DE8137893U1

DE8137893U1 - Betrachtungseinrichtung für den Innenraum von Druckbehältern

Info

Publication number: DE8137893U1
Application number: DE19818137893
Authority: DE
Original assignee: Orth Wolfgang Dipl-Ing 7500 Karlsruhe De
Current assignee: Orth Wolfgang Dipl-Ing 7500 Karlsruhe De
Priority date: 1981-12-24
Filing date: 1981-12-24
Publication date: 1987-10-15

Description

Betrachtungseinrichtung für Druckbehälter

Erfinder:

Dipl.-Ing. Wolfgang Orth

Institut für Bodenmechanik und Felsmechanik Universität Karlsruhe, Kaiserstr. 12 7500 Karlsruhe
Tel. 0721/608-2224

privat: Gaußstr. 10,
Tel. 0721/61

7500 Karlsruhe 57 29

Tätigkeit:

wissenschaftlicher Angestellter

Beschreibung und -gaefeesfep|nspruch:

Titel der Erfindung; Betrachtungseinrichtung für den Innenraum von Druckbehältern

Anwendung:

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Betrachten des Innenraumes von Druckbehältern aller Art, insbesondere bei höheren Drücken und/oder besonders hohen oder niedrigen Temperaturen.

Zweck:

Bei Druckbehältern ist zum Ablesen von optischen Meßeinrichtungen, zur Beobachtung von Vorgängen verschiedenster Art sowie zu Prüfzwecken die Betrachtung des unter Druck stehenden Innenraumes teilweise bei besonders hohen oder niedrigen Temperaturen erforderlich.

Stand der Technik:

Die Betrachtung des Innenraumes wird bislang durch die Verwendung durchsichtiger Behälterwandungen oder Teile der Wandungen (Fenster, Schlitze) ermöglicht. Die Anwendung von Endoskopen beschränkt sich auf Atmosphärendruck oder sehr .niedrige Drücke beim Eintauchen in drucklose Flüssigkeiten (Zeitschrift "Betriebstechnik" Heft 8/1978, S. 45 f

• «III lit

I II. Il U O_

I I I I I «I

&igr; &igr; _&ogr; ' ' &igr; t &igr; "-»J— '

Kritik:

Wegen der geringen Zugfestigkeit und der Spröd-f heit der durchsichtigen Materialien der Behälterwände sind diese nur für niedrige Drücke verwendbar. Gleichzeitig ist das Sehfeld begrenzt/ und die Entfernung zum Objekt kann nicht verändert werden, Endoskope haben die letzteren Nachteile nicht, wegen ihrer fehlenden Dichtheit bei Druck sind sie jedoch nur in drucklosen Behältern verwendbar.

Aufgäbet

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Innenraum von Druckbehältern auch bei hohen Drücken und/oder besonders hohen oder niedrigen Temperaturen und mit einem großen Sehfeld zu beobachten.

Lösung;

Die Aufgabe wird erfindungsmäßig dadurch gelöst, daß in den Druckbehälter ein oder mehrere durchsichtige Rohre ragen, deren Innenraum von außerhalb des Druckbehälters zugänglich ist. Diese Rohre sind somit durch Außendruck belastet und können daher je nach lichter Weite und Wandstärke Drücke von mehreren 100 bar aushalten. In ein durchsichtiges Rohr wird eine Glasfaseroptik oder ein Sehrohr mit Winkelspiegel eingeführt, mit denen mittels Drehen und Verschieben der gesamte Raum um das Rohr betrachtet werden kann (Abb. 1). Die Halterung des Rohres in de. ^ Behälterwand kann starr oder in einer gedichtet geführten Kugel schwenkbar ausgeführt werden.

Bei sehr hohen Temperaturen kann das Rohrinnere zum Schutz der Optik gekühlt, bei sehr niedriger Temperatur zur Vermeidung von Kondenswasser oder Eis beheizt werden. Je nach den Anforderungen können die durchsichtigen Rohre aus den verschiedensten Materialien bestehen (z.B. organische Gläser, Quarzglas,

«&Bgr; ■

• · · · I
• · • · ff t ·

-3-

Weitere Ausgestaltung·, Die Glasfaseroptik kann für photographische

und Fernsehaufnahmen des Behälterinnenraums eingerichtet werden. Die Beleuchtung des Innenraums erfolgt durch ein oder mehrere weitere Rohre, in die statt der Beobachtungsoptik ein Glasfaserlichtleiter eingeführt wird. In die Rohre können auch andere Sensoren (z.B. kapazitive, induktive,· 'Reflektoren usw.) eingeschoben werden.

Erzielbare Vorteile:

Beschreibung eines
Ausführungsbeispiels:

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Beobachtung des Behälterinnenraums auch unter hohem Druck und bei besonders hohen oder niedrigen Temperaturen : und mit einer Rundumsicht in der vollen Rohr- ; länge möglich ist. Das Rohr kann z.B. für Nah- i beobachtungen beliebig an das Beobachtungsobjekt positioniert werden.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. In einem sog. Tr iaxialgerät zur Untersuchung von Bodenproben wird in einem Behälter (1) ein Druck aufgebracht. In dem Behälter steht eine Bodenprobe (2), ihr Umfang wird durch Meßbandagen (3) gemessen. Zur Ablesung der Bandagen ragen durchsichtige Rohre (4) in den Behälter, in den von außen Glasfaseroptiken (5) mit Winkelspiegel (6) sowie zur Beleuchtung Lichtleiter (nicht dargestellt) eingeschoben werden. Die Rohre sind mit einer starren (oder alternativ schwenkbaren) Verbindung (7) in"der Behälterwand gedichtet. Die Probe kann während der Versuche betrachtet, fotografiert oder mit einer Fernsehkamera aufgenommen werden.

-4-

Weitere mögliche
AnwendungLbeispiele:

Betrachtung von Reaktionen oder Strömungsvorgängen in Katalysatoren/ Autoklaven, Reaktoren usw./ Kontrolle von Einbauten, Filtern, Verschlußorganen in Rohren, Pipelines usw.

Claims

Schut zanspructLe

Oberbegriff:

Beobachtungseinrichtung für das Innere von unter hohen Drücken stehenden Behältern.

Kennzeichnender Teil:

dadurch gekennzeichnet, daß in den Behälter ein oder mehrere Rohre aus durchsichtigem Material ragen/ in deren lichten Querschnitt von außerhalb des Behälters Gegenstände eingeschoben werden können. Das.Rohr ist starr oder schwenkbar und druckfest gedichtet in die Behälterwand eingebaut. Je nach Verwendungszweck werden Glasfaseroptik und -lichtleiter/ aber auch andere Typen von Sensoren (z.B. kapazititve, induktiver Reflektoren usw.) eingeschoben.