DE8136124U1 - STABILIZER - Google Patents

Description

R. 17 5 2.7R. 17 5 2.7

1.12.1981 Wd/Kc1.12.1981 Wd / Kc

ROBERT BOSCH GMBH₅ 7OOO Stuttgart 1ROBERT BOSCH GMBH ₅ 7OOO Stuttgart 1

Stabilisator
Stand der Technik stabilizer
State of the art

Die Erfindung geht aus von einem Stabilisator nach der Gattung des Hauptanspruchs. Ein derartiger bekannter Stabilisator weist einen in einem Gehäuse gleitend angeordneten Kolben auf, der beidseitig von Druckfedern belastet ist und an den einerseits die Regelstange, andererseits das Gestänge des Reglers angeschlossen ist. Ein derartiger Stabilisator hat jedoch den Nachteil, daß die Ausregelzeiten bei Lastsprüngen zu groß sind.The invention is based on a stabilizer according to the preamble of the main claim. One such known stabilizer has a piston which is slidably arranged in a housing and which is loaded on both sides by compression springs and to which on the one hand the control rod and on the other hand the linkage of the controller is connected. One of those However, the stabilizer has the disadvantage that the settling times for load jumps are too long.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Der erfindungsgemäße Stabilisator mit den kennzeichnenden Merkmal des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß die Ansprechempfindlichkeit groß, die Ausregelzeit dagegen klein ist.The stabilizer according to the invention with the characteristic In contrast, the feature of the main claim has the advantage that the response sensitivity is high, whereas the settling time is high is small.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Diese zeigt in Figur 1 einen Längsschnitt durch einen Stabilisator, in Figur 2 einen Längschnitt durch den Kolben des Stabilisators.An embodiment of the invention is shown in the drawing shown and explained in more detail in the following description. This shows in Figure 1 a longitudinal section through a stabilizer, in Figure 2 a longitudinal section through the Stabilizer piston.

Beschreibung des ErfindungsbeispielsDescription of the example of the invention

Der Stabilisator weist ein Gehäuse 10 auf, in der eine durch einen Deckel 12 verschlossene Bohrung 11 ausgebildet ist. In der Bohrung 11 ist dicht gleitend ein Kolben 13 angeordnet, auf den von der einen Seite her eine Druck/Zugfeder lh einwirkt, die sich an einem Hebel 15 abstützt. Der Hebel 15 ist auf einer im Gehäuse drehbar angeordnete Welle 16 gelagert und wird betätigt durch einen Regelhebel 17 der Einspritzpumpe.The stabilizer has a housing 10 in which a bore 11 closed by a cover 12 is formed. In the bore 11, a piston 13 is arranged in a tightly sliding manner, on which a compression / tension spring lh acts from one side and is supported on a lever 15. The lever 15 is mounted on a shaft 16 rotatably arranged in the housing and is actuated by a control lever 17 of the injection pump.

Die den Kolben 13 aufnehmende Bohrung 11 mündet in eine Gehäuseausnehmung 18, in welcher der Hebel 15 angeordnet ist. Sowohl die Gehäuseausnehmung 18, wie auch die Bohrung 11 sind mit Öl gefüllt. Die beiden durch den Kolben 13 getrennten und mit 20, 21 bezeichneten Druckräume in der Bohrung 11 sind über einen schematisch dargestellten Kanal 22 verbunden, in dem eine Drossel 23 angeordnet ist.The bore 11 receiving the piston 13 opens into a housing recess 18, in which the lever 15 is arranged. Both the housing recess 18 and the bore 11 are filled with oil. The two pressure chambers in the bore, which are separated by the piston 13 and denoted by 20, 21 11 are connected via a schematically illustrated channel 22 in which a throttle 23 is arranged.

Der in Figur 2 im Längsschnitt dargestellte Kolben 13 weist zwei parallel verlaufende Bohrungen 2b, 27 auf, die durch einen Deckel 2Ö teilweise verschlossen sind. In diesem sind zwei mit den Bohrungen 26, 27 fluchtende Bohrungen 29, 30 ausgebildet. An der Bohrung 30 ist eine diese umgebende Ring-The piston 13 shown in Figure 2 in longitudinal section has two parallel bores 2b, 27, which through a cover 2Ö are partially closed. In this there are two bores 29, 30 which are aligned with the bores 26, 27 educated. At the bore 30 is a surrounding ring

nut 31 ausgebildet, wodurch sich ein ringförmiger Ventilsitz 32 für ein plattenförmiges Schließglied 33 ergibt, das von einer Druckfeder 3^ belastet ist. An der dem Deckel 28 gegenüberliegenden Stirnseite des Kolbens ist ein zylindrischer Fortsatz 35 ausgebildet, der an seiner Stirnseite eine schraubenförmige Rille 36 aufweist. Von dieser Stirnseite geht ein Kanal 38 aus, der in die Bohrung 27 mündet. Ein ebensolcher Kanal - ebenfalls von der Stirnseites des Fortsatzes ausgehend - mündet in die Bohrung 26. An deren dem Fortsatz zugewandten Seite ist eine Ringnut Uu ausgebildet, wodurch sich ein Ventilsitz U1 für ein plattenförmiges Schließglied k2 ergibt, das durch eine Druckfeder k3 auf den Ventilsitz gedrückt wird. Daraus ist zu erkennen, daß sich die als Druckbegrenzungsventile wirkenden Schließglieder 33j h"\ in entgegengesetzter Richtung öffnen bzw. schließen. Die Feder 1k ist in die Rille 36 am Fortsatz gedreht. Ihr anderes Ende ist auf gleiche Weise am Hebel 15 befestigt.groove 31 is formed, resulting in an annular valve seat 32 for a plate-shaped closing member 33 which is loaded by a compression spring 3 ^. On the end face of the piston opposite the cover 28, a cylindrical extension 35 is formed which has a helical groove 36 on its end face. A channel 38 extends from this end face and opens into the bore 27. A similar channel - also starting from the end face of the extension - opens into the bore 26. On its side facing the extension, an annular groove Uu is formed, which results in a valve seat U1 for a plate-shaped closing element k2 , which is pushed onto the valve seat by a compression spring k3 is pressed. It can be seen from this that the closing elements 33j h "\" acting as pressure relief valves open or close in the opposite direction. The spring 1 k is rotated into the groove 36 on the extension. Its other end is fastened to the lever 15 in the same way.

Wenn bei einem Regelvorgang Lastsprünge auftreten, z. B. in Richtung des Pfeils P, dann hebt sich das Schließglied 33 vom Ventilsitz 32 ab, so daß eine fast verzögerungsfreie Folgebewegung des Kolbens 13 erfolgt. In der umgekehrten Richtung öffnet sich bei einem Druckstoß das Schließglied \2. Sind die Lastsprünge gering, so erfolgt der Volumenausgleich über den Kanal 22, und zwar gedämpft durch die Drossel 23. Damit ist ein gutes Stabilitätsverhalten der Regeleinrichtung gewährleistet.If load jumps occur during a control process, e.g. B. in the direction of arrow P, then the closing member 33 lifts from the valve seat 32, so that an almost instantaneous subsequent movement of the piston 13 takes place. In the opposite direction, the closing element \ 2 opens in the event of a pressure surge. If the load jumps are small, the volume compensation takes place via the channel 22, specifically attenuated by the throttle 23. This ensures good stability behavior of the control device.

1.12.1981 ¥d/Kc1.12.1981 ¥ d / Kc

ROBERT BOSCH GMBH, TOOO Stuttgart 1ROBERT BOSCH GMBH, TOOO Stuttgart 1

Stabilisator
Zusammenfassung stabilizer
summary

Der Stabilisator weist einen in einer Gehäusebohrung (11) dicht gleitenden Kolben (13) auf, der zwei an seinen Stirnseiten liegende Druckräume (20, 21) begrenzt, die durch einen eine Drossel (23) enthaltenden Kanal (22) miteinander verbunden sind. Der Kolben ist federelastisch mitThe stabilizer has a housing bore (11) tightly sliding piston (13) which delimits two pressure chambers (20, 21) located on its end faces, which through a duct (22) containing a throttle (23) are connected to one another. The piston is resilient with

einem Gestänge (15, 17) des Reglers, beispielsweise einer Einspritzpumpe, verbunden. Im Kolben sind zwei durchgehen- *— de, parallel verlaufende Bohrungen (26, 27) ausgebildet, in denen sich in entgegengesetzter Richtung öffnende bzw. schließende Druckbegrenzungsventile (33- 1*2) angeordneta linkage (15, 17) of the controller, for example one Injection pump, connected. In the piston there are two through - * - de, parallel bores (26, 27), in which in the opposite direction opening or closing pressure relief valves (33-1 * 2) are arranged

sind. Auf diese Weise erhält man einen Stabilisator, der p
g bei großen Lastsprüngen eine geringe Ausregelzeit hat.are. In this way a stabilizer is obtained which p
g has a short settling time in the case of large load jumps.

Claims (2)

1.12.1981 Wd/Ke1.12.1981 Wd / Ke ROBERT BOSCH GMBH, 7OOO Stuttgart 1ROBERT BOSCH GMBH, 7OOO Stuttgart 1 AnsprücheExpectations 1. Stabilisator für mechanische Regler, insbesondere von Einspritzpumpen, bestehend aus einem in einem Gehäuse geführten Kolben, der mit dem Steuergestänge des .Reglers in Wirkverbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß die den Kolben (13) aufnehmende Gehäusebohrung (11) mit Flüssigkeit gefüllt ist, daß der Kolben feder elastisch mit dem Gestänge (15 j 17) verbunden ist, daß die beiden, an den Stirnseiten des Kolbens gelegenen Druckräume (20, 21) über einen parallel zur Gehäusebohrung verlaufenden und eine Drossel (23) aufweisenden Kanal (22) miteinanderverbunden sind und daß im Kolben zwei sich in V ' entgegengesetzter Richtung und in getrennten Durchgängen f (26, 29, 39; 27, 30, 38) befindliche Druckbegrenzungsventile1. Stabilizer for mechanical regulators, especially for injection pumps, Consists of a piston guided in a housing, which is in operative connection with the control linkage of the regulator stands, characterized in that the housing bore (11) receiving the piston (13) is filled with liquid, that the piston spring resiliently connected to the linkage (15 j 17) is that the two pressure chambers (20, 21) located on the end faces of the piston have a parallel to the housing bore extending and a throttle (23) having channel (22) are connected to each other and that in the piston two in V 'opposite direction and in separate passages f (26, 29, 39; 27, 30, 38) located pressure relief valves (33, ^2) angeordnet sind.(33, ^ 2) are arranged. 2. Stabilisator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckbegrenzungsventile als federbelastete Plattenventile ausgebildet sind.2. Stabilizer according to claim 1, characterized in that the pressure relief valves as spring-loaded plate valves are trained.