DE819364C - siphon - Google Patents

Description

Siphon Die Erfindung bezieht sich auf Siphons zum Abblasen von Flüssigkeiten aus einem unter Druck stehenden Behälter. Die Flüssigkeiten können aus einer Flüssigkeit, beispielsweise einem mit Gasen durchsetzten Getränk, oder aus einer Emulsion, z. B. Schlagrahm, bestehen.Siphon The invention relates to siphons for blowing off liquids from a pressurized container. The liquids can consist of a liquid, for example a gas permeated beverage, or from an emulsion, e.g. B. whipped cream exist.

Solche Siphons weisen einen Siphonkopf auf, der jeweils in entsprechender Weise auf einem Behälter mit der unter Druck stehenden Flüssigkeit befestigt werden kann, wobei dieser Siphon-kopf jeweils einen Eintritt- und einen Austrittkanal für die Flüssigkeit aufweist und der Übertritt der Flüssigkeit von dem Eintritt- zu dem Austrittkanal mittels eines Ventils geregelt wird, das in geeigneter Weise durch eine außen gelegene Vorrichtung, beispielsweise einen Hebel oder einen Druckknopf, betätigt werden kann.Such siphons have a siphon head, each in a corresponding Way to be attached to a container with the pressurized liquid can, with this siphon head each having an inlet and an outlet channel for the liquid and the passage of the liquid from the inlet to the outlet channel is regulated by means of a valve, which is controlled in a suitable manner an external device, for example a lever or a push button, can be operated.

Wenn man wünscht, Flüssigkeit aus einem solchen Siphon abzublasen, wird normalerweise der Siphon in die Hand genommen und gekippt, so daß die Flüssigkeit in der gewünschten Richtung abgespritzt wird. Zu diesem Zweck war es bisher notwendig, den Siphon mit einer Hand am Siphonkörper oder am Siphonkopf zu ergreifen und den das Ventil betätigenden Mechanismus mit der anderen Hand zu betätigen bzw., wenn zu diesem Zweck nur eine Hand benutzt wurde, zur Betätigung des Ventilmechanismus eine einigermaßen anstrengende Fingerbewegung auszuführen, wobei man Gefahr lief, den Siphon fallen zu lassen.If one wishes to blow off liquid from such a siphon, the siphon is normally taken in hand and tilted so that the liquid is hosed in the desired direction. For this purpose it has hitherto been necessary to grasp the siphon with one hand on the siphon body or the siphon head and the to operate the valve operating mechanism with the other hand or if only one hand was used for this purpose to operate the valve mechanism to perform a reasonably strenuous finger movement, in which one ran the risk of to drop the siphon.

Nach der Erfindung werden diese Schwierigkeiten dadurch überwunden, daß der Betätigungsmechanismus senkrecht über und dicht bei einem an dem Kopf befestigten, senkrecht stehenden Handgriff angebracht ist. Durch diese Einrichtung kann der Siphon am Handgriff ergriffen und aufgehoben werden, indem man ihn zwischen dem Ballen und den Fingern einer Hand hält, während der Betätigungsmechanismus in einfacher Weise mittels des Daumens derselben Handbetätigt werden kann.According to the invention, these difficulties are overcome by that the actuating mechanism is vertically above and close to one attached to the head, vertical handle is attached. This facility allows the siphon gripped by the handle and lifted by placing it between the ball of the foot and the fingers of one hand while holding the operating mechanism in can be easily operated manually by means of the thumb of the same.

Die Griffe können abnehmbar an dem Siphonkopf angebracht sein oder mit diesem ein Stück bilden. Der Siphonkopf und die Griffe können aus Metall bestehen und durch einen Gießvorgang geli Ldet oder aus einem Kunstharz geformt sein.The handles can be detachably attached to the siphon head or form one piece with this. The siphon head and the handles can be made of metal and be geli Ldet by a molding process or molded from a synthetic resin.

Die Erfindung ist nachstehend eingehender mit Bezug auf die Zeichnung beschrieben, die eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer Vorrichtung für die Abgabe fließbaren Stoffes aus einem unter Druck befindlichen Behälter gemäß .der Erfindung zeigt.The invention is described in more detail below with reference to the drawing which is a side view, partly in section, of a device for the dispensing of flowable material from a pressurized container according to FIG .of the invention shows.

Der Kopf io besitzt eine Bohrung 16 und einen .-\ustrittkanal17, der mit dieser in Verbindung steht. Das untere Ende der Bohrung ist mit einem Gewinde versehen, um einen Gewindezapfen 18 aufzunehmen, der einen mit der Bohrung 16 konzentrischen Einlaßkanal i9 aufweist. In dem unteren Ende des Einlaßkanals i9 ist ein Steigrohr 2o angebracht, das sich bis zu einem Punkt in der Nähe des Bodens des Behälters 13 erstreckt. Die Verbindung zwischen dem Einlaßkanal i9 und dem Auslaßkanal 17 wird durch ein Ventil geregelt, das einen Ventilkörper 21 besitzt, der mit einem Ventilsitz 22 zusammen arbeitet, der an dem Zapfen 18 angebracht ist oder mit diesem ein Stück bildet.The head io has a bore 16 and a is related to this. The lower end of the hole is threaded provided to receive a threaded pin 18 which is concentric with the bore 16 Has inlet port i9. In the lower end of the inlet channel 19 is a riser pipe 2o attached, extending to a point near the bottom of the container 13 extends. The connection between the inlet channel i9 and the outlet channel 17 is controlled by a valve having a valve body 21 with a Valve seat 22 works together, which is attached to the pin 18 or with this forms a piece.

Der Ventilkörper 21 ist in einem Kolben 23 angebracht, der im Oberteil der Bohrung 16 über den Punkt der Verbindung des Auslaßkanals 17 gleiten kann, so @daß eine Kammer 24 am oberen Ende der Bohrung 16 abgedichtet wird. Die Kammer 24 ist gegen den Zutritt der unter Druck befindlichen Flüssigkeit durch einen Dichtungsring 25 abgeschlossen, der in einer Ringnut 26 des Kolbens 23 angeordnet ist. Der Dichtungsring 25 ist zweckmäßig aus nachgiebigem Stoff hergestellt und wird zwischen dem Kolben 23 und der Wandung der Kammer 24 zusammengepreßt, wodurch der Zutritt des fließbaren Stoffes zu der Kammer 24 verhindert wird. Der Ventilkörper 21 wird normalerweise unter der Wirkung einer Druckfeder 27, die in dem Gehäuse 24 untergebracht ist und gegen den Zutritt der Flüssigkeit durch den Dichtungsring 25 geschützt ist, gegen den Ventilsitz 22 gehalten. Die Feder liegt am einen Ende gegen den Kolben 23 und am anderen Ende gegen eine Lippe 28 im Innern der Kammer 24 an.The valve body 21 is mounted in a piston 23 in the upper part the bore 16 can slide over the point of connection of the outlet channel 17, so @ That a chamber 24 at the upper end of the bore 16 is sealed. Chamber 24 is against the entry of the pressurized liquid through a sealing ring 25 completed, which is arranged in an annular groove 26 of the piston 23. The sealing ring 25 is conveniently made of resilient fabric and is placed between the piston 23 and the wall of the chamber 24 pressed together, whereby the access of the flowable Substance to the chamber 24 is prevented. The valve body 21 is normally under the action of a compression spring 27 which is housed in the housing 24 and is protected against the ingress of the liquid by the sealing ring 25, against the valve seat 22 held. The spring is at one end against the piston 23 and at the other end against a lip 28 inside the chamber 24.

Der Kolben 23 ist mit einem Bedienungshebel 29 an der Außenseite des Kopfes io durch eine Spindel 30 gekuppelt, die an dem Kolben 23 in der Axiallinie des Einlaßkanals i9 angebracht ist und durch eine Öffnung 31 am Oberende der Kammer 24 hindurchgeht. Das obere Ende der Spindel 30 ist mit einem Gewinde versehen, reicht durch eine Öffnung 32 in den Hebel 29 und ist hier durch eine Mutter 33 befestigt. Der Hebel 29 ist um einen Drehpunkt in Gestalt einer Verstärkung 34, die einen Teil der Unterseite des Hebels 29 bildet und die gegen die Außenfläche des Kopfes io anliegt, schwenkbar angeordnet, so daß ein Herabdrücken des von der Spindel 30 entfernten Endes des Hebels 29 die Spindel 30 und den Kolben 23 gegen die Wirkung der Feder 27 anhebt und so den Ventilkörper 21 von dem Sitz 16 abhebt. Bei Freigabe des Hebels 29 zwingt die Feder 27 den Ventilkörper 21 auf seinen Sitz und bringt den Hebel 29 in seine Ausgangsgtellung zurück.The piston 23 is coupled to an operating lever 29 on the outside of the head io through a spindle 30 which is attached to the piston 23 in the axial line of the inlet channel i9 and passes through an opening 31 at the top of the chamber 24. The upper end of the spindle 30 is provided with a thread, extends through an opening 32 in the lever 29 and is fastened here by a nut 33. The lever 29 is pivotably arranged about a pivot point in the form of a reinforcement 34 which forms part of the underside of the lever 29 and which rests against the outer surface of the head io, so that a depression of the end of the lever 29 remote from the spindle 30 the The spindle 30 and the piston 23 are raised against the action of the spring 27 and thus the valve body 21 is raised from the seat 16. When the lever 29 is released, the spring 27 forces the valve body 21 onto its seat and brings the lever 29 back into its starting position.

Der Handgriff 35 ist an diem Kopf 1o befestigt oder bildet ein Stück mit demselben. Der Handgriff 35 hat eine solche Stellung zu dem Hebel 29, daß beim Tragen des Siphons an dein Handgriff 35 das Ende,des Hebels 29, entfernt von der Ventilspindel, bequem durch einen Finger der den Handgriff 35 haltenden Hand niedergedrückt werden kann. Um den Hebel 29 an einer Drehung um die Spindel 30 zu verhindern, ist der Handgriff 35 so geformt, daß er eine Führung für den Hebel 29 bildet.The handle 35 is attached to the head 1o or forms one piece with the same. The handle 35 has such a position to the lever 29 that when Carrying the siphon on your handle 35 the end, of the lever 29, away from the Valve stem, conveniently depressed by a finger of the hand holding the handle 35 can be. In order to prevent the lever 29 from rotating about the spindle 30, is the handle 35 is shaped in such a way that it forms a guide for the lever 29.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Siphon, bei welchem ein Kopf auf einem Behälter angebracht ist, der eine unter Druck stehende Flüssigkeit enthält, wobei dieser Kopf einen mit dem Behälter in Verbindung stehenden Flüssigkeitseintritt-, einen Flüssigkeitsaustrittkanal, ein Ventil zur Regelung des Flüssigkeitsübertritts von dem genannten Eintritt- zu dein Austrittkanal und einen Betätigungsmechanismus für das Ventil aufweist, ,dadurch gekennzeichnet, daß der Betätig,ungsmeohanismus (29, 33, 30, 27) senkrecht über und dicht bei einem mit dem Kopf zusammenhängenden, senkrecht stehenden Griff (35) angebracht ist, so daß der Betätigungsmechanismus (29, 33, 30, 27) in 1)equenier Weise durch den Daumen der den Handgriff (35) haltenden Hand betätigt werden kann. PATENT CLAIMS: i. Siphon, in which a head is attached to a container which contains a pressurized liquid, this head having a liquid inlet channel connected to the container, a liquid outlet channel, a valve for regulating the flow of liquid from said inlet to the outlet channel and an actuating mechanism for the valve, characterized in that the actuating mechanism (29, 33, 30, 27) is mounted vertically above and close to a vertically standing handle (35) connected to the head, so that the actuating mechanism (29, 33, 30, 27) can be operated in 1) equenier manner by the thumb of the hand holding the handle (35). 2. Siphon nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, ,daß der Betätigungsmechanismus (29, 33, 30, 27) einen Kipphebel (29) enthält, d2ss2n äußeres Ende je-,leils von dein den "\techanismus betätigenden Finger berührt wird, daß ferner dieser Hebel (29) vermittels eines einzelnen Halteelements (33, 30. 26, 27), NVelches eine Querverschiebung desselben verhindert, am Siphonkopf befestigt ist, und daß die Oberseite des Griffs (3j), über dein sich der 13etätigung"-mechanismus (29, 33. 30, 27) hefindet, so geformt ist, daß sie als Führung für den Hebel (29) dienen kann, und daß sie somit die Drehung desselben um das Halteelement (33, 30, 26, 27) verhindert.2. Siphon according to claim i, characterized in that the Actuating mechanism (29, 33, 30, 27) includes a rocker arm (29), d2ss2n external At the end of each time your finger that actuates the mechanism touches it Furthermore, this lever (29) by means of a single holding element (33, 30, 26, 27), What prevents transverse displacement of the same is attached to the siphon head, and that the top of the handle (3j) over which the actuation "mechanism (29, 33. 30, 27) is shaped so that it acts as a guide for the lever (29) can serve, and that it thus the rotation of the same around the holding element (33, 30, 26, 27) prevented.