DE8219840U1 - SAFETY DEVICE FOR MONITORING THE MAXIMUM SET POINT OF A LIQUID LEVEL IN WATER RECOVERY POOLS, LIKE WASHBASINS, SHOWER BASINS, BATHTUBS, SINK POOLS. DGL. WITH CHANGING LIQUID LEVEL - Google Patents

Description

III «β · · · ··* ·14·III «β · · ·· * · 14 ·

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung zur Überwachung des Maximal-Sollwertes eines Flüssigkeitsspielgels in Wasseraufnahmebecken, wie Waschbecken, Duschbecken, Badewannen, Spülbecken od.dgl. mit sich veränderndem Flüssigkeitsniveau.The invention relates to a safety device for monitoring the maximum setpoint value of a liquid game in water receiving basins, such as sinks, shower basins, bathtubs, sinks or the like. with changing Fluid level.

Sicherheitsvorrichtungen zur überwachung des Flüssigkeitsspiegels in Flüssigkeitsbehältern mit sich verändernden Flüssigkeitsniveaus sind in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt. Allen diesen Vorrichtungen ist gemeinsam, daß mittels eines Meßfühlergliedes innerhalb des Überwachungsbereiches die- Höhe des Flüssigkeitsspiegels der zu überwachenden Flüssigkeit abgetastet und bei Erreichen der Spiegelhöhe der Flüssigkeit eines vorgegebenen maximalen Sollwertes ein mechanisches oder elektrisches Signal erzeugt wird.Safety devices for monitoring the liquid level in liquid containers with changing liquid levels are in the most varied of embodiments known. All these devices have in common that by means of a sensor element within the monitoring area the height of the liquid level of the to monitored liquid and scanned when reaching the level of the liquid of a predetermined maximum A mechanical or electrical signal is generated.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß derartige Vorrichtungen sich zur Überwachung von sich bezüglich der Flüssigkeitsspiegelhöhe ändernden Flüssigkeiten in Flüssigkeitsbehältern, wie sie im industriell-technischen Bereich oftmals Anwendung finden,-für eine Konzeption als Sicherheitsvorrichtung zur Überwachung des Maximal-Sollwertes eines Flüssigkeitsspiegels in Wasseraufnahmebecken, wie Waschbecken/ Duschbecken, Badewannen, Spülbecken od.dgl., nicht eignen, da der technische und wirtschaftliche Aufwand bei der Anwendung solcher bekannten Vorrichtungen sehr groß ist, was oftmals nicht gewünscht wird,It has been shown, however, that such devices are used to monitor themselves with respect to the liquid level changing liquids in liquid containers, as they are often used in the industrial-technical field, -for a concept as a safety device for monitoring the maximum target value of a liquid level in water receiving basins, such as washbasins / shower basins, bathtubs, Sink or the like. Not suitable because of the technical and economic effort involved in using such known devices is very large, which is often not desired,

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eineThe object of the present invention is therefore to provide a

■ If · t 1 ··*■ If · t 1 ·· *

ftlll ·· I M IIIftlll ·· I M III

Sicherheitsvorrichtung zur überwachung des Maximal-Sollwertes eines Flüssigkeitsspiegels in Wasseraufnahmebecken, wie Waschbecken, Duschbecken, Badewannen, Spülbecken od.dgl. zu schaffen, die einen einfachen und keine störanfälligen Bauteile aufweisenden Aufbau besitzt, leicht zu handhaben ist'und besondert wirtschaftlich zu fertigen ist.Safety device for monitoring the maximum setpoint a liquid level in the water receiving basin, such as wash basins, shower basins, bathtubs, sinks or the like. to create, which has a simple and no failure-prone components having structure, easy to handle is' and is particularly economical to manufacture.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Sicherheitsvorrichtung zur Überwachung des Maximal-Sollwertes eines Flüssigkeitsspiegels in Wasseraufnahmebecken, wie Waschbecken, Duschbecken, Badewannen, Spülbecken od.dgl. mit sich veränderndem Flüssigkeitsniveau vorgeschlagen", bei der erfindungsgemäß in einem Gehäuse mit einer Wasseraufnahmebeckenhalterung ein Schwimmer, ein mit diesem in mechanischer Wirkverbindung stehender Schalter, eine Stromquelle und eine von dem Schwimmer über den Schalter bei Erreichen eines vorgegebenen maximalen Flüssigkeitsspiegels betätigbare akustische Signaleinrichtung angeordnet sind.A safety device is used to solve this problem for monitoring the maximum setpoint of a liquid level in water receiving basins, such as wash basins, Shower basins, bathtubs, sinks or the like. proposed with changing liquid level "in the case of the invention in a housing with a water receiving basin holder, a float, one with this in mechanical operative connection standing switch, a power source and one of the float over the switch when reaching a predetermined maximum liquid level actuatable acoustic signal device are arranged.

Eine derart ausgebildete Vorrichtung ermöglicht die Überwachung des Maximal-Sollwertes des Flüssigkeitsspiegels von in im Wohn- und Haushaltsbereich üblichen Wasseraufnahiaebecken ohne großen technischen und wirtschaftlichen Aufwand, da die Vorrichtung einen einfachen Aufbau besitzt und bezüglicher ihrer Handhabung und ihres Einsatzes einfach-und | sicher ausgestaltet ist sowie ferner überall dort einsetzbar | ist, wo es gilt, und wenn auch nur kurzzeitig, in ein Becken \ einlaufendes Wasser zu überwachen, um ein überlaufen zu J vermeiden, zumal die im Becken vorgesehenen überlauföffnun- § gen oftmals nicht funktionsfähig sind.A device designed in this way enables the maximum setpoint value of the liquid level to be monitored in water intake basins customary in the residential and household sector without great technical and economic effort, since the device has a simple structure and is easy to handle and use is designed safely and can also be used anywhere there | is where it is, if only briefly, to monitor in a basin \ incoming water, avoid a defect to J, especially as provided in the basin überlauföffnun- § gen often are not functional.

·· ■ ti IfIlIl·· ■ ti IfIlIl

* · ■ ■ ■■·· * · 11 ■ t* · ■ ■ ■■ ·· * · 11 ■ t

Hinzu kommt, daß störanfällige Bauteile bei dieser Vorrichtung entfallen, da die Vorrichtung aus unkomplizierten und elektrisch und mechanisch unanfälligen Bauteilen aufgebaut ist.In addition, there is no need for failure-prone components in this device, since the device is made from uncomplicated and electrically and mechanically insusceptible components.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Gehäuse kastenförmig ausgebildet und weist an einer der Gehäusewandflächen die Haltevorrichtung auf, die als mindestens ein saugnapfartiges Halterungselement oder Magnetelement ausgebildet sein kann.According to a preferred embodiment of the invention the housing is box-shaped and has the holding device on one of the housing wall surfaces, which as at least one suction cup-like mounting element or Magnetic element can be formed.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Gehäuse der Vorrichtung als Überlaufabflußöffnungseinsatz ausgebildet.According to a further preferred embodiment of the invention, the housing of the device is an overflow drain opening insert educated.

SEn der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 eine Sicherheitsvorrichtung zur Überwachung des Maximal-Sollwertes eines Flüssigkeitsspiegels in Wasseraufiiahmebecken mit sich veränderndem Fliüssigkeitsniveau in einer schaubildlichen Ansicht, F i g. 2 die Sicherheitsvorrichtung in einer senkrechten Schnittdarstellung.SEn the drawing is the subject of the invention shown by way of example, namely, FIG. 1 a security device for monitoring the maximum target value of a liquid level in water storage basins with a changing liquid level in a diagrammatic view, FIG. 2 the safety device in a vertical Sectional view.

F i g. 3 die Sicherheitsvorrichtung mit einem teleskopierbaren Alarmgehäuseteil in einer schaubildlichen Ansicht, F i g. 3 the safety device with a telescopic alarm housing part in a diagrammatic view,

F i g. 4 die Sicherheitsvorrichtung in einer Seitenansieht, F i g. 4 one side view of the safety device,

F i g. 5 eine weitere Ausführungsform der Sicher-F i g. 5 another embodiment of the safety

β· ·ι *ιιι » · · ·β · · ι * ιιι »· · ·

a· · ι ι it··a · ι ι it ··

ι · tι · t

Il III·Il III

I - ⁶ -I - ⁶ -

I heitsvorrichtung mit als UbarlaufabflußöffnungseinsatzI unit with as a Ubarlaufabflussöfföffnungen insert

i ausgebildeter Gehäusevorderwand in einer senkrechteni trained housing front wall in a vertical

I Schnittdarstellung undI sectional view and

^m ■ F i g. 6 die Sicherheitsvorrichtung gemäß Fig. 5 ^m ■ F i g. 6 the safety device according to FIG. 5

'; 5 in einer Ansicht von vorn.'; 5 in a view from the front.

^v: In Fig. 1 und 2 ist mit 100 eine Sicherheitsvorrich- ^v : In Figs. 1 and 2, 100 is a safety device

; ' tung zur überwachung des Maximal-Sollwertes eines Flüssigkeits-; '' device for monitoring the maximum setpoint of a liquid

■ spiegeis .in Wasseraufnahmebeeken mit sich veränderndem Flüssig-■ mirrored in water intake pond with changing liquid

\ keitsniveau bezeichnet, die aus einem Gehäuse 10 besteht. \ ity level, which consists of a housing 10.

\ 10 In dem Gehäuse 10, das aus den Seitenwänden 13,14,15,16, der \ 10 In the housing 10, which consists of the side walls 13,14,15,16, the

i Deckelwand 11 und der Bodenwand 12 besteht, sind ein Schalter 30 und eine Schwimmkörpertragstangenhalterung 23 ange-S ordnet. An der Schwimmkörpertragstangenhalterung 23 ist i the top wall 11 and the bottom wall 12, a switch 30 and a floating body support rod holder 23 are arranged. On the floating body support rod holder 23 is

ι die Schwimmkörpertragstange 22, die durch eine Durchbre-'ι the floating body support rod 22, which by a breakthrough '

15 chung 13b in der Gehäusevorderwand 13 aus dem Gehäuse 10 austretend an ihrem außenseitigen Ende einen Schwimmkörper15 chung 13b in the housing front wall 13 emerging from the housing 10 at its outer end a floating body

21 trägt, ^gelenkig und verschwenkbar gelagert, wobei das gehäuseinnenraumseitige Ende der Schwimmkörpertragstange21 carries, ^ articulated and pivotable, whereby the End of the floating body support rod on the inside of the housing

22 über das Schwimmkörpertragstangengelenk 22b hinauskra-22 beyond the floating body support rod joint 22b

20 gend ausgebildet ist und mit seiner innenraumseitigen Spitze einen, den KontaktSchluß erzielenden Schalterschwenkarm beaufschlagend ausgebildet ist. Der Schalter 30, der aus dem den Kontaktschluß erzielenden Schalterschwenkarm 31, dem Schalterkontaktarm 32 und der Feder 33 besteht,20 is designed and with its interior-side tip one, the contact closure achieved switch pivot arm is designed to act. The switch 30, which is off the switch pivot arm 31, the switch contact arm 32 and the spring 33, which achieve the contact closure,

25 wird in seiner von der Schwimmkörpertragstange 22 beauf-, schlagten Null-Stellung so von der Feder 33 geöffnet gehalten, daß kein KontaktSchluß zwischen dem Schaiterschwenkarm 31 und dem Schalterkontaktarm 32 besteht.25 is acted upon in its by the floating body support rod 22, struck zero position so held open by the spring 33 that no contact between the switch swivel arm 31 and the switch contact arm 32 consists.

• · > *>*tl*ltl• ·> *> * tl * ltl

■ ' ■ » liii itiiit ι■ '■ »liii itiiit ι

t · » ι ι ι t · ι ιt · »ι ι ι t · ι ι

•ι «at· ill ι· ι· ■ ι_τ • ι «at · ill ι · ι · ■ _τ

♦ * 4Ul♦ * 4Ul

Die Stromquelle 40, die aus einer Batterie, einem Akkumulator oder einem anderen geeigneten elektrischen Energiespeicher besteht, ist über geeignete Anschlußleitungen über den Schalter 30 mit der Signaleinrichtung 50 verbunden, die als Klingel, Summer od.dgl. ausgebildet ist.The power source 40, which consists of a battery, an accumulator or some other suitable electrical Energy storage device is connected to the signaling device 50 via suitable connecting lines via the switch 30 connected as a bell, buzzer or the like. is trained.

Die Gehäusedeckelseite 11 weist Durchbrechungen 11b zum Durchtritt der akustischen Signale der Alarmvorrichtung 50 auf, oder es kann in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung auf der deckelseitigen Gehäusewand 11 ein teleskopierbares Alarmgehäuse m mit Durchbrechungen 111b (Fig. 3) so angeordnet sein, daß auch bei einem das Niveau der deckelseitigen Gehäusewand 11 überschreitenden Flüssigkeitsspiegel die Ahstrahlung der Alarmsignale unbeeinträchtigt möglich ist,The housing cover side 11 has openings 11b for the acoustic signals of the alarm device to pass through 50, or in a further advantageous embodiment it can be on the cover-side housing wall 11 telescopic alarm housing m with openings 111b (Fig. 3) be arranged so that even if the level of the cover-side housing wall 11 exceeds the liquid level the radiation of the alarm signals unimpaired is possible,

In der Gehäuseöffnung 13b in der Gehäuseseitenwand 13 ist eine Dichtung.. wie Dichtlippe od.dgl. 13, so angeordnet, daß die Schwenkbewegung der Schwimmkörpertragstange 22 unbehindert möglich ist, ohne daß Wasser in den Innen- - am des Gehäuses 10 eintreten kann.In the housing opening 13b in the housing side wall 13 is a seal .. such as sealing lip or the like. 13, arranged so that the pivoting movement of the floating body support rod 22 is possible without hindrance without water getting into the inner - Can occur on the housing 10.

Das Gehäuse 10 ist, wie in Fig. 4 dargestellt, mit einer Halteeinrichtung 60 versehen, die aus saugnapfartigen Halterungselement^ 61 besteht, wobei auch die weiteren Seitenwände 15,16,die Gehäusedeckelwand 11 und die Gehäusebodenwand 12 mit Halterungselementen 61 versehen sein können. Anstelle der saugnapfartigen Halterüngselemente 61 können auch Magnete 161 verwendet werden.The housing 10 is, as shown in Fig. 4, provided with a holding device 60, which consists of suction cup-like Bracket element ^ 61 is made, with the other side walls 15,16, the housing cover wall 11 and the housing bottom wall 12 can be provided with holding elements 61. Instead of the suction cup-like holding elements 61 can magnets 161 can also be used.

Um die Sicherheitsvorrichtung 100 als Überlaufabfluß-To use the safety device 100 as an overflow drain

·■ It t i I (ti· ■ It t i I (ti

> I· I Il I Il ti ·· t I · I I I I I> I · I Il I Il ti ·· t I · I I I I I

> ■ ■ ι ··« > ■ ■ ι ·· «

' · · I I · ■ I'· · I I · ■ I

tit ailtit ail

it et ta sit et ta s

- 8- 8th

Öffnungseinsatz in den Öffnungsstutzen eines beckenseitigen Überlaufabflusses einsetzbar auszubilden, ist vorteilhafterweise, wie in Fig. 4 dargestellt, die Gehätiseseitenwand 215 des Gehäuses 10 als Wasserdurchtrittsdurchbrechungen 216 auf weisender überlaufabflußöffnungseinsatzdeckel ausgebildet. Die Gehäuseseitenwand 215, die, wie in Fig. 5 dargestellt, eine kreisförmige Gestalt aufweist, kann auch andere geometrische Formen, die den an sich bekannten überlaufabflußöffnungen der Wasseraufnahmebecken entsprechen, aufweisen, In dem Gehäuse 10, das aus den Seitenwänden 213,214, 215,216, der Deckelwand 211 und der Bodenwand 212 besteht, sind der Schalter 30, die Stromquelle 40, die Signaleinrichtung 50 und die Schwimmkörpertragstangenhalterung 23 angeordnet;Opening insert in the opening nozzle of a pelvic side To train overflow drain usable is advantageous, as shown in FIG. 4, the housing sidewall 215 of the housing 10 is formed as water passage openings 216 pointing to the overflow discharge opening insert cover. The housing side wall 215, which, as shown in FIG. 5, has a circular shape, can also be other geometrical ones Forms that the well-known overflow drainage openings correspond to the water receiving basin, In the housing 10, which consists of the side walls 213,214, 215,216, the top wall 211 and the bottom wall 212 are the switch 30, the power source 40, the signaling device 50 and the floating body support rod holder 23 are arranged;

Die Gehäusewände 212,-213 weisen Durchbrechungen 212b, 213b auf, in denen eine Dichtungseinrichtung, wie eine Dichtlippe 212c,213c, so angeordnet ist, daß die Schwenkbewegung des Schwimmers 20 unbehindert möglich ist und gleichzeitig der Innenraum des Gehäuses 10 nicht mit eintretendem Wasser beaufschlagt werden kann.The housing walls 212, -213 have openings 212b, 213b, in which a sealing device, such as a sealing lip 212c, 213c, is arranged so that the pivoting movement of the float 20 is possible without hindrance and at the same time the interior of the housing 10 does not enter Water can be applied.

Das Gehäuse der Sicherheitsvorrichtung besteht aus Kunststoff oder anderen geeigneten Werkstoffen. Aus entsprechenden Materialien bestehen auch alle anderen Teile der Vorrichtung, soweit diese nicht für einen Stromdurchfluß vorgesehen sind.The housing of the safety device is made of plastic or other suitable materials. From appropriate All other parts of the device are also made of materials, provided these are not suitable for a current flow are provided.

•♦»litt It tt I• ♦ »suffered It tt I

• · < t ι ι ι t t ι ι
* · > * t ι ι i i. ι ι ι * ι• · <t ι ι ι tt ι ι
* ·> * T ι ι i i. ι ι ι * ι

Claims (1)

DIPL.-ING. J. RICHYe'R *"" PATENTANWÄLTE DIPL.-ING. J. RICHYe'R * "" PATENT LAWYERS DIPL.-ING. F. WERDERMANNDIPL.-ING. F. WERDERMANN ZÜGEL. VERTRETER BEIM EPA · PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE EPO · MANDATAIRES AGREES PRES L¹OEBREINS. REPRESENTATIVE AT THE EPO · PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE EPO · MANDATAIRES AGREES PRES L ¹ OEB AnmelderApplicant Jens Utermark; 2000 HamburgJens Utermark; 2000 Hamburg Titeltitle 2OOO HAMBURS 36 9*7.19822OOO HAMBURS 36 9 * 7.1982 NEUER WALL IONEW WALL IO 'S" CO 4O) 340045/340056'S "CO 4O) 340045/340056 TELEGRAMME: INVENTIUS HAMBURGTELEGRAMS: INVENTIUS HAMBURG TELEX 21.63 5Ξ1 INTU DTELEX 21.63 5Ξ1 INTU D UNSER 2EICHEN/OUR FILeU · 82299~III—4712OUR 2AICHEN / OUR FILeU · 82299 ~ III — 4712 Sicherheitsvorrichtung zur Überwachung des Maximal-Sollwertes eines Flüssigkeitsspiegels in Wasseraufnahmebecken,- wie Waschbecken, Duschbecken, Badewannen, Spülbecken od.dgl. mit sich veränderndem FlüssigkeitsniveauSafety device for monitoring the maximum setpoint of a liquid level in water receiving basins - such as wash basins, shower basins, bathtubs, sinks or the like. with changing fluid level SchutzansprücheProtection claims 1. Sicherheitsvorrichtung zur überwachung des Maximal-Sollwertes eines Flüssigkeitsspiegels in Wasseraufnahmebecken, wie Waschbecken, Duschbecken, Badewannen, Spülbekken od.dgl. mit sich veränderndem Flüssigkeitsniveau, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Gehäuse (10) mit einer Wasseraufnahmebeckenhalterung (60) ,ein Schwimmer (20) , ein mit diesem in mechanischer Wirkverbindung stehender, eine Stromquelle (40) und eine von dem Schwimmer (20) über den Schalter (30) bei Erreichen eines vorgegebenen maximalen Flüssigkeitsspiegels betätigbare akustische Signaleinrichtung ι(50) angeordnet sind.1. Safety device for monitoring the maximum setpoint a liquid level in water receiving basins, such as wash basins, shower basins, bathtubs, sinks or the like. with changing liquid level, characterized in that in a housing (10) with a water receiving basin holder (60), a float (20), a power source that is mechanically operatively connected to it (40) and one of the float (20) via the switch (30) when a predetermined maximum liquid level is reached actuatable acoustic signaling device ι (50) are arranged. ·· »· I It M I Il·· »· I It M I Il • · β t ·»»· ι int ι ι• · β t · »» · ι int ι ι it ιit ι Ί 2. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch geΊ 2. Safety device according to claim 1, characterized ge r kennzeichnet, daß das Gehäuse (10) kastenförmig ausgebildetr indicates that the housing (10) is box-shaped ist und an einer der Gehäusewandflächen (11,12/13,14,15,16) die Haltevorrichtung (60) aufweist.is and on one of the housing wall surfaces (11,12 / 13,14,15,16) the holding device (60). 3. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung (60) als mindestens ein an einer der Gehäuseseitenwände (11,12,13, 14,15,16) befestigtes_/saugnapfartiges Halterungselement3. Safety device according to claim 1 and 2, characterized in that the holding device (60) as at least one on one of the housing side walls (11,12,13, 14,15,16) attached _/ suction cup-like holding element (61) ausgebildet ist.(61) is formed. 4. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung (60) aus mindestens einem an einer der Gehäuseseitenwände (11, 12,13,14,15,16) befestigtem Magneten (161) besteht.4. Safety device according to claim 1 and 2, characterized in that the holding device (60) consists of at least one magnet (161) fastened to one of the housing side walls (11, 12, 13, 14, 15, 16). 5. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10) als Halteeinrichtung mit einer bügelartigen, längsverstellbaren Was-5. Safety device according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the housing (10) as a holding device with a bow-like, longitudinally adjustable water 20· seraufnahmebeckenrandübergreifhalterung (260) versehen ist.20 · the support (260) is provided across the edge of the receptacle. 6. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10) der Vorrichtung (100) als überlaufabflußöffnungseinsatz (110) ausgebildet ist.6. Safety device according to claim 1, characterized in that that the housing (10) of the device (100) is designed as an overflow discharge opening insert (110).