DE8220676U1 - AXIAL FLOWING MACHINE, ESPECIALLY BLOWER WITH ADJUSTABLE BLADES - Google Patents

Description

G 5895 J.M. Voith GmbHG 5895 J.M. Voith GmbH

Kennwort: "Gleitstein-Schmierung" HeidenheimKeyword: "sliding block lubrication" Heidenheim

Axiale Strömungsmaschine, insbesondere Gebläse, mit verstellbaren LaufschaufelnAxial flow machine , in particular a fan, with adjustable rotor blades

Die Erfindung betrifft eine axiale Strömungsmaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an axial flow machine according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Axialgebläse ist durch die DE-AS 24 J57 932 bekannt. Bei dieser Maschine stellt sich während des Betriebes am Iniianumfang des Gehäuses ein Ölring ein. Hiermit wird eine zufriedenstellende Schmierung der Holmlager erreicht. Unzureichend ist dagegen die Schmierung der Gleitsteine in der Nut des Verstellteils. Diese werden nämlich nur beim Abstellen des Axialgebläses in unregelmäßigen Zeitabständen vom sich unten im Gehäuse sammelnden Öl überströmt.Such an axial fan is described in DE-AS 24 J57 932 known. With this machine, an oil ring forms on the circumference of the housing during operation. This is A satisfactory lubrication of the strut bearings is achieved. In contrast, the lubrication of the sliding blocks in the Groove of the adjustment part. This is because only when the axial fan is switched off at irregular time intervals from oil that collects in the bottom of the housing flows over.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer axialen Strömungsmaschine, insbesondere einem Gebläse der eingangs genannten Art, die Schmierung der Gleitsteine unter gleichzeitiger Ergänzung eines jedem Gleitstein zugeordneten Schmierstoffvorrats bei jedem Anlauf der Maschine sicherzustellen.The invention is based on the object of an axial Turbo machine, in particular a fan of the type mentioned, the lubrication of the sliding blocks with simultaneous Ensure supplementation of a lubricant supply assigned to each sliding block each time the machine starts up.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst. Beim Anlauf der Strömungsmaschine verteilt sich nämlich im Verstellteil das aufgenommene öl in Form .eines Ringes, von dem je ein Anteil des Öls zum entsprechenden Auffangbehälter im jeweiligen Schwenkhebelzapfen und von dort (') zu den Schmierstellen der einzelnen Gleitsteine gelangt.This object is achieved by the features characterized in claim 1. When the turbo machine starts up, the absorbed oil is distributed in the adjusting part in the form of a ring, from which a portion of the oil reaches the corresponding collecting container in the respective pivot lever pin and from there (') to the lubrication points of the individual sliding blocks.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Appropriate refinements of the invention are set out in the subclaims marked.

Vier Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen schamatisch im Schnitt:Four exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. It show shamefully im Cut:

Fig. 1 ein Axialgebläse mit waagerecht verlaufender Maschinenachse als erstes Ausführungsbeispiel, 1 shows an axial fan with a horizontally running machine axis as a first embodiment,

Fig. 2 als vergrößert dargestellte Einzelheit IIFig. 2 as enlarged detail II

v-' in Fig. 1 einen schwenkhebelseitig gelagerv- 'in Fig. 1 a pivot lever side bearing

ten Gleitstein im Eingriff mit einem Verstellteil für die Laufschaufelverstellung,th sliding block in engagement with an adjustment part for the blade adjustment,

Fig. 3 ein Axialgebläse in stehender Anordnung als zweites Ausführungsbeispiel,3 shows an axial fan in a standing arrangement as a second exemplary embodiment,

Fig. k ein Axialgebläse in hängender Anordnung als drittes Ausführungsbeispiel undFig. K shows an axial fan in a hanging arrangement as a third embodiment and

Fig. 5 ein Axialgebläse ebenfalls in hängender Anordnung als viertes Ausführungsbeispiel.5 shows an axial fan also in a hanging arrangement as a fourth embodiment.

Das mit 10 bezeichnete Axialgebläse weist ein geschlossenes, rotationssymmetrisches Gehäuse 11 auf, in dem die Holme 12 verstellbarer Laufschaufeln 13 mittels geeigneter Kugellager 14, 15 gelagert sind (Fig. 1). Die sich radial im Gehäuse 11 erstreckenden Holme 12 sind an ihrem sehaufelabgewandten Ende mit einem einarmigen Schwenkhebel 16 versehen. Diese Hebel haben an ihrem freien Ende einen gleichachsig zur Holmachse verlaufenden Zapfen 17· Auf diesem ist jeweils ein Gleitstein 18 gelagert, der sich stirnseitig unter Zwischenlage einer Ringscheibe 19 gegen den Schwenkhebel 16 abstützt (Fig. 2).The axial fan designated by 10 has a closed, rotationally symmetrical housing 11, in which the bars 12 are adjustable Blades 13 by means of suitable ball bearings 14, 15 are stored (Fig. 1). The spars 12 extending radially in the housing 11 are at their end facing away from the bucket provided with a one-armed pivot lever 16. At their free end, these levers have an axis that is coaxial with the spar axis extending pin 17 · On each of these a sliding block 18 is mounted, which is at the end with the interposition of a Ring disk 19 is supported against the pivot lever 16 (Fig. 2).

■) Koaxial im Gehäuse 11 ist ein axial verschiebbarer Verstellteil 20 mit einer umfangsseitigen Ringnut 21 angeordnet. In diese Ringnut 21 greifen die Gleitsteine l8 an den Schwenkhebeln 16 ein, so daß bei einer axialen Verschiebung des Verstellteils 20 alle Laufschaufeln 13 synchron verstellt werden.■) Coaxially in the housing 11 is an axially displaceable adjustment part 20 arranged with a circumferential annular groove 21. The sliding blocks l8 on the pivot levers engage in this annular groove 21 16, so that when the adjustment part 20 is axially displaced, all the rotor blades 13 are adjusted synchronously.

Innerhalb des Gehäuses 11 befindet sich ein ölvorrat 22. Dieser ist in der Zeichnung mit strichpunktierten Linien angedeutet. Bei anlaufendem Axialgebläse 10 verteilt sich das Öl in Form von zwei Ringen innenseitig an den koaxial verlaufenden Zwischenwänden 23 und 24 des Gehäuses 11, welche die Kugellager 14 und 15 für die Holme 12 tragen. An der innenliegenden Zwischenwand 23 sind in gleichmäßiger Teilung radial zur Maschinenachse hin verlaufende Röhrchen 25 befestigt. Diese haben den Zweck, daß zum einen bei anlaufendem Axialgebläse 10 im Bereich jeder Zwischenwand 23 bzw. 24 sich ein ölring bildet, zum anderen bei abgeschaltetem Gebläse das Öl unten im Gehäuse zusammenfließen kann. Die einzelnen Hohlräume des Gehäuses sind belüftet, um das je nach Betriebszustand des Axialgebläses 10 erfolgende Verteilen und Sammeln des Öls im Gehäuse 11 zu ermöglichen. Auf diese Weise ist die Schmierung der Kugellager 14 und 15 sichergestellt.An oil supply 22 is located within the housing 11 is indicated in the drawing with dot-dash lines. When the axial fan 10 starts up, the oil is distributed in the form of two rings on the inside of the coaxially extending intermediate walls 23 and 24 of the housing 11, which the ball bearings 14 and 15 for the spars 12. On the inside Intermediate wall 23 are fastened tubes 25 which run radially to the machine axis and are evenly spaced. Have this the purpose that, on the one hand, when the axial fan 10 starts up, an oil ring is formed in the region of each partition 23 or 24, for others, when the fan is switched off, the oil can flow together at the bottom of the housing. The individual cavities of the housing are ventilated, depending on the operating status of the axial fan 10 to enable the oil to be distributed and collected in the housing 11. In this way the lubrication of the ball bearings 14 and 15 ensured.

Das öl dient außerdem dem Zweck, die Gleitsteine 18 in der Ringnut 21 zu schmieren. Hierzu ist der in der Gehäusemitte angeordnete Verstellteil 20 als rotationssymmetrischer Schöpfkörper ausgebildet, der bei stillgesetztem Axialgebläse 10 wenigstens zum Teil vom sich im Gehäuse 11 sammelnden Öl überflutet wird. Vom Verstellteil 20 führen radial nach außen sich erstreckende ölauslaßwege 26 zu den Schwenkhebelzapfen 17,. Diese sind mit einem zur Gehäusemitte hin offenen Auffangbehälter 27 für das Öl versehen. Vom Auffangbehälter 27 führen Kanäle 28, 29 zu Schmierstellen der Gleifcsteine 18 auf den Schwenkhebelzapfen 17·The oil also serves the purpose of the sliding blocks 18 in the Lubricate ring groove 21. For this purpose, the adjusting part 20 arranged in the center of the housing is a rotationally symmetrical scoop body formed which, when the axial fan 10 is stopped, is at least partially flooded by the oil that collects in the housing 11 will. From the adjustment part 20 radially outwardly extending oil outlet paths 26 lead to the pivot lever pin 17. These are provided with a collecting container 27 for the oil, which is open towards the center of the housing. Channels lead from the collecting container 27 28, 29 to the lubrication points of the sliding blocks 18 on the pivot lever pin 17 ·

Bei anlaufendem Axialgebläse 10 verteilt sich das vom Verstellteil 20 aufgenommene öl in diesem ebenfalls in Form eines Ringes. Von diesem öl fließen Teilmengen durch die ölauslaßwege 26 in die Auffangbehälter 27· Von dort gelangt das öl in die Kanäle 28 und 29 zu den Schmierstellen der jeweiligen Gleitsteine l8. Das Abfließen des Öles wird durch die reibungsmindernden Ringscheiben 19 zwischen den Gleitsteinen 18 und den entsprechenden Schwenkhebeln 16 verhindert.When the axial fan 10 starts up, this is distributed from the adjustment part 20 absorbed oil in this also in the form of a ring. Partial amounts of this oil flow through the oil outlet routes 26 into the collecting container 27 · From there the oil reaches the channels 28 and 29 to the lubrication points of the respective sliding blocks l8. The drainage of the oil is ensured by the friction-reducing annular disks 19 between the sliding blocks 18 and the corresponding pivot levers 16 prevented.

Damit die Zuordnung der Auffangbehälter 27 zu den entsprechenden Ölauslaßwegen 26 erhalten bleibt, kann auf nicht dargestellte Weise wenigstens ein Gleitstein 18 formschlüssig mit-( tels eines Zapfens mit dem Verstellteil 20 verbunden sein. Ebenso kann der Verstellteil 20 mittels Lenkern so geführt sein, daß ihm während einer axialen Verschiebung gleichzeitig eine Drehbewegung aufgezwungen wird.So that the assignment of the collecting container 27 to the corresponding oil outlet paths 26 is retained, it is not shown At least one sliding block 18 can be positively connected to the adjustment part 20 by means of a pin. Likewise, the adjustment part 20 can be guided by means of links so that it is simultaneously one during an axial displacement Rotary movement is imposed.

Der bisher beschriebene Aufbau des Axialgebläses 10 und die Funktionsweise der ölschmierung ist bei allen nachstehend beschriebenen Ausführungsformen gleich. Lediglich in Abhängigkeit von der Einbaulage des Axialgebläses 10 ergeben sich Abweichungen im Zusammenhang mit der Ölversorgung des Verstellteils 20.The structure of the axial fan 10 described so far and the mode of operation of the oil lubrication is described below for all of them Embodiments the same. Only in dependence There are deviations from the installation position of the axial fan 10 in connection with the oil supply to the adjustment part 20th

t Il Il Il ItIt Itt Il Il Il ItIt It

!■till · ·! ■ till · ·

Beim ersten Ausführungsbeispiel des Axialgebläses 10, bei dem die Gebläseachse waagerecht verläuft, hat der schüsselfö'rmig ausgebildete Verstellteil 20 einen zur Gebläseachse hin eingezogenen freien Rand 30 (Fig. 1 und 2). Dieser Rand 30 hält beim Gebläseanlauf den ölring an der umfangsseitigen Wand 31 des Verstellteils 20. Die Wand 31 bildet den Boden der die Gleitsteine 18 aufnehmenden Ringnut 21. In der Wand 31 befinden sich außerdem radial verlaufende, als ölauslaßwege 26 dienende Bohrungen.In the first embodiment of the axial fan 10, in which the fan axis runs horizontally, the bowl-shaped adjustment part 20 has a drawn in towards the fan axis free edge 30 (Fig. 1 and 2). This edge 30 holds Fan start the oil ring on the peripheral wall 31 of the Adjusting part 20. The wall 31 forms the bottom of the sliding blocks 18 receiving annular groove 21. In the wall 31 there are also radially extending, as oil outlet paths 26 serving Drilling.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist das Axialgebläse 33 stehend angeordnet, d.h. der nicht dargestellte Antriebsmotor -oder eine Lagerung befindet sich unterhalb des Gebläses. Bei dieser Anordnung ist der Verstellteil 34 ebenfalls als nach oben offener schüsseiförmiger Schöpfkörper ausgeformt, der bodenseitig einen öldurchlaß 35 aufweist. Dieser öldurchlaß wird von zwei radial zur Verstellteilmitte hin ragenden Röhrchen 36 gebildet, deren Bohrung den Verstellteilboden 37 durchdringt. Hiermit wird bei stillstehendem Gebläse 33 das Einströmen des Öls 38 (strichpunktierte Linien) in den Verstellteil 34 ermöglicht. In nicht dargestellter Abwandlung des beschriebenen Ausführungsbeispiels ist es zu diesem Zweck auch ausreichend, im Boden 37 des Verstellteils 34 achsnah wenigstens eine Bohrung vorzusehen.In the second embodiment according to FIG. 3, the axial fan is 33 arranged upright, i.e. the drive motor, not shown, or a bearing is located below the fan. In this arrangement, the adjustment part 34 is also shaped as a bowl-shaped scoop body that is open at the top, which has an oil passage 35 at the bottom. This oil passage is formed by two tubes 36 protruding radially towards the middle of the adjustment part, the bore of which penetrates the bottom 37 of the adjustment part. In this way, when the fan 33 is at a standstill, the inflow of the oil 38 (dash-dotted lines) in the adjustment part 34 enables. In a non-illustrated modification of the exemplary embodiment described, it is also sufficient for this purpose at least one hole in the bottom 37 of the adjustment part 34 close to the axis to be provided.

Die umfangsseitige Wand 39 des Verstellteils 34 bildet den Boden der die Gleitsteine 40 aufnehmenden Nut 4l. Diese Wand 39 weist den Gleitsteinen 40 zugeordnete Bohrungen als ölauslaßwege 42 auf.The peripheral wall 39 of the adjustment part 34 forms the bottom the groove 4l receiving the sliding blocks 40. This wall 39 has bores assigned to the sliding blocks 40 as oil outlet paths 42 on.

Beim dritten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 ist das Axialgebläse 44 unterhalb des nicht dargestellten Antriebsmotors oder einer Lagerung hängend angeordnet. Der Verstellteil 45 ist als nach unten offener (umgestülpter) schüsseiförmiger Schöpfkörper ausgebildet. Sein bodenseitiger Umfangswandab-In the third embodiment according to FIG. 4, the axial fan is 44 arranged hanging below the drive motor, not shown, or a storage. The adjustment part 45 is designed as a bowl-shaped scoop body that is open at the bottom (turned inside out). Its circumferential wall on the bottom

Il IlIl Il

schnitt 46 ergibt den Boden der die Gleitsteine 47 aufnehmenden Ringnut 48. Außerdem weist der Wandabschnitt 46 den Gleitsteinen 47 zugeordnete Bohrungen als ölauslaßwege 49 auf. Der bodenferne Wandabschnitt 50 des Verstellteils 45 ist zur Öffnung 51 hin konisch verjüngt. Aufgrund dieser Ausgestaltung kann einerseits das öl 52 bei stillstehendem Axialgebläse 44 ungehindert in den Verstellteil 45 eindringen. Andererseits ist bei laufendem Axialgebläse 44 ein Abfließen des Öles aus dem Verstellteil 45 nur durch die Ölauslaßwege 49 möglich.Section 46 results in the bottom of the annular groove 48 receiving the sliding blocks 47. In addition, the wall section 46 has the sliding blocks 47 associated bores as oil outlet paths 49. Of the wall section 50 of the adjustment part 45 remote from the floor is for opening 51 tapers conically. Due to this configuration, on the one hand, the oil 52 can flow when the axial fan 44 is at a standstill penetrate the adjustment part 45 unhindered. On the other hand, when the axial fan 44 is running, the oil will flow out of the Adjustment part 45 is only possible through oil outlet paths 49.

Beim vierten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 ist das Axialge-. . blase 55 ebenfalls hängend angeordnet = Von der untenliegenden Stirnwand 56 des Gehäuses 57 ragt eine koaxial angeordnete, in den Verstellteil 58 hineinverlaufende Wand 59 auf. Diese Wand erweitert sich nach oben hin konisch und endet vor dem Boden des Verstellteils 58. Stirnwandseitig ist die Wand 59 von zwei Röhrchen 61 durchbrochen, welche sich radial zur Maschinenachse hin erstrecken. Bei dieser Ausführungsform ist sichergestellt, daß bei relativ weit von der untenliegenden Gehäusestirnwand angehobenem Verstellteil 58 und gegebenenfalls stark verringertem ölvorrat 62 bei anlaufendem Axialgebläse 55 dem Verstellteil eine ausreichende ölmange zufließt.In the fourth embodiment according to FIG. 5, the Axialge-. . bubble 55 also hanging = from the one below End wall 56 of the housing 57 protrudes a coaxially arranged, in the adjusting part 58 extending into the wall 59. This wall widens conically towards the top and ends in front of the floor of the adjustment part 58. On the front wall side, the wall 59 is pierced by two small tubes 61 which extend radially to the machine axis extend towards. This embodiment ensures that that when the adjustment part 58 is raised relatively far from the lower housing end wall and possibly greatly reduced oil supply 62 when the axial fan 55 starts up, a sufficient shortage of oil flows into the adjustment part.

Heidenheim, I9.O7.82
HKa/SröHeidenheim, I9.O7.82
HKa / Srö

Claims (6)

G 3895 J.M. Voith GmbH Kennwort: "Gleitstein-Sehmierung" Heidenheim Psefcani^jnsprücheG 3895 J.M. Voith GmbH Key word: "Gleitstein-Sehmierung" Heidenheim Psefcani ^ jnsprüche 1. Axiale Strömungsmaschine, insbesondere Gebläse (10), mit verstellbaren Laufschaufeln (13)j deren Holme (12) in einem geschlossenen, einen ölvorrat (22) enthaltenden Gehäuse (11) gelagert sind, sowie mit einem koaxial im Gehäuse angeordneten, axial verschiebbaren Verstellteil (20) O mit einer umfangsseitigen Ringnut (21), in die Gleitsteine (18) eingreifen, welche Jeweils auf einem Zapfen (1?) am freien Ende eines am Laufschaufejholm angeordneten Schwenkhebels (16) gelagert sind, gekennzeichnet durch die Merkmale: 1. Axial flow machine, in particular fan (10), with adjustable blades (13) j whose spars (12) in a closed housing (11) containing an oil supply (22) are mounted, and with a coaxially in the housing arranged, axially displaceable adjusting part (20) O with a circumferential annular groove (21), in the sliding blocks (18) intervene, each on a pin (1?) At the free end of a pivot lever arranged on the rotor blade spar (16) are stored, characterized by the following features: a) in der Gehäusemitte ist als Verstellteil (20) ein rotationssymmetrischer Schöpfkörper angeordnet, der bei stillgesetzter Strömungsmaschine (10) wenigstens zum Teil vom sich im Gehäuse (11) sammelnden Öl (22) überflutet wird,a) in the middle of the housing is a rotationally symmetrical adjusting part (20) Scoop body arranged, which is at least to the shutdown turbo engine (10) Part of the oil (22) collecting in the housing (11) is flooded, b) vom Verstea-lteil (20) führen radial nach außen sich erstreckende Ölauslaßwege (26) zu den Schwenkhebe1-b) from the adjusting part (20) lead radially outwards extending oil outlet paths (26) to the Schwenkhebe1- Q zapfen (17),Q spigot (17), \_: c) die Schwenkhebslzapfen (17) sind mit einem zur Gehäuse- \ _: c) the pivoting lever pins (17) are connected to the housing j mitte hin offenen Auffangbehälter (27) für das öl (22)j collecting container (27) open in the middle for the oil (22) versehen,Mistake, d) vom Ölauffangbehälter (27) führen Kanäle (28, 29) zu Schmierstellen der Gleitsteine (18) auf den Schwenkhebe !zapfen (17) ·d) channels (28, 29) lead from the oil collecting container (27) Lubrication points of the sliding blocks (18) on the swiveling jack pin (17) 2. Strömungsmasehine nach Anspruch 1 mit wenigstens annähernd waagerecht verlaufender Maschinenachse, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellteil (20) als sehüsselförmiger Schöpfkörper mit einem zur Maschinenachse hin eingezogenen freien Rand (30) ausgestattet ist., wobei die umfangsseitige Wand (31) des Teils den Boden der die Gleitsteine (18) aufnehmenden Nut (21) bildet und Bohrungen als ölauslaßwege (26) aufweist (Fig. 1).2. flow machine according to claim 1 with at least approximately horizontally extending machine axis, characterized in that the adjusting part (20) is a chair-shaped Scoop body is equipped with a free edge (30) drawn in towards the machine axis., Wherein the peripheral wall (31) of the part forms the bottom of the groove (21) receiving the sliding blocks (18) and bores as oil outlet paths (26) (Fig. 1). 3. Strömungsmaschine nach Anspruch 1 in stehender Anordnung, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellteil (3²I-) als nach3. Turbo machine according to claim 1 in a standing arrangement, characterized in that the adjusting part (3 ² I-) as after -\ oben offener schüsseiförmiger Schöpfkörper ausgeformt ist,- \ at the top open bowl-shaped scoop body is formed, der bodenseitig einen Öldurchlaß (35) aufweist, während die umfangsseitige Wand (39) des Teils den Boden der die Gleitsteine (40) aufnehmenden Nut (41) bildet und Bohrungen als ölauslaßwege (42) aufweist (Fig. 3).the bottom side has an oil passage (35), while the peripheral wall (39) of the part forms the bottom of the groove (41) receiving the sliding blocks (40) and bores as oil outlet paths (42) (Fig. 3). 4. Strömungsmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als öldurchlaß wenigstens eine maschinenachsnah im Boden des Verstellteils angeordnete Bohrung vorgesehen ist.4. Turbomachine according to claim 3, characterized in that at least one oil passage close to the machine axis in the ground the adjustment part arranged bore is provided. 5. Strömungsmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Öldurchlaß (35) wenigstens ein radial zur Verstellteilmitte hin ragendes Röhrchen (36) mit einer den Ver-5. Turbo machine according to claim 3, characterized in that the oil passage (35) is at least one radial to the center of the adjustment part protruding tube (36) with a O stellteilboden (37) durchdringenden Bohrung vorgesehenO actuating part base (37) penetrating hole provided ist (Fig. 3).is (Fig. 3). 6. Strömungsmaschine nach Anspruch 1 in hängender Anordnung, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellteil (45) als nach unten offener (umgestülpter) schüsseiförmiger Schöpfkörper ausgebildet ist, dessen bodenseitiger Umfangswandabschnitt (46) den Boden der die Gleitsteine (47) aufnehmenden Nut (48) ergibt und Bohrungen als ölauslaßwege (49) aufweist, während der bodenferne Wandabschnitt (50) zur Öffnung (5I) hin konisch verjüngt ist (Fig. 4).6. Turbo machine according to claim 1 in a hanging arrangement, characterized in that the adjusting part (45) as after at the bottom open (turned inside out) bowl-shaped scoop body is formed, the bottom-side peripheral wall section of which (46) results in the bottom of the groove (48) receiving the sliding blocks (47) and has bores as oil outlet paths (49), while the wall section (50) away from the floor to the opening (5I) is tapered towards (Fig. 4). 7· Strömungsmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß von der untenliegenden Stirnwand (56) des Gehäuses (57) eine koaxial angeordnete, in den Verstellteil (58) hineinverlaufende· Wand (59) aufragt, die sich nach oben hin konisch erweitert und vor dem Boden (60) des Verstellteils endet, und daß die Wand gehäusestirnwandseitig von wenigstens einem Röhrchen (61) durchbrochen ist, welches sich radial zur Maschinenachse hin erstreckt (Fig. 5).7 flow machine according to claim 6, characterized in that that from the lower end wall (56) of the housing (57) a coaxially arranged, into the adjustment part (58) extending Wall (59) rises up, which widens conically towards the top and in front of the bottom (60) of the adjustment part ends, and that the wall housing end wall side of at least a tube (61) is perforated, which extends radially towards the machine axis (Fig. 5). 8, Strömungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis J. dadurch8, flow machine according to one of claims 1 to J. characterized gekennzeichnet, daß sich der Gleitstein (l8) stirnseitig λ unter Zwischenlage einer das Abfließen des Öles verhindernden, reibungsmindernden Ringscheibe (I9) gegen den Schwenkhebel (16) abstützt (Fig. 2).characterized in that the sliding block (l8) is at the end λ with the interposition of a drainage preventing the oil, The friction-reducing washer (I9) is supported against the pivot lever (16) (Fig. 2). Heidenheim, 19-07.82
HKa/SröHeidenheim, 19-07.82
HKa / Srö