DE814661C - Universal machine tool for processing, in particular, non-metallic materials - Google Patents

Description

Universal-Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von insbesondere nichtmetallischen Werkstoffen Wie in dem Hauptpatent 808 284 erläutert, sind Universal - Holzbearbeitungsmaschinen bekannt, mittels deren man den Werkstoff durch Sägen, Bohren, Fräsen, Hobeln u. dgl. bearbeiten kann.Universal machine tool for processing, in particular, non-metallic materials As explained in main patent 808 284, universal woodworking machines are known, by means of which the material can be processed by sawing, drilling, milling, planing and the like.

Es ist vorgeschlagen, bei solchen Maschinen einen einzigen verstellbaren Arbeitstisch vorzusehen. Diese Maschinen sind verhältnismäßig sperrig. Die Anzahl der Arbeitsmaschinen, die in einer Universal-Werkzeugmaschine vereinigt sind, ist beschränkt. Will man mehr Maschinen anwenden, die gleichzeitig bedient werden können, so wird die Maschine sehr lang. Im Hauptpatent ist deswegen vorgeschlagen, einen z. B. als Säule ausgebildeten Ständer anzuordnen, der mehrere in verschiedenen Richtungen liegende Arbeitswellen und mehrere Arbeitstische aufweist.It is proposed to have a single adjustable one in such machines Provide work table. These machines are relatively bulky. The number of the working machines that are combined in a universal machine tool limited. If you want to use more machines that can be operated at the same time, so the machine becomes very long. In the main patent is therefore proposed a z. B. to be arranged as a column stand, the several in different directions Has horizontal work shafts and several work tables.

Es hat sich gezeigt,- daß der Antrieb der einzelnen Arbeitsmaschinen, besonders wenn es sich um eine größere Anzahl handelt, sehr schwierig ist.It has been shown - that the drive of the individual working machines, especially when it comes to a large number, is very difficult.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, nun in Erweiterung des im Hauptpatent offenbarten Erfinclungsgedankens alle bisher zur Bearbeitung von Holz, Kunststoff, Leichtmetall o. dgl. gebauten Einzelmaschinen in einer einzigen Maschine zu vereinigen, so daß man gleichzeitig oder einzeln die verschiedenen Maschinen zur Bearbeitung benutzen kann, wobei die einzelnen Maschinen.derart um dels Ständer herum in solchen Abständen angeordnet sind, daß eine Behinderung der bedienenden Personen einer Maschine durch eine andere Bearbeitungsmaschine nicht eintreten kann.The invention has the task, now as an extension of the main patent disclosed invention thought all so far for the processing of Wood, Plastic, light metal or the like. Individual machines built in a single machine to unite, so that one can simultaneously or individually the different machines can be used for processing, with the individual machines so around dels stand are arranged around at such intervals that an obstruction to the operator Persons on one machine cannot enter through another processing machine.

Durch die Erfindung wird es ermöglicht, eine Universal - Werkzeugmaschine zur Bearbeitung mittels Sägen aller Art, z. B. Bandsägen, Kreissägen, Dekupiersägen, Fräsen aller Art, wie Oberfrasen, Profilfräsen o. dgl., Bohren, Langlochbohren, Hobeln, insbesondere Dicktenhobeln und Abrichthobeln, Drehen, Schleifeis, insbesondere Werkzeugschleifen, Drechseln, Bandschleifen, und für alle weiteren Bearbeitungszweige des Holz- und Leichtmetallhandwerks, z. B. Schmirgel-, Bandschmirgel-, Holzschmirgelscheiben, Kettenfräsen, Schwabbelscheiben, Polierscheiben o. dgl., brauchbar auszubilden.The invention makes it possible to use a universal machine tool for processing by means of saws of all kinds, e.g. B. band saws, circular saws, scroll saws, Milling of all kinds, such as routing, profile milling or the like, drilling, slot drilling, Planing, in particular thicknessing and surface planing, turning, sanding, in particular Tool grinding, turning, belt grinding, and for all other branches of processing the wood and light metal crafts, z. B. emery, belt sanding, wood sanding discs, Chain milling machines, buffing wheels, polishing wheels or the like.

Die Erfindung hat erkannt, daß dieses möglich ist durch Anordnung von einem oder mehreren Getrieben, die z. B. unmittelb4r den Mittelständer bilden und an denen sternförmig die Arbeitsmaschinen angeordnet sind. Durch diese Ausbildung wird mit Hilfe eines oder mehrerer Getriebe die Möglichkeit geschaffen, sämtliche in der Holz- und Leichtmetallbearbeitung benutzten Maschinen in einer Maschine zu vereinigen. Durch diese Anordnung wird...es ferner ermöglicht, daß sämtliche angeschlossenen Maschinen je nach Bedienung der Getriebekupplungen zur gleichen Zeit oder auch nacheinander arbeiten können.The invention has recognized that this is possible by arrangement of one or more gears that z. B. directly form the middle class and on which the working machines are arranged in a star shape. Through this training is created with the help of one or more gears the possibility of all Machines in one machine used in wood and light metal processing unite. This arrangement ... also enables all connected Machines at the same time or one after the other, depending on how the gear couplings are operated can work.

Die Erfindung besteht darin, daß bei einem mit mehreren in verschiedenen.Richtungen, z. B. sternförmig, angeordneten Arbeitsmaschinen versehenen Ständer ein oder mehrere mit mehreren in horizontaler und gegebenenfalls senkrechter Richtung angeordneten Antriebswellen versehene Getriebe vorgesehen sind, deren Antriebswellen mittels geeigneter Kuppelvorrichtungen mit den Arbeitsmaschinen einzeln oder gleichzeitig. ein- und ausschaltbar sind.The invention consists in that in one with several in different directions, z. B. star-shaped, arranged working machines provided one or more stands with several arranged in a horizontal and possibly vertical direction Drive shafts provided gearboxes are provided, the drive shafts by means of suitable coupling devices with the working machines individually or simultaneously. can be switched on and off.

Weitere Erfindungsmerkmale bestehen in der besonderen Ausbildung der Maschine, besonders in der Art der Verstellbarkeit der Drechslerbank bzw. deren Reitstock, sowie insbesondere darin, das Fundament der Maschine derart auszubilden, daß man die einzelnen Maschinen nacheinander anbauen kann, so -daß die Universal-Werkzeugmaschine von einer Einzweckmaschine allmählich baukastenmäßig zu einer Mehrzweckmaschine umgebaut werden kann.Further features of the invention consist in the special training of the Machine, especially in the type of adjustability of the woodturner's bench or its Tailstock, and especially in designing the foundation of the machine in such a way that that you can add the individual machines one after the other, so that the universal machine tool gradually from a single-purpose machine to a multi-purpose machine can be rebuilt.

Trotz der Anwendung einer erheblichen Anzahl von Arbeitsmaschinen wird eine gedrungene Bauart der Maschine erreicht, insbesondere durch die Art der Anordnung der Maschinen zueinander.Despite the use of a significant number of work machines a compact design of the machine is achieved, in particular by the type of Arrangement of the machines to one another.

Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. Sie ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht der Maschine, Abb. 2 einen Grundriß zu Abb. 1, , Abb. 3 die Maschine in einer Ansicht von hinten, Abb. 4 das Getriebe in abgewickeltem Zustand, Abb. 5 eine Stirnansicht der Maschine.The invention can be carried out in various ways. she is Illustrated in the drawing in an embodiment, namely Fig. i a side view of the machine, Fig. 2 a plan view of Fig. 1, Fig. 3 the Machine in a view from the rear, Fig. 4 the transmission in the unwound state, Fig. 5 is an end view of the machine.

Auf einem Fundament i sind die einzelnen Arbeitsmaschinen kreuzförmig oder sternförmig Zueinander aufgebaut. Zu diesem Zwecke besitzt das Fundament eine Vielzahl von Paßflächen, auf denen die einzelnen Maschinen und insbesondere das Getriebe 2 und bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ein zweites Getriebe 2a aufmontiert sind. Auf den Paßflächen können die einzelnen Maschinen, je nachdem, welche Anzahl von Arbeitsmaschinen vom Besteller gewünscht wird, angebaut werden. Man kann also z. B. die Universal-Werkzeugmaschine zunächst nur mit einer, gegebenenfalls zwei Arbeitsmaschinen liefern und allmählich baukastenmäßig durch Nachlieferung und Aufbau weiterer Arbeitsmaschinen zu einer Mehrzweckmaschine umbauen.The individual working machines are cross-shaped on a foundation i or star-shaped to one another. For this purpose the foundation has a Large number of mating surfaces on which the individual machines and especially the Transmission 2 and, in the illustrated embodiment, a second transmission 2a are mounted. The individual machines can be installed on the mating surfaces, the number of working machines required by the customer to be added. So you can z. B. the universal machine tool initially only with one, if necessary deliver two work machines and gradually in a modular manner through subsequent delivery and converting additional work machines to a multi-purpose machine.

Das als Ständer dienende Getriebe 2 trägt den Ausleger 3, an dem die obere Führungsrolle 4 eines endlosen Sägebandes 5 gelagert ist. Dieses ist noch über die untere Rolle 6 und eine dritte Rolle 7, die am Ausleger 3 gelagert ist, geführt.Serving as a stand gear 2 carries the boom 3 on which the upper guide roller 4 of an endless saw band 5 is mounted. This is still via the lower roller 6 and a third roller 7, which is mounted on the boom 3, guided.

Der Antrieb der Bandsäge erfolgt mittels endlosen Zugorgans 8 von der Welle 9, die ihrerseits mittels des endlosen Zugorgans i o von der unter dem Fundament angeordneten Antriebsmaschine, insbesondere Elektromotor i i aus angetrieben wird. An dem Ausleger 3 ist ferner der Bohrkopf 12 der Bohrmaschine 13 angeflanscht, die von der Antriebswelle i.1 mittels des Zugorgans 15, unter Anordnung eines entsprechenden Getriebes im Bohrkopf 13, angetrieben wird. Für das Sägeband ist ein schwenkbar gelagerter und in horizontaler und verschiedenen Schräglagen einstellbarer Arbeitstisch 16 vorgesehen.The band saw is driven by an endless pulling element 8 from of the shaft 9, which in turn by means of the endless traction element i o from the under the Drive machine arranged on the foundation, in particular an electric motor i i driven from will. The drill head 12 of the drill 13 is also flanged to the boom 3, that of the drive shaft i.1 by means of the pulling element 15, with the arrangement of a corresponding one Gear in the drill head 13 is driven. A can be swiveled for the saw band stored work table that can be adjusted in horizontal and various inclined positions 16 provided.

Sowohl für die Bohrmaschine als auch für das Sägeband ist, wie aus Abb. 5 ersichtlich, noch je eine besondere Kupplung 17, 18 vorgesehen. Für die Bohrmaschine 13 ist ein besonderer, in der Höhe verstellbarer Tisch 26 angeordnet. Soll eine Bandsäge mit größerer Ausladung Anwendung finden, so kann an dem Ausleger 3 ein Zwischenstück 3a angeschlossen und der Sägetisch 16 beispielsweise durch Verwendung größerer Koissolen verstellt werden.Both for the drill and for the saw band is like out Fig. 5 can be seen, a special coupling 17, 18 is provided. For the drill 13 a special, height-adjustable table 26 is arranged. Should one Band saws with a larger projection are used, so on the boom 3 a Intermediate piece 3a connected and the saw table 16, for example, by using larger Koissoles can be adjusted.

Das zweite Getriebe 2a weist die Welle i9 auf, die als Arbeitswelle für anzutreibende Werkzeuge 30, wie Kreissägen, Langlochbohrer, Profilfräser, Schmirgelscheiben, Kettenfräsen Schwabbelscheiben, Polierscheiben o. dgl., dient. Der Antrieb dieses Getriebes 2a erfolgt über die Welle 2o durch das endlose Zugorgan 21 entweder von der Scheibe 22 der Antriebswelle 9 des Getriebes 2 oder gegebenenfalls durch einen zweiten unterhalb des Fundaments angeordneten Antriebsmotor 23. Zu diesem Zwecke kann der Riemen 21 umlegbar sein. Im Getriebe -- ist ferner die Welle 2.4 vorgesehen, auf der die Messerwalze 25 angeordnet ist.The second gear 2a has the shaft i9, which serves as a working shaft for tools 30 to be driven, such as circular saws, long hole drills, profile milling cutters, emery disks, chain milling, buffing disks, polishing disks or the like. The drive of this gear 2a takes place via the shaft 2o by the endless pulling element 21 either from the pulley 22 of the drive shaft 9 of the gear 2 or optionally by a second drive motor 23 arranged below the foundation. For this purpose, the belt 21 can be reversed. In the transmission - the shaft 2.4 is also provided, on which the knife roller 25 is arranged.

Der Antrieb einer auf- und abwärts gehenden Kopiersäge 27 mit dem Tisch 28, die z. B. an dem Auslegearm 3 geführt ist, erfolgt mittels Kurbelstange 29 von dem Rad 59a, das vermittels des verschiebbaren Zahnrades 58 von der Welle 56 angetrieben wird, die mittels Getriebes 55 von der Welle 20 ihren Antrieb erhält.The drive of an up and down copy saw 27 with the Table 28, the z. B. on that Extension arm 3 is performed by means of The connecting rod 29 of the wheel 59a, which is connected by means of the sliding gear 58 is driven by the shaft 56, which is connected to the shaft 20 by means of a gear 55 Drive receives.

Das Getriebe 2 und 2a sind weiter unten näher beschrieben.The transmission 2 and 2a are described in more detail below.

1:s ist ferner noch eine Drechslerbank vorgesehen, deren Reitstock 32 auf einem in das Maschinengestell einschiebbaren Bett 33 sitzt. Das Bett kann z. 13. durch beliebigen Querschnitt besitzende Streben, hohre, Stangen oder auch durch einen Plattentisch gebildet «erden. Der Antrieb der Planscheibe 31 der Drechslerbank erfolgt ebenfalls von dein Getriebe 2 finit der \\'elle 31. Wird der Reitstock in (las \laschitiengestell eingeschoben, so wirkt die Drechslerbank nicht hindernd, wenn andere Maschinen benutzt werden.1: s there is also a woodturning bench with a tailstock 32 sits on a bed 33 which can be pushed into the machine frame. The bed can z. 13. By any cross-section having struts, hohre, rods or also formed by a plate table. The drive of the faceplate 31 of the woodturner's bench also takes place from your gearbox 2 finitely the \\ 'elle 31. If the tailstock is in (If the frame is pushed in, the woodturner's bench does not hinder when other machines are used.

Für die Nobelbank ist noch ein verstellbarer Tisch 35 vorgesehen. Ferner ist noch ein verstellbarer 1)icktetihobeltisch 57 vorgesehen. Schließlich ist noch eine auf einem schwenkbaren ver- und feststclll)aren Hebel 36 gelagerte Welle 37 vorhanden, <nie mittels Reibradantriebs 38 ihren Antrieb von1 \lotor 23 erhält. Die Welle 37 dient als Zapfanschluß für eine biegsame Welle, an der beliebige Werkzeuge aiischließbar sind. Die Getriebe 2 und 2a sind in Abt. 4 in abgewickeltem Zustand dargestellt. 1)ie vom Motor i i z. B. Tiber die Scheibe 39 angett-iel>etie \\'elle 9 trägt die Scheibe .4o, mittels deren die Bohrmaschine und die Bandsäge vermittels des endlosen Zugorgans 8 angetrieben werden. Auf der Welle 9 sitzen die beiden Übersetzungsräder .11, 42, finit denen die verschieden großen LTl)ersetzungsräder .13, f4 der Welle 31 zum Eingriff gebracht werden können. Die Messerwelle 2.1 kann durch das verstellbare Getrieberad 46, das zum Fiiigriiff mit dem Zahnrad .42 gebracht werden kann, eingekuppelt werden. Die Verstellung der verschiehbaren Zahnräder erfolgt in bekannter \\'eise durch Stellhebel o. dgl., die an den Kuppelringen .45 abgreifen.An adjustable table 35 is also provided for the Nobel bench. An adjustable 1) ickteti planer table 57 is also provided. In the end is another one mounted on a pivotable lever 36 which can be locked and fixed Shaft 37 present, never its drive from 1 \ lotor by means of friction wheel drive 38 23 receives. The shaft 37 serves as a tap connection for a flexible shaft on which any Tools are lockable. The gears 2 and 2a are in Dept. 4 in unwound State shown. 1) ie from the engine i i z. B. About the disk 39 angett-iel> etie \\ 'elle 9 carries the disk .4o, by means of which the drill and the band saw are driven by means of the endless pulling element 8. On the shaft 9 sit the two transmission gears .11, 42, finite which the different sized LTl) replacement gears .13, f4 of the shaft 31 can be brought into engagement. The knife shaft 2.1 can by the adjustable gear wheel 46, which is brought to the fiiigriiff with the gearwheel .42 can be engaged. The shifting gears are adjusted in the well-known manner by adjusting levers or the like, which tap on the coupling rings .45.

Auf der Getriebewelle 9 sitzt ferner noch eine Schnecke 47, die das Schneckenrad .18 antreibt, dessen Welle 49 eine -zweite Schnecke 5o trägt, die finit dein Schneckenrad 51 in Eingriff steht. Dieses sitzt auf der U'elle 52 zum Antrieb der Transportrollen 53 der Hobelmaschine mit Untersetzung. Die Einkupplung erfolgt durch die Kupplung 5.4. Durch das verschiebbare Zahiit-ad 6o, welches entweder mit dem auf der Welle 20 sitzenden Getrieberad 59 oder mit denn auf der Zwischenwelle 56 sitzenden Zahnrad 6« n Eingriff gebracht werden kann, ist es möglich, die Arbeitswelle i9 mit entgegengesetzten 1)relirichtutigen anzutreiben.On the transmission shaft 9 there is also a worm 47 which Drives worm wheel .18, the shaft 49 of which carries a second worm 5o, which is finite your worm gear 51 is engaged. This sits on the U'elle 52 for the drive the transport rollers 53 of the planing machine with reduction. The coupling takes place through the coupling 5.4. With the sliding number-ad 6o, which is either with the gear 59 seated on the shaft 20 or with then on the intermediate shaft 56 seated gear 6 «n can be brought into engagement, it is possible to use the output shaft i9 with opposite 1) correctly correct.

Es ist denkbar, die Maschine auch so auszuführen, daß der Antrieb der Bohrmaschine und der Antriebswelle 1.4 für die Bandsäge mittels einer setikreclit hochgeführten Getriebewelle mittels Kegelradiibertragung erfolgt.It is conceivable to design the machine so that the drive the drill and the drive shaft 1.4 for the band saw by means of a setikreclit elevated gear shaft is carried out by means of bevel gear transmission.

1)ie :\tiordnung der Arbeitstische ist derart vorgesehen, daß den Bedienungspersonen genügend Raum zur Verfügung steht, um ungehindert arbeiten zu können. Es wäre also denkbar, an der Maschine gleichzeitig mit sechs oder mehr Personen zu arbeiten, je nachdem wieviel Maschinen vorgesehen sind.1) The arrangement of the work tables is provided in such a way that the Operators have enough space to work freely can. So it would be conceivable to have six or more people on the machine at the same time to work, depending on how many machines are planned.

Durch die Anwendung besonderer Kupplungen an den Getrieben bzw. an den Arbeitsmaschinen selbst ist es möglich, die einzelnen Maschinen je für sich einzuschalten, sie aber auch gleichzeitig arbeiten zu lassen. Schließlich ist es möglich, durch 1?mlegung des Riemens 21 auch den Antrieb sämtlicher Maschinen von einem einzigen Motor zu bewirken. Ein zweiter Motor 23 wird nur dann zweckmäßig sein, wenn ein verhältnismäßig kleiner Antriebsmotor i i angewandt wird und mehrere Maschinen gleichzeitig arbeiten sollen.By using special couplings on the gearboxes or on It is possible for the working machines themselves, the individual machines for themselves on, but also let them work at the same time. After all it is possible, by laying the belt 21, the drive of all machines from a single engine. A second motor 23 is only useful then be when a relatively small drive motor i i is used and several Machines should work at the same time.

Für die Langlochbohrmaschine, deren Werkzeug an die Arbeitswelle 9 angeschlossen wird, ist ein in allen Richtungen verstellbarer Tisch 62 vorgesehen.For the slot drilling machine whose tool is attached to the working shaft 9 is connected, a table 62 adjustable in all directions is provided.

Oberhalb dieses Tisches 62 kann ein besonderer abnehmbarer Tisch 63 angeordnet werden, der als Arbeitstisch für die an der Welle i9 anschließbaren Werkzeuge, z. B. Kreissäge o. dgl., Verwendung findet. Der Abrichtehobeltisch 35 ist durch einen an Drehzapfen angebrachten, quer hochklappbaren Arbeitstisch 35" verlängert. Er wird bei Benutzung des Dicktenhobels hochgeklappt, um den Dicktenhobel besser bedienen zu können.Above this table 62, a special removable table 63 can be arranged, which can be used as a work table for the tools that can be connected to the shaft i9, e.g. B. circular saw o. The like., Is used. The planer table 35 is extended by a transversely foldable work table 35 "attached to pivot pins. It is folded up when the thicknesser is used in order to be able to operate the thicknesser better.

Das Schaltgetriebe kann mit verschiedenen Cbersetzungsrädern als Wechselgetriebe ausgebildet sein, wobei die Einschaltung der verschiedenen Übersetzungen in beliebiger bekannter Weise durch Hebel, mechanisch, hydraulisch oder elektrisch, erfolgen kann.The manual gearbox can be used as a change gearbox with various gear ratio gears be designed, with the inclusion of the various translations in any known manner by lever, mechanically, hydraulically or electrically, can be done.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: i. Universal-Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von insbesondere nichtmetallischen Werkstoffen nach Patent 8o8 284, dadurch gekennzeichnet, dal3 bei einem mit mehreren in verschiedenen Richtungen z. B. sternförmig angeordneten Arbeitsmaschinen (5, 13, 25, 27, 30, 34) versehenen Ständer (i) ein oder mehrere mit mehreren in horizontaler und gegebenenfalls senkrechter Richtung angeordneten Antriebswellen (9, 1.4, 20, 24, 31, 37, 56) versehene Getriebe (2, 2a) vorgesehen sind, deren Antriebswellen (9, 20) mittels geeigneter Kuppelvorrichtungen mit den Arbeitsmaschinen einzeln (5, 13, 25, 27, 30, 3.4) oder gleichzeitig ein- und ausschaltbar sind. PATENT CLAIMS: i. Universal machine tool for processing, in particular, non-metallic materials according to patent 8o8 284, characterized in that in one with several in different directions z. B. star-shaped working machines (5, 13, 25, 27, 30, 34) provided stand (i) one or more with several drive shafts (9, 1.4, 20, 24, 31, 37, 56 arranged in a horizontal and possibly vertical direction ) provided gearboxes (2, 2a) are provided, the drive shafts (9, 20) of which can be switched on and off individually (5, 13, 25, 27, 30, 3.4) or simultaneously with the working machines by means of suitable coupling devices. 2. Universal - Werkzeugmaschine nach An-. Spruch i, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Getriebe (2), insbesondere mittels endlosen Zugorgans (io), seinen Antrieb von einer Antriebsmaschine, z. B. Elektromotor (i i) erhält, wobei das zweite Getriebe (2a) entweder durch eine zweite Antriebsmaschine (23) oder vom ersten Getriebe (2) durch ein endloses Zugorgan (21) antreibbar ist. 2. Universal machine tool after arrival. Saying i, characterized that at least one gear (2), in particular by means of an endless tension member (io), his Drive from a prime mover, e.g. B. electric motor (i i) receives, the second Gear (2a) either by a second drive machine (23) or from the first gear (2) can be driven by an endless pulling element (21). 3. Universal - Werkzeugmaschine nach An- Spruch r und 2, dadurch gekennzeichnet, daB das Bett für die Drechslerbank (33) bzw. deren Reitstock (32) in die Maschine einschiebbar ist, wobei z. B. das Bett (33) durch beliebige Querschnitte besitzende Streben, Stangen, Rohre, Plattentisch o. dgl. gebildet werden kann. 3. Universal machine tool after arrival Proverbs r and 2, characterized in that the bed is for the lathe's bench (33) or its tailstock (32) can be pushed into the machine, where z. B. the bed (33) by any cross-sections possessing struts, rods, Tubes, table or the like. Can be formed. 4. Universal - Werkzeugmäschine nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Fundament der Maschine (i) mit einer Vielzahl von PaBflächen versehen ist, auf denen die einzelnen Maschinen (5, 13, 25, 27, 30, 34) und die Getriebe (2, 2°) anbaubar sind.4. Universal - machine tool according to claim i to 3, characterized in that the foundation of the machine (i) is provided with a plurality of PaBflächen on which the individual machines (5, 13, 25, 27, 30, 34) and the Gearboxes (2, 2 °) can be attached.