DE8208755U1 - OVEN - Google Patents

Description

aiii»aiii »

- 2 SIMOATETTI PAOLO. .TESI, ITALIEN - 2 SIMOATETTI PAOLO. .TESI, ITALY N

Backofenoven

Die Neuerung betrifft einen Backofen mit Gebläse und mindestens zwei Kochebenen und einer Lampe. Insbesondere betrifft sie die besondere Ausbildung und Anbringung der Lampe für die Inneribeleuchtung des Backofens bzw. de Backrohres mit Gebläse, die in preiswerten Kuchen eingebaut sind, wobei die Lampe den Innenraum des Backofens bzw. des Backrohrs gleichmäßig beleuchten kann.The innovation concerns an oven with a fan and at least two cooking levels and a lamp. In particular, it concerns special training and attaching the lamp for the interior lighting of the oven or the oven with Fans that are built into inexpensive cakes, with the lamp taking up the interior of the oven or the oven can illuminate evenly.

Bei der Produktion der preiswerten Küchen wird noch immer, trotz des reichhaltigen Angebots und der Vielfalt der Modelle, der Backöfen bzw. das Backrohr nur von einer einzigen Lampe beleuchtet, die meistens rund oder birnenförmig ist und die oben auf einer der Seitenwände oder sehr oft auf der Rückwand des Backofens befestigt ist. Diese eine Lampe war bis jetzt für die herkömmlichen elektrischen Backöfen, die nur eine einzige Backebene haben, ausreichend. Aber heutzutage ist sie unzulänglich, weil die Backöfen mit Gebläse immer mehr verbreitet sind und bald die vorhin erwähnten Modelle ersetzen werden.The production of inexpensive kitchens is still going on, despite the rich offer and the variety of models, the ovens or the oven only illuminated by a single lamp, which is usually round or pear-shaped and which is attached to the top of one of the side walls or very often to the rear wall of the oven is. This one lamp was until now for the conventional electric ovens that only having one baking level is sufficient. But nowadays it is inadequate because fan ovens are becoming more common and will soon replace the models mentioned earlier.

Der Backofen mit Gebläse hat sich auch wegen der derzeitigen Energiekrise durchgesetzt, weil man auf mehreren Ebenen sogar verschiedenartige Speisen gleichzeitig kochen kann und auf diese Weise Energie und Zeit spart.The fan oven has also caught on because of the current energy crisis, because one can even cook different types of food at the same time on several levels and on this Wise saves energy and time.

1013610136

In solchen Backofen mit Gebläse und mit mehreren Kochebenen, die relativ nahe übereinander liegen, ist eine bessere Beleuchtung erforderlich, denn die herkömmliche reicht meistens nur für die 5 oberste Ebene und beleuchtet die anderen Ebenen nur unzureichend.In such ovens with a fan and several cooking levels that are relatively close to each other, Better lighting is required, because the conventional one is usually only enough for the 5 top level and insufficiently illuminates the other levels.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, einen Backofen der oben genannten Art mit einer solchen Lampe anzugeben, die eine gleichmäßige Beleuchtung ^eder einzelnen Kochebene ermöglicht, ohne daß der Backofen bzw. das Backrohr strukturell verändert werden muß.The object of the present innovation is to provide an oven of the type mentioned above with such a Specify lamp that allows uniform lighting ^ each cooking level without that the oven or the oven must be structurally changed.

Die Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Lampe röhrenförmig und mindestens so lang wie der Abstand zwischen der obersten und der untersten Kochebene ausgebildet ist.The object is achieved according to the invention in that the lamp is tubular and at least as long how the distance between the top and bottom cooking levels is formed.

Die Lampe ist dabei vorzugsweise vertikal auf der Rückseite der Backofentür angebracht.The lamp is preferably mounted vertically on the back of the oven door.

Sie kann sowohl auf der Struktur als auch auf den anderen Teilen der Backofentür befestigt werden, wobei mit "Struktur" der Teil aus Blech und mit "Teile" das Rahmengestell und das Sichtfenster bezeichnet sind.It can be fixed on the structure as well as on the other parts of the oven door, "Structure" means the sheet metal part and "Parts" means the frame and the viewing window are designated.

Die so angebrachte Lampe kann von außen nicht gesehen werden, weil sie sich hinter dem emaillierten Rahmen befindet.The lamp attached in this way cannot be seen from the outside because it is behind the enamelled one Frame is located.

Auch das garantiert eine perfekte und gleichmäßige Beleuchtung aller Ebenen, ohne daß der Backofen strukturell verändert werden muß, und ohne daß ein Blendeffekt erzeugt wird, der durch ein zu starkesThis also guarantees perfect and even lighting on all levels without the oven has to be structurally changed, and without creating a glare that is caused by an excessively strong

C III· f ·C III f

c ι · c ι ·

- 4 Licht entstehen könnte.- 4 light could arise.

Wenn für die Backofentür ein doppeltes Glasfenster vorgesehen ist, kann die Lampe im Zwischenraum, der durch das doppelte Glas entsteht, angebracht werden.If a double glass window is provided for the oven door, the lamp in the space between created by the double glass.

Dies hat den weiteren Vorteil, daß die Lampe nicht direkten Schlägen von außen ausgesetzt ist und nicht durch Fett beschmutzt werden kann.This has the further advantage that the lamp is not exposed to direct external impacts and cannot be stained by grease.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausf ührungsform sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:Further features, advantages and details of the innovation emerge from the following description a preferred embodiment and based on the drawing. Show:

FIG. 1 einen vertikalen, schematischen Schnitt durch eine Backofentür, auf deren Rückseite die Lampe befestigt ist, und
20FIG. 1 shows a vertical, schematic section through an oven door, on the back of which the lamp is attached, and
20th

FIG. 2 einen horizontalen, schematischen Schnitt durch die Backofentür.FIG. 2 a horizontal, schematic section through the oven door.

Mit Bezugnahme auf die Figuren ist die röhrenförmige Lampe (1) auf dem schachteiförmigen Blech (2), das sich zwischen dem äußeren Sichtfenster (3) und dem inneren Fenster (4) befindet, angebracht.With reference to the figures, the is tubular Lamp (1) on the box-shaped sheet metal (2), which is between the outer viewing window (3) and the inner window (4).

In Fig. 2 ist dargestellt, daß der emaillierte Rahmen (5) die Lampe ausreichend verdeckt. Wenn dies nicht der Fall ist, kann in der Nähe der Lampe (1) eine Blende (6) angebracht werden, die in Fig. 2 gestrichelt abgebildet ist.In Fig. 2 it is shown that the enameled frame (5) covers the lamp sufficiently. if If this is not the case, a cover (6) can be attached near the lamp (1), which is shown in Fig. 2 with dashed lines.

Wenn eine besonders starke Beleuchtung erwünscht ist, kann auch eine zweite Lampe (1a) angebracht sein, die ebenso wie die andere Lampe ausgebildet ist, und auf der anderen Seite der Backofentür befestigt wird.If particularly strong lighting is required, a second lamp (1a) can also be attached which is designed in the same way as the other lamp, and on the other side of the oven door is attached.

Die röhrenförmige Lampe könnte ferner auf der rechten oder linken Wand des Backofens angebracht werden, jedoch ist es in diesem Fall notwendig, eine entsprechend große vertikale Wandvertiefung vorzusehen.The tubular lamp could also be mounted on the right or left wall of the oven However, in this case it is necessary to create a correspondingly large vertical wall recess to be provided.

Fl/CoFl / Co

Claims (4)

Patenlaawäliq· : l I. ; Reichel u. Reiche! 6GG0 Frankfurt a. M. 1 SIMONETTI PAOLO, JESI. ITALIEN SchutzansprüchePatenlaawäliq ·: l I.; Rich and rich! 6GG0 Frankfurt a. M. 1 SIMONETTI PAOLO, JESI. ITALY Claims for protection 1. Backofen mit Gebläse und mindestens zwei Kochebenen und einer Lampe,1. Oven with fan and at least two cooking levels and a lamp dadurch gekennzeichnet, ; daß die Lampe (1) röhrenförmig und mindestens socharacterized, ; that the lamp (1) is tubular and at least so lang wie der Abstand zwischen der obersten und der untersten Kochebene ausgebildet ist.long as the distance between the top and bottom cooking levels is formed. 2. Backofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampe (1) vertikal hinter einem ein Sichtfenster (3) umschließenden Rahmen (5) auf der Innenseite der Backofentür befestigt ist. 2. Oven according to claim 1, characterized in that the lamp (1) is fastened vertically behind a frame (5) enclosing a viewing window (3) on the inside of the oven door. 3. Backofen nach Anspruch 1,3. oven according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampe (1) vertikal zwischen den zwei Scheiben (3_f 4) eines Doppelglasfensters befestigt ist.characterized in that the lamp (1) _{is fastened vertically between the two panes (3 f} 4) of a double-glazed window. 4. Backofen nach Anspruch 1,4. oven according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampe (1) an mindestens einer seiner Seitenwände in einer Wandvertiefung befestigt ist.characterized in that the lamp (1) on at least one of its Side walls is fixed in a wall recess. IIIIII