DE8226150U1 - Radiation diaphragm for an X-ray examination device - Google Patents

Description

Strahlenblende für ein RöntgenuntersuchungsgerätRadiation diaphragm for an X-ray examination device

Die Erfindung besieht sich auf eine Strahlenblende für ein Röntgenuntersuchungsgerät mit mehreren, paarweise gegeneinander verstellbaren, einen Strahlenkegel rechteckigen Querschnittes und unterschiedlicher Größe einblendenden Blendenplatten mit zusätzlichen, in die vier Eckbereiche des Strahlenkegels schwenkbaren Blendenplatten zur Einblendung eines annähernd kreisförmigen Strahlenkegels veränderlichen Durchmessers sowie mit einem Stelltrieb für die Blendenplatten*The invention relates to a radiation diaphragm for an X-ray examination device with several, in pairs mutually adjustable, fade in a cone of rays of rectangular cross-section and different sizes Aperture plates with additional aperture plates that can be pivoted into the four corner areas of the cone of rays to fade in an approximately circular one Beam cone of variable diameter and with an actuator for the diaphragm plates *

Die US-PS 26 75 486 offenbart eine Strahlenblende für Röntgenstrahlen, bei der vier Blendenplatten in einer senkrecht zum Zentralstrahl gelegenen Ebene gegeneinander verschiebbar gelagert sind. Mit dieser Strahlenblende lassen sich nur rechteckige Strahlenkegel unterschiedlicher Größe einblenden. Bei der Verwendung von Röntgenbildverstärkern - die bekanntlich einen runden Eingangsleuchtschirm haben - erhält man bei voller Ausleuchtung des Feldes des Eingangsleuchtschirmes hinter solchen Strahlenblenden eine 30 #ige Überstrahlung an den Ecken des rechteckigen Strahlenkegels. Diese Überstrahlung verringert den Kontrast der Röntgenaufnahme und erhöht die Strahlenbelastung des Patienten.The US-PS 26 75 486 discloses a beam stop for X-rays, with four diaphragm plates facing each other in a plane perpendicular to the central ray are slidably mounted. With this beam diaphragm, only rectangular beam cones of different sizes can be made Show size. When using X-ray image intensifiers - they are known to be round Entrance fluorescent screen - obtained with full illumination of the field of the entrance fluorescent screen behind such beam diaphragms have a 30 # blooming at the corners of the rectangular cone of rays. This overexposure reduces the contrast of the x-ray and increases the patient's exposure to radiation.

Bs ist durch die Dl-AS 10 37 035 auch eine für die Strahlentherapie entwickelte Strahlenblende bekannt, bei der die vier in einer Ebene verschiebbar gelagerten Blendenplatten» eine gede für sieh, schräg unter-* teilt sind. Die beiden annähernd dreieckigen HälftenBs is also one for the Dl-AS 10 37 035 Radiation diaphragm, which has been developed for radiation therapy, is known in which the four slidably mounted in one plane Aperture plates »a gift for you, diagonally under- * are divided. The two roughly triangular halves

Stk 5 Ler / 1Ο.Ο9.1982Pcs 5 Ler / 1Ο.Ο9.1982

· t al .« ι!· T al. «Ι!

- 2 - VPA 82 P 3792 DE- 2 - VPA 82 P 3792 DE

einer jeden Blendenplatte können bei dieser Strahlenblende mit einer Spindel gegeneinander verschoben werden. Diese Strahlenblende, die eine Einblendung von viereckigen bis maximal achteckigen Feldern erlaubt, ist sowohl in ihrer Herstellung als auch in ihrer Bedienung, bei der fünf Drehgriffe unabhängig voneinander zu verstellen sind, recht aufwendig.of each diaphragm plate can with this beam diaphragm be moved against each other with a spindle. This radiation diaphragm, which is a fade-in of square to a maximum of octagonal fields are allowed, both in their manufacture and in their operation, With the five rotary handles to be adjusted independently of each other, quite time-consuming.

Schließlich ist durch die DE-PS 20 53 089 eine Strahlenblende für RÖntgenuntersuchungsgeräte bekanntgeworden, bei der zusatzlich zu den Blendenplatten, die eine rechteckige Einblendung des Strahlenkegels erlauben, in einer weiteren Ebene eine Reihe von dreieckigen, mit ihren Kanten aneinandergleitende Blendenplatten längs einer gekrümmten Führungskurve um die Symmetrieachse der Strahlenblende verstellbar sind. Mit einer solchen Konstruktion lassen sich je nach Anzahl der verwendeten dreieckigen Blendenplatten mehr oder weniger an die Kreisform angenäherte Querschnitte einblenden. Dem Vorzug,dieser Strahlenblende rechteckige wie auch annähernd kreisförmige Querschnitte einblenden zu können, steht die Eigenschaft gegenüber, daß bei der Verstellung, wegen der vielen spaltfrei aneinan-iergleitenden Kanten, eine beachtliche Reibung überwunden werden muß.Finally, DE-PS 20 53 089 is a beam stop became known for X-ray examination devices, in addition to the aperture plates, which allow a rectangular fade-in of the beam cone, in a further plane a row of triangular diaphragm plates sliding against one another with their edges longitudinally a curved guide curve around the axis of symmetry of the beam diaphragm are adjustable. With such a Construction can be more or less depending on the number of triangular aperture plates used Show circular cross-sections approximated. The advantage of this radiation diaphragm is rectangular as well as approximately Being able to fade in circular cross-sections is opposed to the property that when adjusting, Because of the many edges that slide together without a gap, considerable friction has to be overcome.

Letztere läßt diese Strahlenblende für die Fernsteuerung weniger geeignet erscheinen. Darüber hinaus muß diese Strahlenblende,um ein Verklemmen der dreieckigen Blendenplatten zu vermeiden, regelmäßig gewartet werden* The latter makes this beam diaphragm appear less suitable for remote control. In addition, must this beam stop to prevent jamming of the triangular Aperture Plates to Avoid Regular Maintenance *

Eine Strahlenblende, die die Einblendung eines rechteckigen Strahlenkegels erlaubt, wird durch die Fa. Philips vertrieben. Bei dieser Strahleribiende läßt sich die Überstrahlung eines kreisförmigen Eingangsleuchte chimes dadurch verringern, daß im BedarfsfallA radiation diaphragm that allows a rectangular cone of rays to be faded in is provided by the company. Philips distributed. With this radiator body leaves the over-exposure of a circular entrance light chimes can be reduced if necessary

- 3 - VPA 82 P 3792 DE- 3 - VPA 82 P 3792 DE

zusätzliche Blendenplatten in mindestens zwei verschiedenen Ebenen in den Strahlenkegel eingeschwenkt wenden. Es ist eine Eigenart dieser Strahlenblende, daß die zusätzlichen Blendenplatten in mindestens zwei verschiedenen Ebenen angeordnet werden müssen, damit sie sich bei kleinen Feldern nicht gegenseitig behindern. Auch ist die verbleibende Überstrahlung eines runden Eingangsleuchtschirmes vom Durchmesser des eingeblendeten Strahlenkegels abhängig.additional diaphragm plates swiveled into the beam cone in at least two different levels turn around. It is a peculiarity of this ray diaphragm that the additional diaphragm plates in at least two different levels must be arranged so that they do not interfere with each other in small fields. The remaining overexposure of a round fluorescent entrance screen is the same as the diameter of the one that is faded in Depending on the cone of rays.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Strahlenblende für Röntgenuntersuchungsgeräte zu schaffen, mit der sich sowohl rechteckige wie auch annähernd kreisförmige Strahlenfelder einblenden lassen. Eine verbleibende Überstrahlung eines kreisförmigen Eingangsleuchtschirmes soll möglichst klein und für alle Durchmesser gleich groß sein. Die Strahlenblende soll sich zur Fernsteuerung eignen und daher möglichst leichtgängig sein. Darüber hinaus soll die Strahlen-The invention is based on the object of creating a radiation diaphragm for X-ray examination devices, with which both rectangular and approximately circular radiation fields can be faded in. One remaining over-exposure of a circular fluorescent entrance screen should be as small as possible and for everyone Diameter must be the same. The radiation diaphragm should be suitable for remote control and therefore as possible be smooth. In addition, the radiation

2.0 blende in Strahlenrichtung möglichst wenig Platz beanspruchen, möglichst wenig Gewicht haben und wartungsfrei sein. 2.0 aperture in the direction of the beam take up as little space as possible, weigh as little as possible and be maintenance-free.

Bei einer Strahlenblende der eingangs genannten Art haben daher erfindungsgemäß die zusätzlichen Blendenplatten einen im wesentlichen dreieckigen Grundriß, sind über ein Parallelogrammgestänge aus je einer seitlich des maximal einblendbaren Querschnittes des Strahlenkegels nahe dessen Ecken gelegenen Warteposition mit einer dem Strahlenkegel zugewandtem, senkrecht zur Winkelhalbierenden der ^jeweiligen Ecke ausgerichteten Kanten annähernd radial auf die Symmetrieachse der Strahlenblende zu schwenkbar. Dies bringt den Vorteil mit sich, daß die für die kreisförmige Ausblendung des Strahlenfeldes erforderlichen zusätzlichen Blendenplat-In the case of a radiation diaphragm of the type mentioned at the outset, the additional diaphragm plates according to the invention therefore have an essentially triangular plan, are each one on the side via a parallelogram linkage the maximum fade-in cross-section of the cone of rays near its corners with waiting position one of the edges facing the cone of rays and oriented perpendicular to the bisector of the respective corner can be pivoted approximately radially towards the axis of symmetry of the beam diaphragm. This has the advantage that the additional diaphragm plates required for the circular masking of the radiation field

- 4 - VPA 82 P 3792 DE- 4 - VPA 82 P 3792 DE

ten wegen ihres dreieckigen Grundrisses und der Schwenkung über ein Par allelogr sinnige stange sich auch bei der Ausblendung sehr kleiner Durchmesser gegenseitig nicht behindern. So können sie in ein und derselben Ebene angeordnet werden. Schließlich ist die Überstrahlung eines kreisförmigen Eingangsleuchtschirmes wegen der Schwenkung der zusätzlichen Blendenplatten Über ein Parallelogrammgestänge und ihrer geraden» den Strahlenkegel begrenzenden Kante unabhängig vom Durchmesser des Eingangsleuchtschirmes.ten because of its triangular floor plan and the pivoting over a parallel rod is also sensible with the Do not obstruct the masking of very small diameters. So they can be on the same level to be ordered. Finally, the blooming of a circular fluorescent entrance screen is because of the Pivoting of the additional diaphragm plates via a parallelogram linkage and its straight »beam cone delimiting edge regardless of the diameter of the fluorescent entrance screen.

Der Einsatzbereich der Strahlenblende läßt sich wesentlich erweitern, wenn in besonders vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung alle zusätzlichen Blendenplatten längs Bahnen zur Symmetrieachse der Strahlenblende hin verschiebbar sind, auf der sie die Symmetrieachse aus der Sicht der Symmetrieachse mit der jeweils gleichen Ecke erreichen. Dies hat zur Folge, daß sich die zusätzlichen Blendenplatten bei Anordnung in einer einzigen Ebene auch bei starker Einblendung des Strahlenfeldes nicht gegenseitig stören. Somit sind beliebig kleine, annähernd kreisförmige Strahlenfelder einblendbar. The area of application of the radiation diaphragm can be expanded significantly if in a particularly advantageous further development of the invention, all additional diaphragm plates along paths to the axis of symmetry of the beam diaphragm are displaceable, on which they the axis of symmetry from the point of view of the axis of symmetry with the same in each case Reach corner. This has the consequence that the additional diaphragm plates when arranged in a single Level do not interfere with each other even with strong fade-in of the radiation field. Thus are arbitrary small, approximately circular radiation fields can be faded in.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen:Further details of the invention are explained using an exemplary embodiment shown in the figures. Show it:

Fig. 1 eine vereinfachte Darstellung der teilweise amfgebrociienea StrahlenblencLe in SeitenFig. 1 is a simplified representation of the partially amfgebrociienea radiation aperture in sides

ansicht, undview, and

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 1Ϊ-ΙΪ derFig. 2 is a section along the line 1Ϊ-ΙΪ the

Figur 1.
35 Figure 1.
35

- 5 - VPA 82 P 3792 DE- 5 - VPA 82 P 3792 DE

Wie die Figur 1 zeigt, wird der vom angedeuteten Fokus 1 einer Röntgenröhre 2 ausgehende Strahlenkegel 3, soweit er durch den Strahlenaustrittsflansch 4 der Röntgenröhre ins Innere der Strahlenblende 5 gelangt, sowohl von den im aufgebrochenen Gehäuse 6 der Strahlenblende erkennbaren fokusnahen Blendenplatten 7, 8, 9 wie auch von den fokusfernen Blendenplatten 10, 11, 12 (jeweils nur drei Blendenplatten sichtbar) von je vier Seiten rechteckig eingeblendet. Hierzu sind zweimal zwei Paare Blendenplatten senkrecht zur Symmetrieachse 13 der Strahlenblende 5 verstellbar. Die die gleiche Seite des Strahlenkegels 3 begrenzenden, übereinanderstehenden fokusnahen und fokusfernen Blendenplatten sind in hier nicht weiter dargestellter Weise so miteinander gekuppelt, daß sie den gleichen Strahlenkegel begrenzen. Zwischen den fokusnahen und fokusfernen Blendenplatten ist im Gehäuse 6 der Strahlenblende 5 im Bereich des Strahlenkegels 3 ein schräg zur Symmetrieachse 13 der Strahlenblende gestellter Spiegel 14 angeordnet. Eine Lichtquelle (nicht dargestellt) ist im Gehäuse 6 der Strahlenblende so zum Spiegel ausgerichtet, daß der vom Spiegel 14 reflektierte Lichtkegel 15 durch die fokusfernen Blendenplatten 10, 11, 12 deckungsgleich mit dem Röntgenstrahlenkegel 3 eingeblendet wird.As FIG. 1 shows, the beam cone 3 emanating from the indicated focus 1 of an X-ray tube 2 becomes so far it passes through the beam exit flange 4 of the X-ray tube into the interior of the beam diaphragm 5, both of the diaphragm plates 7, 8, 9 which are close to the focus and which can be seen in the opened housing 6 of the beam diaphragm as well as from the diaphragm plates 10, 11, 12 which are remote from the focus (only three diaphragm plates visible) faded in on four sides in a rectangular shape. Do this twice two pairs of diaphragm plates perpendicular to the axis of symmetry 13 of the beam diaphragm 5 adjustable. The same Side of the cone of rays 3 delimiting, superimposed close-focus and distant diaphragm plates are coupled to one another in a manner not shown here in such a way that they form the same cone of rays limit. The radiation diaphragm 5 is located in the housing 6 between the diaphragm plates near and far from the focus in the area of the cone of rays 3, a mirror 14 placed at an angle to the axis of symmetry 13 of the ray diaphragm arranged. A light source (not shown) is aligned in the housing 6 of the beam diaphragm to the mirror, that the light cone 15 reflected by the mirror 14 passes through the diaphragm plates 10, 11, 12 which are remote from the focus is displayed congruent with the X-ray cone 3.

Das Gehäuse 6 der Strahlenblende 5 trägt in einer in Strahlenrichtung unmittelbar hinter den fokusnahen Blendenplatten 10, 11, 12 gelegenen Ebene einen inneren Rahmen 16, an dem, wie die Figur 2 zeigt, acht Auslegerstangen 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 paarweise um parallel zur Symmetrieachse 13 der Strahlenblende ausgerichtete Achsen 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 schwenkbar gelagert sind. An den freien Enden je eines Paares von Auslegerstangen ist eine zusätzliche drei-The housing 6 of the beam diaphragm 5 carries in a beam direction immediately behind the near-focus Orifice plates 10, 11, 12 located plane an inner frame 16, on which, as Figure 2 shows, eight cantilever rods 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 in pairs around parallel to the axis of symmetry 13 of the beam diaphragm aligned axes 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 are pivotably mounted. One at each free end Pair of outrigger bars is an additional three-

t t I It·· ···t t I It ·· ···

- 6 - VPA 82 P 3792 DE- 6 - VPA 82 P 3792 DE

eckige Blendenplatte 33, 34, 35, 36 schwenkbar gelagert. Je zwei Auslegerstangen bilden zusammen mit der zusätzlichen Blendenplatte und dem inneren Rahmen 16 ein Parallelogrammgestänge, mit dem die zusätzliche Blendenplatte in den Strahlenkegel 3 schwenkbar ist. Dabei sind die zusätzlichen Blendenplatten jeweils auf einem Viertelkreis aus einer Ecke des inneren Rahmens 16 der Strahlenblende heraus zur Symmetrieachse 13 der Strahlenblende hin schwenkbar. Die Ausrichtung der zusätzliehen Blendenplatten 33, 34, 35, 36 ist so gewählt, daß sie mit der Kante 37, 38, 39, 40, die senkrecht zur Winkelhalbierenden der jeweiligen Ecke des rechteckigen Strahlenkegels 3 ausgerichtet ist, den Strahlenkegel begrenzt. Die beiden anderen Kanten einer jeden zusätzlichen, dreieckigen Blendenplatte sind dem Eckbereich des inneren Rahmens angepaßt. Infolge der Schwenkbewegung des jeweiligen Parallelogrammgestänges erreichen die vier zusätzlichen Blendenplatten die Symmetrieachse 13 der Strahlenblende 5 mit jeweils ein und derselben Ecke.angular aperture plate 33, 34, 35, 36 pivotally mounted. Together with the additional one, two outrigger rods each form Aperture plate and the inner frame 16 a parallelogram linkage with which the additional aperture plate is pivotable in the beam cone 3. The additional aperture plates are each on one Quarter circle from a corner of the inner frame 16 of the beam diaphragm out to the axis of symmetry 13 of the beam diaphragm pivotable towards. The alignment of the additional diaphragm plates 33, 34, 35, 36 is chosen so that that they are with the edge 37, 38, 39, 40, which is perpendicular to the Angle bisector of the respective corner of the rectangular cone of rays 3 is aligned, the cone of rays is limited. The other two edges of each additional triangular aperture plate are the corner area of the adapted to the inner frame. As a result of the pivoting movement of the respective parallelogram linkage, the four additional diaphragm plates, the axis of symmetry 13 of the beam diaphragm 5, each with one and the same corner.

Im Ausführungsbeispiel der Figur 2 ist das, aus der Sicht der Symmetrieachse 13, die linke Ecke.In the exemplary embodiment in FIG. 2, from the point of view of the axis of symmetry 13, this is the left corner.

Wie die Figuren 1 und 2 erkennen lassen, ist jeweils eine der beiden Auslegerstangen eines Parallelogrammgestänges mit einer Zahnriemenscheibe 41, 42, 43, 44 gekuppelt. Um sämtliche vier Zahnriemenscheiben der Auslegerstange ist ein endloser Zahnriemen 45 gespannt. In einer Ecke des inneren Rahmens 16 ist dieser endlose Zahnriemen über eine Zahnriemenscheibe 46 geführt, die von einem Motor 47 über ein Getriebe 48 antreibbar ist. Eine der fokusfernen, für die rechteckige Ausblendung zuständigen Blendenplatten ist, wie in der Figur 1 angedeutet wird, mit einem federbelasteten Seilzug 49 gekuppelt, über den ein wegabhängiger Analog-Digital-Wandler 50 verstellbar ist. Dessen kodierte Signale liegenAs can be seen in FIGS. 1 and 2, one of the two cantilever rods is a parallelogram linkage coupled with a toothed belt pulley 41, 42, 43, 44. To all four toothed belt pulleys of the An endless toothed belt 45 is tensioned on the boom rod. In one corner of the inner frame 16 this is endless Toothed belt guided over a toothed belt pulley 46, which can be driven by a motor 47 via a gear 48. One of the diaphragm plates remote from the focus and responsible for the rectangular masking is, as indicated in FIG is coupled to a spring-loaded cable 49, via which a path-dependent analog-to-digital converter 50 is adjustable. Whose coded signals are

• * ι ι ι ι · · ι ι
• I ifii · · * ι t • * ι ι ι ι · · ι ι
• I ifii · · * ι t

• · It·* Il• · It · * Il

• · »«I· ti• · »« I · ti

I · JI J

- 7 - VPA 82 P 3792 DE- 7 - VPA 82 P 3792 DE

an einem Eingang einer Differenzstufe 51 an. Auch der Motor 47 ist mit einem wegabhängigen Analog-Digital-Wandler 52 gekuppelt. Dessen Signale liegen ebenfalls an einem Eingang der Differenzstufe 51 an. 5at an input of a differential stage 51. The motor 47 is also equipped with a path-dependent analog-to-digital converter 52 coupled. Its signals are also applied to an input of the differential stage 51. 5

Beim Durchleuchtungs- und Aufnahmebetrieb kann die Strahlenblende 5 wie jede andere Strahlenblende benutzt werden. Die Öffnung des Strahlenkegels ist in an sich bekannter Weise durch synchrones Verstellen der in Strahlenrichtung hintereinander angeordneten fokusnahen und fokusfernen Blendenplatten 7, 8, 9, 10, 11, 12 veränderbar. Dabei blenden die fokusnahen und fokusfernen Blendenplatten ein rechteckiges Strahlenfeld unterschiedlicher Länge und Breite aus. Die zusätzlichen Blendenplatten 33, 34, 35, 36 befinden sich dabei in der in der Figur 2 gestrichelt angedeuteten Warteposition, bei der sie, in der Darstellung der Figur 2, unter den inneren Rahmen 16 geschwenkt sind. Sie stehen in dieser Position nur wenige Millimeter über die inneren Ecken des inneren Rahmens 16 vor, ragen aber nicht in den durch die fokusnahen und fokusfernen Blendenplatten maximal ausblendbaren Strahlenkegel 3. Die Weite des rechteckigen ausgeblendeten Strahlenkegels kann also in Breite und Höhe nach Belieben an die Abmessungen des Untersuchungsbereiches bzw. an das gewählte Kassetten- oder Filmformat angepaßt werden.During fluoroscopy and recording operations, the radiation diaphragm 5 can be used like any other radiation diaphragm will. The opening of the cone of rays is known per se by synchronously adjusting the in Diaphragm plates 7, 8, 9, 10, 11 arranged one behind the other near and far from focus, 12 changeable. The ones close to and farther from the focus dazzle Aperture plates from a rectangular radiation field of different lengths and widths. The additional Aperture plates 33, 34, 35, 36 are in the waiting position indicated by dashed lines in FIG. in which, in the illustration in FIG. 2, they are pivoted under the inner frame 16. They stand in this position only a few millimeters above the inner corners of the inner frame 16, but protrude not in the beam cone 3 that can be maximally masked out by the diaphragm plates near and far from the focus The width and height of the rectangular faded out beam cone can therefore be adjusted to the dimensions as desired of the examination area or to the selected cassette or film format.

Soll mit einem Röntgenbildverstärker gearbeitet werden, so wird auch in diesem Fall die öffnung des Strahlenkegeis durch Verstellen der fokusnahen und fokusfernen Blendenplatten 7, 8, 9, 10, 11, 12 auf den Durchmesser des Eingangsleuchtschirmes des Rontgenbildverstarkers (nicht dargestellt) eingeblendet. In diesem Fall würde jedoch das so eingestellte quadratische Strahleni'eld im Bereich seiner vier Ecken den runden Eingangsleucht-If an X-ray image intensifier is to be used, the opening of the radiation cone is also used in this case by adjusting the diaphragm plates 7, 8, 9, 10, 11, 12 near and far from focus to the diameter of the fluorescent input screen of the X-ray image intensifier (not shown) displayed. In this case, however, the quadratic radiation field set in this way would be in the area of its four corners the round entrance light

- 8 - VPA 82 P 3792 DE- 8 - VPA 82 P 3792 DE

schirm des Röntgenbildverstärkers überstrahlen. Um diese Überstrahlung zu verringern, kann der Motor 47 beispielsweise über ein bei der Umschaltung auf Bildverstärkerbetrieb ansprechendes Relais (nicht dargestellt) eingeschaltet werden. Über den Motor 47 wird der Zahnriemen 45 und über diesen werden die Zahnriemenscheiben 41, 42, 43, 44 der Auslegerstangen so weit gedreht, bis die vom wegabhängigen Analog-Digital-Wandler 52 des Motors 47 erzeugten, an die Differenzstufe 51 anliegenden Signale gleich jenen sind, die vom wegabhängigen Analog-Digital-Wandler 50 der fokusfernen Blendenplatte 11 an der Differenzstufe 51 anliegen. Das heißt, bis die den Strahlenkegel 3 begrenzenden Kanten 37, 38, 39, 40 der einander gegenüberliegenden, zusätzlichen Blendenplatten 33, 34, 35, 36 einen gleich weiten Strahlenkegel 3 begrenzen wie die übrigen Blendenplatten 7, 8, 9, 10, 11, 12. Der Parallaxenunterschied, der sich aus dem unterschiedlichen Fokusabstand der zusätzlichen Blendenplatten 33, 34, 35, 36 und der mit dem Seilzug gekuppelten Blendenplatte 11 ergibt, ist durch das Übersetzungsverhältnis im Stelltrieb zu berücksichtigen.Outshine the screen of the X-ray image intensifier. Around To reduce glare, the motor 47 can be used, for example, when switching over to image intensifier mode responsive relay (not shown) are switched on. The toothed belt is via the motor 47 45 and over this the toothed belt pulleys 41, 42, 43, 44 of the boom rods are rotated until those generated by the path-dependent analog-to-digital converter 52 of the motor 47, which are applied to the differential stage 51 Signals are the same as those from the path-dependent analog-to-digital converter 50 of the diaphragm plate 11 remote from the focus rest against the differential stage 51. That is, until the Beam cone 3 delimiting edges 37, 38, 39, 40 of the opposing, additional diaphragm plates 33, 34, 35, 36 delimit a beam cone 3 of the same width as the other diaphragm plates 7, 8, 9, 10, 11, 12. The parallax difference resulting from the different focus distance of the additional diaphragm plates 33, 34, 35, 36 and the diaphragm plate 11 coupled with the cable pull is determined by the transmission ratio to be taken into account in the actuator.

Es wäre aber auch möglich, die zusätzlichen Blendenplatten 33, 34, 35, 36 mit Hilfe des über den Spiegel 14 auf das Untersuchungsobjekt geworfenen Lichtkegels 15 manuell oder mit Hilfe eines manuell einschaltbaren Motors 47 zu verstellen. Anstelle eines Motors mit eincm wegabhängigen Analog-Digital-Wandler kann auch ein Schrittmotor und anstelle der Differenzstufe 52 ein Impulszähler verwendet werden_t der¹ mit jedem Schritt des Schrittmotors um eine Einheit zurückgezahlt wird und von dem der Motor bei der Zählstellung Null abgeschaltet wird.However, it would also be possible to adjust the additional diaphragm plates 33, 34, 35, 36 manually with the aid of the light cone 15 projected onto the examination object via the mirror 14 or with the aid of a motor 47 that can be switched on manually. Instead of a motor with eincm path-dependent analog-to-digital converter can also be a stepping motor, and instead of the differential stage 52, a pulse counter _t to be used is paid back by one unit with each step of the stepping motor ¹ and the motor is switched off when the counting position zero.

88th

2 Figuren2 figures

I Il Il Il at I «II Il Il Il at I «I

Claims (8)

*· · t · «tat· · ι , - 9 - VPA 82 P 3792 DE* · · T · «tat · · ι, - 9 - VPA 82 P 3792 DE 1. Strahlenblende für ein Röntgenuntersuchungsgerät mit mehreren, paarweise gegeneinander verstellbaren, einen Strahlenkegel rechteckigen Querschnittes und unterschiedlicher Größe einblendenden Blendenplatten mit zusätzlichen, in die vier Eckbereiche des Strahlenkegels schwenkbaren Blendenplatten zur Einblendung eines annähernd kreisförmigen Strahlenkegels veränderlichen Durchmessers sowie mit einem Stelltrieb für die Blendenplatten, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Blendenplatten (33, 34, 35, 36) einen im wesentlichen dreieckigen Grundriß haben und über ein Parallelogrammgestänge (16 bis 36) aus je einer, seitlich des maximal ausblendbaren Querschnittes des Strahlenkegels nahe dessen Ecken gelegenen Warteposition mit einer dem Strahlenkegel (3) zugewandten, senkrecht zur Winkelhalbierenden der jeweiligen Ecke ausgerichteten Kante (37 bis 40) annähernd radial auf die Symmetrieachse (13) der Strahlenblende (5) zu schwenkbar sind.1. Radiation screen for an X-ray examination device with several, mutually adjustable in pairs, a cone of rays of rectangular cross-section and different Large fade-in aperture plates with additional, in the four corner areas of the cone of rays swiveling diaphragm plates for fading in an approximately circular beam cone changeable Diameter and with an actuator for the diaphragm plates, characterized in that that the additional diaphragm plates (33, 34, 35, 36) have a substantially triangular plan and via a parallelogram linkage (16 to 36) each from one side of the maximum cross-section that can be masked out of the cone of rays near its corners waiting position with a cone of rays (3) facing, perpendicular to the bisector of the respective corner aligned edge (37 to 40) approximately radially can be pivoted on the axis of symmetry (13) of the beam diaphragm (5). 2. Strahlenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß alle zusätzlichen Blendenplatten (33, 34, 35, 36) längs Bahnen zur Symmetrieachse der Strahlenblende (5) hin verschiebbar sind, auf der sie die Symmetrieachse (13) aus der Sicht der Symmetrieachse mit der jeweils gleichen Ecke erreichen.2. Beam diaphragm according to claim 1, characterized in that all additional Diaphragm plates (33, 34, 35, 36) can be displaced along paths to the axis of symmetry of the radiation diaphragm (5) are on which they the axis of symmetry (13) from the point of view of the axis of symmetry with the same corner reach. 3. Strahlenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß alle Parallelogrammgestänge (16 bis 36) über einen gemeinsamen Stelltrieb (46, 47, 48) synchron betätigbar sind.3. Beam diaphragm according to claim 1, characterized in that all the parallelogram linkage (16 to 36) can be operated synchronously via a common actuating drive (46, 47, 48). - 10 - VPA 82 P 3792 DE- 10 - VPA 82 P 3792 DE 4. Strahlenblende nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens eine Auslegerstange (17, 20, 22, 24) eines jeden Parallelogrammgestänges mit einer Zahnriemenscheibe (41, 42, 43, 44) gekuppelt ist und alle Zahnriemenscheiben von ein und demselben Zahnriemen (45) umschlungen sind.4. radiation diaphragm according to claim 3, characterized in that at least one Boom rod (17, 20, 22, 24) of each parallelogram linkage is coupled to a toothed belt pulley (41, 42, 43, 44) and all toothed belt pulleys of one and the same toothed belt (45) are wrapped around. 5. Strahlenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Zahnriemen5. radiation diaphragm according to claim 4, characterized in that the toothed belt (45) über einen Motor (47) verstellbar ist.(45) is adjustable via a motor (47). 6. Strahlenblende ,aach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Paar der den Strahlenkegel (3) rechteckig einblendenden Blendenplatten (7 bis 12) mit einem digitalen Soll-Wegaufnehmer (50) verbunden ist, der Wegaufnehmer an einem Speicher angeschlossen ist und der Motor über den Speicher steuerbar ist.6. radiation diaphragm, aach claim 5, characterized in that at least one Pair of the diaphragm plates (7 to 12) that fade in the beam cone (3) in a rectangular manner with a digital one Target displacement transducer (50) is connected, the displacement transducer is connected to a memory and the motor can be controlled via the memory. 7. Strahlenblende nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (47) einen Ist-Wegaufnehmer (52) verstellt, der den Motor über ein Vergleichsglied (51), an dem der Soll-Wegaufnehmer (50) angeschlossen ist, steuert.7. beam diaphragm according to claim 5, characterized in that the motor (47) an actual displacement transducer (52) that controls the motor via a comparison element (51) to which the nominal displacement transducer (50) is connected. 8. Strahlenblende nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch einen Schrittmotor.8. radiation diaphragm according to claim 5, characterized by a stepping motor.