DE8209713U1 - Label holders for nameplates or other identifications, especially in power plants - Google Patents

Description

»„,....· · · · It It»", .... · · · · It It

KRAFTWERK UNION AKTIENGESELLSCHAFT Unser ZeichenKRAFTWERK UNION AKTIENGESELLSCHAFT Our mark

VPA 82 G 6 0 2 4 DEVPA 82 G 6 0 2 4 DE

Schildträger für Typenschilder oder andere Kennzeichnungen. insbesondere in Kraftwerken Label holder for nameplates or other identifications . especially in power plants

Die Neuerung bezieht sich auf einen Schildträger für Typenschilder oder andere Kennzeichnungen, insbesondere in Kraftwerken, gemäß Oberbegriff des Schutzanspruchs 1,The innovation relates to a label holder for nameplates or other markings, in particular in power plants, according to the preamble of protection claim 1,

Durch das DE-(M 78 31 826 ist ein Schildträger gemäß Gattungsbegriff bekannt, bei dem der gesamte Trägerfuß umgesetzt werden muß, wenn eine andere Winkelposition des Typenschildes, z.B. eine Änderung von einer vertikalen in eine horizontale Position, erwünscht ist. Zu diesem Zweck muß das Spannband bzw. die Rohrschelle, mit welcher der Trägerfuß an einer Rohrleitung oder einer Komponente befestigt ist, gelöst und in andere um 90° verdrehte Befestigungsöffnungen eines U-Profilteiles eingefädelt werden. Dies ist verhältnismäßig umständlich.From DE- (M 78 31 826 a shield carrier according to the generic term is known in which the entire carrier foot must be implemented if a different angular position of the nameplate, e.g. a change from a vertical one in a horizontal position, is desirable. For this purpose the tensioning band or the pipe clamp, with which the support foot is attached to a pipeline or a component, released and in others Fastening openings of a U-profile part rotated by 90 ° are threaded. This is proportionate laborious.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schild- r 25 träger für Typenschilder oder andere Kennzeichnungen gemäß Gattungsbegriff zu schaffen, dessen Schild in verschiedenen Winkelpositionen, also insbesondere einer vertikalen und einer horizontalen Position, an der Rohrleitung oder Komponente - abhängig von deren Verlauf - befestigbar ist, bei dem aber ein nach Installation des Schildträgers unter Utaständen erforderlich werdendes Umsetzen des Typenschildes oder einer anderen Kennzeichnung in eine geänderte Winkelposition wesentlich einfacher vorgenommen werden kann.The innovation is based on the object, a shield r 25 carrier for nameplates or other markings to provide in accordance with generic term whose plate in various angular positions, ie in particular a vertical and a horizontal position on the pipe or component - depending on the course of which - fastened in which, however, after the label holder has been installed under Uta stands, it is much easier to move the nameplate or other identification to a changed angular position.

Bu 2 Po/29.03.1982Bu 2 Po / March 29, 1982

- 2 - VPA 82 G 6 O 2 4 OE- 2 - VPA 82 G 6 O 2 4 OE

Neuerungsgemäß wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß der Schildträger eine Trägerplatte für das Kennzeichnungs-Schild aufweist, die als gesonderter Bauteil auf den Tragflächen des Flanschteils lösbar und in mindestens zwei Winkelstellungen befestigbar ist. Vorteilhafte Weiterbildungen dieses Hauptgedankens sind in den Unteransprüchen 2 bis 8 beschrieben. Die mit dem Gegenstand der Neuerung erzielbaren Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß die Schildträger mit ihren Trägerfüßen mittels der Spannbänder an den Rohrleitungen und Komponenten befestigt werden können, ohne Rücksicht darauf, wie das Kennzeichnungs-Schild endgültig (in vertikaler oder horizontaler oder einer Zwischenposition) angebracht werden soll. Ist das Kennzeichnungs-Schild angebracht, so kann es bequem umgesetzt werden, indem es abgeschraubt und die Trägerplatte, insbesondere durch Lösen und Wiederanziehen ihrer Senkschrauben in geänderter Lage, umgesetzt wird, worauf das die Trägerplatte abdeckende Kennzeichnungs-Schild wieder angebracht wird.According to the innovation, the object is achieved in that the shield carrier has a support plate for has the identification plate, which is detachable as a separate component on the support surfaces of the flange part and can be fastened in at least two angular positions. Advantageous further developments of this main idea are described in the subclaims 2 to 8. The advantages that can be achieved with the object of the innovation can be seen above all in the fact that the shield carrier with its support feet by means of the straps to the Pipes and components can be attached regardless of how the identification label is used to be finally installed (in a vertical or horizontal or an intermediate position). Is this Identification plate attached so it can be easily implemented by unscrewing it and the carrier plate, is implemented in particular by loosening and retightening your countersunk screws in a different position, whereupon the identification plate covering the carrier plate is attached again.

Im folgenden wird anhand der Zeichnung, in der zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Neuerung dargestellt sind, dieser noch näher erläutert. Darin zeigt:In the following, with reference to the drawing, two exemplary embodiments of the subject of the innovation are shown, this will be explained in more detail. It shows:

Fig. 1 perspektivisch einen Schildträger nach der Neuerung mit einem Im Ausschnitt angedeuteten Spannband, das eine Komponente oder Rohrleitung umfaßt;Fig. 1 is a perspective view of a shield carrier according to the innovation with an indicated in the cutout Tension band comprising a component or pipeline;

Fig. 2 die Draufsicht auf die Trägerplatte des Schildträgers nach Fig. 1;FIG. 2 shows the plan view of the carrier plate of the label carrier according to FIG. 1; FIG.

Fig. 3 einen Aufriß, zum Teil im Schnitt; Fig. 4 eine Draufsicht auf die Tragflächen des Trägerfußes; Figure 3 is an elevation, partly in section; 4 shows a plan view of the supporting surfaces of the carrier foot;

Fig. 5 eine Seitenansicht auf den Trägerfuß, zum Teil In Schnitt, undFig. 5 is a side view of the carrier foot, partly in section, and

·* titi ··· * Titi ··

- 3 - VPA 82 G 6 O 2 4 OE- 3 - VPA 82 G 6 O 2 4 OE

Flg. 6 eine andere, im Querschnitt Z-fönnige Ausführung für den Trägerfuß des Schildträgers.Flg. 6 another version with a Z-shaped cross section for the carrier foot of the label carrier.

Der Schildträger ST nach FIg, 1 besteht aus dem Trägerfuß 1 und der auf einer Tragfläche 1a des Trägerfußes 1 festgeschraubten Trägerplatte 2. Letztere ist aus Flachmaterial, Insbesondere Aluminium-Flachmaterial, hergestellt, welches auf die erforderliche Aufnahmelänge für das Schild 3 abgelängt und an seinen Enden mit Gewindebohrungen 4 (vgl. auch Fig. 2) zur Schildbefestigung _{ sowie Im Mittenbereich mit mindestens zwei BohrungenThe shield carrier ST according to FIG. 1 consists of the carrier base 1 and the carrier plate 2 screwed onto a support surface 1a of the carrier base 1 Ends with threaded holes 4 (cf. also Fig. 2) for attaching the shield _{ and in the middle area with at least two holes

5 zum Einfügen von Befestigungsschrauben 6 versehen ist. Das im folgenden vereinfachend als Schild bezeichnete Kennzeichnungs- bzw. Typen-Schild 3 ist in Fig. 15 is provided for inserting fastening screws 6. The identification or type plate 3, referred to in the following for the sake of simplicity, is shown in FIG. 1 gebrochen im Ausschnitt dargestellt. Es ist mittels Senkschrauben 7 im Bereich seiner beiden Enden an der Trägerplatte 2 festgeschraubt, deren Bohrungen 4 zu diesem Zweck Gewindebohrungen sind. Auch bei den Schraubenshown broken in the detail. It is by means of countersunk screws 7 in the area of its two ends on the Support plate 2 screwed tight, the holes 4 of which are threaded holes for this purpose. Even with the screws

6 zur Halterung der Trägerplatte an den ebenen Tragflächen 1a des Flanschteils 1.0 handelt es sich bevor zugt um Senkkopfschrauben, und die zugehörigen Aufnahmebohrungen in der Trägerplatte 2 sind dementsprechend angesenkt und die Löcher 8 im Flanschteil 1.0 sind des-6 for holding the carrier plate on the flat support surfaces 1a of the flange part 1.0 is before added to countersunk head screws, and the associated mounting holes in the support plate 2 are accordingly countersunk and the holes 8 in the flange part 1.0 are therefore

O aalt Gewindelöcher (siehe Fig. 4, Fig. 5).There are also threaded holes (see Fig. 4, Fig. 5).

2525th

Der Trägerfuß 1 selbst besteht aus einem Stützflächenteil 1.1 zum Angreifen eines den Schildträger ST gegen die Außenwand 9 einer Komponente oder Rohrleitung verspannenden Spannbandes 10, das auch eine RohrschelleThe carrier foot 1 itself consists of a support surface part 1.1 for engaging a shield carrier ST against the outer wall 9 of a component or pipeline tensioning strap 10, which is also a pipe clamp sein kann. Der Trägerfuß 1 weist ferner seitliche, vom Stützflächenteil 1.1 abstehende Abstandsflanken 1.2 und den schon erwähnten deckseitigen Flanschteil 1.0 auf. Unter Spannband 10 wird hier auch ein sogenanntes Schlauchbandy endlos, mit zugehörigem Schlauchschloßcan be. The support foot 1 also has lateral spacer flanks 1.2 protruding from the support surface part 1.1 and the already mentioned cover-side flange part 1.0. A so-called tension band 10 is also used here Hose bandy endless, with associated hose lock verstanden, wie es im Handel erhältlich ist. Teil 9' , kann eine Komponente oder Rohrleitung sein, wobei unterunderstood how it is commercially available. Part 9 ' , can be a component or pipeline, with under

ι · t · * Iι · t · * I

- 4 - VPA 82G 602 4 DE- 4 - VPA 82G 602 4 DE

Komponente auch eine Armatur verstanden wird. Die Längsachse dieses Teiles 9' kann horizontal, vertikal oder unter einem bestimmten Winkel geneigt verlaufen. Das Schild 3 soll an seinem Schildträger ST in der Anlage möglichst gut lesbar angebracht sein, das bedeutet in vielen Fällen eine horizontale Position. Es kommen aber auch Änderungen der Schildposition vor oder während des Betriebes der Anlage, insbesondere einer Kraftwerkanlage, vor. Diesen Bedürfnissen trägt der neuerungsgemäße Schildträger ST auf besonders günstige Weise •v Rechnung, welcher hierzu eine Trägerplatte 2 für das -' Schild 3 aufweist, die - wie ersichtlich - als gesonderter Bauteil auf den Tragflächen 1a des Flanschteils 1.0 lösbar und in mindestens zwei Winkelstellungen I und II befestigbar ist. Hierzu sind in bevorzugter Ausführung im Flanschteil 1.0 des Trägerfußes 1 mindestens drei Gewindebohrungen 8 (vgl. Fig. 4, 5) an den Eckpunkten eines gedachten gleichschenklig-rechtwinkligen Dreiecks 8*, das durch Schraffur hervorgehoben ist, angeordnet.Component is also understood to be a valve. The longitudinal axis this part 9 'can run horizontally, vertically or inclined at a certain angle. That Plate 3 should be attached to its plate carrier ST in the system so that it is as legible as possible, that means in in many cases a horizontal position. But there are also changes in the shield position before or during the operation of the plant, especially a power plant. The innovation-compliant Sign carrier ST in a particularly favorable way • v calculation, which for this purpose a carrier plate 2 for the - 'Has shield 3, which - as can be seen - as a separate Component on the wings 1a of the flange part 1.0 detachable and in at least two angular positions I and II is attachable. For this purpose, in a preferred embodiment, there are at least three in the flange part 1.0 of the support foot 1 Threaded holes 8 (see. Fig. 4, 5) at the corner points of an imaginary isosceles right triangle 8 *, which is highlighted by hatching, arranged.

In Abstimmung darauf sind zwei Bohrungen 5 für die Befestigungsschrauben 6 im Mittenbereich der Trägerplatte 2 und im Abstand der Kathetenlänge des Dreiecks 8* angeordnet, wobei die Dreieckspitze in eine der Spann- ^ bandrichtungen weist (vgl. hierzu Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 2 und 3). Durch einen Vergleich von Fig. 1 mit Fig. 2 und Fig. 4 stellt man fest, daß in der dargestellten Befestigungsposition der Trägerplatte 2 die an den Eckpunkten B und C angeordneten Gewindelöcher von den Senkkopfschrauben 6 besetzt sind und mit den Befestigungsbohrungen 5 der Trägerplatte 2 fluchten. Die Trägerplatte 2 mit dem Schild 3 kann aber gemäß Drehpfeilen 11 aus der dargestellten Stellung I um 90° in die Stellung II umgesetzt werden, wobei dann von den Gewindelöchern 8 die auf den Dreiecksecken A und C sitzenden von den Senkkopfschrauben 6 besetzt _Λ und mit den Bohrungen 5 in Flucht sind. Zusätzlich zu J In coordination with this, two bores 5 for the fastening screws 6 are arranged in the central area of the carrier plate 2 and at a distance from the cathetus length of the triangle 8 *, the tip of the triangle pointing in one of the tensioning band directions (see FIG. 1 in conjunction with FIG. 2 and 3). By comparing Fig. 1 with Fig. 2 and Fig. 4 it can be seen that in the illustrated fastening position of the carrier plate 2 the threaded holes arranged at the corner points B and C are occupied by the countersunk head screws 6 and with the fastening bores 5 of the carrier plate 2 cursing. The carrier plate 2 with the shield 3 can, however, be converted from the illustrated position I by 90 ° into the position II according to the rotary arrows 11, with the threaded holes 8 then occupied by the countersunk screws 6 on the triangular corners A and C _Λ and with the Bores 5 are in alignment. In addition to J

- 5 - VPA 826 6 02 4 DE- 5 - VPA 826 6 02 4 DE

den dargestellten beiden Winkelstellungen I und II könnte der Flanschteil 1.0 des Trägerfußes 1 auch noch mit mehr Gewindelöchern bzw. allgemein Befestigungslöchern 8 versehen sein, so daß auch noch Zwischen- fThe two angular positions I and II shown could also be the flange part 1.0 of the support foot 1 be provided with more threaded holes or generally fastening holes 8, so that also intermediate f

Positionen, z.B. von 45° zu 45° für die Trägerplatte 2 jr mit ihrem Schild 3 möglich sind. Wenn man annimmt, daß i das Teil 9¹ in Fig. 1 eine vertikal verlaufende Rohr- I leitung ist, so ist die Position der Trägerplatte IPositions, for example from 45 ° to 45 ° for the carrier plate 2 jr with its shield 3 are possible. Assuming that i the part 9 ¹ in Fig. 1, a vertically extending pipe I is conducted, the position of the support plate is I

mit dem Schild 3 richtig. ;,correct with shield 3. ;,

fifi Fig. 1 und Fig. 4, 5 zeigen, daß der Trägerfuß 1 ein würfel- oder quaderförmiger Hohlkörper ist, der zweckmäßigerweise durch Ablängen von Vierkantrohr-Material hergestellt werden kann. Grundsätzlich wäre es jedochFig. 1 and Fig. 4, 5 show that the support foot 1 a Cube-shaped or cuboid-shaped hollow body, which is expediently made by cutting square tube material can be produced. Basically, however, it would be auch möglich, dem Trägerfuß ein Z-förmiges Profil zu geben, so wie in Fig. 6 dargestellt. Auch ein solches Profil gestattet das Ablängen von entsprechend profiliertem Stangenmaterial und die geschilderte vorteilhafte Befestigungsmöglichkeit. Die beschriebene Aus-also possible to give the support foot a Z-shaped profile as shown in FIG. Such a profile also allows appropriately profiled rod material to be cut to length and the advantageous attachment option described. The described führung mit Senkkopfschrauben und entsprechenden Gewindelöchern zur Befestigung der Trägerplatte 2 und des Schildes 3 ist besonders vorteilhaft, weil ein ebener Abschluß erzielt wird. Der Gegenstand der Neuerung ist C aber auf solche Befestigungsschrauben nicht begrenzt;Guide with countersunk screws and corresponding threaded holes for attaching the support plate 2 and the shield 3 is particularly advantageous because a flat finish is achieved. The subject of innovation is not limited to such fastening screws C; es ließen sich z.B. auch Halbrundkopf, Rundkopf oderFor example, round head, round head or Kreuzkopfschrauben, insbesondere für die Schildbefestigung, verwenden. Auch ein Schnappverschluß zur Halterung des Schildes 3 wäre möglich. Die Neuerung läßt sich fernerhin realisieren bei Schildträgern, die einen TrägerfußUse cross-head screws, especially for attaching the sign. Also a snap lock for the bracket the shield 3 would be possible. The innovation can also be implemented with shield carriers that have a carrier foot mit U-Profil aufweisen, dessen U-Profil-Flanken an ihren freien Enden zur Bildung von ebenen Tragflächen abgewinkelt sind.have a U-profile whose U-profile flanks on their free ends are angled to form flat wings.

6 Figuren6 figures

8 SchutzansprUche8 claims for protection

Claims (7)

rrti «ι ι #·*· / · ■· - -6- VPA 826 Schutzansprücherrti «ι ι # · * · / · ■ · - -6- VPA 826 protection claims 1. An der Außenwand einer Komponente oder Rohrleitung befestigbarer Schildträger für Typenschilder oder andere1. On the outside wall of a component or pipe attachable label holder for nameplates or others Kennzeichnungen, insbesondere in Kraftwerken, der einen Trägerfuß aufweist, bestehend aus einem StütEflächenteil zum Angriff eines den Schildträger gegen die Außenwand verspannenden Spannbandes bzw. einer Rohrschelle, aus seitlichen, vom Stützflächenteil abstehenden AbMarkings, especially in power stations, of one Has support foot, consisting of a support surface part for engaging a tensioning strap or a pipe clamp that braces the shield carrier against the outer wall, from lateral Ab standsflanken und aus einem an den Enden der Abstands flanken angeordneten Flanschteil mit ebenen Tragflächen, - dadurch gekennzeichnet, daß derstanding flanks and from one at the ends of the distance flanks arranged flange part with flat bearing surfaces, - characterized in that the Schildträger (ST) ferner eine Trägerplatte (2) für das Kennzeichnungs-Schild (3) aufweist, die als gesonderterShield carrier (ST) also has a carrier plate (2) for the identification label (3), which as a separate Bauteil auf den Tragflächen (1a) des Planschteils (1.0) lösbar und in mindestens zwei Winkelstellungen (I, II) befestigbar ist.Component on the wings (1a) of the facing part (1.0) detachable and in at least two angular positions (I, II) is attachable. 2. Schildträger nach Anspruch 1,dadurch g e -k e η η ζ e i c h η e t , daß die Trägerplatte (2) auf2. Sign carrier according to claim 1, characterized in that the carrier plate (2) is on den Tragflächen (1a) des Flanschteils (1.0) wahlweise in einer Vertikal- und in einer Horizontalposition (I, II) befestigbar ist.the wings (1a) of the flange part (1.0) optionally in a vertical and in a horizontal position (I, II) can be fastened. 3. Schildträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch3. shield carrier according to claim 1 or 2, characterized gekennzeichnet , daß die Trägerplatte (2) aus Flachmaterial, insbesondere Aluminium-Flachmaterial, hergestellt ist, welches auf die erforderliche Schildaufnahmelänge abgelängt und an seinen Enden mit Ge-Windebohrungen (4) zur Schildbefestigung sowie imcharacterized in that the carrier plate (2) is made of flat material, in particular aluminum flat material, which is cut to the required length of the shield receptacle and at its ends with Ge-threaded bores (4) for fastening the shield and in the Mittenbereich mit mindestens zwei Bohrungen (5) für Befestigungsschrauben (6) versehen ist.The center area is provided with at least two bores (5) for fastening screws (6). ·· »· ·· ·· itii ι itii·· »· ·· ·· itii ι itii * · · ···■· III ι* · · ··· ■ · III ι - 7 - VPA 82G 602 4 OE- 7 - VPA 82G 602 4 OE 4. Schildträger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, da3 der Trägerfuß (1) ein würfel- oder quaderförmiger Hohlkörper ist.4. Sign carrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier foot (1) is a cube-shaped or cuboid-shaped hollow body. 5. Schildträger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Trägerfuß ein Z-Profil-Körper ist (Fig. 6)5. shield carrier according to one of claims 1 to 4, characterized in that the The support foot is a Z-profile body (Fig. 6) 6. Schildträger nach Anspruch 4, dadurch g e -kennzeichnet, daß der Trägerfuß (1) durch6. shield carrier according to claim 4, characterized in that the carrier foot (1) through Ablängen von Vierkantrohr-Material hergestellt ist.Cutting square tube material is made. 7. Schildträger nach Anspruch 2,dadurch gekennzeichnet , daß im Flanschteil (1.0) des7. shield carrier according to claim 2, characterized in that in the flange part (1.0) of the Trägerfußes (1) mindestens drei Gewindebohrungen (8) an den Eckpunkten (A, B, C) eines gedachten gleichschenklig-rechtwinkligen Dreiecks (8¹) angeordnet und daß zwei Bohrungen (5) für die Befestigungsschrauben (6) im Mittenbereich der Trägerplatte (2) und im AbSupport foot (1) at least three threaded holes (8) at the corner points (A, B, C) of an imaginary isosceles right triangle (8 ¹ ) and that two holes (5) for the fastening screws (6) in the middle of the support plate (2 ) and in the Ab stand der Kathetenlänge (A-C bzw. B-C) angeordnet sind, wobei die Dreieckspitze (C) in eine der Spannbandrichtungen weist.the length of the cathetus (A-C or B-C) with the triangle tip (C) pointing in one of the tensioning strap directions. Λ 8. Schildträger nach Anspruch 3 oder 7, gekennzeichnet durch Senkkopf schrauben als Befestigungsschrauben (6, 7) mit entsprechenden Senkbohrungen (4, 5, 8) in der Trägerplatte (2) und im Flanschteil (1.0).Λ 8. shield carrier according to claim 3 or 7, characterized by countersunk screws as Fastening screws (6, 7) with corresponding countersunk holes (4, 5, 8) in the carrier plate (2) and in the Flange part (1.0).