DE8219177U1 - VALVE - Google Patents

Description

BeschreibunDescription

Die Neuerung betrifft ein Ventil mit einem Ventilkörper, in dem sich ein Leitungsabschnitt zwischenThe innovation relates to a valve with a valve body in which there is a line section between

2Q zwei Anschiußstücken erstreckt, und mit einem zylindrischen Sitz, der den Leitungsabschnitt schneidet und in dem drehbar ein Ventilteller mit zylindrischer Mantelfläche und einer an einem Ende ausgebildeten, schrägen Drosselfläche so gelagert ist, daß er mit dem Leitungsabsehnitt interferiert.2Q extends two connection pieces, and with a cylindrical Seat that cuts the line section and in which a valve disc with a cylindrical Lateral surface and an inclined throttle surface formed at one end is mounted in such a way that that it interferes with the line section.

Ein derartiges Ventil wurde bereits in der italie- |Such a valve was already used in Italy

nischen Gebrauchsmuster-Anmeldung 52957-B/77 vom |_: niche utility model application 52957-B / 77 of | _:

22. 2. 1977 von der Anmelderin vorgeschlagen. |February 22, 1977 proposed by the applicant. |

!!

Dieses Ventil hat den Vorteil, daß aufgrund der be- |This valve has the advantage that due to the loading |

sonderen Gestaltung des Ventiltellers eine konti- ίspecial design of the valve disk a continuous ί

nuierliche und genaue Einstellung des Durchflusses I detailed and precise adjustment of the flow rate I.

mit nur einer halben Drehung des Drehknopfes, der jwith just half a turn of the knob, the j

mit dem Ventilteller verbunden ist, möglich ist, ■is connected to the valve disk, is possible, ■

um von der vollständig geschlossenen Stellung in jto move from the fully closed position in j

die vollständig geöffnete Stellung überzugehen und fmove to the fully open position and f

umgekehrt. · '■·vice versa. · '■ ·

ι Aufgrund dieser Eigenschaft ist das bekannte VentilIt is because of this property that the valve is known

insbesondere zur Verwendung in Heizkörpern geeig- ·especially suitable for use in radiators

net, um den Durchfluß von Warmwasser zu steuern und zu unterbrechen.net to control and interrupt the flow of hot water.

-2--2-

• ♦ ·• ♦ ·

-2--2-

Bei dem bekannten Ventil ist die geneigte Drosselfläche des Ventiltellers zu einer Öffnung des Ventilkörpers gerichtet, während die andere Öffnung in den Ventilkörper in einem Bereich mündet, der zwischen zwei zur Achse des Ventiltellers normalen und tangential zu dem elliptischen Umfang der schrägen Drosselfläche liegenden Ebenen liegt. In allen Stellungen des Ventils muß die Strömung an der Drosselfläche eine Umlenkung von 90° ausführen, wodurch sich ein Strömungsverlust ergibt, der bei vollständig geöffnetem Ventil vermieden werden sollte.In the known valve, the inclined throttle surface of the valve disk faces an opening in the valve body directed, while the other opening opens into the valve body in an area that between two normal to the axis of the valve disk and tangential to the elliptical circumference of the inclined throttle surface lying levels lies. In all positions of the valve, the flow at the throttle surface must perform a deflection of 90 °, which results in a Flow loss results, which should be avoided when the valve is fully open.

In allen Stellungen ist der Strömungsverlust noch größer, wenn die beiden Anschlußstücke des Ventils miteinander fluchten, weil die Strömung zwischen den beiden Anschlußstücken eine weitere Umlenkung in einem Leitungsabschnitt erfährt, der in den Ventilkörper eingearbeitet ist und der eines der beiden Anschlußstücke mit einer Kammer verbindet, die der Drosselfläche des Ventiltellers gegenüberliegt-In all positions, the flow loss is even greater when the two connecting pieces of the valve align with each other because the flow between the two connectors is another deflection experiences in a line section which is incorporated into the valve body and which one of the two connecting pieces connects to a chamber that is opposite the throttle surface of the valve disk -

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Ventil für Heizkörper und zahlreiche andere Anwendungsfäile so auszubilden, daß die Strömungsverluste im vollständig geöffnetem Zustand praktisch Null sind.The innovation is based on the task of a generic valve for radiators and numerous others To train application cases so that the flow losses are practically zero when fully open.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Ventil der eingangs erläuterten Gattung dadurch gelöst, daß der Leitungsabschnitt des Ventilkörpers wenigstens im Bereich des Ventiltellers einen geradlinigen Verlauf hat, dessen Achse die Achse des zylindrischen Sitzes unter einem Winkel schneidet, der von 90° ver-According to the innovation, this object is achieved in a valve of the type explained at the beginning in that the line section of the valve body has a straight course at least in the area of the valve disk whose axis intersects the axis of the cylindrical seat at an angle which differs from 90 °

-3--3-

• I i 1 i • I i 1 i a «a a ■ till ι ι ι a · ·* (»til · a · ·a «a a ■ till ι ι ι a · · * (»Til · a · ·

• I 1 tit · · ι Ii III 11 I a··»*• I 1 tit · · ι Ii III 11 I a ·· »*

-3--3-

schieden ist, daß die Ebene der Drosselfläche desis different that the plane of the throttle area of the

Ventiltellers mit der Achse des Ventiltellers den-5 Valve disk with the axis of the valve disk den-5

selben Winkel bildet, und daß bei vollständig geöffnetem Ventil die Drosselfläche tangential zum Umfang des Leitungsabschnittes verläuft.forms the same angle, and that when the valve is fully open, the throttle surface is tangential to Perimeter of the line section runs.

Bei einem derart ausgebildeten Ventil sind keineWith a valve designed in this way, there are none

Strömungsverluste mehr vorhanden, weil im vollständig geöffnetem Zustand der Ventilteller vollständig aus der Durchflußleitung zurückgezogen ist.There are more flow losses because the valve disk is completely open when it is completely open is withdrawn from the flow line.

Weitere Vorteile und Merkmale der Neuerung ergebenFurther advantages and features of the innovation result

sich aus den Unteransprüchen und aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist.from the subclaims and from the following description of an exemplary embodiment that is described in the drawing is shown.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 - einen Längsschnitt durch das Ventil imFigure 1 - a longitudinal section through the valve in

vollständig geöffnetem Zustand und Figur 2 - einen Längsschnitt bei geschlossenem ₂g Zustand.fully open state and FIG. 2 - a longitudinal section with the ₂ g closed state.

Wie die beiden Figuren seiger-, hat das Ventil gemäß der Neuerung einen rohrförmigen Ventilkörper 10 mit der Achse X-X. An einem Ende weist -der Ventilkörper 10 ein Anschlu&stüek 12 mit Außengewinde und am gegenüberliegenden Ende ein Anschlußstück 14 mit Innengewinde auf, die koaxial zueinander ausgerichtet sind.Like the two figures seiger-, the valve has according to the innovation a tubular valve body 10 with the axis X-X. The valve body has at one end 10 a connection piece 12 with external thread and on the opposite one End of a connecting piece 14 with internal threads which are coaxially aligned with one another.

Die beiden Anschlußstücke 12 und 14 sind über einen geradlinigen Leitungsabschnitt 16 mit der Achse X-X miteinander verbunden.The two connecting pieces 12 and 14 are via a straight line section 16 with the axis X-X connected with each other.

-4--4-

Von dem Ventilkörper 10 erstreckt sich seitlich *■ ₅ eine geneigte, rohrförraige Abzweigung 18. In diese Abzweigung 18 ist ein zylindrischer Sitz 20 einFrom the valve body 10 * ■ ₅ an inclined rohrförraige junction 18. In this extends laterally junction 18 is a cylindrical seat 20 a

gearbeitet, der den Leitungsabschnitt 16 schneidet und sich mit einem Abschnitt 20a in den Ventilkörper 10 hineinerstreckt.worked, which intersects the line section 16 and with a section 20a in the valve body 10 extends into it.

Ϊ 10 Ϊ 10

■ Die Achse Y-Y der Abzweigung 18 und des dazu koji ■ ' axialen, zylindrischen Sitzes 20 bildet mit der ' Achse X-X einen Winkel ^C , der vorzugsweise zwischen ί 40° und 50° liegt und bei einer bevorzugten Ausführungsform 44° beträgt.■ The Y-Y axis of junction 18 and the corresponding koji ■ 'axial, cylindrical seat 20 forms with the' axis X-X an angle ^ C, which is preferably between ί 40 ° and 50 ° and in a preferred embodiment 44 °.

Der zylindrische Sitz 20 dient zur Aufnahme eines drehbaren Ventiltellers 22, vorzugsweise aus Kunsti; stoff und widerstandsfähig gegen das das VentilThe cylindrical seat 20 is used to accommodate a rotatable valve disk 22, preferably made of plastic; fabric and resistant to that the valve

durchströmende Medium und gegen dessen Temperatur.medium flowing through and against its temperature.

Der Ventilteller 22 hat eine zylindrische Mantelfläche und an seinem freien Ende eine schräge Drosselfläche 24.
25The valve disk 22 has a cylindrical jacket surface and an inclined throttle surface 24 at its free end.
25th

Um den Ventilteller 22 verdrehen zu können, weistIn order to be able to rotate the valve disk 22, has

·; . dieser einen Schaft 25 auf, der aus der- Abzweigung 18 durch eine Anzugsbrille 28 herausragt, welche·; . this one shaft 25, from the branch 18 protrudes through a pair of suit glasses 28, which

! " mit einem Dichtring 27 versehen ist. Die Anzugsbrille 28 wird von einem Überwurfelement 30 gehalten, das am Ende der rohrförmigen Abzweigung 18 befestigt ist.! "is provided with a sealing ring 27. The goggles 28 is held by a cap element 30, which is attached to the end of the tubular junction 18.

Das Endstück des Schaftes 26 hat einen prismatischen, beispielsweise quadratischen Querschnitt, so daß darauf ein Drehknopf 32 formschlüssig befestigt werdenThe end piece of the shaft 26 has a prismatic, for example a square cross-section, so that a rotary knob 32 can be positively fastened thereon

-5--5-

• ι e• ι e

If ( I C IIf (I C I

-5--5-

kann, der zu diesem Zweck eine entsprechend
p. prismatische, zentral angeordnete Aussparungcan that for this purpose a corresponding
p. prismatic, centrally arranged recess

aufweist. Der Drehknopf 32 wird mit Hilfe einer Schraube 34 am Schaft 26 gehalten.having. The rotary knob 32 is held on the shaft 26 with the aid of a screw 34.

Die winklige Anordnung der rohrförmigen Abzweigung 18 bezüglich des Ventilkörpers schafft eine kompakte Ausbildung geringer Baugröße, weil sich der Drehknopf 32 nahe an dem Anschlußstück 14 in "geduckter Stellung" befindet.The angular arrangement of the tubular branch 18 with respect to the valve body provides a compact design of small size, because the rotary knob 32 is close to the connecting piece 14 is in the "crouched position".

Zur Abdichtung des Ventiltellers 22 gegen Leck-Verluste nach außen ist ein Torusring 36 vorgesehen, der in einer Ringnut 38 sitzt, welche in den Ventilteller 22 im Anschluß an den Schaft eingearbeitet ist; der Torusring 36 bildet eineFor sealing the valve disk 22 against leakage losses to the outside a torus ring 36 is provided which sits in an annular groove 38 which in the valve disk 22 is incorporated in connection with the shaft; the toroidal ring 36 forms a

on gleitende Abdichtung gegen den zylindrischen Sitz 20.on sliding seal against the cylindrical seat 20th

In unmittelbarer Nähe der Drosselfläche 24 ist
in den Ventilteller 22 eine weitere Nut 40 eingearbeitet, die parallel zur elliptischen Begrenzungsfläche der Drosselfläche 24 verläuft. In diese Nut 40 ist ein torusförmiger Dichtring 42 eingesetzt, der die elliptische Form der Nut 40 annimmt und an dem zylindrischen Sitz 20 anliegt.In the immediate vicinity of the throttle area 24 is
A further groove 40 is worked into the valve disk 22 and runs parallel to the elliptical boundary surface of the throttle surface 24. A toroidal sealing ring 42, which assumes the elliptical shape of the groove 40 and rests against the cylindrical seat 20, is inserted into this groove 40.

..

Die Ebene der Drosselfläche 24 bildet mit der Achse Y-Y des Ventiltellers 22 im wesentlichen denselben WinkeloC wie die Achsen X-X und Y-Y (im bevorzugten Ausführungsbeispiel 44°). Darüber hinaus ist die Anordnung so getroffen, daß bei vollständig geöffneterThe plane of the throttle surface 24 forms with the axis Y-Y of valve head 22 has substantially the same angle oC as axes X-X and Y-Y (in the preferred Example 44 °). In addition, the arrangement is made so that when fully open

-6--6-

c * sc * s

-6--6-

Stellung des Ventils (vgl. Figur 1) die Drosselfläche 24 tangential am Umfang des Leitungsabschnittes 16 liegt.Position of the valve (see FIG. 1) the throttle surface 24 tangentially on the circumference of the line section 16 lies.

Wie sich aus Figur 1 ergibt, ist bei vollständig geöffnetem Ventil der Leitungsabschnitt 16 völlig frei, weil der Ventilteller 22 aufgrund der erwähnten, tangentialen Anordnung nicht in den Leitungsabschnitt 16 hineinragt; damit treten keine Strömungsverluste auf.As can be seen from FIG. 1, when the valve is fully open, the line section 16 is completely free because the valve disk 22 does not protrude into the line section 16 due to the tangential arrangement mentioned; so there are no flow losses.

In Figur 2 ist der vollständig geschlossene Zustand des Ventils dargestellt, bei dem der Ventilteller 22 um 180° gedreht ist. In dieser Stellung liegt der torusförmige Dichtring 22 auch am Abschnitt 20a des zylindrischen Sitzes 20 an, so daß der Leitungsabschnitt 16 hermetisch abgeschlossen ist.In Figure 2, the completely closed state of the valve is shown, in which the valve disk 22 is rotated by 180 °. In this position, the toroidal sealing ring 22 is also on the section 20a of the cylindrical seat 20, so that the line section 16 is hermetically sealed is.

Claims (3)

CASEM di LUMELLO Carlo, Francesco e Luciano S.n.c.CASEM di LUMELLO Carlo, Francesco e Luciano S.n.c. Via Monte FeneraVia Monte Fenera Valduggia (Vercelli), ItalienValduggia (Vercelli), Italy VentilValve SchutzansprücheProtection claims Ventil mit einem Ventilkörper, in dem sich ein Leitungsabschnitt zwischen zwei Anschlußstücken erstreckt, und mit einem zylindrischen Sitz, der den Leitungsabschnitt schneidet und in dem drehbar ein Ventilteller mit zylindrischer Matelfläche und einer an einem Ende ausgebildeten, schrägen Drosselfläche so gelagert ist, daß er mit dem Leitungsabschnitt interferiert, dadurch gekennzeichnet , daß der Leitungsabschnitt (16) Valve with a valve body in which there is a line section between two connecting pieces extends, and with a cylindrical seat which intersects the pipe section and in which rotatable a valve disk with a cylindrical material surface and an inclined throttle surface formed at one end is mounted so that it interferes with the line section, characterized in that the line section (16) TELEf=ON(OeolTELEf = ON (Oeol TEL-EX OS-IEOaOTEL-EX OS-IEOaO ■ TEUiGHAMME: MONAPAT"■ TEUiGHAMME: MONAPAT " 3030th 3535 des Ventilkörpers (10) wenigstens im Bereich des Ventiltellers (22) einen geradlinigen Verlauf hat, dessen Achse (X-X) die Achse (Y-Y) des zylindrischen Sitzes unter einem Winkel schneidet,, der von 90° verschieden ist, daß dieof the valve body (10) at least in the area of the valve disk (22) has a straight course has the axis (X-X) of which the axis (Y-Y) of the cylindrical seat at an angle intersects, which is different from 90 ° that the 2Q Ebene der Drosselfläche (24) des Ventiltellers (22) mit der Achse (Y-Y) des Ventiltellers (22) denselben Winkel (^) bildet, und daß bei vollständig geöffnetem Ventil die Drosselfläche (24) tangential zum Umfang des Leitungsabschnittes2Q level of the throttle surface (24) of the valve disk (22) with the axis (Y-Y) of the valve disk (22) forms the same angle (^), and that with completely open valve, the throttle surface (24) tangential to the circumference of the line section (16) verläuft.(16) runs. 2. Ventil nach Anspruch Ί, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Winkel (°C) in der Größenordnung von 40° und 50° liegen.2. Valve according to claim Ί, characterized in that the two angles (° C) are in the order of 40 ° and 50 °. 2020th 3. Ventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der zylindrische Sitz (20) in eine schräg vom Ventilkörper (10) anstehende, rohrförmige Abzweigung (18) eingearbeitet ist.3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the cylindrical Seat (20) incorporated into a tubular branch (18) inclined from the valve body (10) is.