Elektrischer Staubsauger mit Drahtringbefestigung des Filterbeutels
am Tragring Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Befestigen des Filterbeutels
an dem ihn haltenden Tragring in elektrischen Staubsaugern. Es ist bekannt, den
Filterbeutel am Tragring mit Hilfe eines Bindfadens oder Bindedrahtes zu befestigen.
Diese Befestigungsart ist zeitraubend. Bei Verwendung eines Bindfadens besteht die
Möglichkeit der Lösung der Verknotung. Bei Verwendung eines Bindedrahtes kann ein
Bruch an der Verbindungsstelle der Enden auftreten. Es ist auch bekannt, einen in
den Beuteband eingenähten Ring aus Stahldraht zu verwenden, der sich in eine Rundsicke
des Tragringes federnd einlegt. Die Enden dieses Stahldrahtringes werden mittels
einer Hülse zusammengehalten. Ein solcher Stahldrahtring gewährt nicht eine völlig
luftdichteBefestigung des Filterbeutels am Tragring. Man> hat auch den Filterbeutel
dadurch am Tragring befestigt, indem ein zusätzlicher Blechring in dem Tragring
unter Anpressung des Filterbeutels eingerollt wird. Eine solche Befestigungsart
ist in der Herstellung schwierig und mit einem großen Materialaufwand verbunden.
Es besteht auch die Gefahr des Zerschneiden. des Filterstoffes.Electric vacuum cleaner with wire ring attachment of the filter bag
on the support ring The invention relates to an arrangement for fastening the filter bag
on the support ring holding it in electric vacuum cleaners. It is known the
To attach the filter bag to the support ring with the help of a string or binding wire.
This type of attachment is time consuming. If you use a piece of string, the
Possibility of untying the knot. When using a binding wire, a
Breakage occurs at the junction of the ends. It is also known to have an in
To use the loot tape sewn-in ring made of steel wire, which is in a round bead
of the support ring inserts resiliently. The ends of this steel wire ring are made by means of
held together in a sleeve. Such a steel wire ring does not fully grant
Airtight fastening of the filter bag on the support ring. You> also have the filter bag
thereby attached to the support ring by an additional sheet metal ring in the support ring
is rolled up while pressing the filter bag. Such a type of attachment
is difficult to manufacture and involves a large amount of material.
There is also a risk of being cut up. of the filter material.
Durch die Erfindung soll eine Verbindung zwischen Filterbeutel und
dem Tragring geschaffen werden, die nicht nur in der Herstellung einfach, sondern
auch ausreichend fest ist, so daß an der Befestigungsstelle ein schädlicher Luftdurchtritt
sowie eine allmähliche Lockerung durch die Beanspruchung während der Filterreinigung
ausgeschlossen ist. Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Drahtring verwendet. Erfindungsgemäß
ist der Drahtring an dem den Filterbeutel haltenden Tragring durch Verformung eines
auf die Drahtenden wirkenden Spannkörpers verspannt. Vorzugsweise
ist
der Spannkörper von einem Blechwinkel gebildet, der sich in hakenförmige Drahtenden
legt und bei seiner Streckung unter Verspannung des Drahtringes den Abstand der
hakenförmigen Enden vergrößert.The invention is intended to provide a connection between the filter bag and
the support ring are created, which is not only easy to manufacture, but
is also sufficiently strong that harmful air penetration at the attachment point
as well as a gradual loosening due to the strain during filter cleaning
is excluded. A wire ring is used to solve this problem. According to the invention
is the wire ring on the support ring holding the filter bag by deforming a
clamped on the wire ends acting clamping body. Preferably
is
the clamping body is formed by a sheet metal angle that turns into hook-shaped wire ends
sets and when it is stretched under tension of the wire ring the distance of the
hook-shaped ends enlarged.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Von dem elektrischen Staubsauger ist lediglich der für die Erläuterung der Erfindung
wesentliche Teil wiedergegeben. Die Befestigungsanordnung gemäß der Erfindung ist
in vier Figuren dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Of the electric vacuum cleaner, only that is used to explain the invention
essential part reproduced. The fastening arrangement according to the invention is
shown in four figures.
Mit i ist ein Tragring bezeichnet, der sich im Innern des Staubsaugers
befindet. An seinem zylindrischen Teil ist der Filterbeutel 2 zu befestigen. Zu
diesem Zweck wird ein den zylindrischen Teil umschließender Drahtring 3 verwendet.
Der Drahtring ist in den umgelegten Rand des Filterbeutels, wie die Fig. 2 und 3
besonders erkennen lassen, eingelegt und eingenäht. Um den Sitz des Drahtringes
an dem Tragring zu sichern, besitzt der Tragring an seinem zylindrischen Teil eine
Rundricke 4. Die Enden 5 des Drahtringes 3 liegen, wie die Fig. 2 und 3 erkennen
lassen, frei. Damit eine feste Verbindung des Filterbeutels mit dem Tragring entsteht,
ist es erforderlich, die Enden derart zu ziehen, daß sich der Drahtring 3 fest in
die Rundricke 4 des Tragringes legt. Erfindungsgemäß wird zu diesem Zweck ein Spannkörper
6 verwendet, der nach seiner Verformung die gewünschte Verspannung des Drahtringes
am Tragring bewirkt. Vorzugsweise ist der Spannkörper 6, wie die Fig. 3 zeigt, von
einem Blechwinkel gebildet. Die Enden 5 des Drahtringes 3 sind hakenförmig ausgebildet
und liegen, sich über-`schneidend, nebeneinander. Wie die Fig.3 zeigt, wird zwischen
die hakenförmigen Enden 5 der Blechwinkel 6 eingelegt. Wird auf den nach oben gerichteten
Rücken des Blechwinkels ein ausreichender Druck nach unten ausgeübt, so streckt
sich der Blechwinkel, indem sich seine Schenkel seitlich auseinander bewegen. Dadurch
werden die Drahtenden in der gleichen Richtung gezogen. Unter Wirkung dieses Zuges
wird der Drahtring 3 und der an ihm hängende Filterbeutel 2 fest und luftdicht in
die Rundricke 4 des Tragringes i gepreßt, so daß ein Herausziehen des Filterbeutels
unmöglich ist. Durch geeignete Bemessung des Abstandes der beiden hakenförmigen
Enden und der gestreckten Länge des Blechwinkels läßt sich der Anpreßdruck von Fall
zu Fall anpassen.A support ring is designated by i, which is located inside the vacuum cleaner
is located. The filter bag 2 is to be attached to its cylindrical part. to
a wire ring 3 surrounding the cylindrical part is used for this purpose.
The wire ring is in the folded edge of the filter bag, like FIGS. 2 and 3
especially recognizable, inserted and sewn in. Around the seat of the wire ring
to secure on the support ring, the support ring has a on its cylindrical part
Round ribs 4. The ends 5 of the wire ring 3 are as shown in FIGS. 2 and 3
let go free. So that the filter bag is firmly connected to the support ring,
it is necessary to pull the ends so that the wire ring 3 is firmly in
the round ribs 4 of the support ring puts. According to the invention, a clamping body is used for this purpose
6 used, the desired tension of the wire ring after its deformation
causes on the support ring. The clamping body 6, as shown in FIG. 3, is preferably of
formed a sheet metal angle. The ends 5 of the wire ring 3 are hook-shaped
and lie next to each other, overlapping each other. As Figure 3 shows, between
the hook-shaped ends 5 of the sheet metal angle 6 inserted. Used on the upward
The back of the sheet metal angle exerted sufficient downward pressure so it stretches
the angle of the sheet metal changes by moving its legs apart laterally. Through this
the wire ends are pulled in the same direction. Under the effect of this move
the wire ring 3 and the filter bag 2 hanging on it is firmly and airtight in
the round ribs 4 of the support ring i pressed so that the filter bag can be pulled out
is impossible. By appropriately dimensioning the distance between the two hook-shaped
Ends and the extended length of the sheet metal angle can be the contact pressure of the case
adapt to case.
Um die Lage des Spannkörpers 6 ausreichend zu sichern, wird vorzugsweise
der Spannkörper an seinen die Drahtenden 5 berührenden Kanten 7 zugespitzt (Fig.4).
Beim Flachdrücken des Spannkörpers drücken sich gleichzeitig die Drahtenden unter
Wirkung der Umfangsspannung in die zugespitzten Kanten etwas ein. Ein seitliches
Ausweichen der Drahtenden wird durch das Eingreifen des Drahtringes 3 in die Rundricke
4 verhindert.In order to sufficiently secure the position of the clamping body 6, is preferably
the clamping body is pointed at its edges 7 touching the wire ends 5 (FIG. 4).
When the clamping body is pressed flat, the wire ends are pressed under at the same time
Effect of the hoop stress in the pointed edges. A side
Evasion of the wire ends is made by the engagement of the wire ring 3 in the round ribs
4 prevented.
Die Befestigungsanordnung gemäß der Erfindung zeichnet sich durch
eine besonders große Einfachheit in ihrer Herstellung aus. Bei ihrer Herstellung
sind fehlerhafte Verbindungen ausgeschlossen. Der Sitz des Filterbeutels an dem
Tragring ist derart fest, daß ein Luftdurchtritt ausgeschlossen und eine allmähliche
Lockerung der Verbindungsstelle bei Beanspruchung des Filterbeutels während der
Filterreinigung sicher vermieden ist. Ein weiterer Vorteil der Befestigungsanordnung
der Erfindung besteht darin, daß die Spannstelle im Durchmesser nur wenig aufträgt
und somit nicht störend wirkt.The fastening arrangement according to the invention is characterized by
a particularly great simplicity in their manufacture. In their manufacture
faulty connections are excluded. The seat of the filter bag on the
Support ring is so firm that air penetration is excluded and gradual
Loosening of the connection point when the filter bag is used during the
Filter cleaning is safely avoided. Another advantage of the mounting arrangement
of the invention is that the clamping point is only slightly in diameter
and thus does not have a disruptive effect.