DE818716C - Housing for worm gear - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein-Schneckengetriebe, das sich durch eine beliebige Einbaulage und Verlegbarkeit des An- und Abtriebes von der einen auf die andere Seite, besonders als für .alle Gegebenheiten verwendbares Einheitsgetriebe=eignet. Diese Möglichkeit eines Einbaues in -Anpassung an jede vorhandene oder gewünschte iAn- und Abtriebsrichtung wird durch eine geeignete Ausbildung des Getriebegehäuses gewonnen, das sich überdies durch einfachste Gestaltung mit um die Hauptachsen symmetrischem Aufbau, leichte Bearbeitbarkeit und frei zugängliche Lager für den Einbau des Getriehes auszeichnet.The invention relates to a worm gear, which is through a Any installation position and relocation of the input and output from one to the other other side, especially suitable as a unit gear that can be used for all situations. This possibility of installation in adaptation to any existing or desired iInput and output direction is determined by a suitable design of the gearbox housing won, which moreover through the simplest design with symmetrical about the main axes Construction, easy workability and freely accessible bearings for installing the gearbox excels.

Nach der Erfindung werden diese Vorzüge dadurch erreicht, daß das Gehäuse als rechteckiger Quader ausgebildet und durch Teilung in der Mittelebene von Schnecke und Schneckenrad in zwei gleiche Gehäuseschalenhälften zerlegt ist, die durch die Wellen bzw. Wellenlager- der- Schnecke und des Schneckenrades ihre gegenseitige genaue Zentrierung erhalten und durch quer zur Teilebene angeordnete Durchgangsschrauben miteinander fest und öldicht verspannbar sind. Die Durchgangsschrauben sind zweckmäßig so an die Gehäuseecken verlegt, daß sie paarweise oben oder unten an den Schmal-oder Längsflächen des Gehäuses als Träger für winkelförmige Standschienen benutzbar sind. Ferner läßt die Teilung des Gehäuses in der Mittelebene der Schneckenwelle die axiale Festlegung der Schnecke in einfachster Weise durch in Ringnuten der Schneckenlagerbohrung einsetzbare Abstützscheiben erreichen.According to the invention, these advantages are achieved in that the Housing designed as a rectangular parallelepiped and divided in the central plane the worm and worm wheel is divided into two identical housing shell halves, by the shafts or shaft bearings of the worm and the worm wheel mutual exact centering obtained and arranged transversely to the partial plane Through bolts can be clamped together firmly and oil-tight. The through bolts are expediently moved to the corners of the housing in such a way that they are in pairs at the top or at the bottom on the narrow or longitudinal surfaces of the housing as a carrier for angular stand rails are usable. Furthermore, the division of the housing in the central plane of the worm shaft the axial fixing of the worm in the simplest way by means of annular grooves in the worm bearing bore reach usable support disks.

In der Zeichnung ist ein Schneckengetriebe mit einem erfindungsgemäß ausgebildeten Gehäuse beispielsweise dargestellt. Es zeigt Abb. i das Gehäuse im Aufriß, Abb. 2 im Seitenriß, Abb. 3 im Grundriß, Abb.4 das Schneckengetriebe im Schnitt längs der Teilungsebene des Gehäuses und Abb. 5 bis 9 die verschiedenen Einbaulagen in schematischer Darstellung.In the drawing is a worm gear with an inventive trained housing shown for example. Fig. I shows the housing in the Elevation, Fig. 2 in side elevation, Fig. 3 in plan, Fig. 4 the worm gear in Section along the dividing plane of the housing and Fig. 5 to 9 the various Installation positions in a schematic representation.

Das Gehäuse des Schneckengetriebes ist als rechteckiger Quader ausgebildet und durch Teilung in der durch die Schneckenwelle i und Mitte des Schneckenrades 2 bestimmten Ebene in zwei gleiche Gehäuseschalenhälften 3, 4 zerlegt. Die beiden Schalenhälften werden zunächst an der Trennfläche glatt bearbeitet. Durch Zusammenspannen beider Hälften 3, 4 können die Lagerbohrungen 5, 6 für die Schnecken- und Schneckenradwelle als Durchgangsbohrungen in genauer Ausrichtung zueinander hergestellt werden.The housing of the worm gear is designed as a rectangular parallelepiped and by division in the by the worm shaft i and center of the worm wheel 2 certain level divided into two identical housing shell halves 3, 4. The two Shell halves are first machined smooth on the parting surface. By clamping together Both halves 3, 4 can have the bearing bores 5, 6 for the worm and worm gear shaft be made as through holes in precise alignment with each other.

Die Bohrungen 5, 6 werden auf beiden Gehäuseseiten vollkommen gleich gehalten, so daß die Schnecke i bzw. das Schneckenrad 2 mit seitenvertauschtem An- bzw. Abtrieb eingelagert werden können. Durch die gewählte Teilung des Gehäuses liegen die Lagerbohrungen 5 für die Schnecke frei. Das gestattet den Axialschub der Schnecke durch in Ringnuten 7 der Lagerbohrung 5 eingelegte Scheiben 8 aufzunehmen, von denen die dem Antrieb abgelegene Seite als Abschlußdeckel 9 ausgebildet ist.The holes 5, 6 are completely the same on both sides of the housing held so that the worm i or the worm wheel 2 with laterally reversed or output can be stored. Due to the chosen division of the housing the bearing bores 5 are exposed for the screw. This allows the axial thrust the worm by means of disks 8 inserted in the annular grooves 7 of the bearing bore 5, of which the side remote from the drive is designed as a cover 9.

Die beiden Gehäuseschalenhälften 3, 4 sind durch quer zur Teilungsebene verlaufende Durchgangsschrauben io fest miteinander verspannt. Die Schrauben sind so an den Gehäuseecken angeordnet, daß an ihren über den Gehäuseumriß vorstehenden Enden schienenartige Standfüße i i befestigt werden können. Die Standschienen i i lassen sich oben oder unten an den Schmalseiten oder an den dazu rechtwinkligen Längsseiten der Gehäuse anbringen und damit die verschiedenen in Abb. 5 bis 9 veranschaulichten Einbaulagen erreichen.The two housing shell halves 3, 4 are transverse to the parting plane running through bolts tightly clamped together. The screws are so arranged on the housing corners that protruding at their over the housing outline Ends rail-like feet i i can be attached. The stand rails i i can be placed above or below on the narrow sides or on the right-angled ones Attach the long sides of the housings, thus illustrating the different ones shown in Figs. 5 to 9 Reach installation positions.

Um das Gehäuse an der Trennstelle öldicht zu machen, kann man die Stoßfläche mit einer üblichen Dichtungsmasse bestreichen, beispielsweise den handelsüblichen im wesentlichen aus in Aceton gelöster Cellulose bestehenden Massen.To make the housing oil-tight at the point of separation, you can use the Coat the joint surface with a standard sealing compound, for example the commercially available one consisting essentially of cellulose dissolved in acetone.

Je nach der Einbaulage des Gehäuses wird die passende Ölfüllung hereingegeben, so daß beispielsweise der Ölspiegel bei der Einbaustellung nach Abb. 4 so hoch steht, daß die Zähne der Schnecke in das Ölbad eintauchen. Ölbleche 12 sorgen für die Schmierung der Schneckenlager.Depending on the installation position of the housing, the appropriate oil filling is added, so that, for example, the oil level in the installation position according to Fig. 4 is so high that that the teeth of the worm are immersed in the oil bath. Oil plates 12 provide lubrication the screw bearing.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Gehäuse für Schneckengetriebe, dadurch gekennzeichnet, daß es als rechteckiger Quader ausgebildet und durch Teilung in der die Schneckenachse enthaltenden, die Schneckenradwelle senkrecht schneidenden Mittelebene in zwei gleiche Gehäuseschalenhälften zerlegt ist, die durch die Wellen bzv:. Wellenlager von Schnecke und Schneckenrad ihre gegenseitige genaue Zentrierung erhalten und durch quer zur Teilebene verlaufende Durchgangsschrauben miteinander fest verspannbar sind. PATENT CLAIMS: i. Housing for worm gears, characterized in that it is designed as a rectangular parallelepiped and divided by division in the central plane containing the worm axis and perpendicularly intersecting the worm gear shaft into two identical housing shell halves, which are divided by the shafts or. Shaft bearings of worm and worm wheel receive their mutual exact centering and can be firmly braced with one another by means of through bolts running transversely to the partial plane. 2. Gehäuse nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsschrauben nahe den Gehäuseecken angeordnet und an ihre über dem Gehäuseumriß vorstehenden Enden Wahl- und paarweise an den Schmal- oder Längsseiten des Gehäuses oben oder unten winkelförmig Standschienen für das Getriebe anschließbar sind. 2. Housing according to claim i, characterized in that the through bolts are close arranged the housing corners and at their ends protruding above the housing outline Optionally and in pairs on the narrow or long sides of the housing above or below angular stand rails for the gearbox can be connected. 3. Gehäuse nach Anspruch i und gegebenenfalls 2, dadurch gekennzeichnet, daß in die Gehäuselagerbohrung für die Schnecke Ringnuten eingearbeitet sind und durch darin eingelegte Ringscheiben die Schnecke axial festgelegt ist.3. Housing according to claim i and optionally 2, characterized in that in the housing bearing bore for the worm ring grooves are incorporated and ring discs inserted therein the worm is axially fixed.