DE8215300U1 - Blanket tensioning device - Google Patents

Description

&Ggr; i cht ung &Ggr; i cht ung

Die Erfindung betrifft eine \'orrichtung nach dem Oberbegriff des nspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Vorrichtungen dieser Art werden verwendet, um Drucktücher schnell und einfach auf einem Zylinder einer Druckmaschine zu spannen, insbesondere aber Gummitücher auf dem Gummi zylinder von Offsetdruckmaschine^ Es kommt dabei besonders auf die Bedienungsvereinfachung und Zeitersparnis an, indem ein Drucktuchwechsel ohne Entfernung der Abdeckung des Zylinderkanals vorgenommen werden kann und die Drucktuchspannung bzw. -freigäbe in die Spannbzw. Lösebewegung der Spannwelle integriert wird.Devices of this type are used to quickly and easily tension printing blankets on a cylinder of a printing machine, but in particular rubber blankets on the rubber cylinder of an offset printing machine. The main focus is on simplifying operation and saving time, as a printing blanket can be changed without removing the cover of the cylinder channel and the printing blanket tensioning or release is integrated into the tensioning or releasing movement of the tensioning shaft.

Eine Vorrichtung dieser Art ist bekannt und in der DE-PS 2 707 643 beschrieben. Die Armierung des Drucktuches wird hier in Richtung eines Kreisabschnitts in Spannspindeln eingelegt und von Verriegelungselementen gehalten. Die Verriegelungselemente sind als zweiarmige Hebel ausgebildet, erstrecken sich über die ganze Länge der Spannspindeln und werden durch Federn an einem Arm I des Hebels in einer die Drucktucharmierung verriegelnden Position gehalten. Beim Drehen der Spannspindeln zum Ent-A device of this type is known and described in DE-PS 2 707 643. The reinforcement of the printing blanket is inserted into tension spindles in the direction of a circular section and held by locking elements. The locking elements are designed as two-armed levers, extend over the entire length of the tension spindles and are held in a position that locks the printing blanket reinforcement by springs on an arm I of the lever. When the tension spindles are turned to release

spannen des Drucktuches werden die Verriegelungselemente | durch Anlage des zweiten Arms an festen Anschlägen gekippt und die Drucktucharmierung wird zwangsläufig entriegelt. Umgekehrt wird die Drucktucharmierung verriegelt, wenn die Spannspindeln zum Spannen des Drucktuches verdreht werden, indem die Verriegelungselemente von den Federn herunter gezogen werden, da sie von den festen Anschlägen s weggedreht werden.tensioning the printing blanket, the locking elements | are tilted by placing the second arm on fixed stops and the printing blanket reinforcement is automatically unlocked. Conversely, the printing blanket reinforcement is locked when the tensioning spindles are turned to tension the printing blanket, by pulling the locking elements down from the springs as they are turned away from the fixed stops s.

- 2 - I- 2 - I

Nachteilig ist an dieser Vorrichtung, daß keine Sicherheit besteht, ob das Drucktuch beim Spannen auch richtig verriegelt ist. Die Drucktucharmierung wird auch dann ohne Anzeichen einer Fehlbedienung geklemmt, wenn sie noch nicht richtig verriegelt ist. Es besteht dann die Gefahr, daß sie sich im Betrieb aus der Klemmung löst und Schäden in der Maschine verursacht. Weiterhin liegt die Klemmung der Drucktucharmierung in so flachem Winkel zum Mantel der Spannspindel, daß die Zugkraft aus der Drucktuchspannung zu einem großen Teil über die Drucktucharmierung abgefangen werden muß, was zu Schäden am Drucktuch führen kann. Schließlich hat sich die Verriegelung der Drucktucharmierung sogar durch das Zusammenwirken der Fliehkraft auf die Verriegelungs elemente und eines Drehmoments der Drucktucharmierung aus der Zugkraft der Drucktuchspannung teilweise im Betrieb geöffnet.The disadvantage of this device is that there is no certainty as to whether the printing blanket is properly locked when tensioning. The printing blanket reinforcement is clamped even if it is not properly locked without any signs of incorrect operation. There is then a risk that it will come loose from the clamp during operation and cause damage to the machine. Furthermore, the clamping of the printing blanket reinforcement is at such a flat angle to the casing of the tensioning spindle that the tensile force from the printing blanket tension must be absorbed to a large extent by the printing blanket reinforcement, which can lead to damage to the printing blanket. Finally, the locking of the printing blanket reinforcement has even partially opened during operation due to the interaction of the centrifugal force on the locking elements and a torque of the printing blanket reinforcement from the tensile force of the printing blanket tension.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, die Verriegelung der Drucktucharmierung in der Spannwelle sicherzustellen, so daß keine Fehlbedienung vorkommen kann und auch keine Öffnung der Verriegelung im Betrieb möglich ist. Weiterhin soll die Zugkraft aus der Spannung des Drucktuches so abgeleitet werden, daß keine Schäden am Drucktuch im Bereich der Armierung entstehen können und auch ausgeschlossen ist, daß eine Zugbelastung aus der Drucktuchspannung allein über die Armierung aufgebracht wird.It is therefore the object of the invention to ensure that the printing blanket reinforcement is locked in the tensioning shaft, so that no incorrect operation can occur and the lock cannot be opened during operation. Furthermore, the tensile force from the tension of the printing blanket should be diverted in such a way that no damage to the printing blanket can occur in the area of the reinforcement and it is also ruled out that a tensile load from the printing blanket tension is applied solely via the reinforcement.

Die Erfindung wird gemäß dem kennzeichnenden Teil des inspruchs 1 gelöst.The invention is solved according to the characterizing part of claim 1.

,III It ·· Ml I · · · · <,III It ·· Ml I · · · · <

Durch diese Anordnung wird sichergestellt, daß das Drucktuch nur dann gespannt wird, wenn es zuvor auch richtig verriegelt wurde. Der Spannvorgang wird nämlich verhindert, wenn die Druckt'charm.i erung nur teilweise eingelegt ist. Da sich die Verriegelungselemente nun nicht schließen können, kann aber auch die Spannwelle nicht gedreht werden. Die Anordnung unterstützt die Bedienung weiterhin dadurch, daß geringe Fehllagen beim Einführen der Drucktuchenden durch die Verriegelungselemente ausgeglichen werden, indem sie die Drucktucharmierung noch in die Verriegelungsposition schieben können. Schließlich ist auch von Vorteil, daß durch die radiale Lage der Drucktucharmierung in der Spannwelle das Drucktuch frühzeitig umgelenkt und damit mehr Reibungsfläche zur Übertragung der Zugkräfte geschaffen wird. Damit wird die Krafteinleitung in die Drucktucharmierung vermindert.This arrangement ensures that the printing blanket is only tensioned if it has been correctly locked beforehand. The tensioning process is prevented if the printing blanket reinforcement is only partially inserted. Since the locking elements cannot close, the tensioning shaft cannot be rotated either. The arrangement also supports operation in that small misalignments when inserting the printing blanket ends are compensated for by the locking elements, as they can still push the printing blanket reinforcement into the locking position. Finally, it is also an advantage that the radial position of the printing blanket reinforcement in the tensioning shaft means that the printing blanket is deflected early on, thus creating more friction surface for transferring the tensile forces. This reduces the force introduced into the printing blanket reinforcement.

Weiterhin ist die Anordnung der Federelemente zum Öffnen der Verriegelungselemente in der Entriegelungsstellung innerhalb einer Anschlagleiste vorteilhaft. Diese Anschlagleiste bildet so zusammen mit der einen Fläche der Ausnehmung in der Spannwelle einen Schlitz, der das Einführen der Drucktucharmierung erleichtert und eine Abstützung gegen Kippbewegung der Drucktucharmierung beim Spannen des Drucktuch.es bewirkt. Ein Öffnen der Verriegelung durcri Fliehkraft oder Gummituchzug ist damit wegen des Formschlusses gänzlich unmöglich.Furthermore, the arrangement of the spring elements for opening the locking elements in the unlocking position within a stop bar is advantageous. This stop bar, together with one surface of the recess in the tensioning shaft, forms a slot that makes it easier to insert the printing blanket reinforcement and provides support against the tilting movement of the printing blanket reinforcement when tensioning the printing blanket. Opening the lock by centrifugal force or blanket tension is therefore completely impossible due to the positive locking.

Eine spezielle Ausgestaltung dieser Vorrichtung wird im Folgenden beschrieben. Die Darstellungen enthalten im Einzelnen inA special design of this device is described below. The illustrations contain in detail in

-&iacgr; «-&iacgr; «

Fig. 1 einen Schnitt durch die Vorrichtung bei
geöffneten Verriegelungselementen, inFig. 1 a section through the device at
opened locking elements, in

Fig. 2 einen Schnitt durch die Vorrichtung mit
verriegelten Drucktucharmierungen, inFig. 2 a section through the device with
locked blanket reinforcements, in

Fig. 3 einen Schnitt durch die Vorrichtung bei
nachgespanntem Drucktuch und inFig. 3 a section through the device at
re-tensioned printing blanket and in

Fig. 4 eine Ansicht der Spannwellen In Einbaulage, wobei die Kanalabdeckung und dieFig. 4 a view of the expansion shafts in installation position, with the channel cover and the

Gegengewichte weggeschnitten sind. tCounterweights are cut away. t

Im Zylinderkanal eines Zylinders 1 einer Druckmaschine fIn the cylinder channel of a cylinder 1 of a printing press f

ist eine Spannwelle 2 am Druckanfang und eine weitere |is a tension shaft 2 at the beginning of the pressure and another |

Spannwelle 3 am Druckende zum Spannen eines Druck- ITensioning shaft 3 at the pressure end for tensioning a pressure I

tuches 4 auf dem Zylinder 1 drehbar gelagert. Dazu Scloth 4 is rotatably mounted on the cylinder 1. For this purpose S

werden in die Spannwellen 2, 3 jeweils stirnseitig !are inserted into the clamping shafts 2, 3 at the front!

Lagerzapfen 5 eingesetzt und im Zylinderkanal Stütz- |Bearing pin 5 is inserted and in the cylinder channel support |

elemente 6, 7 angeordnet. Die Spannwellen 2, 3 werden f,elements 6, 7 are arranged. The tension shafts 2, 3 are f,

an den Lagerzapfen 5 im Zylinder 1 gehalten und von fheld on the bearing journal 5 in cylinder 1 and from f

den Stützelementen 6, 7 an vier Punkten gegen Durch- I the support elements 6, 7 at four points against penetration I

biegung abgestützt. Zwischen den Spannwellen 2,3 |bending. Between the tension shafts 2,3 |

sind Spannböcke 8, 9 angeordnet, die symmetrisch an JClamping blocks 8, 9 are arranged, which are symmetrically attached to J

zwei Punkten der Spannwellen 2, 3 angeordnet sind. [two points of the tension shafts 2, 3. [

Die Stützelemente 6, 7 besitzen jeweils einen den ]■The support elements 6, 7 each have a ]■

Spannwellen 2, 3 entsprechenden Radius und stützen \ Clamping shafts 2, 3 corresponding radius and support \

diese über mehr als ein Viertel ihres Umfangs ab. |^: this covers more than a quarter of its circumference. | ^:

Die Spannwellen 2, 3 sind in den Stützflächen 10, 11 dreh- IThe clamping shafts 2, 3 are rotatable in the support surfaces 10, 11.

bar. Die Zwischenräume zwischen den Stützelementen ' jbar. The gaps between the support elements ' j

6, 7 bieten Bewegungsräume für die Schneckenrad- ] 6, 7 provide movement space for the worm gear ]

Segmente 12, 13 und Anschlagschrauben 14, 15, 16, \ Segments 12, 13 and stop screws 14, 15, 16, \

17. Die Schneckenradsegmente 12, 13 sind in Hin- :17. The worm gear segments 12, 13 are in:

terdrehungen der Spannwellen 2, 3 eingesetzt und ;ter rotations of the clamping shafts 2, 3 and ;

greifen in Schnecken 18, 19 ein, die von Spannschrau- I engage in screws 18, 19, which are driven by clamping screws I

- 5 - i- 5 - i

ben 20, 21 aus über Kegelradgetriebe 22, 25 verdreht werden. Die Spannwellen 2, 3 sind auf diese Weise von je einer Spannschraube 20, 21 aus verstellbar. Die Spannwellen 2, 3 besitzen über ihre ganze Länge je eine Aussparung, die im Querschnitt dreieckig ist und deren eine Seite radial in der Spannwelle steht und schmaler ist als die rechtwinklig zu dieser angeordnete zweite Seite. Die schmalere Seite weist am Umfang der Spannwelle 2, 3 eine Nase 24, 25 auf, die zum Halten der Armierung 42 des Drucktuches 4 dient. Die breitere, parallel zu einem Durchmesser liegende Fläche der Ausnehmung weist jeweils eine Nut 26, 27 auf, in die das Verriegelungselement 28, 29 mit dem Steg 30, 31 an seiner Unterseite eingesetzt wird. Die Rückseiten der Verriegelungselemente 28, 29 sind kreisbogenförmig ausgebildet. Sie liegen jeweils an Schließkurven 32, 33 an, die in die Spannböcke 8, 9 eingearbeitet sind. Die Rückseiten der Verriegelungselemente 28, und die Schließkurven 32, 33 liegen im wesentlichen konzentrisch zu den Achsen der Spannwellen. Die Schließkurven weisen einen Öffnungsteil 34 und einen Schließteil 35 auf. Der Schließteil 35 hat einen der Rückseite der Verriegelungselemente 28, 29 entsprechenden Radius, während sich die Kurvenkrümmung im Öffnungsteil 34 kontinuierlich verringert, so daß die Fläche der Schließkurve 32, 33 nach außen vom Radius des Schließteils 35 abweicht. Die Verriegelungselemente 28, 29 liegen schließlich auf Federelementen 36 auf, die in Anschlagleisten 37, 38 gehalten werden. Die Anschlagleisten 37, 38 sind wiederum auf der breiteren Fläche der Ausnehmungen in den Spannwellen 2, 3 unter den Verriegelungsele-ben 20, 21 can be rotated via bevel gears 22, 25. The tension shafts 2, 3 can be adjusted in this way from a tension screw 20, 21. The tension shafts 2, 3 each have a recess along their entire length, which is triangular in cross-section and whose one side is radially in the tension shaft and is narrower than the second side arranged at right angles to it. The narrower side has a nose 24, 25 on the circumference of the tension shaft 2, 3, which serves to hold the reinforcement 42 of the printing blanket 4. The wider surface of the recess, which is parallel to a diameter, has a groove 26, 27 in each case, into which the locking element 28, 29 with the web 30, 31 on its underside is inserted. The backs of the locking elements 28, 29 are designed in the shape of a circular arc. They each rest on closing curves 32, 33, which are incorporated into the clamping blocks 8, 9. The rear sides of the locking elements 28, and the closing curves 32, 33 are essentially concentric with the axes of the clamping shafts. The closing curves have an opening part 34 and a closing part 35. The closing part 35 has a radius corresponding to the rear side of the locking elements 28, 29, while the curve curvature in the opening part 34 continuously decreases, so that the area of the closing curve 32, 33 deviates outwards from the radius of the closing part 35. The locking elements 28, 29 finally rest on spring elements 36, which are held in stop bars 37, 38. The stop bars 37, 38 are in turn on the wider surface of the recesses in the tension shafts 2, 3 under the locking elements.

menten 28, 29 und parallel zu den Nuten 26, 27 angeordnet. Ihre zur schmalen Fläche der Ausnehmung hingewandte Seite ist als Leitfläche zum Einführen der Armierung 42 des Drucktuches 4 ausgebildet. S Die Verriegelungselemente 28, 29 stützen sich also zwischen Schließkurve 32, 33, Nut 26, 2 7 und Federelementen 36 ab. Zur Halterung der Verriegelungselemente 28, 29 sind Scharniere 39 angeordnet, deren Drehpunkt in einer Drehachse der Stege 30, 31 und den Nuten 26, 27 liegt.elements 28, 29 and parallel to the grooves 26, 27. The side facing the narrow surface of the recess is designed as a guide surface for inserting the reinforcement 42 of the printing blanket 4. S The locking elements 28, 29 are therefore supported between the closing curve 32, 33, groove 26, 2 7 and spring elements 36. Hinges 39 are arranged to hold the locking elements 28, 29, the pivot point of which lies in a rotation axis of the webs 30, 31 and the grooves 26, 27.

Zwischen den Spannböcken 8, 9 ist ein zusätzliches Gegengewicht 40 zum Unwuchtausgleich des Zylinders angeordnet. Die Spannböcke 8, 9 können mit dem Gegengewicht 40 kombiniert werden. Auf dem Gegengewicht 40 ist eine Kanalabdeckung 41 befestigt. Die Kanalabdeckung 41 läßt seitlich in Umfangsrichtung Schlitze ium Einführen des Drucktuches 4 in die Spannwellen 2, 3 frei und weist Öffnungen zur Bedienung der Spannschrauben 20, 21 auf.An additional counterweight 40 is arranged between the clamping blocks 8, 9 to compensate for the unbalance of the cylinder. The clamping blocks 8, 9 can be combined with the counterweight 40. A channel cover 41 is attached to the counterweight 40. The channel cover 41 leaves slots free on the sides in the circumferential direction for inserting the printing blanket 4 into the tensioning shafts 2, 3 and has openings for operating the tensioning screws 20, 21.

In Fig. 1 ist die Vorrichtung mit geöffneten Verriegelungselementen dargestellt. Das Drucktuch 4 wird zuerst mit seinem einen Ende in Richtung des Pfeils in die Spannwelle 2 am Druckanfang eingeführt. Die Armierung 42 wird bis gegen die Anschlagleiste 37 geschoben. Durch Verdrehen der Spannwelle 2 in Spannrichtung wird das Verriegelungselement 28 von der Schließkurve 32 nach links gekippt. Die Armierung 4 hakt daher einerseits an der Nase 24 der Spannwelle 2 ein, während sie auf der anderen Seite vom Verriegelungselement 28 gesichert wird. Beim weiterenIn Fig. 1, the device is shown with the locking elements open. The printing blanket 4 is first inserted with one end in the direction of the arrow into the tensioning shaft 2 at the start of printing. The reinforcement 42 is pushed against the stop bar 37. By turning the tensioning shaft 2 in the tensioning direction, the locking element 28 is tilted to the left by the closing curve 32. The reinforcement 4 therefore hooks onto the nose 24 of the tensioning shaft 2 on the one hand, while it is secured on the other side by the locking element 28. When further

I I I I I I I II I I I I I I I

Drehen der Spannwelle legt sich, wie in FIg. 2 sichtbar, das Drucktuch um die Kante der Ausnehmung der Spannwelle 2 und an deren Oberfläche an. Deshalb sind die Hinterdrehungen für die Schneckenradsegmente 12, 13 mit Füllsegmenten 43, 44 versehen. So ist die Auflagefläche für das Drucktuch 4 glattflächig.When the tension shaft is rotated, as can be seen in Fig. 2, the printing blanket is placed around the edge of the recess in the tension shaft 2 and on its surface. Therefore, the undercuts for the worm gear segments 12, 13 are provided with filling segments 43, 44. This means that the support surface for the printing blanket 4 is smooth.

Der Klemmvorgang und das anschließende Spannen läuft auf der Druckende-Seite entsprechend ab. Die Unterlagebogen 45 -werden in einem Schlitz im Stützelement 6 am Druckanfang \erhakt. Die Kraft aus der Drucktuchspannung wird durch das Umlegen des Drucktuches 4 in einem rechten Winkel hauptsächlich über die Reibung an den Spannwellen 2, 3 gefangen. Außerdem kann sich der Winkel der Zugkraft des Drucktuches 4 an der Armierung 42 nicht verändern.The clamping process and the subsequent tensioning takes place in the same way on the end of printing side. The underlay sheets 45 are hooked into a slot in the support element 6 at the beginning of printing. The force from the blanket tension is absorbed by folding the blanket 4 at a right angle, mainly via the friction on the tensioning shafts 2, 3. In addition, the angle of the tensile force of the blanket 4 on the reinforcement 42 cannot change.

Beim Einlegen der Armierung 42 in die Spannwelle ist keine Fehlbedienung möglich, da das Verriegelungselement die Armierung 42 entweder vollständig einzieht oder bei Fehlanlage verklemmt und so die ganze Spannwelle blockiert. Das Verriegelungselement 28 kann nicht frühzeitig oder zu weit geöffent werden, da Anschlagschrauben 14, 15 die Spannwellendrehung in der Öffnungsrichtung begrenzen und das Verriegelungselement 28 erst im letzten Teil der Drehung von den Federlementen 36 gegen die in diesem Bereich nach außen weggehende Schließkurve 32 gedrückt und so geöffnet werden. Ebenso ist die Spannung des Drucktuches 4 durch Anschlagschrauben 16, 17 begrenzt. Den Anschlagschrauben 15, 17 an den Spannwellen 2, sind jeweils gegenüberliegende Anschlagschrauben 16,When inserting the reinforcement 42 into the tension shaft, no operating error is possible, since the locking element either pulls the reinforcement 42 in completely or jams it if it is incorrectly positioned, thus blocking the entire tension shaft. The locking element 28 cannot be opened too early or too far, since stop screws 14, 15 limit the rotation of the tension shaft in the opening direction and the locking element 28 is only pressed against the closing curve 32, which moves outwards in this area, by the spring elements 36 in the last part of the rotation and thus opened. The tension of the printing blanket 4 is also limited by stop screws 16, 17. The stop screws 15, 17 on the tension shafts 2 are each followed by stop screws 16, 17 opposite each other.

till I I I I Itill I I I I I

I I ·I I ·

III · IIII · I

&bull; I It&bull; I It

* t* t

&bull; *&bull; *

14 im Zylinderkanal zugeordnet. In Fig. 3 ist die Konfiguration bei nachgespanntem Drucktuch gezeigt. Wenn am Druckanfang durch Produktionsstörungen eine Drucktuchbeschädigung entsteht, kann durch Entspannen des Drucktuches 4, Verschieben in Richtung Druckanfang und erneutes Spannen der beschädigte Teil des Drucktuches aus dem Druckbereich genommen werden.14 in the cylinder channel. Fig. 3 shows the configuration with the printing blanket re-tensioned. If the printing blanket is damaged at the start of printing due to production disruptions, the damaged part of the printing blanket can be removed from the printing area by relaxing the printing blanket 4, moving it towards the start of printing and re-tensioning it.

Bezugs&zgr;eichenlisteReference oak list

11 Zylindercylinder NaseNose Stegweb 22 SpannwelleTension shaft IlThe titi 33 titi NutGroove 44 DrucktuchPrinting blanket titi 55 LagerzapfenBearing journal VerriegelungselementLocking element 66 StützelementSupport element titi 77 IlThe ßß SpannbockClamping block 99 IlThe 1010 StützflächeSupport surface 1111 IlThe 1212 Schneckenrads egmentWorm gear segment 1313 titi 1414 AnschlagschraubeStop screw 1515 IlThe 1616 IlThe 1717 IlThe 1818 SchneckeSnail 1919 titi 2020 SpannschraubeClamping screw 2121 IlThe 2.22.2 KegelradgetriebeBevel gear 2323 IlThe 2424 2525 2626 2727 2828 2929 3030 3131

3232 SchließkurvenClosing curves 3333 IlThe 3434 üffnungsteilopening part 3535 SchließteilLocking part 3636 FederelementSpring element 3737 AnschlagleisteStop bar 3838 IlThe 3939 Scharnierhinge 4040 GegengewichtCounterweight 4141 KanalabdeckungDuct cover 4242 Armierungreinforcement 4343 FüllsegmentFilling segment 4444 ItIt 4545 UnterlaeeboeenUnderlayments

Claims (5)

M. A. N. - ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Christian-Pleß-Straße 6-30, 6050 Offenbach am MainM. A. N. - ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Christian-Pleß-Straße 6-30, 6050 Offenbach am Main Gummituchs^annyorrichtungBlanket device Be^-entflnsprucheClaims 1-3 Vorrichtung zum Befestigen und Spannen eines Drucktuches auf einem Zylinder einer Druckmaschine aus im Zylinderkanal des Zylinders unter einer festen Abdeckung verdrehbar gelagerten Spannwellen, die mit Ausnehmungen zum Einlegen der Armierung der Drucktuchenden versehen sind und Verriegelungselemente vorzugsweise in Form von sich über die Zylinderlänge erstreckenden Kippleisten zum Sichern der Armierungen an den Spannvellen tragen, wobei die Verriegelungselemente beim Verdrehen der Spannwellen in Spannrichtung selbsttätig die Armierung der Drucktuchenden an der Spannwelle sichern und beim Verdrehen in Löserichtung diese selbsttätig freigeben,1-3 Device for fastening and tensioning a printing blanket on a cylinder of a printing machine from tension shafts that are rotatably mounted in the cylinder channel of the cylinder under a fixed cover, which are provided with recesses for inserting the reinforcement of the printing blanket ends and locking elements preferably in the form of tilting strips extending over the length of the cylinder for securing the reinforcements to the tension shafts, whereby the locking elements automatically secure the reinforcement of the printing blanket ends to the tension shaft when the tension shafts are rotated in the tensioning direction and automatically release them when rotated in the release direction, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen zur Aufnahme der Armierung der Drucktuchenden radial ausgerichtet und vom äußeren Umfang entfernt in den Spannwellen (2, 3) angeordnet sind und die Verriegelungselemente (28,characterized in that the recesses for receiving the reinforcement of the printing blanket ends are radially aligned and arranged away from the outer circumference in the tensioning shafts (2, 3) and the locking elements (28, 29) an ihrer von der Spannwelle (2, 3) abgewandten Seite mit einer gewölbten Fläche versehen sind, die jeweils mit einer fest am Zylinder (1) angeordneten Schließkurve (32, 33) zusammenarbeitet und daß weiterhin die Verriegelungselemente (28,29) are provided with a curved surface on their side facing away from the tensioning shaft (2, 3), which cooperates with a closing curve (32, 33) fixed to the cylinder (1) and that the locking elements (28, 29) auf Federelementen (36) abgestützt werden.29) are supported on spring elements (36). ■ III · ··<· ··■ III · ··<· ·· 2.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungselemente (28, 29) an ihrer Unterseite mit einem Steg (30, 31) versehen sind, der sich in einer Nut (26, 27) der jeweiligen Spannwelle (2, 3) abstützt, und durch Scharniere (39), deren Drehachse koaxial zur Drehachse des Steges (3Oj, 31) in den Nuten (26, 27) liegen, an den Spannwellen (2, 3) befestigt sind.2.) Device according to claim 1, characterized in that the locking elements (28, 29) are provided on their underside with a web (30, 31) which is supported in a groove (26, 27) of the respective tensioning shaft (2, 3) and are fastened to the tensioning shafts (2, 3) by hinges (39) whose axes of rotation lie coaxially to the axis of rotation of the web (30j, 31) in the grooves (26, 27). 3.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federelemente (36) in Anschlagleisten (57, 38) angeordnet sind und die Anschlagleisten (37, 38) parallel zu den Ausnehmungen in der Spannwelle (2, 3) angeordnet sind, so daß sie zusammen mit der radial ausgerichteten Fläche der Ausnehmung eine Führung zum Einsetzen der Armierung (42) des Drucktuches (4) in die Spannwellen (2, 3) bilden.3.) Device according to claim 1, characterized in that the spring elements (36) are arranged in stop bars (57, 38) and the stop bars (37, 38) are arranged parallel to the recesses in the tensioning shaft (2, 3) so that they together with the radially aligned surface of the recess form a guide for inserting the reinforcement (42) of the printing blanket (4) into the tensioning shafts (2, 3). 4.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schließkurven (32, 33) in die zum Unwuchtausgleich dienenden Gegengewichte (40) des Zylinders (1) eingearbeitet sind.4.) Device according to claim 1, characterized in that the closing curves (32, 33) are incorporated into the counterweights (40) of the cylinder (1) serving to compensate for imbalance. 5.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Anschlagschrauben zur Begrenzung der Drehbewegung der Spannwellen (2, 3) vorgesehen sind, derart, daß an den Spannweilen (2, 3) und am Zylinder (1) korrespondierende Anschlag-5.) Device according to claim 1, characterized in that stop screws are provided for limiting the rotational movement of the clamping shafts (2, 3) in such a way that corresponding stop screws are provided on the clamping shafts (2, 3) and on the cylinder (1). &mdash; 3 &mdash;—3— &bull; &bull;&bull;I · ···!> ··&bull;&bull;&bull;I · ···!> ·· schrauben (14, 15) für die Stellung zum Einlegen der Armierung (42) des Druckruches (4) und weitere Anschlagschrauben (16, 17) für die maximale Spannung des Drucktuches (4) angeordnet sind, und daß als Anschlagschrauben Zylinderkopf schrauben \>erwendet werden.screws (14, 15) for the position for inserting the reinforcement (42) of the printing blanket (4) and further stop screws (16, 17) for the maximum tension of the printing blanket (4) are arranged and that cylinder head screws \> are used as stop screws.