Verfahren zur Herstellung von freifließenden Gemengen aus wasserfreiem
Natriumpolyphosphat und kristallwasserhaltigen Salzen Freifließende Pulver sind
insbesondere dann unbedingt notwendig, wenn es darauf ankommt, kleinere Mengen eines
Pulvers einem anderen Stoff gleichmäßig zuzuführen. Natriumpolyphosphat der Formel
Na. P30, liegt als kristallisiertes wasserfreies Produkt vor. Es hat gegenüber dem
in vielen Fällen ähnlich wirkenden Natriumhexametaphosphat den erheblichen Vorteil,
daß es nicht hygroskopisch ist. Es war deshalb zu erwarten, daß das nichthygroskopische
Polyphosphat im Gemisch mit trockenen Salzen lagerbeständig ist. Dieses trifft auch
zu. Ebenso müßte ein Gemenge von Polyphosphat mit trockenen kristallwasserhaltigen
Salzen trockene und lagerbeständige Pulver ergeben. Durch die Erfahrung wird diese
Erwartung jedoch nicht bestätigt. Bereits nach kurzer Lagerzeit bildet sich vielmehr
eine harte Masse, die nicht mehr freifließend und in dieser Form für viele Zwecke
nicht mehr geeignet ist.Process for the production of free-flowing mixtures from anhydrous
Sodium polyphosphate and salts containing water of crystallization are free flowing powders
especially necessary when it comes down to small amounts of one
Evenly feed powder to another substance. Sodium polyphosphate of the formula
N / A. P30, is a crystallized anhydrous product. It has opposite that
In many cases, sodium hexametaphosphate, which has a similar effect, has the considerable advantage of
that it is not hygroscopic. It was therefore to be expected that the non-hygroscopic
Polyphosphate can be stored in a mixture with dry salts. This also applies
to. Likewise, a mixture of polyphosphate with dry ones containing water of crystallization would have to be
Salts result in dry and storage-stable powders. Experience becomes this
However, expectation not confirmed. Rather, it already forms after a short storage period
a hard mass that is no longer free-flowing and in this form for many purposes
is no longer suitable.
Es wurde nun gefunden, daß es möglich ist, diese nur beschränkt brauchbaren
Gemische dadurch freifließend und brauchbar zu machen, daß man die gebildeten harten
Massen nach einer Lagerzeit von mindestens einigen Tagen zerkleinert, was entweder
durch ein feines Sieb oder durch Vermahlen geschehen kann. Nach dieser Behandlung
bleibt das Pulver freifließend, ohne sich wieder zu harten Teilen zusammenzuballen,
so daß es jetzt praktisch unbegrenzt lagerfähig ist. Diese Wirkung wird jedoch nur
erzielt, wenn mindestens 3 °/o bis höchstens 5o °/o kristallwasserhaltige Stoffe
beigemengt sind. Eine Erklärung
für diese überraschende Erscheinung
kann in der Annahme gefunden werden, daß das Kristallwasser des zugesetzten Fremdsalzes
in das Polyphosphat unter Bildung von Na5P301o # 6 H20 übergeht. Diese Umsetzung
war nicht zu erwarten, da Polyphosphat unter normalen Verhältnissen an der Luft
unverändert bleibt, d. h. in feuchter Luft erst in Monaten Wasser zur Bildung des
Polyphosphathydrates aufnimmt. Beispiel i 7o Teile Polyphosphat NabP301a und 3o
Teile Mononatriumphosphat NaH2P04 - 2 H20 werden in feinvermahlenem Zustand miteinander
vermengt. Nach kurzer Zeit hat sich aus dem zuerst freifließenden Pulver eine harte
Masse gebildet. Diese wird nach 8 Tagelangem Stehen fein gemahlen, worauf auch nach
einer Lagerzeit von einigen Monaten kein Zusammenbacken mehr eintritt.It has now been found that it is possible to use these only to a limited extent
To make mixtures free-flowing and usable by the fact that the hard ones formed
Masses crushed after a storage period of at least a few days, either
can be done through a fine sieve or by grinding. After this treatment
the powder stays free-flowing without clumping together again into hard pieces,
so that it can now be stored practically indefinitely. However, this only effect will
Achieved if at least 3 ° / o to a maximum of 5o ° / o substances containing water of crystallization
are added. An explanation
for this surprising appearance
can be found on the assumption that the crystal water of the added foreign salt
converts into the polyphosphate with formation of Na5P301o # 6 H20. This implementation
was not to be expected because polyphosphate was exposed to air under normal conditions
remains unchanged, d. H. in humid air water for the formation of the water for months
Ingests polyphosphate hydrates. Example i 7o parts of polyphosphate NabP301a and 3o
Parts of monosodium phosphate NaH2P04-2 H20 are finely ground together
mixed up. After a short time, the powder that was initially free-flowing turned into a hard one
Mass formed. This is finely ground after 8 days of standing, and then also after
no more caking occurs after a storage time of a few months.
Beispiel 2 9o Teile kristallisiertes, feingemahlenes Polyphosphat
werden mit io Teilen feingemahlenem Glaubersalz gemengt. Nach einem Tag ist die
Mischung nicht mehr freifließend. Nach 8 Tagen wird sie durch ein feines Sieb gegeben,
so daß das Pulver die freifließende Eigenschaft wiedererhält und behält.Example 2 90 parts of crystallized, finely ground polyphosphate
are mixed with 10 parts of finely ground Glauber's salt. After a day it is
Mixture no longer flowing freely. After 8 days it is passed through a fine sieve,
so that the powder regains and retains the free flowing property.
Beispiel 3 95 Teile Polyphosphat und 5 Teile Diriatriumphosphat NasHP04
- 12 H20 werden vermischt. Die sofort einsetzende Verklumpung der Mischung wird
durch Mahlen nach 3 Tagen so vollständig aufgehoben, daß das gemahlene Produkt bei
weiterem Lagern nicht mehr zusammenbackt und freifließend bleibt.Example 3 95 parts of polyphosphate and 5 parts of diriatrium phosphate NasHP04
- 12 H20 are mixed. The immediately onset of clumping of the mixture will
so completely abolished by grinding after 3 days that the ground product at
no longer cakes and remains free-flowing after further storage.