DE818950C - Submersible evaporator for medium and high pressures - Google Patents

Description

Bei den bisher gebräuchlichen Tauchverdampfern ist der Heizkörper seitlich an eine im AIantel des Verdampfers vorgesehene Deckelöffnung angeschlossen, so daß er horizontal eingebracht und ausgefahren werden kann. Diese Verdampfer haben den Nachteil, daß am Deckelflansch des Heizkörperanschlusses starke Beanspruchungen durch Temperaturspannungen auftreten, weil sich der Deckelflansch infolge seiner vertikalen Lage vom unteren Teil des Wasserraumes bis zur Höhe des Dampfraumes erstreckt und dabei auf seinem Umfang unterschiedlichen Temperaturen ausgesetzt ist. In the case of the submersible evaporators that have been used up to now, the radiator is laterally connected to a cover opening provided in the jacket of the evaporator, so that it can be inserted and extended horizontally. These vaporizers have the disadvantage that heavy loads on the cover flange of the radiator connection occur due to temperature stresses, because the cover flange as a result of it vertical position extends from the lower part of the water room to the level of the steam room and is exposed to different temperatures on its circumference.

Diese Temperaturspannungen sind mit zunehmendem Druck immer schwerer zu beherrschen. Daher sind Verdampfer mit seitlichem Heizkörperanschluß besonders für hohe Drücke ungeeignet.These temperature stresses are more and more severe with increasing pressure to dominate. That is why evaporators with a side radiator connection are special unsuitable for high pressures.

Erfindungsgemäß ergibt sich eine wesentlich günstigere Bauweise, wenn die Deckelöffnung für den Heizkörper horizontal liegend im unteren Teil des Behälters angeordnet ist. Dadurch wird erreicht, daß der Deckelfiansch auf seinem ganzen Umfang im wesentlichen auf dem gleichen niedrigen Temperaturniveau liegt, so daß Spannungen durch ungleichmäßige Erwärmung nicht mehr entstehen können und auch Temperaturspannungen beim Anfahren und Außerbetriebnehmen weitgehend vermieden werden. According to the invention there is a much more favorable construction, if the lid opening for the radiator lies horizontally in the lower part of the Container is arranged. This ensures that the lid flange on his the entire circumference is essentially at the same low temperature level, so that tensions can no longer arise due to uneven heating and temperature stresses during start-up and shutdown are also largely avoided will.

Bei Verdampfern für sehr kleine Leistungen, bei denen wegen der niedrigen Drücke Temperaturspannungen keine Rolle spielen, hat man zwar schon aus anderen Erwägungen heraus Behälter mit tiefliegender horizontaler Deckelöffnung vorgesehen, jedoch wurde Diese Bauart bisher auf Verdampfer mittleren und hohen Druckes nicht übertragen. With evaporators for very low capacities, with those because of the low Pressures temperature stresses do not play a role, one has already learned from others Considerations out container with deep-set horizontal lid opening provided, However, this design has not been used on medium and high pressure evaporators transfer.

Auch sind schon Verdampfer mit horizontalem Deckelflansch bekannt, bei denen aber die Deckelöffnung im oberen Behälterteil, und zwar über dem Heizsystem, liegt.Evaporators with a horizontal cover flange are also known, but where the lid opening in the upper part of the container, over the heating system, lies.

Auch diese Bauweise ist für hohe Drücke ungeeignet. This design is also unsuitable for high pressures.

Die Erfindung sei an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. The invention is illustrated using an exemplary embodiment.

Der dargestellte Tauchverdampfer für hohe Drücke besteht aus einem zylindrischen, langgestreckten Behälter I verhältnismäßig geringen Durchmessers und einem Heizkörper in Form einer Rohrschlange 2, die von einem die untere Stirnseite des Behälters bildenden Deckel 3 getragen wird. The illustrated submersible evaporator for high pressures consists of one cylindrical, elongated container I of relatively small diameter and a radiator in the form of a pipe coil 2, which is one of the lower end face of the container forming lid 3 is worn.

Die Dampfzuleitung zur Heizschlange 2 wird durch ein vom Deckel 3 zum Eintritt am oberen Ende des Heizkörpers hinaufragendes zentrales Rohr 4 gebildet. Der den Heizkörper tragende Flanschdeckel ist mit einem zentralen I)urchffilllulngsstücls 5 mit Kanälen 6 und 7 für die f)amlfzuleitung und die Kondensatableitung versehen.The steam supply line to the heating coil 2 is through a cover 3 formed upwardly projecting central tube 4 to the inlet at the upper end of the radiator. The flange cover that supports the radiator has a central opening 5 provided with channels 6 and 7 for the f) amlf supply line and the condensate drainage.

Der Behälter hat einen Eintrittsstntzen 8 für das zu verdampfcnde Wasser und einen Entnahmestutzen 9 für den gebildeten Brüden. Der Deckelflansch Io liegt in einer horizontalen Ebene auf dem niedrigen und über seinen ganzen Umfang gleichen Temperaturniveau des eintretenden Wassers. The container has an inlet port 8 for the to be evaporated Water and a withdrawal nozzle 9 for the vapors formed. The cover flange Io lies in a horizontal plane on the low and over its whole perimeter same temperature level of the incoming water.

Für den Zugang zum Heizkörper kann dieser nach unten aus dem ortsfest angeordneten Behälter ausfahrbar sein; der Heizkörper mit seinem Anschluß deckel kann al>er auch ortsfest angebracllt sein, während der Behälter zum l Hochfahren eingerichtet ist. Wenn die Raumverhältnisse es erfordern, können Behälter und I heizkörper gegen sinnig bewegbar angeordnet sein. Der Heizkörper kann aus mehreren Schlangen I,estehen oder dadurch ein Bündel paralleler gerader Rohre gebildet sein. To access the radiator, this can be down from the stationary arranged container be extendable; the radiator with its connection cover can also be fixed in place while the container is being raised is set up. If the space conditions so require, containers and I radiator be arranged against sensible movable. The radiator can be made up of several Queues I, exist or a bundle of parallel straight tubes can be formed as a result.

PATENTANSPRUCH1!: I. Tauchverdampfer für mittlere und hohe Drücke, mit einer Deckelöffnung für das Einbringen des Heizkörpers, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckelöffnung horizontal liegend im unteren Teil des Behälters (1), und zwar vorzugsweise unterhalb der Eintrittsöffnung (8) für das zu verdampfende ÄVasser liegt. PATENT CLAIM1 !: I. Submersible evaporator for medium and high pressures, with a lid opening for the introduction of the radiator, characterized in that that the lid opening lying horizontally in the lower part of the container (1), and although preferably below the inlet opening (8) for the water to be evaporated lies.

2. Tauchverdampfer nach Xnspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der den Heizkörper tragende Anschluß deckel (3) die untere Stirnseite des Behälters bildet. 2. Immersion evaporator according to Xnspruch I, characterized in that the the radiator carrying connection cover (3) the lower end of the container forms.

3. Tauchverdampfer nach \nspruch I und 2, dadurch gekennzeichnet. daß die Dampfzuleitung zum Heizkörper (2) durch ein vom Anschlußdeckel (3) zurn Eintritt am oberen Ende des Heizkörpers hinaufragendes Rohr (4) gebildet wird. 3. Submersible evaporator according to \ nspruch I and 2, characterized. that the steam supply line to the radiator (2) through one of the connection cover (3) zurn Entrance at the upper end of the radiator upstanding pipe (4) is formed.

4. Tauchverdampfer nach tuspruch I bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Heizkörper (2) nach unten aus dem ortsfest angeordneten Behälter (I) ausfahrbar ist. 4. submersible evaporator according to claim I to 3, characterized in that that the heating element (2) can be extended downwards from the stationary container (I) is.

Claims (1)

5. Tauchverdampfer nach Anspruch I bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Heizkörper (2) ortsfest angebracht und durch IXochfahren des Behälters (I) zugänglich ist. 5. submersible evaporator according to claim I to 3, characterized in that that the heating element (2) is fixed in place and by raising the container (I) is accessible. 6. Tauchverdampfer nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußdeckel (3) für den Heizkörper (2) ein zentrales Durchführungsstück (5) mit Anschlußkanälen (6, 7) für die Dampfzuleitung und die Kondensatableitung aufweist. 6. submersible evaporator according to claim 1 to 5, characterized in that that the connection cover (3) for the radiator (2) has a central bushing (5) with connection channels (6, 7) for the steam supply and condensate drainage having.