DE816918C - Control device for payment card machines - Google Patents

Description

Steuerungseinrichtung für Zählkartenmaschinen Es ist bekannt, zur Auswertung von mit Markierungen versehenen Registrierunterlagen unterschiedliche Stromstärken auf die Auswertorgane wirken zu lassen. Dabei führen die unterschiedlichen Stromstärken in den zu steuernden Auswertorganen entsprechende unterschiedliche Wirkungen herbei. Im allgemeinen wird dabei von der Registrierunterlage jeweils nur eine einzige, bestimmte von mehreren verschiedenen Stromstärken ausgelöst.Control device for counting card machines It is known to Evaluation of registration documents provided with markings different Allow currents to act on the evaluation organs. The different lead Corresponding different currents in the evaluation organs to be controlled Effects. In general, the registration document is used in each case only a single one, triggered by several different currents.

Es ist indessen auch schon bekanntgeworden, mehrere Markierungen gleichzeitig abzufühlen und die sich bei der Abfühlung ergebenden unterschiedlichen Teilströme zu einem Resultatstrom zu vereinigen, der dann auf die Auswertorgane entsprechend einwirkt. Dabei wird die Abstufung der Ströme in den den einzelnen Markierungsstellen zugeordneten Abfühlstromkreisen durch besondere Widerstände erreicht.However, it has already become known, several markings at the same time to sense and the different partial currents resulting from the sensing to combine into a result stream, which is then sent to the evaluation organs accordingly acts. The gradation of the currents in the individual marking points is thereby determined assigned sensing circuits achieved by special resistors.

Bei der Erfindung wird nun ebenfalls für die einzelnen auszuwertenden und durch ihre Lage in ihrer Bedeutung sich unterscheidenden Markierungen je ein eigener Abfühlstromkreis vorgesehen. In jedem Abfühlstromkreis befindet sich ein Widerstand. Diese Widerstände sind so bemessen, daß entsprechend der Bedeutung der Markierungspositionen abgestufte Stromstärken auftreten. Gemäß der Erfindung wird jedoch im Gegensatz zu der bekannten Einrichtung die Anordnung so getroffen, daß die in den Abfühlstromkreisen die Stromstärken bestimmenden Widerstände von den Widerständen der Auswertorgane für die Abfühlströme selbst g2-bildet werden, also besondere Abstufungswiderstände, wie sie bei den bekannten Anordnungen überhaupt nicht vorhanden sind.The invention is now also to be evaluated for the individual and markings which differ in their meaning by their position own sensing circuit provided. There is one in each sense circuit Resistance. These resistances are dimensioned so that according to the meaning of Marking positions graduated currents occur. According to the invention However, in contrast to the known device, the arrangement is made so that the resistances of the Resistances of the evaluation organs for the sensing currents themselves g2-forms will, so special gradation resistances, as they are in the known arrangements at all are not present.

Durch diese Maßnahme gemäß der Erfindung wird erreicht, daß sowohl im Abfühlstromkreis als auch in den Auswertorganen immer ein der Bedeutung des abgefühlten Kennzeichens entsprechendes vorgegebenes Stromstärkeverhältnis gewahrt bleibt. Das kann bei den bekannten Anordnungen nicht erreicht werden, weil beim Hinzuschalten der in den Schaltmitteln liegenden Widerstände jeweils das Stromstärkeverhältnis in den einzelnen Abfühlkreisen zueinander ein anderes wird. Das konstante Verhältnis der einzelnen Stromstärken ist aber eine unerläßliche Voraussetzung für die Erzielung genauer Resultate und eine zuverlässige Arbeitsweise. Vor allem können hierbei die Abfühlströme unmittelbar elektrisch ausgewertet werden; magnetische Vergleichseinrichtungen oder ähnliche Anordnungen, wie sie bei den bekannten Einrichtungen erforderlich sind, werden vermieden.By this measure according to the invention it is achieved that both in the sensing circuit as well as in the evaluation organs always one of the meaning of the sensed Characteristic corresponding predetermined current ratio is preserved. That cannot be reached with the known arrangements because when switching on of the resistors in the switching means each time the current ratio becomes different in the individual sensing circles to one another. The constant ratio of the individual currents is an indispensable prerequisite for achieving this accurate results and a reliable way of working. Above all, the Sense currents are evaluated directly electrically; magnetic comparison devices or similar arrangements as required in the known devices are avoided.

Obwohl die Erfindung besondere Vorteile in Verbindung mit der Auswertung von Lochkombinationen nach dem sogenannten additiven Prinzip mit sich bringt, ist sie auf diesen Anwendungsfall nicht beschränkt. Es ist ebensogut möglich, bei der Darstellung von Zeichen nach dem sogenännten Einzellochsystem durch jede gelochte Stelle eine unterschiedliche Stromstärke auslösen zu lassen.Although the invention has particular advantages in connection with the evaluation of hole combinations according to the so-called additive principle it is not limited to this application. It is just as possible with the Representation of characters according to the so-called single hole system through each punched one Set a different amperage to trigger.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnungen in Verbindung mit einem bekannten Stromstärkeübersetzer an einem Ausführungsbeispiel gezeigt.The invention is based on the drawings in connection with a known amperage translator shown in one embodiment.

Fig. i zeigt einen nach dem additiven Prinzip gebildeten Lochkombinationsschlüssel, nach dem die Registrierkarten gelocht sein können; Fig. 2 zeigt das grundsätzliche Schaltbild einer Anordnung gemäß der Erfindung; Fig. 3 zeigt die Zusammenschaltung der Widerstandsspulen auf einem gemeinsamen Kern; Fig. 4 ist das Schaltbild eines bekannten Relaisübersetzers; Fig. 5 zeigt das Schaltbild der Fig. 4 in vereinfachter Darstellung mit einem ausgewählten Übersetzerkreis; Fig.6 zeigt eine Abänderung der Ausführung nach Fig. 4 mit Haltewicklungen; Fig. 7 ist eine . Darstellung eines verwendeten Relais; Fig. ä zeigt schematisch die Anwendung des Erfindungsgedankens bei Registrierkarten, bei denen für jede Ziffer eine einzige Lochposition vorgesehen ist.Fig. I shows a hole combination key formed according to the additive principle, after which the registration cards can be punched; Fig. 2 shows the basic Circuit diagram of an arrangement according to the invention; Fig. 3 shows the interconnection the resistance coils on a common core; Fig. 4 is the circuit diagram of a known relay translator; FIG. 5 shows the circuit diagram of FIG. 4 in a simplified manner Presentation with a selected group of translators; Fig. 6 shows a modification the embodiment according to FIG. 4 with holding windings; Fig. 7 is a. Representation of a used relay; Fig. A shows schematically the application of the inventive concept for registration cards in which a single hole position is provided for each digit is.

Zur Steuerung von Zähl- und Anzeigevorrichtungen finden Zählkarten Verwendung, deren lochschriftliche oder graphische Angaben in bekannter Weise elektrisch oder lichtelektrisch abgelesen werden können. Die Angaben auf der Zählkarte können sowohl nach dem Einzelloch- als auch nach einem Kombinationssysteni erfolgen. So zeigt beispielsweise Fig. i einen solchen Kombinationsschlüssel, der nach dem additiven Prinzip gebildet ist, bei dem die Bildung der Grundwerte sich aus der Addition der Teilwerte ergibt, die jeder einzelnen Lochposition zugeordnet sind. Deren Wertbedeutung ist am linken Rande mit tönlischen Zeichen angegeben. Die Anwendung der Erfindung ist jedoch nicht.an ein bestimmtes System der Wiedergabe der zu registrierenden Angaben der Zählkarte gebunden.Counting cards are used to control counting and display devices Use, their hole-written or graphic information in a known manner electrically or can be read photoelectrically. The information on the counting card can take place according to the single hole as well as a combination system. So For example, FIG. i shows such a combination key that follows the additive Principle is formed, in which the formation of the basic values results from the addition of the Results in partial values that are assigned to each individual hole position. Their significance is indicated on the left margin with tonal characters. Application of the invention is not, however, to a specific system of playback of the to be registered Details of the counting card bound.

Fig.2 dient zur Erläuterung des Grundgedankens der Erfindung. Die Karten werden zur Abfühlung zwischen der Abfühlwalze io und den Abfühlbürsten i i hindurchgeführt, von denen je eine für eine der Lochpositionen I bis I`' einer Kartenspalte vorgesehen ist. In dem dargestellten Fall ist angenommen, daß die Abfühlung der Karten quer zur Lage der Kartenspalten stattfindet, so daß also jeweils gleichzeitig alle Positionen einer Spalte abgefühlt werden. In den einzelnen den Lochpositionen zugeordneten Stromkreisen 13 sind Widerstände 12 vorgesehen. Die Abfühlstromkreise und Widerstände sind entsprechend ihrer Zuordnung zu den einzelnen Bürsten bzw. Lochpositionen mit gleichen Indizes versehen. Die N\'iderstände sind derart gewählt, daß im Abfülilkreis 13' ein einziger Widerstand 121 liegt, während in den übrigen Abfühlkreisen mehrere solcher gleich großer Widerstände zu resultierenden Widerständen 12" 1211, 121I1, 12Iv gruppenweise parallel geschaltet sind. Da in dem Abfühlkreis 131, zwei gleiche Widerstände parallel liegen, ist der Widerstand nur halb so groß wie in dem Abfühlkreis 131 und der Strom il, daher doppelt so groß wie in dem Abfiihlkreis 131. In entsprechender Weise sind in den Abfülilkreisen 13I1, und 131v drei bzw. vier gleich große Widerstände parallel geschaltet, so daß die Ströme in, und iiv in den entsprechenden Abfühlkreisen drei- bzw. viermal so groß sind wie in dem Abfühlkreis 13I.2 serves to explain the basic idea of the invention. The cards are passed for sensing between the sensing roller io and the sensing brushes i i, one of which is provided for one of the hole positions I to I '' of a card column. In the case shown, it is assumed that the cards are sensed across the position of the card columns, so that all positions in a column are sensed at the same time. Resistors 12 are provided in the individual circuits 13 assigned to the hole positions. The sensing circuits and resistors are provided with the same indices according to their assignment to the individual brushes or hole positions. The N \ 'iderstände are chosen such that in Abfülilkreis 13', a single resistor 121 is located, while in the other Abfühlkreisen several such equally large resistances resulting resistors 12 "1211 121I1, 12Iv are group-wise connected in parallel. Since, in the sense circuit 131 , two equal resistances are parallel, the resistance is only half as great as in the sensing circuit 131 and the current il, therefore twice as great as in the sensing circuit 131. Correspondingly, three and four are equal in the filling circuits 13I1, and 131v large resistances are connected in parallel so that the currents in, and iiv in the corresponding sensing circuits are three and four times as great as in the sensing circuit 13I.

Daraus folgt, daß die Stromstärken in den Abfühlstromkreisen entsprechend den Teilwerten der einzelnen Lochpositionen nach Fig. i abgestuft sind. Deshalb können auch die von den einzelnen Lochpositionen ausgelösten unterschiedlichen Stromstärken zu einem Gesamtstrom in der Leitung 14 zusammengeführt werden, der der Bedeutung der Lochkombination, also einem der Grundwerte o bis 9 entspricht.It follows that the currents in the sense circuits accordingly the partial values of the individual hole positions according to FIG. That's why can also be the different current strengths triggered by the individual hole positions be combined to form a total flow in line 14, which is of importance corresponds to the hole combination, i.e. one of the basic values o to 9.

Wenn nun gemäß der Erfindung die Widerstände 12 von Auswertorganen, z. B. von den Übersetzerspulen eines Übersetzers, selbst gebildet werden, so bleibt das Stromstärkeverhältnis stets aufrechterhalten. Ganz unabhängig von der Lage und der Zahl der gelochten Lochpositionen wird immer das vorgegebene Stromstärkeverhältnis und daher auch immer eine genau zu bestimmende Stromwirkung vorhanden sein. Würde dagegen, wie es bei den bekannten Anordnungen der Fall ist, die Übersetzerspule erst in der Rückleitung, d.,li. hinter den Widerständen, zur Wirkung kommen, so würde je nach Zahl und Lage der gelochten Zählpunktpositionen der Karte durch das Hinzufügen eines von der Übersetzerspule gebildeten bestimmten Widerstandes in der Leitung 14 das ursprünglich in den Abfiihlstromkreisen 13 vorgegebene Stromstärkeverhältnis nicht bestehenbleiben, sondern sich eine Verfälschung des jeweiligen Gesamtresultats ergehen. In welcher Weise die Widerstände 12 in Schaltmittel eingebaut werden können, zeigt schematisch Fig.3. Dort sind die in Fig.2 veranschaulichten Widerstände 12 zu einer gemeinsamen Übersetzerspule 18 zusammengefaßt. Es ist ersichtlich, daß die Stromstärken jeweils in einem Verhältnis 1 : 2 : 3 : 4 zueinander stehen und daß bei Abfühlung mehrerer Lochpositionen jeweils der richtige Resultatstrom auf die Spule einwirkt. Das hat allerdings zur Voraussetzung, daß in den Abfühlstromkreisen hinter den Übersetzerspulen keine weiteren das Stromstärkenverhältnis bestimmenden Widerstände mehr folgen dürfen, diese vielmehr in die Schaltmittel selbst verlegt sind. Die Widerstände der "Zuleitungen sind gegenüber den Spulenwiderstä nden der Schaltorgane klein und zu vernachliissigen.If now, according to the invention, the resistors 12 of evaluation organs, z. B. be formed by the translation coils of a translator itself, so remains always maintain the current ratio. Regardless of the location and the number of perforated hole positions is always the specified current ratio and therefore there must always be a current effect that can be precisely determined. Would on the other hand, as is the case with the known arrangements, the translator coil only in the return line, d., li. behind the resistances, come into effect, so Depending on the number and position of the perforated metering point positions on the card, the Adding a certain resistance formed by the translator coil in the Line 14, the amperage ratio originally specified in the sensing circuits 13 do not persist, but rather a falsification of the respective overall result endure. In what way the resistors 12 built into switching means 3 shows schematically. There are those illustrated in Figure 2 Resistors 12 combined to form a common translator coil 18. It can be seen that the currents are each in a ratio of 1: 2: 3: 4 to one another and that when several hole positions are sensed, the correct result stream in each case acts on the coil. The prerequisite for this, however, is that in the sensing circuits behind the converter coils there are no other factors that determine the current intensity ratio Resistances are allowed to follow more, these rather relocated to the switching means itself are. The resistances of the "supply lines are opposite to the coil resistances Switching elements small and negligible.

Fig.4 zeigt die Anwendung der Steuervorrichtung gemäß der Erfindung für einen an sich bekannten Relaisübersetzer. Bei diesem Übersetzer sind in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise in der liciken Reihe zehn Übersetzerrelais 18 und in der rechten Reihe ebenfalls zehn übersetzerrelais t 8 hintereinander in den Abfühlkreis der vier Abfühlbi.irsten 11 eingeschaltet. Die linke Reihe der einzelnen Relais ist mit \ü bis 1a und die rechte mit \b bis I6 bezeichnet. Alle Relais sind gleichartig ausgebildet. Die Federspannungen der Relaisanker sind jedoch so abgestuft, wie es durch die in den kleinen Kreisen befindlichen Zahlen der Fig.4 erkennbar ist. Die Federn S der linken Gruppe sind also in Abständen von je zehn Einheiten zwischen 95 und 5, die Federn S der rechten Gruppe ebenfalls in Abständen von zehn Einheiten von 105 bis zu 15 Spannungseinheiten abgestuft. Die einzelnen Relaiskontakte 20 der linken Gruppe werden im Ruhezustand der Relais durch die zugeordneten Federn offen gehalten, während die Relaiskontakte 21 der rechten Gruppe durch ihre Federn geschlossen gehalten werden.4 shows the application of the control device according to the invention for a relay translator known per se. This translator has as can be seen from the drawing in the liciken row of ten translator relays 18 and in the right row also ten translation relays t 8 one behind the other in the sensing circuit of the four sensing edges 11 is switched on. The left row of each Relay is labeled \ ü to 1a and the one on the right with \ b to I6. All relays are formed similarly. However, the spring tensions of the relay armatures are graduated in such a way that as can be seen from the numbers in Fig. 4 in the small circles is. The springs S of the left group are thus at intervals of ten units between 95 and 5, the springs S of the right group also at intervals of ten Units graded from 105 to 15 voltage units. The individual relay contacts 20 of the left group are in the idle state of the relay by the assigned springs held open, while the relay contacts 21 of the right group by their springs be kept closed.

Der Relaisübersetzer arbeitet nun so, daß beim Auftreten einer gewissen Stromstärke jeweils nur ein einziger Leitungsweg zu einem der Steuermagnete 26 zustande kommen kann, von denen beispielsweise jeder einen Typenhebel steuert, der eine der abgefühlten Stromstärke entsprechende Druckzeichenregistrierttng veranlaßt.The relay translator now works so that when a certain Current strength only a single conduction path to one of the control magnets 26 comes about can come, each of which controls a type lever, for example, one of the sensed amperage causes corresponding pressure characters to be registered.

V4'ird also von einer Registrierkarte ein bestimmter Strom von beispielsweise drei Stromeinheiten abgeleitet, so werden alle Relais 18 ansprechen, deren Anker von einer Federspannung gehalten wird, die kleiner ist als 3o Federspannungseinheiten. Zum besseren Verständnis ist dieses gewählte 13eispiel in Fig.5 schematisch veraliscliatiliclit. lastsprechend dem .=1lifiihlergelinis haben also die drei untersten linken Relais 18 ihre Kontakte 20 gesclilOsseil. 1)a dieselben Ströme mit denselben Stärkeverliältliissen auch die rechte Relaisgruppe durchfließen, werden dort alle geschlossenen Bontakte 21 geöffnet, deren Federspannung geringer ist als 30 Spannungseinheiten. Das sind nur die leiden untersten Kontakte 21. Es ist ersichtlich, daß der Steuerstrom nur einen einzigen Sekundärstromkreis zur Wirkung bringt, der von der Zuleitung 22 über Leitung 23, Kontakt 20, Zwischenleitung 24, Kontakt 21, Leitung 25 und Registriermagnet 26111 zur Rückleitung 27 führt, so daß nur der der abgefühlten Lochkombination entsprechende Steuermagnet 261111 erregt ward. In entsprechender Weise erfolgt die Auswahl aller den Grundwerten 1 bis 9 zugeordneten Registrierorgane 26, deren Steuerung von den unterschiedlichen Stromstärken abgeleitet wird.If a certain current of, for example, three current units is derived from a registration card, then all relays 18 will respond whose armature is held by a spring tension which is less than 30 spring tension units. For a better understanding, this selected example is schematically veraliscliatiliclit in FIG. In accordance with this, the three lowest left relays 18 have their contacts 20 closed. 1) If the same currents with the same strength relationships also flow through the right relay group, all closed contacts 21 there are opened, the spring tension of which is less than 30 voltage units. These are only the worst contacts 21. It can be seen that the control current only brings a single secondary circuit into effect, which runs from the supply line 22 via line 23, contact 20, intermediate line 24, contact 21, line 25 and registration magnet 26111 to the return line 27 leads, so that only the control magnet 261111 corresponding to the sensed combination of holes was excited. In a corresponding manner, all recording elements 26 assigned to the basic values 1 to 9 are selected, the control of which is derived from the different current intensities.

Die Spannung der an den Relaisankern angreifenden Federn muß natürlich sehr sorgfältig auf die Stromstärkenstufen 1 bis 9 abgestimmt sein, und die Spannung der Stromquelle muß konstant bleiben. Diese hohen Anforderungen können vermieden werden, wenn die Wirkung der den Relaisankern zugeordneten Federn durch Halterelais ersetzt wird, die entweder parallel zueinander oder in einer Reihe hintereinander an die gleiche Stromquelle angeschlossen werden wie die Übersetzerrelais. Durch entsprechend genaue Bemessung der Wicklungszahlen kann die Übereinstimmung zwischen Haltewirkung und Relaiswirkung sehr sorgfältig festgelegt werden; die Spannungsschwankungen machen sich dann überhaupt nicht mehr nachteilig bemerkbar, weil etwa auftretende Änderungen sich sowohl in den Haltewicklungen als auch in den Übersetzerw icklungen in gleicher Weise auswirken.The tension of the springs acting on the relay armature must of course must be very carefully matched to the current levels 1 to 9, and the voltage the power source must remain constant. These high requirements can be avoided if the action of the springs assigned to the relay armatures is through holding relays is replaced, either parallel to one another or in a row one behind the other connected to the same power source as the translator relays. By Correspondence between Holding effect and relay effect are determined very carefully; the voltage fluctuations are then no longer noticeable disadvantageously at all, because they may occur Changes occur both in the hold windings and in the translator developments affect in the same way.

Fig.6 zeigt eine Schaltanordnung mit kombinierten Relais, bei welcher die polarisierten Relais 34 eine Übersetzerspule 18 und eine dieser zugeordnete Haltespule 35 aufweisen. Die Windungszahlen der Haltespulen sind abgestuft, wie es den Federspannungen der Relaisanker entspricht und wie es auch den in der Zeichnung auf den Spulen selbst angegebenen Verhältniszahlen für die Haltespulen 35 zu entnehmen ist.Fig.6 shows a switching arrangement with combined relays, in which the polarized relays 34, a translator coil 18 and one associated therewith Have holding coil 35. The number of turns of the holding coils are graded, like it corresponds to the spring tensions of the relay armature and like it also to the one in the drawing Refer to the specified ratios for the holding coils 35 on the coils themselves is.

Die Ausführung eines solchen polarisierten Relais 34 ist in Fig. 7 gesondert dargestellt und zeigt die Anordnung der Haltespule 35 gegenüber der Übersetzerspule 18. In dem vorliegenden Fall ist das Relais 34 mit zwei Kontakten 20, 21 ausgestattet, damit es innerhalb jeder der beiden Relaisgruppen Verwendung finden kann. Naturgemäß wird je nach der Gruppe, in der das Relais angeordnet ist, nur der eine oder andere Kontakt ausgenutzt.The implementation of such a polarized relay 34 is shown in FIG shown separately and shows the arrangement of the holding coil 35 opposite the translator coil 18. In the present case, the relay 34 is equipped with two contacts 20, 21, so that it can be used within each of the two relay groups. Naturally becomes only one or the other depending on the group in which the relay is placed Contact exploited.

Die Steuereinrichtung gemäß der Erfindung kann auch ebensogut für nach dem Einzellochsy#stem gelochte Karten Verwendung finden. Eine solche Anordnung veranschaulicht Fig. 8 schematisch. Wenn die Stromstärken in einem der Wertbedeutung der einzelnen Zählpunktstellen entsprechenden Verhältnis zur Wirkung kommen sollen, müssen die Widerstände in den einzelnen den Zählpunktstellen zugeordneten Abfühlkreisen hemessen sein und gleichzeitig die Schaltorgane darstellen. Die unterschiedliche Widerstandsbemessung ergibt sich ohne weiteres aus Fig. B. In jedem Abfühlstromkreis ist die der Bedeutung der abgefühlten Lochpositionen entsprechende Anzahl von Widerständen parallel geschaltet, so daß sich jeweils das entsprechende Vielfache der in dem Abfühlkreis für die Ziffer 1 .fließenden Stromstärke ergibt. Wenn die unter schiedlichen Stromstärken zur unterschiedlichen I Steuerung ausgenutzt werden sollen, müssen also auch in diesem Falle die Abstufungswiderstände 12 von den Widerständen der Schaltmittel selbst gebildet werden.The control device according to the invention can also be used for cards punched according to the single hole system are used. Such an arrangement Fig. 8 illustrates schematically. When the currents in one of the value meaning of the individual metering point locations should come into effect, must be the resistances in the individual sensing circuits assigned to the metering point locations be hemessen and at the same time represent the switching organs. The different Resistance measurement is readily apparent from Fig. B. In each sense circuit is the number of resistances corresponding to the importance of the sensed hole positions connected in parallel, so that in each case the corresponding multiple of the Sensing circuit for the number 1. Flowing current results. If the under different Current intensities for different I control are to be used, must So also in this case the gradation resistors 12 from the resistances of the Switching means are formed themselves.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: t. Einrichtung zur Steuerung von Zählern, Anzeigeorganen o. dgl. bei der Auswertung von Registrierunterlagen (Lochkarten o. dgl.) unter Verwendung unterschiedlicher Stromstärken, die durch den Zählpunktpositionen zugeordnete Widerstände bestimmt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die die Stromstärkenbestimmenden Widerstände (12) von den Widerständen der Auswertorgane selbst gebildet werden. PATENT CLAIMS: t. Device for controlling counters, display organs o. The like. When evaluating registration documents (punch cards o Resistances of the evaluation organs themselves are formed. 2.-Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswertorgane, z. B. Spule 18, lauter gleiche Widerstände enthalten, die je nach der gewünschten Stromstärke der einzelnen Auswertstromkreise (i) in Parallelschaltung gruppenweise zusammengefaßt sind. 2. facility according to claim 1, characterized in that the evaluation organs, for. B. coil 18, contain all the same resistances, depending on the desired amperage of the individual evaluation circuits (i) combined in parallel in groups are. 3. Einrichtung nach Anspruch 2 zur Auswertung für Registriermarkierungen nach dem additiven Prinzip, bei der die zehn Grundzahlen innerhalb von vier Markierungsstellen dargestellt werden, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Auswertorganen zehn Wicklungen gleichen Widerstandes vorgesehen und derart zu vier Gruppen zusammengefaßt sind, daß in den den vier Markierungsstellen zugeordneten Abfühlkreisen Stromstärken iin `'erhältnis 1 : 2 : 3 :4 zur Wirkung kommen. 3. Device according to claim 2 for the evaluation for registration marks the additive principle, in which the ten basic numbers are within four marking positions are shown, characterized in that ten windings on the evaluation elements the same resistance and are combined into four groups, that in the sensing circles assigned to the four marking points current intensities iin '' ratio 1: 2: 3: 4 come into effect. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis mit einem die unterschiedlichen Stromstärken zu einer Resultatwirkung zusammenfassenden Relaisübersetzer, dadurch gekennzeichnet, daß die die Stromstärkenverhältnisse bestimmenden Widerstände von den Spulen der Übersetzerrelais selbst gebildet werden. Device according to claims 1 to with a summarizing the different current strengths to a result effect Relay translator, characterized in that the current strength ratios determine Resistances are formed by the coils of the translator relays themselves. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Umschaltkontakte der Übersetzerrelais unter dem Einfluß von abgestuften Haltewicklungen stehen, denen die Cbersetzerrelais entgegenwirken.5. Establishment according to claim 4, characterized in that the changeover contacts of the converter relays are under the influence of graduated holding windings to which the translator relays counteract.