Gerät zum Unterhalten von
asphaltierten Straßen oder WegenDevice for entertaining
paved roads or paths
1010
Die Neuerung bezieht sich auf ein Gerät zum kostengünstigen Einsatz für die Unterhaltung von asphaltierten Straßen oder Wegen. In Folge der Motorisierung sind Asphaltdecken auf Straßen und Wegen inzwischen weit verbreitet.The innovation relates to a device for inexpensive use for the maintenance of paved roads or ways. As a result of motorization, asphalt surfaces are now widespread on roads and paths.
■ 15 Nebenstraßen, Fahrwege im forst- und landwirtschaftlichen I: Bereich sowie Wirtschaftswege haben ebenso wie Landstraßen niederer Ordnung Asphalt als staubfreien Belag erhal-■ 15 secondary roads, driveways in forestry and agricultural I: area and farm roads, as well as low-level country roads, have asphalt as a dust-free surface.
' ten. Ein Problem für diejenige, die diese Straßen und'th. A problem for those who walk these streets and
: Wege zu unterhalten haben, stellt die Notwendigkeit dar,: Having ways to entertain represents the need to
:.: 20 diesen staubfreien Belag ständig ausbessern und beispielsweise nach Frost oder Wasserschäden sowie nach Belastungs- ;■; schaden oder nach Verlegen von unterirdischen Leitungen:.: 20 Constantly repairing this dust-free surface and for example after frost or water damage as well as after exposure; ■; damage or after laying underground lines
;; wieder herrichten oder ergänzen zu müssen. Diese entspre-;; to have to restore or supplement. These correspond
: chenden Arbeiten sind äußerst kostenintensiv.: Such work is extremely costly.
i; 25i; 25th
■ Es gibt verschiedenartige Geräte für das Verspritzen von s; Bitumen, die von Hand zu bedienen sind und auf dieses I frische Bindemittel wird Rohsplitt ebenfalls von Hand aus I einem offenen niedrigen Wagen auf die versprühte Bitumen-■ There are different types of devices for spraying s; Bitumen that can be operated by hand and on this I fresh binding agent is also made by hand from the raw chippings from I an open low wagon onto the sprayed bitumen
I 30 schicht mittels Schippen ausgebreitet. Hierfür sind üb-I 30 layer spread out by means of shovels. For this purpose,
I licherweise für ein von einem Mann bedientes SpritzgerätCertainly for a sprayer operated by a man
zwei weitere Teerwerker erforderlich, um den Splitt auszubreiten. Die richtige Mengenzumessung ist hierbei demtwo more tar workers are required to spread the grit. The correct quantity metering is here the
3535
-6--6-
Ol Geschick der Teerwerker überlassen. Diese konventionelle Arbeit, welche insbesondere in weiträumigen ländlichen Gebieten über große Strecken vorgenommen werden muß, womit außer der Handarbeit auch Laufleistungen verbunden sind, belasten durch die hieraus resultierenden hohen Lohnkosten die Etats der für den Straßen- oder Wegeunterhalt zuständigen Ämter oder Behörden.Left to the skill of the tar workers. This conventional one Work that has to be carried out over long distances, especially in large rural areas, with which In addition to manual labor, mileage is also associated with the resulting high levels of stress Wage costs the budgets of the offices or authorities responsible for road or road maintenance.
Es ist deshalb Aufgabe der Neuerung, ein Gerät für den Unterhalt von asphaltierten Wegen und Straßen verfügbar zu machen, welches sowohl die eingesetzte menschliche Arbeit wirkungsvoller als auch genauer macht. Die Handarbeit als auch die Laufleistung pro instandgesetzter Fläche läßt sich ebenso senken wie der spezifische Materialverbrauch. Hierbei wird das bewährte Prinzip des Ausstreuens von Bitumen und Rohsplitt beibehalten. Dennoch soll die Arbeit angenehmer und sauberer werden.It is therefore the task of the innovation to provide a device for the maintenance of paved paths and roads to make, which makes both the human work used more effective and more accurate. The manual labor as well as the mileage per repaired area can be reduced as well as the specific material consumption. The tried and tested principle of spreading bitumen and raw chippings is retained. Yet should make work more pleasant and cleaner.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird neuerungsgemäß allgemein ein Gerät verfügbar gemacht, das alle funktionalen Teile auf einem mit zumindest einer Fahrachse versehenen Rahmen aufweist. Zu den funktionalen Teilen gehört ein üblicher unter Druck stehender Behälter für das Bereithalten eines sofort verarbeitbaren bitumösen Bindemittels. Ein erster Schritt der Neuerung besteht jedoch darin, daß die Bindemittel über am Fahrzeug angeordnete Düsen oder Düsengruppen unmittelbar hinter der Hinterachse des vorteilhafterweise im Betrieb langsam fahrenden oder gezogenen Gerätes abgegeben wird. Es ist nicht mehr erforderlich, daß für alle auszubessernde Flächen ein Teerwerker mit einer über einen Schlauch angeschlossenen Spritzdüse oder Spritzlanze den Bitumen von Hand versprüht.To solve this problem, a device is generally made available according to the innovation, which all functional parts has on a frame provided with at least one driving axis. The functional parts include a common one pressurized container for holding ready an immediately workable bituminous binder. A first However, the step of the innovation consists in the fact that the binding agent is applied via nozzles or groups of nozzles arranged on the vehicle directly behind the rear axle of the device, which is advantageously moving or towed slowly during operation is delivered. It is no longer necessary that a tar worker with one over for all areas to be repaired A hose connected spray nozzle or spray lance sprayed the bitumen by hand.
In weiterer Kombination ist ein in seiner Größe zur mitgeführten Bitumenmenge abgestimmter Splitt-Behälter inIn a further combination, there is a gravel container that is matched in its size to the amount of bitumen carried
-7--7-
Ol das Gerät eingefügt. Anstelle wie nach dem Stand der Technik diesen Splitt bei Reparaturarbeiten von Hand mittels Schippe verstreuen zu müssen, findet gemäß der Neuerung ein selbsttätiges Verteilen des genau dosierbaren Splitts statt. Für diesen Zweck ist der Splitt-Behälter mit einem zum hinteren Geräteende geneigten Boden versehen. Dieser Boden geht in einen Trichter über, der eine in ihrer Spaltbreite über einem Handhebel einstellbaren |* Öffnung derart aufweist, daß Splitt hinter den Düsen auf f die auszubessernden Stellen und auf das gerade versprühte Bindemittel aufgebracht werden kann.Ol inserted into the device. Instead of using this grit for repair work by hand, as in the prior art Having to scatter shovel, according to the innovation, automatically distributes what can be precisely dosed Splitts instead. For this purpose, the grit container is provided with a bottom sloping towards the rear of the device. This floor goes into a funnel, which has a gap width adjustable via a hand lever | * Has opening such that grit behind the nozzles on f the areas to be repaired and on the just sprayed Binder can be applied.
Die Bedienung erfolgt vorteilhafterweise von einem einzigen Teerwerker, für den am hinteren Ende des Gerätes eine Plattform angeordnet ist. Er kann die Ausbesserungsarbeiten von diesem Platz übersehen und die erforderliche Splittmenge über den Handhebel regulieren.The operation is advantageously carried out by a single tar worker, for the one at the rear end of the device a platform is arranged. He may overlook the repair work from this place and what is required Regulate the amount of chippings using the hand lever.
Das Gerät kann auf einem selbstfahrenden Kleinlastwagen direkt aufgebaut sein oder als Anhänger zum Anhängen oder Aufliegen auf eine Zugmaschine ausgestaltet werden.The device can be mounted directly on a self-propelled pick-up truck or as a trailer to be attached or Can be designed resting on a tractor.
Das Öffnen und Schließen der Bitumendüsen kann über eine entsprechende Vorrichtung entweder der Fahrer oder der auf der Plattform stehende Teerwerker vornehmen.The opening and closing of the bitumen nozzles can either be done by the driver or the perform tar workers standing on the platform.
Um Gewicht zu sparen und dadurch eine für eine Tagesleistung ausreichende Menge Splitt mitführen zu können, besteht der Splittbehälter vorteilhafterweise aus AIuminium. Außerdem wird das Fassungsvermögen durch eine obere seitliche Verbreiterung vergrößert.In order to save weight and thus be able to carry a sufficient amount of chippings for a daily output, if the gravel container is advantageously made of aluminum. In addition, the capacity is increased by a Upper lateral enlargement enlarged.
Sollen lediglich ausgefahrene Spurrillen beseitigt werden, eignet sich ein Fahrzeug mit aufgebautem Gerät, dessen Düsen und Splitttrichter unmittelbar hinter einemIf only ruts that have been driven out are to be removed, a vehicle with a built-in device is suitable, its nozzles and splinter funnel immediately behind you
-8--8th-
— δ—- δ—
Ol Hinterrad angeordnet ist. Mit dieser Anordnung können schnell Ausbesserungsstreifen hergestellt werden, wofür das Fahrzeug einfach in der Spurrille zu halten ist, die beseitigt werden soll. Allerdings läßt sich das neue Gerät auch vorteilhaft so abwandeln, daß die gesamte Gerätebreite oder ausgewählte oder einstellbare Abschnitte dieser Breite ausgenutzt werden können.Ol rear wheel is arranged. With this arrangement, patch strips can be quickly made for what purpose the vehicle is simply to be kept in the groove that is to be cleared. However, the new Also advantageously modify the device so that the entire device width or selected or adjustable sections this width can be used.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung, wie sie in der Zeichnung dargestellt ist.Further details, features and advantages emerge from the following description of a preferred embodiment the innovation as shown in the drawing.
Es zeigen:
15Show it:
15th
Fig. 1 einen schematischen Aufriß, teilweise im SchnittFig. 1 is a schematic elevation, partly in section
entlang der Schnittlinie l'-l' in Fig. 2 und
Fig. 2 eine Ansicht von hinten.along the section line l'-l 'in Fig. 2 and
Fig. 2 is a rear view.
Das Gerät 10 kann selbstfahrbar oder als ein- oder zweiachsiger Hänger oder aus Auflieger für eine Zugmaschine ausgebildet sein. Hier ist nur der funktionale Teil mit einem Rahmen 12 und Rädern 14 einer Achse dargestellt.The device 10 can be self-propelled or as a one- or two-axle trailer or as a trailer for a tractor be trained. Only the functional part with a frame 12 and wheels 14 of an axle is shown here.
Die Darstellung eines Fahrerhauses eines Selbstfahrers ist ebenso weggelassen, wie die einer Zugmaschine, auf die ein Hänger mit dem funktionalen Teil aufliegen kann oder die einen entsprechend gestalteten Hänger zu ziehen vermag. In jedem Fall weist das Gerät 10 in üblicher Weise an einem Rahmen 12 angeordnete Fahrzeugräder 14 auf, die angetrieben oder nachgezogen werden und die im dargestellten Beispiel die in Fahrtrichtung hintere Achse bilden. Im vorderen Teil des Gerätes 10 befindet sich ein Bindemittelkessel 16, der unter Druck steht und dessen Inhalt von einer Heizung 18 auf eine BetriebstemperaturThe representation of a driver's cab of a self-propelled vehicle is also omitted, as is that of a tractor that a hanger with the functional part can rest on or that can pull a suitably designed hanger able. In any case, the device 10 has vehicle wheels 14 arranged in the usual manner on a frame 12 which are driven or tightened and in the example shown the rear axle in the direction of travel form. In the front part of the device 10 there is a binder tank 16, which is under pressure and its Contents of a heater 18 to an operating temperature
-9--9-
Ol gehalten wird. Zur Aufrechterhaltung eines Betriebsdrucks dienen Luftdruckkessel 20 und 22, welche sich über eine Ventilvorrichtung 24 füllen und entleeren lassen. Beim Aufbau des Gerätes 10 auf ein selbstfahrendes Fahrzeug kann der ohnehin vorhandene Kompressor zum Laden benutzt werden oder das Antriebsaggregat kann für diesen Zweck mit einem Kompressor versehen werden. Am Bindemittelkessel 16 sind außerdem die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen vorgesehen. Über eine Steuereinrichtung 26, die im Fahrerhaus oder alternativ bzw. zusätzlich auch als Steuereinheit 26 A an der Fahrzeugrückwand angeordnet sein kann und die in einfachster Ausführung ein Dreiwegehahn für das Bindemittel und den Luftdruck ist, läßt sich während der Fahrt bewirken, daß das Bindemittel, in der Regel Bitumen, aus dem Kessel 16 mittels Druckluft aus dem Druckkessel 20 und 22, die Leitungen 28, 30 und 32 bzw. 32 A an Düsen 34 geliefert wird.Oil is kept. To maintain an operating pressure, air pressure vessels 20 and 22, which are about a Fill and drain valve device 24. When building the device 10 on a self-driving vehicle the already existing compressor can be used for charging or the drive unit can be used for this purpose be provided with a compressor. The necessary safety devices are also on the binder tank 16 intended. Via a control device 26 in the driver's cab or alternatively or additionally can be arranged as a control unit 26 A on the rear wall of the vehicle and the simplest version is a three-way valve for the binding agent and the air pressure, can be caused while driving that the binding agent in the Usually bitumen, from the boiler 16 by means of compressed air from the pressure vessel 20 and 22, the lines 28, 30 and 32 or 32 A is supplied to nozzles 34.
Dort tritt es als ein einem Spritzkegel 36 aus, der auf die gewünschte Stelle der Fahrbahn 40 gerichtet ist.There it emerges as a spray cone 36 which is directed at the desired point on the roadway 40.
In der Leitung 32 ist ein Umlenkhahn 38 angeordnet, mit dessen Hilfe der Bitumenstrom in einen Zuleitungsschlauch 42 einer üblichen Handlanze 44 umzulenken. Normalerweise befindet sich diese Handlanze 44 in einer Auflage 46, die an einer Stützstrebe 48 angeordnet ist. Diese Handspritzlanze 44 ist für kleine Nebenarbeiten, der außerhalb von den Düsen 34 erreichbaren Ausbesserungsflächen, vorgesehen, wofür das Fahrzeug 10 angehalten wird.In the line 32 a reversing valve 38 is arranged, with the aid of which the bitumen flow into a supply hose 42 to deflect a conventional hand lance 44. Normally, this hand lance 44 is in a support 46, the is arranged on a support strut 48. This hand spray lance 44 is for small ancillary work outside of The repair areas reachable by the nozzles 34 are provided, for which the vehicle 10 is stopped.
Um diese Nebenarbeiten im konventionellen Sinn vornehmen zu können, ist eine Entnahmestelle 78 vorgesehen, aus welcher mit einer mitgeführten Schippe Splitt 52 von Hand entnommen werden kann.In order to be able to carry out this secondary work in the conventional sense, an extraction point 78 is provided which can be removed by hand with a shovel 52 grit.
-10--10-
- ίο -- ίο -
• a• a
Der Splitt befindet sich in einem oben offenen Splittbehälter 50, vorzugsweise aus Aluminium, welcher einen im einen Winkele«, zur horizontalen Fahrzeugachse geneigten Boden 54 aufweist. Vorteilhafterweise beträgt die Neigung cfc= 10°. Zur besseren Ausnutzung des Fahrzeugs 10 ist der Splittbehälter 50 oben um die beidseitigen Abschnitte 56 verbreitert, welche von den Stützen 48 unterfangen sind. Im Bereich einer Rückwand 58 ist am hinteren Ende des Bodens 54 ein länglicher Splittentnahmetrichter 60 angeordnet, dessen Rückwand 62 über einen Handhebel 64 bedienbar so beweglich ist, daß ein Spalt 66 am unteren Ende des Trichters 60 für eine dosierte Splittentnahme entsteht.The grit is located in an open-top grit container 50, preferably made of aluminum, which has an in an angle «, to the horizontal vehicle axis has inclined floor 54. The slope is advantageously cfc = 10 °. For better utilization of the vehicle 10, the gravel container 50 is at the top around the sections on both sides 56 widened, which are caught by the supports 48. In the area of a rear wall 58 is at the rear At the end of the base 54, an elongated grit removal funnel 60 is arranged, the rear wall 62 of which is via a hand lever 64 is operable so movable that a gap 66 at the lower end of the funnel 60 for a metered removal of grit arises.
Da die Arbeit während des Fahrens des Fahrzeuges stattfindet, ist am rückwärtigen Ende des Fahrzeugrahmens 12 eine Plattform 70 angeordnet, auf welcher ein Teerwerker bequem stehen und den Handhebel 64 bedienen kann. Erforderlichenfalls kann auch eine in diesem Bereich angeordnete Steuereinheit 26 A mitbedient werden.Since the work takes place while the vehicle is running, there is one at the rear end of the vehicle frame 12 Arranged platform 70 on which a tar worker can stand comfortably and operate the hand lever 64. If necessary A control unit 26 A arranged in this area can also be operated.
In der Plattform 70 ist eine Ausnehmurg 68 im Bereich des mit dem Hebel 64 einstellbaren Spaltes 66 im Trichter 60 vorgesehen, um eine dosierte Menge 72 des Splitts hindurchtreten zu lassen.In the platform 70 is a recess 68 in the area of provided with the lever 64 adjustable gap 66 in the funnel 60 to pass a metered amount 72 of the grit allow.
Überwiegend sind bei Ausbesserungsarbeiten Spurrillen zu beseitigen oder auszugleichen cder Randstreifen zu bearbeiten. Deshalb befindet sich nach einer Ausgestaltung der Neuerung die Anordnung von Spritzdüsen 36 kurz hinter einem oder beider Hinterräder, oberhalb des auszubessernden Streifens. Der Fahrer kann das Fahrzeug leicht in der auszubessernden Spur so halten, daß sich das Hinterrad in der Spur befindet. Es wurde herausgefunden, daß eine Abdeckbreite von 0,56 m sowohl für den Spritzbereich der Düsen als auch die Schüttbreite der Öffnung 66 für denMainly ruts are closed during repair work remove or even out the edge strips. That is why there is one embodiment The innovation is the arrangement of spray nozzles 36 just behind one or both rear wheels, above the one to be repaired Strip. The driver can easily keep the vehicle in the lane to be repaired so that the rear wheel is in the track is located. It was found that a coverage width of 0.56 m for both the spray area of the Nozzles and the bulk width of the opening 66 for the
-11--11-
- 11 -- 11 -
Ol Splittaustritt 72 ausreicht, um eine eingefahrene Spurrille auszufüllen und dem übrigen Belagniveau wieder auszugleichen. In der auszugleichenden Breite fällt dann Splitt 74 auf die unmittelbar zuvor mit dem Bindemittel Bitumen angespritze Straßenfläche.Oil grit exit 72 is sufficient to create a retracted track groove to be filled in and to compensate for the remaining level of the coating. Then falls within the width to be compensated Grit 74 on the road surface immediately previously sprayed with the bitumen binding agent.
Nach einer Ausgestaltung der Neuerung können entweder mehrere Einheiten von beispielsweise drei Spritzdüsen 34 über die gesamte Fahrzeugbreite in einer Reihe angeordnet sein, die sich über Regel- und Einstellorgane in beliebiger Streifenbreite zu- oder abschaltn lassen, um sich den unterschiedlichen Ausbesserungsanforderungen anpassen zu können. In Übereinstimmung hiermit läßt sich die Rückwand 62 derart unterteilen, daß nur bestimmte, mit dem Handhebel 64 verriegelbare Abschnitte zur Bildung einer abschnittsweisen oder über die gesamte Breite durchgehenden Öffnung 66 betätigen lassen. Eine Verriegelung 76 ist hierfür entsprechend einstellbar.According to one embodiment of the innovation, either several units of, for example, three spray nozzles 34 be arranged over the entire width of the vehicle in a row, which can be controlled and adjusted in any The strip width can be switched on or off in order to adapt to the different repair requirements to be able to. In accordance with this, the rear wall 62 can be subdivided so that only certain, with the Hand lever 64 lockable sections to form a continuous section in sections or over the entire width Activate opening 66. A lock 76 can be adjusted accordingly for this purpose.
Es ist auch möglich, eine Gruppe von Düsen 34 über einen Schlauchabschnitt 32 A mit der Zuleitung 32 flexibel zu verbinden, daß eine oder mehrere Gruppen an gewünschten Stellen der Fahrzeugbreite relativ zum Fahrzeug angeordnet werden können und von dieser wählbaren Anbauart mit einer entsprechenden beweglichen Unterteilung der Rückwand 62 zusammenwirken. Auf diese Weise läßt sich das Gerät optimal unterschiedlichen Anforderungen anpassen. Sollten dennoch Stellen auszubessern sein, die sich nicht im fahrenden Betrieb erfassen lassen, wird angehalten und die entfernt liegende Stelle wird mit der mitgeführten Handspritzlanze 44 mit Bitumen versorgt und anschließend in konventioneller Weise mit Splitt bestreut. Hierfür ist eine verschließbare oder offene Entnahmestelle 78 vorgesehen. It is also possible to flexibly supply a group of nozzles 34 via a hose section 32 A with the supply line 32 connect that one or more groups arranged at desired locations in the vehicle width relative to the vehicle can be and from this selectable type of attachment with a corresponding movable subdivision of the rear wall 62 interact. In this way, the device can be optimally adapted to different requirements. However, if there are areas to be repaired that cannot be recorded while the vehicle is moving, the system will stop and the remote point is supplied with bitumen with the hand-held spray lance 44 and then conventionally sprinkled with grit. A closable or open withdrawal point 78 is provided for this purpose.
-12--12-
- 12 - - 12 -
Ol Ein besonders kostengünstiges und leistungsfähiges Gerät 10 läßt sich auf einer Pritsche eines Kleinlastkraftwagens aufbauen. Als besonders geeignet erweist sich ein Fahrzeug unter 7,5 t Gesamtgewicht und kurzem Radstand von etwa 3,60 m auf nicht stark belastbaren Wirtschaftswegen genügend manövrierfähig zu bleiben. Mit dem Fahrzeugmotor läßt sich ein Drucklufterzeuger verbinden oder ein vorhandener Kompressor kann dazu benutzt werden, die Druckkessel 20 und 22 zu füllen. Auch die Heizung 18 läßt sich vom Fahrzeug aus betreiben. Die Steuereinheit 26 kann im Fahrerhaus untergebracht werden. Der Bindemittelkessel 16 kann bei einem Durchmesser von 0,9 m 700 1 Inhalt haben und unter einem Betriebsüberdruck von 4 atü stehen. Das Bindemittel ist normalerweise Bitumen in der Handelsbezeichnung U 60 k. Eine Füllung beträgt 0,6 t.Oil A particularly inexpensive and powerful device 10 can be built on a flatbed of a small truck. One proves to be particularly suitable Vehicle with a gross vehicle weight of less than 7.5 t and a short wheelbase of around 3.60 m to remain sufficiently maneuverable on farm roads that are not subject to heavy loads. With the vehicle engine a compressed air generator can be connected or an existing compressor can be used for the To fill pressure vessels 20 and 22. The heater 18 can also be operated from the vehicle. The control unit 26 can be accommodated in the driver's cab. The binder tank 16 can have a diameter of 0.9 m 700 l Content and are under an operating pressure of 4 atmospheres. The binder is usually bitumen in the Trade name U 60 k. One filling is 0.6 t.
Bei einer einfachen Ausführungsform überstreichen eine Gruppe von drei Düsen 34 mit 5,5 mm Öffnungsweite, kurz hinter dem rechten Hinterrad 14 etwa 240 mm über der Straße 40 angeordnet, eine Breite von 0,64 m. Der Splittbehälter 50 hat ein auf den Bindemitteltank 16 abgestimmte Fassungsvermögen von 3 t Splitt, wofür eine axiale Länge von 2500 mm zur Verfügung steht. Es wird zumeist Granitedelsplitt in einer Körnung zwischen 2 bis 5 mm verarbeitet. Bei Betätigung des Handhebels 64 läßt die Öffnung 66 einen Spalt von etwa 18 mm zu, aus den eine optimale Splittabgabe für das aufgebrachte Bindemittel gewährleistet ist. Die hierzu angepaßte Fahrzeuggeschwindigkeit läßt sich leicht empirisch ermitteln.In a simple embodiment, paint over a Group of three nozzles 34 with 5.5 mm opening width, just behind the right rear wheel 14 about 240 mm above the Street 40, a width of 0.64 m. The grit container 50 has a tank 16 that is matched to the binder tank Capacity of 3 t grit, for which an axial length of 2500 mm is available. It will mostly granite chippings processed in a grain size between 2 and 5 mm. Upon actuation of the hand lever 64 can the opening 66 closes a gap of about 18 mm, from which an optimal grit release for the applied binder is guaranteed. The vehicle speed adapted for this can easily be determined empirically.
Die Hauptvorteile liegen in einer angenehmen uns sauberen Bedienbarkeit des Gerätes sowie in der hervorragenden Leistung und den daraus resultierenden Einsparungen.The main advantages are the pleasant and clean usability of the device as well as the excellent Performance and the resulting savings.
-13--13-
- 13 -- 13 -
Ol Das soll abschließend mit einem Beispiel belegt werden.Ol That should finally be proven with an example.
Bei einem konventionellen Betrieb zum Ausbessern eines Wirtschaftsweges mit ausgefahrenen Spurrillen werden 05 außer dem auf Anhängern mitgeführten mehreren Gerätschaften neben dem Fahrer für eine Zugmaschine (der nicht in den Vergleich mit einbezogen wird) an einem Arbeitstag mit 8 Stunden Arbeitszeit benötigt:In a conventional operation to mend a farm road with ruts removed 05 apart from the several devices carried on trailers next to the driver for a tractor (who is not is included in the comparison) required on a working day with 8 hours of working time:
-14--14-
- 14 -- 14 -
Ol Tabelle I ( -WE = Werteinheiten)Ol Table I (-WE = units of value)
Bitumen U 60 k = 0,700 t χ 820 WE = 574 WEBitumen U 60 k = 0.700 t χ 820 WE = 574 WE
Fahrzeug = 8 Std. χ 54 WE = 432 WEVehicle = 8 hours χ 54 WE = 432 WE
2 Teerwerker = 16 Std. χ 32 WE = 512 WE 3,5 t Splitt2 tar workers = 16 hours χ 32 units = 512 units 3.5 t grit
2 - 5 mm = 3,5 t χ 38 WE = 133 WE2 - 5 mm = 3.5 t χ 38 WE = 133 WE
Zusammen: 1.651 WE 10Total: 1,651 units 10
Rechnet man die aufgewendeten Werteinheiten auf eine Tonne verarbeiteten Bitumen um, so ergeben sichIf you convert the value units used to one ton of processed bitumen, the result is
1.651 WE : 0,7 = 2.3586 WE/Tonne 151,651 WE: 0.7 = 2.3586 WE / ton 15
Demgegenüber lassen sich mit dem neuen Gerät gemäß der Neuerung mit nur einem Teerwerker am gleichlar.gen Arbeitstag mitIn contrast, with the new device, according to the innovation, only one tar worker can be used on the same working day
8 Std. Arbeitszeit 1,8 t Bitumen gemäß nachstehender Tabelle II verarbeiten:8 hours working time process 1.8 t bitumen according to the following table II:
Tabelle II (WE = Werteinheiten)Table II (WE = units of value)
Bitumen U 60 k = 1,800 t χ 820 WE = 1.476 WEBitumen U 60 k = 1,800 t χ 820 WE = 1,476 WE
Gerät = 8 Std. χ 60 WE = 480 WEDevice = 8 hours χ 60 WE = 480 WE
1 Teerwerker = 8 Std. χ 32 WE = 256 WE1 tar worker = 8 hours χ 32 WE = 256 WE
9 t Splitt = 9 t χ 38 WE = 342 WE9 t split = 9 t χ 38 WE = 342 WE
Zusammen: 2.554 WE 30Total: 2,554 WE 30
-15--15-
- 15 - - 15 -
Ol Außer der höheren Tagesleistung bei weniger Arbeitskräften ergibt sich pro Tonne verarbeiteten Bitumen folgende Kostensituation: Oil In addition to the higher daily output with fewer workers, the following cost situation arises per ton of bitumen processed:
05 2.554 WE : 1,8 = 1.4188 WE/Tonne
Im Vergleich ergibt sich05 2,554 WE: 1.8 = 1,4188 WE / ton
The comparison shows
1.41881.4188
10 χ 100 = 60,15 % 10 χ 100 = 60.15 %
2.35862.3586
15 Mithin werden mit dem neuen Gerät um 60,15 % Kosten der herkömmlichen Aufwendungen benötigt oder das neue Gerät erzielt eine Kostenersparnis von etwa 40 %. Bei nur 100 Einsatztagen im Jahr beträgt die Ersparnis etwa soviel, wie für die Investition des neuen Gerätes aufzuwenden ist. Damit ist ein15 With the new device, costs of around 60.15% of the conventional expenditure are required or the new device achieves cost savings of around 40 %. With only 100 days of use per year, the savings are about as much as the investment in the new device. So that is a
20 erheblicher und nicht vorhersehbarer Fortschritt belegt. 20 shows considerable and unpredictable progress.
Claims (15)
daß alle funktionalen Teile des Geräts (10) auf einem mit zumindest einer Fahrachse (14) versehenen Rahmen (12) zusammen mit einem Splittbehälter (50) mit zum hinteren Gerätende geneigten Boden (54) vereinigt sind, wobei hinter der hinteren Fahrachse (14) und unterhalb des Splittbehälters (50) Düsen (34) einzeln oder gruppenförmig zum Bitumenverteilen in Fahrtrichtung vor einem Trichter (60) mit zumindest einer über einen Handhebel (64) einstellbaren Öffnung (66) angeordnet sind, wobei hinter dem Trichter (60) eine Plattform (70) vorgesehen ist.characterized,
that all functional parts of the device (10) are combined on a frame (12) provided with at least one travel axis (14) together with a gravel container (50) with a floor (54) inclined towards the rear end of the device, with the rear travel axis (14) behind and below the grit container (50) nozzles (34) are arranged individually or in groups for distributing bitumen in the direction of travel in front of a funnel (60) with at least one opening (66) adjustable via a hand lever (64), a platform behind the funnel (60) (70) is provided.
dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein im Bereich einer Bedienungsperson befindliche Steuereinheit (26,26A) zur Regelung des aus der Düse (34) austretenden Bindemittels (36) vorgesehen angeordnet ist.4. Apparatus according to claim 1 to 3,
characterized in that at least one control unit (26, 26A) located in the area of an operator is provided for regulating the binding agent (36) emerging from the nozzle (34).
dadurch gekennzeichnet,11. Device according to claims 1 to 7,
characterized,
dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (34) an unterschiedlichen Stellen über die Breite des Geräts (10) anordbar sind und daß damit korrespondierend verschiedene Klappen (62) des Trichters (60) mit dem Handhebel (64) derart verriegelbar sind, daß Öffnungen (66) jeweils im Bereich der Düsen (34) verfügbar sind.12. device; according to claims 1 to 7,
characterized in that the nozzles (34) can be arranged at different points across the width of the device (10) and that correspondingly different flaps (62) of the funnel (60) can be locked with the hand lever (64) in such a way that openings (66 ) are available in the area of the nozzles (34).
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19828228806U DE8228806U1 (en) | 1982-10-13 | 1982-10-13 | MACHINE FOR MAINTAINING ASPHALTED ROADS OR ROADS |
| DE8383109766T DE3378643D1 (en) | 1982-10-13 | 1983-09-29 | Maintenance apparatus for bituminous roads |
| AT83109766T ATE39144T1 (en) | 1982-10-13 | 1983-09-29 | DEVICE FOR MAINTAINING ASPHALTED ROADS OR PATHS. |
| EP83109766A EP0106239B1 (en) | 1982-10-13 | 1983-09-29 | Maintenance apparatus for bituminous roads |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19828228806U DE8228806U1 (en) | 1982-10-13 | 1982-10-13 | MACHINE FOR MAINTAINING ASPHALTED ROADS OR ROADS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8228806U1 true DE8228806U1 (en) | 1982-12-16 |
Family
ID=6744542
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19828228806U Expired DE8228806U1 (en) | 1982-10-13 | 1982-10-13 | MACHINE FOR MAINTAINING ASPHALTED ROADS OR ROADS |
| DE8383109766T Expired DE3378643D1 (en) | 1982-10-13 | 1983-09-29 | Maintenance apparatus for bituminous roads |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8383109766T Expired DE3378643D1 (en) | 1982-10-13 | 1983-09-29 | Maintenance apparatus for bituminous roads |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0106239B1 (en) |
| AT (1) | ATE39144T1 (en) |
| DE (2) | DE8228806U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011075795A1 (en) * | 2011-05-13 | 2012-11-15 | schäfer-technic GmbH | scattered followers |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2617879B1 (en) * | 1987-07-10 | 1991-02-08 | Route Ste Chimique | METHOD AND MACHINE FOR THE CONTINUOUS APPLICATION OF SURFACE COATING BASED ON BINDER AND A SOLID MATERIAL, GRAVILLON TYPE, WITH SIMULTANEOUS SPREADING OF THE BINDER AND SOLID MATERIAL, GRAVILLON TYPE, PREFERABLY DRYING INCORPORATED WITH SOLID MATERIAL, JUST BEFORE BREAST |
| GB2232390B (en) * | 1989-05-31 | 1993-08-18 | Wang Fu Chao | Foldable multipurpose bicycle |
| SE463720B (en) * | 1989-12-21 | 1991-01-14 | Swepatch Ab | DEVICE FOR THE PREPARATION OF A MIXTURE OF PRECIOUS STONE MATERIAL AND ASPHALT BINDING MATERIALS FOR THE PREPARATION OF DAMAGE TO ASPALT COATINGS |
| DE19633610A1 (en) * | 1996-08-21 | 1997-07-10 | Wegert Michael | Stone chip and emulsion combined machine |
| FR2781825B1 (en) * | 1998-07-30 | 2000-10-13 | Secmair | DEVICE FOR SPREADING AGGREGATES ON A PAVEMENT |
| CN106996067A (en) * | 2017-05-17 | 2017-08-01 | 徐州徐工筑路机械有限公司 | A kind of building stones conveying device for synchronous macadam seal paver |
| CN113898187B (en) * | 2021-09-10 | 2023-09-26 | 深圳市卓宝科技股份有限公司 | Waterproof coating defoaming method based on hot melt adhesive film and building waterproof system |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1613051A (en) * | 1925-12-11 | 1927-01-04 | Frank L Napier | Road machine |
| FR856461A (en) * | 1939-06-16 | 1940-06-14 | Routes Economiques Soc Gen Des | Automatic machine for spreading binders and gravel for the execution of surface road surfaces |
| DE842500C (en) * | 1950-06-14 | 1952-06-26 | W & J Scheid | Self-propelled spraying machine for bituminous road building materials |
| DE864884C (en) * | 1950-11-26 | 1953-01-29 | Eduard Linnhoff Maschinenfabri | Device for carrying out surface treatments on road surfaces |
| DE2135033C3 (en) * | 1971-07-14 | 1973-12-20 | Erich 6111 Schaafheim Trautmann | Device for mending road surfaces |
-
1982
- 1982-10-13 DE DE19828228806U patent/DE8228806U1/en not_active Expired
-
1983
- 1983-09-29 AT AT83109766T patent/ATE39144T1/en not_active IP Right Cessation
- 1983-09-29 EP EP83109766A patent/EP0106239B1/en not_active Expired
- 1983-09-29 DE DE8383109766T patent/DE3378643D1/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011075795A1 (en) * | 2011-05-13 | 2012-11-15 | schäfer-technic GmbH | scattered followers |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0106239B1 (en) | 1988-12-07 |
| EP0106239A2 (en) | 1984-04-25 |
| DE3378643D1 (en) | 1989-01-12 |
| EP0106239A3 (en) | 1985-07-03 |
| ATE39144T1 (en) | 1988-12-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3022513A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING LENGTH SEAMS OR TEARS IN ROAD Paving | |
| DE4237512A1 (en) | Method and device for repairing damaged lanes | |
| EP0560021B1 (en) | Vehicle for repairing road surfaces | |
| CH712256B1 (en) | Device for discharging multi-component adhesives onto a granular ballast bed and method for operating the device. | |
| DE19527977C2 (en) | Device and method for low-emission and economical application of liquid fertilizers and for fighting fires | |
| EP3095916B1 (en) | Method for shoulder stabilization, device for carrying out said method and special spraying lorry | |
| DE2856635C2 (en) | Machine for coating milled or peeled off road surfaces | |
| EP0106239B1 (en) | Maintenance apparatus for bituminous roads | |
| DE2135033A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING ROAD COVERS | |
| WO1981003352A1 (en) | Process and device for removing the paving of a road and laying a new paving | |
| DE4206994C2 (en) | Method and device for stabilizing damaged road surfaces | |
| DE8910379U1 (en) | Road transport vehicle for hot bituminous mixtures or similar. | |
| DE2924333A1 (en) | Mobile tennis court servicing machine - has varied appliances fitted to tractor supplying controlled movement | |
| DE10041148A1 (en) | Applying liquid mixtures of materials for agricultural soil/plant treatment involves traversing ground twice on same track, once with arms extended and once with them parallel | |
| EP0467255B1 (en) | Motorised laying vehicle for road- or path-surfacings | |
| DE102020112949B4 (en) | Device for strengthening a shoulder | |
| DE570759C (en) | Method and device for mixing rock materials stored on the road surface and a binding agent | |
| DE102006030755A1 (en) | Road paver and method for making a banquet in reverse | |
| DE811957C (en) | Device for the production of surface treatments on road surfaces | |
| DE2735883A1 (en) | Dual purpose road sweeper with dirt pick=up - has salt spreader worm-gear conveyor in channel running along container | |
| DE2054119A1 (en) | Processes and devices for spraying binders and distributing bituminous mix from a truck in a single operation | |
| DE1144310B (en) | Process for cleaning the substructure of roads or similar areas by means of a high pressure water jet and device for carrying out the process | |
| DE202019001541U1 (en) | Surface cleaning vehicle with a milling device for the renovation and cleaning of traffic areas | |
| AT6869U2 (en) | DEVICE FOR CREATING STABILIZED SUPPORT COVERINGS ON ECONOMIC PATHS | |
| DE7539536U (en) | MOBILE DEVICE FOR APPLYING SLURRY ON TRAFFIC AREAS |