DE822169C - Watertight and airtight case for clocks and other instruments - Google Patents

Description

Die Herstellung eines %vasser- und luftdichten Gehäuses für Uhren und andere Instrumente (Kompaß usw.) bildet bei den heutigen Gehäusekonstruktionen wegen der notwendigen Abdichtungen eine Schwierigkeit, die mit den bisherigen Mitteln nicht restlos und zuverlässig gelöst werden kann.The manufacture of a% water- and airtight case for watches and other instruments (compass, etc.) forms in today's case designs because of the necessary seals a difficulty with the previous means cannot be solved completely and reliably.

Gegenstand der Erfindung ist ein absolut wasser-und luftdichtes Gehäuse für Uhren und andere Instrumente. Als Material für das Gehäuse ist Glas oder ein anderes durchsichtiges Material, z. B. Kunstharz, zu wählen. Das Gehäuse besteht aus einem Oberteil D und einem Unterteil U. Am Umfang (Stoßstelle zwischen Ober- und Unterteil) befindet sich die Schweiß-, Schmelz- oder Lötnaht X. Bei Glas als Gehäusematerial werden die Gehäuseteile bei X verschmolzen. Bei Kunstharz wird bei X dicht verlötet oder verschmolzen. Es besteht die Möglichkeit, das Oberteil aus durchsichtigem, das Unterteil aus undurchsichtigem Material herzustellen, wobei zwecks Gewährleistung einer dauernd rissefreien Verbindung Ober- und Unterteil aus chemisch und physikalisch gleichartigem Material bestehen müssen. Bei komplizierteren Gehäuseformen kann das Gehäuse auch aus mehr als zwei Teilen bestehen, die jedoch alle, wie vorstehend geschildert, dicht miteinander verbunden sein müssen.The subject of the invention is an absolutely watertight and airtight housing for watches and other instruments. The material used for the housing is glass or another transparent material, e.g. B. synthetic resin to choose. The housing consists of an upper part and a lower part D U is the perimeter (joint between the top and bottom part), the welding, melting or soldering seam X. For glass as the casing material, the housing parts at X are fused. In the case of synthetic resin, the X is soldered or fused tightly. It is possible to manufacture the upper part from transparent material and the lower part from opaque material, whereby the upper and lower part must consist of chemically and physically similar material in order to guarantee a permanently crack-free connection. In the case of more complex housing shapes, the housing can also consist of more than two parts, which, however, must all be tightly connected to one another, as described above.

Zum Schutze des Gehäuses gegen mechanische Beschädigung kann über das Gehäuse eine Hülle G aus Gummi oder anderem stoßfesten Material gestülpt werden, die die Schauseite frei läßt. Ebenso kann das Gehäuse mit einer Metallfassung versehen werden, die ihrerseits die Ösen zur Befestigung des Armbandes bei Armbanduhren oder Vorrichtungen zu sonstigen Befestigungszwecken trägt.To protect the housing against mechanical damage, you can use the housing a sleeve G made of rubber or other shock-resistant material can be put over, which leaves the front side free. The housing can also be provided with a metal frame are, in turn, the eyelets for attaching the bracelet to wristwatches or Devices for other fastening purposes carries.

Eine Durchführung irgendwelcher Betätigungsorgane durch das dichte Gehäuse muß unbedingt vermieden werden. Für Taschen- und Armbanduhren (auch Autouhren) eignen sich daher besonders selbstaufziehende Konstruktionen, so daß für die Betätigung von außen nur die Einstellung und die Einregulierung übrigbleiben. In diesem Falle muß die Einstellung der Uhr durch ein Magnet erfolgen. Der Minutenzeiger der Uhr ist daher aus Eisen oder einem anderen magnetischen Material herzustellen, so daß der Zeiger einem außen vorbeigeführten Magnet folgt. Ebenso ist die Einregulierung magnetisch beeinflußbar zu gestalten.A passage of any actuators through the tight Housing must be avoided at all costs. For pocket and wrist watches (including car watches) are therefore particularly self-winding constructions, so that for actuation from the outside only the setting and the adjustment are left. In this case the clock must be set using a magnet. The minute hand of the clock is therefore made of iron or some other magnetic material so that the pointer follows an externally passed magnet. The same is true of the adjustment to make magnetically influenced.

Der Innenraum des Gehäuses kann zur Vermeidung von Oxydations- und anderen Erscheinungen evakuiert oder mit einem indifferenten Gas gefüllt werden.The interior of the housing can be used to avoid oxidation and other phenomena evacuated or filled with an inert gas.

Claims (1)

PATEN TANsHr,C ciii:: i. Wasser- und luftdichtes Gehäuse für Uhren und andere Instrumente, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse aus zwei oder mehreren zusammengeschmolzenen oder zusammengelöteten Teilen ohne irgendwelche Durchführung nach außen besteht. a. Wasser- und luftdichtes Gehäuse für Uhren und andere Instrumente, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenen Gehäuseteile aus durchsichtigem und undurchsichtigem Material gleicher chemischer und physikalischer Eigenschaften kombiniert sind. 3. Wasser- und luftdichtes Gehäuse für Uhren und andere Instrumente, dadurch gekennzeichnet, daß das Innere des Gehäuses evakuiert oder mit indifferentem Gas gefüllt ist. Wasser- und luftdichtes Gehäuse für Uhren und andere Instrumente, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse gegen mechanische Beschädigung durch Überstülpen einer unzerbrechlichen Hülle oder durch Fassung in eine Metallhülse geschützt ist. PATEN TANsHr, C ciii :: i. Watertight and airtight housing for clocks and other instruments, characterized in that the housing consists of two or more parts fused or soldered together without any lead-through to the outside. a. Watertight and airtight housing for clocks and other instruments, characterized in that the various housing parts made of transparent and opaque material with the same chemical and physical properties are combined. 3. Waterproof and airtight housing for watches and other instruments, characterized in that the interior of the housing is evacuated or filled with inert gas. Watertight and airtight housing for clocks and other instruments, characterized in that the housing is protected against mechanical damage by slipping over an unbreakable cover or by setting it in a metal sleeve.