DE821618C - Device for surface patterning with the help of pattern rollers - Google Patents

Description

Es ist bekannt, Oberflächen- mit Abrollmusterwalzen zu verzieren. Solche Verzierungen können durch das einfache Abrollen einer mit einer Farbe eingefärbten Musterwalze hergestellt werden, man kann aber auch mehrere Musterwalzen, die gegebenenfalls mit verschiedenen Farben eingefärbt werden, hintereinander abrollen lassen.It is known to decorate surface with roll pattern rollers. Such embellishments can be made by simply unrolling one tinted with a color Pattern roll can be produced, but you can also have several pattern rolls, if necessary be colored with different colors, roll off one after the other.

Trotz aller aufgewendeten Sorgfalt ist es bei diesen Arbeiten oftmals unvermeidbar, daß die Musterbahnen nicht genau aneinanderpassen und daß auf diese Weise sogenannte Gassen entstehen, die nicht vom Muster gedeckt werden und einen unbemusterten Streifen des Grundierfarbenanstrichs hervortreten lassen. Bei der Verwendung von Geräten, bei denen zwei oder mehr Musterwalzen in derselben Spur hintereinanderlaufen, wird die Gefahr der Gassenbildung vervielfältigt, weswegen diese Mehrwalzengeräte in der Praxis wenig Verwendung finden.Despite all the care taken, it is often the case with this work it is inevitable that the pattern tracks do not match exactly and that on these Wise so-called alleys arise that are not covered by the pattern and create one Let unpatterned stripes of the primer paint stand out. In the Use of equipment where two or more pattern rollers are in the same track run one after the other, the risk of lane formation is multiplied, which is why these multi-roller devices find little use in practice.

Versuche, diese die Oberflächenverzierung beeinträchtigenden Unschönheiten zu verdecken, vergröbern den Fehler meistens noch mehr, da die verschiedenen Muster symmetriestörende Verzerrungen oder, wenn mehrere Farben zur Anwendung kommen, häßlich wirkende Überdeckungen der Farben hervorrufen.Try these adornment-spoiling imperfections to cover up, usually coarsen the error even more, because the different patterns distortions that disrupt symmetry or, if several colors are used, ugly create effective overlaps of the colors.

Die vorliegende Erfindung beseitigt diesen Mangel und schlägt zu diesem Zweck ein Gerät vor, mit Hilfe dessen es ermöglicht wird, die Gassenbildung zuverlässig zu vermeiden oder doch so auszugleichen, daß die gefällige Gesamtwirkung nicht gestört wird.The present invention overcomes and addresses this deficiency Purpose of a device with the help of which it is possible to reliably form the alleyways to avoid or at least compensate so that the pleasing overall effect is not disturbed will.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Geräts nach der Erfindung mit zwei hintereinanderlaufenden seitlich verschiebbaren Musterwalzen gleicher Länge dargestellt. Es kann natürlich auch eine Vielzahl in gleicher Weise angeordneter Musterwalzen Verwendung finden, auch können die beim Aufbau des beschriebenen Geräts verwendeten an sich bekannten Elemente durch andere zweckentsprechende ersetzt werden, ohne daß der Rahmen der Erfindung durchbrochen wird. Es zeigt Abb. i eine Seitenansicht, Abb. 2 eine Draufsicht und Abb.3 eine schematische Wiedergabe der Bemusterung, wie sie sich bei der in Abb. 2 gezeichneten Stellung der Musterwalzen ergeben würde.In the drawing is an example embodiment of the device according to the invention with two laterally displaceable pattern rollers running one behind the other shown with the same length. It can of course also be a multitude in the same way arranged pattern rollers are used, and can also be used in the construction of the described Device used per se known elements replaced by other appropriate ones without breaking the scope of the invention. It shows fig. I a Side view, Fig. 2 is a plan view and Fig. 3 is a schematic representation of the Sampling, as shown in the position of the pattern rollers shown in Fig. 2 would result.

Die Musterwalze i und die ihr zugeordnete Farbabgabewalze i' sind in dem U-förmigen Haltebügel i" mit ihren Achsen drehbar gelagert. In genau der gleichen Weise ist die zweite Musterwalze 2 und die dieser zugeordnete Farbabgabewalze 2' in dem zweiten U-förmigen Haltebügel 2" angeordnet. Die Haltebügel i" und 2" sind je mit einem parallel zu den Walzenachsen geführten Schlitz 3 versehen. Die Haltebügel werden mit dem den dreh- und schwenkbaren Handgriff 4 tragenden Joch 5 in der Weise lösbar und seitlich verschiebbar verbunden, daß Gewindebolzen 6 durch die Schlitze 3 der Haltebügel und hierfür vorgesehene Löcher in der Mitte der Jochplatte geführt und mit Hilfe von Flügelmuttern 7 o. dgl. in der jeweils gewünschten Lage verriegelt werden können, wobei, wenn eine vollkommen parallele Lagerung der Walzen während des Betriebes gewährleistet werden soll, die Haltebügel i" und 2" in Schwalbenschwanzführungen der Jochplatte laufen.The pattern roller i and its associated ink delivery roller i 'are in the U-shaped bracket i "rotatably mounted with their axes. In exactly the The second pattern roller 2 and the ink release roller assigned to it are the same 2 'arranged in the second U-shaped retaining bracket 2 ". The retaining bracket i" and 2 " are each provided with a slot 3 guided parallel to the roller axes. the Brackets are with the rotatable and pivotable handle 4 supporting yoke 5 releasably and laterally connected in such a way that threaded bolts 6 through the slots 3 of the retaining bracket and holes provided for this in the middle of the yoke plate out and with the help of wing nuts 7 or the like. In the desired position can be locked, if a perfectly parallel bearing of the rollers During operation, it should be ensured that the retaining brackets i "and 2" are in dovetail guides the yoke plate run.

Um die Gassenbildung zu vermeiden bzw. die Möglichkeit eines späteren Ausgleichs derselben zu haben, werden die Haltebügel i" und 2" seitlich gegeneinander verschoben und verriegelt, wie es iti Abb.2 beispielsweise dargestellt ist, nachdem die Muster der Walzen bezüglich ihrer Überdeckung mit Hilfe von Marken oder anderer bekannter Mittel aufeinander abgestimmt worden sind.To avoid the formation of alleys or the possibility of a later one To compensate for the same, the brackets i "and 2" are laterally opposite one another moved and locked, as iti Fig.2 is shown for example after the patterns of the rollers with regard to their overlap with the help of marks or others known means have been coordinated.

Rollt man die Walzen des Geräts nun auf der zu bemusternden Fläche ab, so entstehen gemäß Abb. 3 drei Musterbahnen m-n, rt-o und o-p. Die Teilmusterbahnen m-n und o-p sind stets gleich breit und zeigen die Teilmuster, die einerseits durch die Walze i (o-p) und andererseits durch die Walze 2 (m-n) erzeugt werden, während die mittlere Bahn n-o das durch beide Walzen hervorgerufene Gesamtmuster darstellt. Zum Bemustern der anschließenden Bahn setzt man das Gerät nun so an, daß jeweils der Randstreifen o-p der eben fertiggestellten Musterbahn von der neuen Teilmusterbahn m-n überdeckt wird.If you roll the rollers of the device now on the surface to be patterned 3 pattern strips m-n, rt-o and o-p are created as shown in Fig. 3. The partial sample webs m-n and o-p are always the same width and show the partial patterns that go through on the one hand the roller i (o-p) and on the other hand by the roller 2 (m-n) are generated while the middle web n-o represents the overall pattern produced by both rollers. For patterning the subsequent web, the device is now set up in such a way that each the edge strip o-p of the just finished sample strip from the new partial sample strip m-n is covered.

Auf diese Weise wird eine fortlaufende gassenlose Wiedergabe der Gesamtmusterung gewährleistet.In this way, there is a continuous, aisle-free reproduction of the overall pattern guaranteed.

Claims (3)

PATENTANSYRLCHF: i. Gerät zur Flächenbemusterung mit Hilfe von Musterwalzen, dadurch gekennzeichnet, daß zur Vermeidung der Gassenbildung bzw. zum nachträglichen Ausgleich die Musterwalzen seitlich verschiebbar angeordnet sind. PATENT ANSYRLCHF: i. Device for surface patterning with the help of pattern rollers, characterized in that to avoid the formation of lanes or for subsequent Compensation the pattern rollers are arranged laterally displaceable. 2. Gerät zur Flächenbemusterung mit Hilfe von Musterwalzen nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß Haltebügel (i" bzw. 2") je eine Musterwalze (i bzw. 2) und die ihr zugeordnete Farbabgabewalze (i' bzw. 2') tragen, mit parallel zu den Walzenachsen verlaufenden Schlitzen (3) versehen und, gegebenenfalls in Schwalbenschwänzen parallel zueinander geführt, mit dem den dreh- und schwenkbaren Handgriff (4) tragenden Joch (5) .seitlich verschiebbar verbunden sind, beispielsweise durch Gewindebolzen (6), die durch die Schlitze (3) und hierfür vorgesehene Löcher im Joch (5) gezogen und mit Hilfe von Flügelmuttern (7) oder ähnlichen Verriegelungsmitteln in der gewünschten Lage festgelegt sein können. 2. Device for surface sampling with the aid of pattern rollers according to claim i, characterized in that the retaining bracket (i "or 2") each have a pattern roller (i or 2) and the ink delivery roller assigned to it (i 'or 2') with slots running parallel to the roller axes (3) provided and, if necessary, guided in dovetails parallel to each other, laterally displaceable with the yoke (5) carrying the rotatable and pivotable handle (4) are connected, for example by threaded bolts (6), which through the slots (3) and holes provided for this purpose in the yoke (5) and pulled with the help of wing nuts (7) or similar locking means be set in the desired position can. 3. Gerät zur Flächenbemusterung nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Vielzahl von Musterwalzen besitzt.3. Device for surface patterning according to claims i and 2, characterized in that that it has a plurality of pattern rollers.