DE8207887U1

DE8207887U1 - Hand press for the production of briquette-shaped fuel

Info

Publication number: DE8207887U1
Application number: DE8207887U
Authority: DE
Original assignee: BALES WILFRIED 4100 DUISBURG DE; UHEREK DIETER 4250 BOTTROP DE
Current assignee: BALES WILFRIED 4100 DUISBURG DE; UHEREK DIETER 4250 BOTTROP DE
Priority date: 1982-03-19
Filing date: 1982-03-19
Publication date: 1982-10-14
Also published as: ZA825457B; EP0089399A3; ES272780Y; ES272780U; JPS58163600A; PT74832A; FI821366L; PT74832B; FI821366A0; DK174982A; SE8202405L; NO821277L; EP0089399A2; AU8449782A

Description

« C* Il Ittl fl · »«C * Il Ittl fl ·»

«··· ·· ■* fill«··· ·· ■ * fill

« · · # t W II i «· · # T W II i

« ·«<«*· ■ t «·« <«* · ■ t t t I ) dd I)

• « f'lfl 111• «f'lfl 111

• « · · r tt >p it t t ι \ • «· · r tt> p it tt ι \

Dieteir üherek, Raxfrexsenstrasse 8 4250 Bottrop-Kirchhellen West GermanyDieteir üherek, Raxfrexsenstrasse 8 4250 Bottrop-Kirchhellen West Germany

i Handnresse zur Herstelluno von briket-tTförsi^eHi Brennniateriai i Handnresse for the production of briket-tTförsi ^ eHi Brennniateriai

Ε Die Erfindung betrifft eine Handpresse zur HerstellungΕ The invention relates to a hand press for production

% von brikettföriaigeni Brennmaterial mit hohem Heizwert % of brikettföriaigeni fuel with a high calorific value

I und niedrigem Aschrückstand, insbesondere aus häusli-I and low ash residue, especially from domestic

) chen Papierabfällen, beispielsweise aus vor dem Pressen ) chen paper waste, for example from before pressing

5 in Wasser getränktem Zeitungspapier, die im wesentlichen aus einem als Pressform dienenden, zur Obersaite offenen5 Newsprint soaked in water, which essentially from one that is used as a press mold and is open to the top string

."* Kasten mit glatten Innenwänden, einem durchlöcherten. "* Box with smooth inner walls, one perforated

' Presseinsatz sowie einer Handhebelanordnung besteht.'' Press insert as well as a hand lever arrangement consists.

■f. Das Handpressgerät der eingangs genannten Gattung, welches■ f. The hand pressing device of the type mentioned, which

f in dem DE-Gbm 81 36 222 beschrieben ist, hat insbesondere f is described in DE-Gbm 81 36 222, has in particular

1 den Nachteil, dass es bei geringer Standfestigkeit während-1 has the disadvantage that with low stability during

I der Handhabung durch das Verschwenken zweier, jeweils anI the handling by pivoting two, each on

den Enden des Kastens angelenkten Presshebeln gegeneinanderthe ends of the box hinged press levers against each other

durch die sich beisa Durchrunren der tr—fönnigen Bügel ergebende scherenartige WirZ-omg in sicherheitlicher Hinsicht gerade für die den Pressvorgang in häuslicher Umgebung ausübende Personen mit. wenig "handwerklichen Kenntnissen grosse Verletzungs— und ünfailrisiken darstellt«through which the door-like hangers run through resulting scissor-like WirZ-omg in more security Respect especially for those who carry out the pressing process in a domestic environment. little "artisanal Knowledge represents a high risk of injury and failure "

Das in der Grundform auf die typische rechteckige Brikettform zugeschnittene Gerät bietet wenig Standfläche und verkantet schnell während des Gebrauchs,. Darüber hinaus müssen die Presshebel mit zwei Banden bedient werden, so dass beim Pressen durch eine Person keine Möglichkeit mehr besteht, eine Hand zur Stabilisierung des Kastens freizuhalten.That in the basic form to the typical rectangular briquette form The tailored device offers little floor space and tilts quickly during use. Furthermore the press levers must be operated with two bands, so that there is no possibility of one person pressing more is to keep one hand free to stabilize the box.

Ein weiterer Sachteil des beschriebenen Handpressgerätes besteht darin, dass vor dem Einfüllen des zu verpressenden Materials in den Kasten eine Bodenplatte eingelegt werden muss, die über nach innen gerichtete Abkantungen der Längsseiten des Kastens gehalten werden. Dieser Bodeneinsatz und seine Positionierung verlangen beim Auswerfen des Presslings ein Umkehren des gesamten Kastens. Dabei wiederum stören die ausgeschwenkten schweren ü-förmigen Presshebel, da sie mitverschwenkt werden müssen-Another part of the manual pressing device described is that before filling the to grouting material in the box a base plate must be inserted, which is facing inwards Folds on the long sides of the box are kept. This floor insert and its positioning require when the pellet is ejected, the entire box is reversed. In turn, the swiveled out interfere heavy U-shaped press lever, as it swivels with it Need to become-

Desweiteren erweist sich die Ausführung des Presseinsatzes mit Seitenwangen und seitlich über die Kastenwandungen hinausragenden Cuerzapfen als konstruktiv sehrFurthermore, the design of the press insert proves to be with side cheeks and laterally over the box walls protruding Cuerzapfen as constructive very

aufwendig. Das Ausdrucken oder —stossen des Presslings muss von Hand vorgenommen v/erden, was sich als eine nicht gerade saubere Betätigung mit entsprechender Kraftan— strengung erweist,laborious. Printing or pushing the pellet must be done by hand, what turns out to be a not just proves clean operation with appropriate effort,

ϊΊnor h~*t sich cie Erfindung äie Äiifgaijs g stellt, eine Handpresse zur Herstellung von britkettfönnigea Brennmaterial zu schaffen, die zur Vermeidung von Unfallgefahr und Verletzungsrisiken eine ausreichende Standsicherheit und Stabilität aufv/eist, die konstruktiv einfach und gut handhabbar ist, die ein sauberes und kostengünstiges Herstellen von Brennmaterial erlaubt und die darüber hinaus nach dem Verpressvorgang ein automatisches schnelles Ausstossen des Presslings ermöglicht. Nor does it stand up to the invention of creating a hand press for the production of British chain fuel, which has sufficient stability and stability, which is structurally simple and easy to handle, to avoid the risk of accidents and injury allows clean and cost-effective production of fuel and which, moreover, enables the pressed part to be ejected quickly and automatically after the pressing process.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der mit einem Handgriff versehene Kasten mittels einer Schwenkachse auf einer über den Kasten hinaus verlängerten und verbreiterten Bodenplatte in vertikaler Ebene um 180 verschwenkbar angeordnet ist, dass der durch den nicht verschwenkten Kasten abgedeckte Bereich der Bodenplatte gelocht ausgebildet ist, dass die Verlängerung der Bodenplatte einen in den verschwenkten Kasten eingreifenden Ausstossbügel aufweist und dass in der Bodenplatte dem Kasten vorgelagert, ein in vertikaler Ebene verscnwenkbarer über die Codenplatte in Richtung auf den Ausstossbügel hinausragender Presshebel angeordnet ist, dessen geschwungener teilv/eise in den Kasten eingreifender Hebelarm mit einemAccording to the invention, this object is achieved in that the box provided with a handle is extended by means of a pivot axis on a beyond the box and widened base plate is arranged pivotable by 180 in the vertical plane, that the not pivoted by the Box covered area of the base plate is perforated that the extension of the base plate has an ejector bar engaging in the pivoted box and that in the base plate the Box in front of it, one which can be pivoted in a vertical plane and protrudes beyond the code plate in the direction of the ejector bar Press lever is arranged, the curved partially / iron in the box engaging lever arm with a

flachen in den Kasten einsetzbaren Presseinsatz korrespondiert -flat press insert that can be inserted in the box corresponds -

In unverschwenkter Position erlaubt die erfindungsgemäße Handpresse beispielsweise beim Füll— und Pressvorgang eine sichere und stabile LEtge sowohl durch die Auflagefläche der Bodenplatte als auch durch die Möglichkeit, das gesamte Gerät an dem am Kasten befindlichen Handgriff von Hand zu halten. Obwohl es beim Pressvorgang aufgrund des über die Längsachse verschwenkbaren Handhebels nicht erforderlich ist, das Gerät an dem am Kasten angelenkten Handgriff zu halten, bietet dieser ein Widerlager für das bei spielsweise mit einer Hand durchzuführende Umlegen des Presshebcls vjd des entsprechenden Pressens mit Krafteinwirkung auf der- Handhebel.In the non-pivoted position, the hand press according to the invention allows for example during the filling and pressing process a safe and stable LEtge both through the support surface the base plate as well as the ability to use the entire device on the handle on the box Hand hold. Although it is not necessary during the pressing process due to the hand lever which can be pivoted about the longitudinal axis is to hold the device by the handle hinged on the box, this provides an abutment for the folding of the press lever vjd of the corresponding pressing with the action of force, to be carried out with one hand, for example on the hand lever.

Desweiteren gewährleistet der Handhebel beim Ausstossen des Presslings, und zwar beim Verschwenken des KastertS in vertikaler Ebene um 180 eine saubere Handhabung, wobei wiederum die für den Schvenkvorgang erforderliche Stabilität durch die Bodenplatte bzw. durch den aufgerichteten Presshebel gegeben wird.Furthermore, the hand lever ensures that the pressed part is ejected, namely when the KastertS is pivoted in the vertical plane by 180 a clean handling, again with the stability required for the pivoting process is given through the base plate or through the raised press lever.

Im Rahmen der Erfindung erv/eist es sich als besonders vorteilhaft, dass der flach ausgebildete und mit Ausnehmungen versehene Presseinsatz mit einer in Längsrichtung verlaufenden Stabilisierungsleiste versehen ist und dass der teilweise in den Kasten eingreifende geschwungene Hebelarm des Presshebels mit einem mit der Stabilisierungsleiste desIn the context of the invention, it is found to be particularly advantageous that the flat and recessed press insert with a longitudinally extending Stabilizing bar is provided and that the curved lever arm partially engaging in the box of the Press lever with one of the stabilizing bars of the

-IG--IG-

- 10 -- 10 -

Presseinsatzes korrespondierenden Nocken verseilen ist.The press insert is stranded with the corresponding cam.

Die in den Kasten teilweise hineinragende geschwungene Ausführung des Presshebels ermöglicht in Verbindung mit einem, unterhalb des Presshebels angeordneten Nocken und der in Längsrichtung auf dem Presseinsatz verlaufenden Stabiii— sierungsleiste auf einfache und gut handhabbare Wei^e bei bester Stabilität öer Handpresse ein starkes Zusammendrücken des Presslings.The curved design that partially protrudes into the box of the press lever in conjunction with a cam arranged below the press lever and the in Stabilizing strip running longitudinally on the press insert in a simple and easily manageable manner With the best stability or hand press a strong compression of the pressed part.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in den Unteransprüchen näher beschrieben.Further advantages of the invention are described in more detail in the subclaims.

Der technische Fortschritt der Erfindung ist im wesentlichen darin begründet, dass die Handpresse eine einfache und saubere Handhabung zulässt und dass sie unter Vermeidung jeder Verletzungsgefahr ein sicheres Herstellen von brikettförmigem Material gewährleistet.The technical advance of the invention is substantial based on the fact that the hand press allows simple and clean handling and that it is avoided every risk of injury guarantees the safe production of briquette-shaped material.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings and will be explained in more detail below. It demonstrate:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Handpresse teilweise geschnitten undFig. 1 is a side view of an embodiment of the invention Hand press partially cut and

- 11 -- 11 -

Fig. 2 eine Draufsicht auf das in Pig- I dargestellte Ausführungsbeispiel.Fig. 2 is a plan view of the in Pig-I illustrated embodiment.

Das in den Fig. 1 und 2 aezeigte Ausführungsbeispiel einer Handpresse weiset einen der typischen Brikettform angepassten rechteckigen, mit glatten Innenwänden versehenen Kasten 1 auf, der im vorderen Bereich 5 einer über den Kasten 1 hinaus verlängerten und verbreiterten Bodenplatte 4 in vertikaler Ebene verschwenkbar angeordnet ist.The embodiment shown in Figs. 1 and 2 a The hand press has a rectangular box 1, which is adapted to the typical briquette shape and provided with smooth inner walls in the front area 5 of a base plate 4 that is lengthened and widened beyond the box 1 is arranged pivotable in the vertical plane.

Der durch den nicht verschwenkten Kasti-Ji 1 abgedeckte Bodenbereich der Bodenplatte 4 ist mit Löchern 22 versehen, über welche das ausgepresste Wasser oder eine andere die Herstellung von Briketts gewährleistende Flüssigkeit durch die Bodenplatte 4 ablaufen kann. Desweiteren können die Längs- und Schmalseiten des Kastens 1 zur besseren Abführung des ausgepressten Wassers mit nicht in den Zeichnungen dargestellten Löchern versehen sein, die vor— teilhafterveise im mittleren und unteren Seitenbereich eingebracht sind. Zur Gewährleistung einer entsprechenden, das Ablaufen des wassers ermöglichenden Bodenfreiheit ist die Bodenplatte 4 an den Längsseiten mit Fußstützen 24 ausgestattet. In dem in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen die Fußstützen 24 aus Blechabkantungfen der Eoplatte 4. An der Schmalseite 16 des Kastens 1 ist nahe der Oberkante 18 ein Eandgriff 2 angeordnet, der beispielsweise als Schraubgriff lösbar in einer an der Schmalseite 16 angeschweissten ein Gewinde aufweisenden ί-äitter befestigt ist.The one covered by the not pivoted Kasti-Ji 1 The bottom area of the bottom plate 4 is provided with holes 22 through which the squeezed out water or a other liquid ensuring the production of briquettes can drain through the base plate 4. Further can the long and narrow sides of the box 1 for better drainage of the squeezed water with not in the Holes shown in the drawings may be provided, which are advantageously in the middle and lower side areas are introduced. To ensure that there is adequate ground clearance that allows the water to run off the base plate 4 is equipped with footrests 24 on the long sides. In the one shown in the drawings In the exemplary embodiment, the footrests 24 are made of bent sheet metal the egg plate 4. On the narrow side 16 of the box 1, a handle 2 is arranged near the upper edge 18, which, for example, can be released as a screw handle in a thread welded to the narrow side 16 having ί-äitter is attached.

- 12 -- 12 -

Wt 1Wt 1

- 12 - - 12 -

Auf der den Handgriff 2 aufweisende Schmalseite 16 des Kastens 1 gegenüberliegenden Schmalseite 17 ist eine Schwenkachse 3, die seitlich des Kastens 1 in Stützkonsolen 19 gelagert ist, derart angebracht, dass der Kästen 1 mit Hilfe des Handgriffs 2 , wie dies durch den Pfeil A in Fig. 1 angedeutet ist, in vertikaler Ebene um 180 verschwenkbar ist. Die Schwenkachse 3 kann fest mit dem Kasten 1 verbunden, beispielsweise verschweisst sein, sie kann jedoch auch scharnierartig an der Schmalseite 17 in jeder anderen, die Schwenkbewegung ermöglichenden Weise befestigt sein.On the narrow side 16 of the box 1 that has the handle 2 opposite narrow side 17 is a Pivot axis 3, which is mounted on the side of the box 1 in support brackets 19, mounted in such a way that the Boxes 1 using the handle 2, as indicated by the Arrow A in Fig. 1 is indicated, is pivotable by 180 in the vertical plane. The pivot axis 3 can be fixed connected to the box 1, for example welded, but it can also be hinge-like on the narrow side 17 can be attached in any other manner that enables the pivoting movement.

In der Bodenplatte 4 ist der Schmalseite 16 des Kastens 1 vorgelagert über eine Schwenkachse 15 ebenfalls in vertikaler Ebene verschwenkbar, ein in etwa in der Höhe der Oberkante 18 des Kastens 1 rechtwinklig abgeknickter Presshebel 8 mit einem Handgriff 10 angelenkt. Der rechtwinklig abgeknickte Eebelarm 9 des Presshebels 8 ist derart geschwungen ausgebildet, dass er teilweise in den Kasten 1, wie dies in der in Fig. 1 gezeigten Position dargestellt ist, hineinragt. Unterhalb des in den Kasten 1 hineinragenden geschwungenen Teiles des Hebelarmes 9 ist ein Hocken 13 angeordnet. Der Nocken 13 wirkt beim Pressvorgang mit einer in Längsrichtung mittig auf dem flach atisgebildeten und mit Ausnehmungen 23 versehenen Presseinsatz 11 angeordneten Stabilisierungsleiste 12 zusammen.In the base plate 4, the narrow side 16 of the box 1 is upstream via a pivot axis 15, also in FIG pivotable in the vertical plane, one bent at right angles approximately at the level of the upper edge 18 of the box 1 Press lever 8 articulated with a handle 10. The lever arm 9 of the press lever 8, which is bent at right angles, is of this type curved so that it is partially in the box 1, as in the position shown in FIG. 1 is shown, protrudes. Below the curved part of the lever arm 9 protruding into the box 1 a squat 13 is arranged. The cam 13 acts during the pressing process with a centered in the longitudinal direction on the flat atis formed and provided with recesses 23 Press insert 11 arranged stabilization bar 12 together.

- 13 -- 13 -

- 13 - - 13 -

Um die in dem Kasten 1 befindliche Pressmasse 14 jeweils ausreichend tief zusammenpressen zu können, bestehen im Rahmen der Erfindung mehrere Möglichkeiten. Die Nocken können in der Höhe verstellbar ausgebildet sein. Der Hebelarm 9 kann eine tiefer in den Kasten hineinragende geschwungene Ausführung aufweisen. Ebenso erscheint es vorstellbar, dass die Stabilisierungsleiste 12 mit Aufsätzen zu versehen oder verschiedene mit unterschiedlich hohen Stabilisierungsleisten versehene Pressleisten 11 zu verwenden .In order to be able to compress the molding compound 14 located in the box 1 sufficiently deeply, the Several possibilities within the scope of the invention. The cams can be designed to be adjustable in height. The lever arm 9 can be a curved one that protrudes deeper into the box Have execution. It also appears conceivable that the stabilizing bar 12 with attachments to provide or to use different pressure bars 11 provided with stabilizing bars of different heights .

Zur Erhöhung der Presswirkung ist es auch im Rahmen der Erfindung vorstellbar, den Presshebel 8 verlängerbar auszubilden. Anstelle des Handgriffs 10 wird auf den Hebelarm beispielsweise mittels eines Schraub- oder Bajonettverschlusses oder einer Muffe ein Verlängerungsstück aufgesetzt, welches am Ende wiederum mit einem Handgriff versehbar ist.To increase the pressing effect, it is also conceivable within the scope of the invention to make the pressing lever 8 extendable. Instead of the handle 10, a screw or bayonet lock is used on the lever arm, for example or an extension piece attached to a sleeve, which in turn can be provided with a handle at the end is.

Auf dem über den Kasten 1 hinaus verlängerten Teil 6 der Bodenplatte 4 ist ein in den verschwenkten Kasten 1 eingreifender Ausstossbügel 7 angeordnet. In dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Ausstossbügel 7 als eine auf Stützfüssen 21 stehende parallel zur Bodenplatte ^f. verlaufende Platte 20 dargestellt. Im Rahmen der Erfindung ist als Ausstossbügel 7 jede Ausführung vorstellbar, die beim Verschwenken des Kastens 1 nahezu um 180° in vertikaler Ebene ein LöiTo-> des Presslings aus dem Fasten 1 ermöglicht.On the part 6 of the base plate 4 which is extended beyond the box 1, an ejector bar 7 engaging in the pivoted box 1 is arranged. In the embodiment shown in the drawing, the ejector bar 7 is as a standing on support feet 21 parallel to the base plate ^f . extending plate 20 shown. Within the scope of the invention, any design is conceivable as the ejector bar 7 which enables the pressed item to be removed from the fasting 1 when the box 1 is pivoted almost by 180 ° in the vertical plane.

- 14 -- 14 -

- 14 - - 14 -

I Die erfindungsgemäße Handpresse ist auch hinsichtlichI The hand press according to the invention is also in terms of

^- der Form des Presslings nicht auf das in den Zeichnungen ^ - the shape of the pellet does not depend on that in the drawings

, dargestellte Ausführungsbeispiel mit der typischen recht-, illustrated embodiment with the typical right

^: ecTiig-sn Form von Briketts begrenzt. Es ist vorstellbar,· ^: ecTiig-sn form limited by briquettes. It is imaginable,·

; dass der die Form des Presslings festlegende Kasten; that the box defining the shape of the pellet

; in Verbindung mit dem Presseinsatz 11 sowie dem Aus-; in connection with the press insert 11 as well as the

stossbügel 7 eine andere beispielsweise runde, ovale oderbumper 7 another, for example, round, oval or

: vieleekige Form aufweist.: has a polygonal shape.

ti - · · K *ti - K *

CItIC < ■■« t CITIC <■■ « t

Dieter Oherelc, Rairfeisenstrasse 8 4250 Bottrop-Kircnhellen
ISest GersasyDieter Oherelc, Rairfeisenstrasse 8 4250 Bottrop-Kircnhellen
ISest Gersasy

Handpresse zur Herstellung von brikettformigeia BrennmaterialHand press for the production of briquette-shaped fuel

ZusanisienfassungSummary version

Die Handpresse zur Herstellung von briJcettförmigem Brennmaterial weist einen auf einer Grundplatte angeordneten, vm ISO verscnwenKbaren Kasten zur Aufnahme von Pressmaterial auf. Auf das Pressmaterial v/ird ein auf den Querschnitt des Kastens abgestimmter flacher und mit Löchern versehener Presseinsatz gelegt/ der über einen Presshebel in die Grundform gepresst v/ird* Die Bodenplatte ist im Eereich des nicht verschwenkten Kastens mit Löchern versehen« Nach dem Pressvorgang wird der Kasten zum selbsttätigen Ausstossen des verpressten und geformten Materials gegen einen auf der Veiflängerung <ler Bodenplatte angeordneten Ausstossbügel verschwenlit.The hand press for the production of briquette-shaped fuel has a box for receiving press material which is arranged on a base plate and can be swiveled from the ISO. A flat press insert, which is matched to the cross-section of the box and provided with holes, is placed on the press material / which is pressed into the basic shape via a press lever the box for the automatic ejection of the pressed and shaped material is pivoted against an ejection bracket arranged on the base plate extension.

Handpresse zur Herstellung von brikettförjaigem BrennmaterialHand press for the production of briquette fuel

Kastencrate

2 Handgriff2 handles

3 Schwenkachse3 swivel axis

4 Bodenplatte4 base plate

5 vorderer Bereich der Bodenplatte €- "verlange—usg der Bodenplatte5 Front area of the base plate € - "ask — usg of the base plate

7 Ausstossbügel7 ejector handle

8 Presshebel8 press levers

9 Hebelarm9 lever arm

10 Handgriff10 handle

11 Presseinsatz11 Press insert

12 Stabilisierungsleiste12 Stabilizing Bar

13 Nocken13 cams

14 Pressnasse14 Press wet

15 Schwenkachse15 swivel axis

16 Schmalseite16 narrow side

17 'Schmalseite17 'narrow side

18 Oberkante18 top edge

19 Stützkonsolen19 support brackets

20 Platte20 plate

21 Stützfuss21 support leg

22 Löcher22 holes

23 Ausnehmungen23 recesses

24 Fußstützunyen24 foot rests

Claims

Dieter IJherek, Raifreisenstrasse 3T 4250 Bottrop-Kirclihellen West Germany Handpresse zur Herstellung von brikettförmig«?:ii BrennmaterialDieter IJherek, Raifreisenstrasse 3T 4250 Bottrop-Kirclihellen West Germany Hand press for the production of briquette «?: Ii fuel

1. Handpresse zur Herstellung von brikettförraigem Brenn— S material mit hohem Heizwert und niedrigem Ascherückstand, insbesondere aus häuslichen Papierabfällen., beispielsweise aus vor dem Pressen in ifesser getränktem Zeitungspapier, die im wesentlichen aus einem als Pressform1. Hand press for the production of briquette-shaped fuel with a high calorific value and low ash residue, in particular from domestic paper waste, for example from newsprint soaked in ifesser before pressing, which essentially consist of a press mold

dienenden zur Oberseite offenen Kasten mit glatten Innenwänden, einem durchlöcherten Presseinsatz sowie einer
Handhebelanordnung besteht, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:Serving box open at the top with smooth inner walls, a perforated press insert and a
Hand lever arrangement, characterized by the following features:

a) der mit eiaan Handgriff (2) versehene Kasten (1) ist mittels einer Schwenkachse (3) auf einer über den Kasten (1) hinaus verlängerten und verbreiterten Bodenplatte (4) in vertikaler Ebene unx 180 verschwenkbar angeordnet ;a) the one with a handle (2) Box (1) is by means of a pivot axis (3) on one over the box (1) also lengthened and widened base plate (4) arranged to be pivotable in the vertical plane and 180 degrees ;

b) der durch den nicht verschwenkten !festen (1) abgedeckte Bereich (5) der Bodenplatte (4) ist gelocht ausgebildet;b) the fixed by the not pivoted! (1) the covered area (5) of the base plate (4) is perforated;

c) die Verlängerung (6) der Bodenplatte (4) weist einen in den verschwenkten Kasten (1) eingreifenden Ausstossbügel (7) auf;c) the extension (6) of the base plate (4) has a pivoted into the Box (1) engaging ejector handle (7) on;

d) in der Bodenplatte (4) ist dem Kasten (1) vorgelagert ein in vertikaler Ebene verschv/enkbarer, über die Bodenplatted) in the base plate (4) the box (1) is preceded by a vertical plane movable, over the base plate

(4) in Richtung auf den Ausstossbügel (7) hinausragender Presshebel (8) angelenkt/ dessen geschwungener, teilweise in den Kasten (1) eingreifender Hebelann (9) mit einem flachen, in den Kasten (1) einsetzbaren Presseinsatz (11) korrespondiert .(4) articulated press lever (8) protruding in the direction of the ejector bar (7) / whose curved lever arm (9), which partially engages in the box (1), corresponds to a flat press insert (11) that can be inserted into the box (1).

"" 3 —"" 3 -

2. Handpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der flach ausgebildete und mit Ausnehmungen (23) versehene Presseinsatz (11) mit einer in Längsrichtung verlaufenden Stabilisierungsleiste (22) versehen ist?2. Hand press according to claim 1, characterized in that the flat design and with recesses (23) provided press insert (11) is provided with a stabilizing strip (22) extending in the longitudinal direction?

3. Handpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der teilweise in den Kasten (1) eingreifende geschwungene Hebelarm (9} des Presshebels (8) mit einem mit der Stabilisierungsleiste (12) des Presseinsatzes (11) korrespondierenden Nocken (13) versehen ist.3. Hand press according to claim 1, characterized in that the curved lever arm (9} of the press lever (8) which partially engages in the box (1) is provided with a cam (13) corresponding to the stabilizing bar (12) of the press insert (11) .

4. Handpresse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der unterhalb des Hebelarns (9) vorgesehene Nocken (13) in der Höhe beispielsweise durch Aufsätze verstellbar ausgebildet ist.4. Hand press according to claim 3, characterized in that the cam (13) provided below the lever arm (9) is adjustable in height, for example by attachments.

5. Handpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet. dass der am Kasten (1) vorgesehene Handgriff (2) lösbar, beispielsweise durch Ein— und Ausschrauben mit dem Kasten (1) verbunden ist..5. Hand press according to claim 1, characterized. that the handle (2) provided on the box (1) is detachably connected to the box (1), for example by screwing it in and out.

6- Handpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass der "andgriff (2) seitlich des Hebelanns (9) und nahe der Oberkante (18) des Kastens (1), an dessen der Schwenkachse (3) gegenüberliegenden Schmalseite (16) angeordnet ist.6- Hand press according to claim 1, characterized in that the "grip" (2) is arranged to the side of the lever arm (9) and near the upper edge (18) of the box (1) on the narrow side (16) opposite the pivot axis (3) .

7. Handpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kasten (1) auf"der dem Handgriff (2) gegenüberliegenden Schmalseite (17) mit einer über die Breite des Kastens (1) hinausgehenden Schwenkachse (3) verbunden ist, die in auf der Bodenplatte (4) befestigten seitlichen Stützkonsolen gelagert ist.7. Hand press according to claim 1, characterized in that the box (1) is connected to "the narrow side (17) opposite the handle (2) with a pivot axis (3) extending beyond the width of the box (1), which in on the base plate (4) attached to the side support brackets is mounted.

8- Handpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausstossbügel (7) als eine in den Querschnitt des verschwenkten Kastens (1) eingreifende parallel zur Bodenplatte (4; 6) angeordnete Platte (20) ausgebildet ist, die mit mindestens einem Stützfuss (21) auf der Bodenplatte (6) abgestützt ist.8- hand press according to claim 1, characterized in that the ejection bracket (7) is designed as a plate (20) which engages in the cross-section of the pivoted box (1) and is arranged parallel to the base plate (4; 6) and which is provided with at least one support foot ( 21) is supported on the base plate (6).

9. Handpresse nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (20) des Ausstossbügels (7) in der Höhe der Oberkante 18 des nicht verschwenkten Kastens (1) angeordnet ist.9. Hand press according to claim 8, characterized in that the plate (20) of the ejector bracket (7) is arranged at the level of the upper edge 18 of the non-pivoted box (1).

10. Handpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der der Pressform dienende Kasten (1) in Verbindung mit der Bodenplatte (4) sowie in Abstimmung auf den Presseinsatz (11) und den Ausstossbügel (7) eine rechteckige, kreisförmige., ovale oder vieleckige Grundform aufweist.10. Hand press according to claim 1, characterized in that the press mold serving box (1) in connection with the base plate (4) and in coordination with the press insert (11) and the ejector bracket (7) is a rectangular, circular., Oval or has a polygonal basic shape.

11. Handpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (4) über die Länge mit einer eine gewisse Bodenfreiheit gewährleistenden seitlich angeordneten Fussstütze (24) beispielsweise in Form von Blechabkantuncen versehen ist.11. Hand press according to claim 1, characterized in that the base plate (4) is provided over the length with a laterally arranged footrest (24) ensuring a certain floor clearance, for example in the form of sheet metal cantuncen.

• »44* · · ♦ ♦ * • »44 * · · ♦ ♦ *

12. Handpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Presshebel (9) mittels eines Verlängerungsstückes verlängerbar ausgebildet ist.12. Hand press according to claim 1, characterized in that the press lever (9) is designed to be extendable by means of an extension piece.

131 Handpresse nacYj An.sprnQ"h 12 ₁ da<3nrc"h gekennzeichnetdass das Verlängerungsstück mit dem Presshebel beispielsweise über einen Schraub— oder Bajonettverschluss und/oder eine Muffe verbunden ist.131 Hand press nacYj An.sprnQ "h 12 ₁ da <3nrc" h marked that the extension piece is connected to the press lever, for example via a screw or bayonet lock and / or a sleeve.

14. Handpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, die Längs- und Schmalseiten (16, 17) des Kastens (1) mindestens mittig und unterhalb der Mitte mit Löchern versehen sind.14. Hand press according to claim 1, characterized in that the longitudinal and narrow sides (16, 17) of the box (1) are provided with holes at least in the middle and below the middle.