DE8206698U1 - Relays with a snap-together relay housing - Google Patents

Description

Relais mit einem zusammenschnappbaren RelaisgehäuseRelays with a snap-together relay housing

Die Neuerung geht aus von einem Relais mit einem zusammenschnappbaren Relaisgehäuse aus 2Q einem Unterteil und einem das Unterteil teilweise übergreifenden Deckel nach der Gattung des Hauptanspruchs.The innovation is based on a relay with a snap-together relay housing 2Q a lower part and a partial lower part overarching cover according to the preamble of the main claim.

Bei der Herstellung von Relais, insbesondereIn the manufacture of relays, in particular

von Relais mit kleinen Abmessungen ist darauf zu achten, daß zwischen dem Magnetsystem und den Kontaktfedern genügend große Luft- und Kriechstrecken vorhanden sind. Es sind Relais bekannt, die ein Relaisgehäuse mit einemof relays with small dimensions, care must be taken that between the magnet system and the contact springs have sufficient clearance and creepage distances. They are relays known that a relay housing with a

Unterteil und einem das Unterteil teilweise übergreifenden Deckel aufweisen. Das Gehäuseunterteil ist durch eine Trennwand in zwei Kammern geteilt, von denen eine das Magnetsystem und die andere die Kontaktfedern aufnimmt.Have lower part and a cover partially overlapping the lower part. The lower part of the housing is divided into two chambers by a partition, one of which is the magnet system and the other takes up the contact springs.

Auch der Gehäusedeckel weist bei diesem bekannten Relais eine Trennwand auf, wobei im zusammengebauten Zustand die Trennwand des Unterteils und die Trennwand des Deckels nebeneinander liegen. Diese bekannten Relais haben aber den Nachteil, daß aufgrund der Bauart die Luft- und Kriechstrecken zwischen dem Magnetsystem und den Kontaktfedern nicht groß genug sind, um allen einschlägigen Sicherheitsvor-'" Schriften zu entsprechen.In this known relay, the housing cover also has a partition, wherein in the assembled state, the partition of the lower part and the partition of the lid lying next to each other. These known relays have the disadvantage that due to the The air and creepage distances between the magnet system and the contact springs are not designed are large enough to meet all relevant safety precautions Fonts to match.

Aufgabe der Neuerung ist es daher, ein Relais mit einem Relaisgehäuse von kleinen äußeren Abmessungen so auszubilden, daß eine sichere elektrische Trennung sowie große Luft- und Kriechstrecken zwischen dem den Steuerstromkreis bildenden Magnetsystem und den den Laststromkreis bildenden Kontaktfedern erreicht werden.The task of the innovation is therefore to provide a relay with a relay housing of small external ones Dimensions to train so that a reliable electrical separation and large air and Creepage distances between the magnet system forming the control circuit and the load circuit forming contact springs can be achieved.

Die Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst,According to the innovation, the task is solved by

daß die Trennwand des Gehäusedeckels in die die beiden Kammern bildende Trennwand des Gehäuseunterteils eintaucht. Die Trennwand des Unterteils weist einen Durchbruch auf, in dem der vom Magnetsystem gesteuerte Beta tiger eng geführt wird, der die Kontaktfedern betätigt. Dieser Durchbruch wird durch die Trennwand des Deckels abgeschlossen. Der Betätiger weist an jedem Ende einen „_ Flansch auf. Durch diese besondere Ausführung des Relaisgehäuses und des Betätigers werden die Luft- und Kriechstrecke erheblich vergrößert, so daß die jeweiligen Sicherheitsvorschriften eingehalten werden können.that the partition of the housing cover in the partition of the two chambers forming the Housing lower part immersed. The partition wall of the lower part has an opening, in which the Beta tiger controlled by the magnet system is closely guided, the contact springs actuated. This breakthrough is completed by the partition wall of the lid. The actuator has a flange at each end. Because of this special design of the relay housing and the actuator, the air and creepage distances are increased considerably, so that the respective safety regulations can be observed.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird ir. der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.An embodiment of the innovation is shown in the drawing and is ir explained in more detail below.

Die einzige Figur zeigt perspektivisch in einer Art Explosionszeichnung eine Ansicht in das Gehäaseunterteil und in den Gehäusedeckel sowie daneben den Betätiger.The single figure shows a perspective view in a kind of exploded view in the lower part of the housing and in the housing cover as well as the actuator next to it.

Das in der Figur gezeigte Relaisgehäuse weist ein Unterteil 1 vorzugsweise aus Kunststoff auf. In dem Unterteil 1 ist eine Trennwand 2 vorgesehen, die in ihrer Längsrichtung eine Nut 3 aufweist. Durch die Trennwand 2 werden in dem Unterteil zwei Kammern 4, 5 gebildet, wobei die eine zur Aufnahme des Magnetsystems, das aus Joch, Kern, Spule und Anker (alle nicht dargestellt) besteht, dient, In der anderen Kammer 5 befinden sich die Kontaktfedern (nicht dargestellt).The relay housing shown in the figure has a lower part 1, preferably made of plastic. In the lower part 1, a partition 2 is provided which has a groove 3 in its longitudinal direction. By the partition wall 2 are in the lower part two chambers 4, 5 is formed, the one (all not shown) for receiving the magnet system, which consists of the yoke core, coil and armature is composed, is used, are located in the other chamber 5, the contact springs (not shown).

In der Trennwand 2 zwischen den Kammern 4,5 ist quer ein Durchbruch 6 vorgesehen, in dem ein getrennt dargestellter Betätiger 7 geführt wird. Der Betätiger, der entsprechendIn the partition 2 between the chambers 4.5, an opening 6 is provided transversely, in which an actuator 7, shown separately, is guided. The actuator that accordingly

dem Material des Unterteils 1 aus einem |jthe material of the lower part 1 from a | j

Kunststoff besteht, weist an seinen Enden |'Consists of plastic, has at its ends | '

Flansche 8, 9 auf, wobei der eine Flansch 8 % Flanges 8, 9, with one flange 8 %

in die Kammer 4 des Magnetsystems und der ■;into the chamber 4 of the magnet system and the ■;

andere Flansch 9 in die Kammer 5 für dieother flange 9 into the chamber 5 for the

Kontaktfedern hineinragt. Die Stellung des Betätigers 7 wird von dem Anker des Magentsystems gesteuert.Contact springs protrudes. The position of the actuator 7 is determined by the armature of the magnet system controlled.

Der Gehäusedeckel 10 ist mit einer der Trennwand 2 des Unterteils 1 entsprechenden Trennwand 11 versehen, wobei beim Zusammenbauen des Relaisgehäuses die Trennwand 11 des Deckels 10 in die Nut 3 der Trennwand 2 des Unterteils 1 eintaucht. Außerdem weist die Trennwand des Deckels 10 einen Quersteg 12 auf, der im zusanunengebauten Zustand des Relaisgehäuses in den Durchbruch 6 hineinpaßt und diesen abschließt, so daß die enge Führung des Betätigers 7 auch in Richtung zum Deckel hin gewährleistet ist. Durch die enge Führung des Betätigers wird einerseits die Trennwand 2 verschlossen und eine sichere Trennung des Magnetsystems von den Kontaktfedern erreicht und andererseits kann eine Bewegungsübertragung vom Magnetsystem zu den Kontaktfedern erfolgen. Zur einfachen Verbindung sind in dem Unterteil 1 und in dem Deckel 10 Schnapp-The housing cover 10 is provided with a partition wall corresponding to the partition wall 2 of the lower part 1 11 provided, wherein when assembling the relay housing the partition 11 of the Cover 10 is immersed in the groove 3 of the partition 2 of the lower part 1. Also has the partition wall of the lid 10 has a transverse web 12, which in the assembled state of the Relay housing fits into the opening 6 and closes it, so that the close leadership of the actuator 7 is also guaranteed in the direction of the cover. Because of the close leadership of the actuator, on the one hand, the partition 2 is closed and a safe separation of the magnet system is reached by the contact springs and, on the other hand, can transmit motion from the magnet system to the contact springs. For easy connection, in the lower part 1 and in the lid 10 snap

verbindungselemente 13, 14 vorgesehen, die beim Zusammenbau ineinanderschnappen.connecting elements 13, 14 are provided which snap into one another during assembly.

Claims (2)

SchutzansprücheProtection claims 1. Relais mit einem zusammenschnappbaren Relaisgehäuse aus einem Unterteil und einem das Unterteil teilweise übergreifenden Deckel, mit einem Magnetsystem und mit Kontaktfedern, wobei Magnetsystem und Kontaktfedern in je einer durch eine Trennwand im Unterteil und im Deckel TO gebildeten Kammer angeordnet sind1. Relay with a snap-together relay housing made of a base and a cover partially overlapping the lower part, with a magnet system and with Contact springs, with the magnet system and contact springs in each one through one Partition wall in the lower part and chamber formed in the cover TO are arranged und mit einem vom Magnetsystem gesteuerten die Kontaktfedern betätigenden Betätiger, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmaleand with an actuator controlled by the magnet system, which actuates the contact springs, characterized by the combination of the following features a) die Trennwand (11) des Deckels (10) taucht in die Trennwand (2) des Unterteils (1) ein;a) the partition (11) of the cover (10) dips into the partition (2) of the Lower part (1) a; b) die Trennwand (2) des Unterteils (1) weist einen Durchbruch (6) zur engen Führung des Betätigers (7) auf, der nach oben hin durch die Trennwand (11) des Deckels (10) abgeschlossen ist;b) the partition (2) of the lower part (1) has an opening (6) to the narrow Guiding the actuator (7), which is closed at the top by the partition (11) of the cover (10); c) der Betätiger (7) weist an jedem Ende je einen Flansch (8,9) auf.c) the actuator (7) has at each end a respective flange (8,9). 2. Relais nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (11) des Deckels (10) im Bereich des Durchbruchs2. Relay according to claim 1, characterized in that the partition (11) of the Lid (10) in the area of the opening (6) in der Trennwand (2) des Unterteils (1) der Ebrm des Durchbruchs (6) angepaßt ist.(6) adapted in the partition (2) of the lower part (1) of the Ebrm of the opening (6) is.