DE8133989U1 - "DEVICE FOR FASTENING A INSULATING LAYER ON A WALL" - Google Patents

Description

VON KREISLER SCHÖNW'ÄLD' ' EIS HO LD*" FUES VON KREISLER KELLER SELTING WERNERVON KREISLER SCHÖNW'ÄLD '' EIS HO LD * "FUES FROM KREISLER KELLER SELTING WERNER

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Michael Hörter Dr.-lng.von Kreislert 1973Michael Hört Dr.-Ing. Von Kreislert 1973

Dr.-Ing. K. Schönwald, KölnDr.-Ing. K. Schönwald, Cologne

Jagerhof 3 Dr.-Ing. K.W. Eishold, Bad SodenJagerhof 3 Dr.-Ing. K.W. Eisold, Bad Soden

Dr. J. F. Fues, Köln Dipl.-Chem. Alek von Kreisler, KölnDr. J. F. Fues, Cologne Dipl.-Chem. Alek von Kreisler, Cologne

5272 WipperfÜrth Dipl.-Chem. Carola Keller, Köln5272 WipperfÜrth Dipl.-Chem. Carola Keller, Cologne

Dipl.-Ing. G. Selling, Köln Dr. H.-K. Werner, KölnDipl.-Ing. G. Selling, Cologne Dr. H.-K. Werner, Cologne

DEICHMANNHAUS AM HAUPTBAHNHOI= D-5000 KÖLN 1 DEICHMANNHAUS AM HAUPTBAHNHOI = D-5000 COLOGNE 1

20. November 1981 Sg-fzNovember 20, 1981 Sg-fz

Vorrichtung zur Befestigung einer Dämmstoffschicht an einer WandDevice for fastening a layer of insulation on a wall

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung einer Dämmstoffschicht an einer Wand mittels Tragelatten, wobei die Außenseite der Dämmstoffschicht zur Erzeugung eines Belüftungsraumes hinter den Außenseiten der Tragelatten zurückliegt. The invention relates to a device for fastening a layer of insulation to a wall by means of support battens, the outside of the insulation layer for creating a ventilation space behind the outside of the battens.

Bei der Herstellung einer Fassade wird auf die Wand des Gebäudes, an dem die Fassade angebracht werden soll, eine Dämmstoffschicht befestigt, die in der Regel aus vorgefertigten Dämmstoffplatten oder -bahnen besteht. Die Außenhaut der Fassade wird im Abstand von der Dämmstoffschicht angeordnet, damit zwischen der Dämmstoffschicht und der Außenhauc ein Belüftungsraum entsteht. Dieser Belüftungsraum dient insbesondere der Abführung von Kondenswasser. Besonders arbeitsintensiv ist die Befestigung der Dämmstoffschicht an der Wand desWhen making a facade, it is applied to the wall of the building to which the facade is attached is to be attached to a layer of insulation, usually made of prefabricated insulation panels or tracks. The outer skin of the facade is arranged at a distance from the insulation layer, so that a ventilation space is created between the insulation layer and the outer shell. This ventilation space is used in particular to remove condensation. The fastening is particularly labor-intensive the insulation layer on the wall of the

Telefon: (022¹) 13Jfl«SI · Telex: 886.2307 «j>pb,4 ; TyΙ^ςσΛρ;pompo/enl Kc'n Telephone: (022 ¹ ) 13Jfl «SI · Telex: 886.2307« j> pb, 4; TyΙ ^ ςσΛρ; pompo / enl Kc'n

Gebäudes. Es ist bekannt, die Dämmstoffschicht an der Wand anzukleben oder sie mit Dübeln zu befestigen. Bei der Dübelbefestigung werden durch die Dämmstoffschicht Löcher in die Wand gebohrt. Durch diese Löcher werden Spreizdübel hindurchgesteckt, die an ihrem rückwärtigen Ende einen Teller tragen, welcher sich gegen die Außenseite der Dämmstoffschicht legt. Das Setzen der Dübel kann große Schwierigkeiten bereiten, wenn die Wand von schlechter Beschaffenheit ist, wie es insbesondere bei Altbauten der Fall sein kann. Außerdem ist es zeitraubend, die Löcher zu bohren und die Dübel durch die Löcher der nachgiebigen Dämmstoffschicht in die Wand einzusetzen. Nach der Befestigung der Dämmstoffschicht auf der Wand wird die Außenhaut der Fassade an Tragelatten bzw. Konterlatten montiert, die zuvor an der Wand befestigt worden sind. Diese Tragelatten können entweder direkt an der Wand anliegen oder nach dem Anbringen der Dämmstoffschicht montiert werden, wobei sie über Abstandsdübel in einem der Stärke der Dämmstoffschicht entsprechenden Abstand von der Wand gehalten werden,Building. It is known that the insulation layer on the To glue to the wall or to fix it with dowels. When fixing the dowels, the insulation layer Holes drilled in the wall. Expanding dowels are inserted through these holes, which are attached to their rear At the end, carry a plate that lies against the outside of the insulation layer. Setting the dowels can be very difficult if the wall is of poor quality, as is the case with Old buildings may be the case. It is also time consuming to drill the holes and insert the dowels through the holes in the insert a flexible insulation layer into the wall. After fixing the insulation layer on the wall the outer skin of the facade is mounted on support battens or counter battens that have previously been attached to the wall are. These battens can either lie directly against the wall or after the insulation layer has been attached be mounted, using spacer dowels at a distance corresponding to the thickness of the insulation layer to be held by the wall,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der der Arbeitsaufwand zum Befestigen der Dämmstoffschicht an der Wand gegenüber den bekannten Vorrichtungen und Verfahren erheblich reduziert wird.The invention is based on the object of creating a device of the type mentioned at the outset, with the amount of work required to attach the insulation layer on the wall compared to the known devices and methods is significantly reduced.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß ein zu einem U-förmigen Kanal gebogenes Blech mindestens einen von einem Schenkel seitlich abstehenden Bereich aufweist und in dem Kanal mit ersten Dornen zum Eintreiben in die Tragelatte und in dem abstehenden Bereich mit zweiten Dornen zum Eintreiben in die Dämmstoff schicht versehen ist.To solve this problem, the invention provides that a sheet metal bent into a U-shaped channel has at least one laterally protruding from a leg Has area and in the channel with first spikes for driving into the support lath and in the protruding area is provided with second thorns for driving into the insulation layer.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird mit den ersten Dornen an der Tragelatte befestigt, wobei gleichzeitig die zweiten Dorne in die Dämmstoffschicht eindringen. Auf diese Weise wird die Dämmstoffschicht nicht in der üblichen Weise direkt an der Wand befestigt,The device according to the invention is attached to the support lath with the first spikes, and at the same time the second spikes penetrate the insulation layer. In this way, the insulation layer is not attached directly to the wall in the usual way,

. sondern an den Tragelatten, die ohnehin an der Wand angebracht werden müssen. Dadurch, daß der seitlich abstehende Bereich gegenüber dem Boden des Kanals, der sich gegen die Außenseite der Tragelatte legt, in Richtung auf die Wand vorspringt, ist sichergestellt, daß die Außenseite der Tragelatte gegenüber der Außenseite der Dämmstoff schicht vorsteh^u., so daß nach dem Befestigen der Außenhaut der Fassade an der Tragelatte der für die Fassadenbelüftung erforder-.liehe Raum entsteht.. but on the slats, which have to be attached to the wall anyway. The fact that the laterally protruding area opposite the bottom of the channel, which lies against the outside of the support batten, protrudes in the direction of the wall, it is ensured that the outside of the support batten against the outside of the insulation layer protrudes ^u ., So that after attaching the outer skin of the facade to the support batten that creates the space required for facade ventilation.

Die Befestigung des Blechs an der Tragelatte kann mit wenigen Handgriffen erfolgen. Zu diesem Zweck ist es lediglich erforderlich, die in dem Kanal des Blechs angeordneten Dorne in die Tragelatte einzudrücken und ggf. durch Hammerschläge festzuschlagen. Zugleich mit der Befestigung des Blechs an der Tragelatte dringen die zweiten Dorne in die Dämmstoffschicht ein, um diese festzuhalten. Da die Dämmstoffschicht in der Regel viel weicher ist als das Holz der Tragelatte, ist es zweckmäßig, die zweiten Dorne, die in die Dämmstoffschicht eindringen, größer und länger zu machen als die ersten Dorne, die in das Holz der Tragelatte eindringen.The sheet metal can be attached to the slat in just a few simple steps. To that end is it is only necessary to press the mandrels arranged in the channel of the sheet metal into the support lath and, if necessary, to strike it down with a hammer. At the same time as attaching the sheet metal to the Support batten penetrate the second spikes into the insulation layer in order to hold it in place. As the insulation layer is usually much softer than the wood of the batten, it is advisable to use the second spikes, that penetrate the insulation layer, larger and longer than the first spikes that penetrate the Penetrate wood of the batten.

Ein besonderer Vorteil besteht darin, daß durch den rechteckigen Kanal einerseits dafür gesorgt wird, daß die Außenseite der Dämmstoffschicht den richtigen Abstand von der Außenseite der Tragelatte hat und andererseits daß das Blech stets in der richtigenA particular advantage is that, on the one hand, the rectangular channel ensures that that the outside of the insulation layer is the correct one Distance from the outside of the slat and, on the other hand, that the sheet is always in the correct position

Ausrichtung in Bezug auf die Tragelatts montiert wird', weil die Tragelatte als Führung für den Kanal wirkt.Alignment in relation to the support lattes', because the batten acts as a guide for the canal.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Blech an jedem Schenkel des Kanals einen seitlich abstehenden Bereich auf. Hierdurch werden die zu beiden Seiten einer Tragelatte an<73ordneten Dämmstoff schichten mit einem einzigen Blech fixiert. In einigen Fällen kann es jedoch zweckmäßig sein, ein Blech mit nur einem einzigen abstehenden Bereich zu verwenden, beispielsweise an den Enden einer Fassade.According to a preferred embodiment of the invention the sheet metal has a laterally protruding area on each leg of the channel. This will make the Insulating material arranged on both sides of a battens layers fixed with a single sheet. In some cases, however, it may be appropriate to use a To use sheet metal with only a single protruding area, for example at the ends of a facade.

Die Dorne bestehen vorzugsweise aus Zungen, die aus dem Blech unter Erzeugung von Löchern abgebogen sind. Dies hat den Vorteil, daß die Vorrichtung insgesamt einstückig hergestellt werden kann, wobei die Dorne durch partielle Ausstanzung und Umbiegung der Zungen entstehen. Die Zungen können dreieckige Gestalt haben, wobei die Spitzen jeweils in Richtung auf die Wand abstehen. Dies gilt insbesondere für die ersten Dorne, die in das relativ widerstandsfähige HoIi, der Tragelatte eingedrückt werden.The mandrels preferably consist of tongues which are bent from the sheet metal to produce holes. this has the advantage that the device can be manufactured as a whole in one piece, with the mandrels through partial punching and bending of the tongues arise. The tongues can be triangular in shape, with the tips stick out in the direction of the wall. This is especially true for the first mandrels, those in the relatively resistant HoIi, the slat be pressed in.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung verlaufen die Flächer der Zungen in den abstehenden Bereichen quer zur Richtung des Kanals. Diese Ausführungsform wird vornehmlich bei senkrecht verlaufenden Tragelatten benutzt. In diesem Fall verlaufen die Flächen der in die Dämmstoffschicht eindringenden Zungen horizontal, so daß die Zungen das Gewicht des über ihnen liegenden Teils der Dämmstoffschicht mittragen können.According to a preferred embodiment of the invention run the surfaces of the tongues in the protruding areas transversely to the direction of the channel. This embodiment is mainly used for vertical battens. In this case, expire the surfaces of the penetrating into the insulation layer Tongues horizontal, so that the tongues carry the weight of the part of the insulation layer above them can.

Die Flächen der Zungen in dem Kanal verlaufen vorzugsweise parallel zur Richtung des Kanals. Da der Kanal auf die Tragelatte aufgesetzt wird und die Holzmaserung der Tragelatte in der Regel in Längsrichtung verläuft, schneiden die Flächen der Zungen in Richtung der Holzmaserung in die Tragelatte ein. Hierdurch wird die Befestigung des Blechs an der Tragelatte erleichtert. The surfaces of the tongues in the channel are preferably parallel to the direction of the channel. Because the channel is placed on the slat and the wood grain of the slat is usually in the longitudinal direction runs, cut the surfaces of the tongues in the direction of the wood grain in the support batten. This will making it easier to attach the sheet metal to the support batten.

Der Kanal hat vorzugsweise eine Tiefe zwischen etwa 2 mm und maximal 4 cm und eine Breite von etwa 4 bis 10 cm. Um sicherzustellen, daß die Dämmstoffschicht hinreichend großflächig gegen die Wand gedrückt wird, haben die abstehenden Bereiche des Bleches jeweils eine größere Breite als der Kanal.The channel preferably has a depth between approximately 2 mm and a maximum of 4 cm and a width of approximately 4 to 10 cm. To ensure, that the insulation layer is pressed against the wall over a large area, the protruding Areas of the sheet metal each have a greater width than the channel.

Im Folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.In the following, exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen horizontalen Schnitt durch eine Fassade mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung,1 shows a horizontal section through a facade with the device according to the invention,

Fig. 2 eine Lraufsieht auf die Vorrichtung nach Fig. vor der Montage der Außenhaut,FIG. 2 is a plan view of the device according to FIG. before the assembly of the outer skin,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung des Bleches,Fig. 3 is a perspective view of the sheet,

Fig. 4 einen Horizontalschnitt durch eine zweite Ausführungsform einer Fassade, und4 shows a horizontal section through a second embodiment of a facade, and

Fig. 5 einen Vertikalschnitt durch eine Fassade mit horizontalen Tragelatten.Fig. 5 is a vertical section through a facade with horizontal battens.

Bei der Fassade nach den Fig. 1 und 2 sind an der Wand 10 eines Gebäudes, z.B. an einem Mauerwerk, vertikale Tragelatten 11 aus Holz befestigt, von denen in den Fig. 1 und 2 nur eine dargestellt ist. Die Befestigung der Tragelatten 11 an der Wand 10 erfolgt mit Hilfe von Dübeln 12, die in vorgebohrte Löcher der Wand 10 eingesetzt sind und deren Schrauben oder Stifte durch Löcher der Tragelatte 11 hindurchgehen. In the facade according to FIGS. 1 and 2, on the wall 10 of a building, e.g. on masonry, vertical support slats 11 made of wood, of which only one is shown in Figs. The fastening of the support slats 11 to the wall 10 is done with the help of dowels 12, which are pre-drilled in Holes of the wall 10 are inserted and the screws or pins of which pass through holes in the support slat 11.

Zwischen den Tragelatten 11 sind Dämmstoffschichten 13 gegen die Wand 10 gesetzt. Diese Dämmstoffschichten 13 haben eine geringere Stärke als die Tragelatte 11, so daß die Außenseite der Tragelatte 11 über die Außenseiten der Dämmstoffschichten 13 vorsteht.Insulating material layers 13 are placed against the wall 10 between the support battens 11. These layers of insulation 13 have a smaller thickness than the support slat 11, so that the outside of the support slat 11 on the Outer sides of the insulation layers 13 protrudes.

Die Befestigung der Dämmstoffschichten 13 erfolgt durch die Vorrichtung 14, die in Fig. 3 detail^ert dargestellt ist. Die Vorrichtung 14 besteht aus einem einstückigen Blech aus Metall, das zu einem U-förmigen Kanal 15 mit rechteckigem Querschnitt gebogen ist. Von den Enden der Schenkel des U-förmigen Kanals 15 stehen nach entgegengesetzten Richtungen die Bereiche 1.6 ab, deren Breite größer ist als diejenige des Kanals 15.The insulation layers 13 are fastened by the device 14, which is shown in detail in FIG. The device 14 consists of a one-piece Sheet metal made of metal, which is bent into a U-shaped channel 15 with a rectangular cross-section. from the ends of the legs of the U-shaped channel 15 are the areas in opposite directions 1.6, the width of which is greater than that of the channel 15.

Von dem Boden des Kanals 15 stehen die ersten Dorne ■senkrecht in das Innere des Kanals ab. Diese Dorne bestehen aus Zungen, die aus dem Material des Bleches aasgestanzt und rechtwinklig abgebogen sind. Die Flächen dieser Zungen verlaufen in Längsrichtung des Kanals. Die Zungen 17 sind dreieckig und haben abstehende Spitzen. Die durch die Zungen 17 hervorgerufenen Löcher in der Bodenwand des Kanals 15 sind natürlich ebenfalls dreieckig.From the bottom of the channel 15, the first mandrels protrude perpendicularly into the interior of the channel. These thorns consist of tongues that are punched out of the material of the sheet metal and bent at right angles. the Areas of these tongues run in the longitudinal direction of the channel. The tongues 17 are triangular and have protruding Sharpen. The holes caused by the tongues 17 in the bottom wall of the channel 15 are triangular too, of course.

Die seitlich abstehenden Bereiche 16 das Bleches weisen zweite Zangen 18 auf, die ebenfalls aus rechtwinklig abgebogenen ausgestanzten Zungen mit nach außen weisenden Snitzen oestehen. Die zweiten Zungen 18 haben jeweils eine größere Fläche als die ersten Zungen 17 und sie sind quer zur Längsrichtung des Kanals 15 ausgerichtet.The laterally protruding areas 16 of the sheet metal have second pliers 18, which are also made at right angles Bent, punched-out tongues with outwardly pointing slots ost stand. The second tongues 18 each have a larger area than the first tongues 17 and they are transverse to the longitudinal direction of the channel 15 aligned.

Die Vorrichtung 14 wird gemäß Fig. 1 mit ihrem Kanal 15 an die Tragelatte 11 angesetzt. Da die Breite des Kanals 15 etwa der Breite der Tragelatte 11 entspricht, legt sich die Bodenwand des Kanals 15 gegen die Außenseite der Tragelatte 11, während die ersten Dorne 17 in die Tragelatte 11 und die zweiten Dorne 18 in die Dämmstoffschichten 13 eindringen. Wie aus Fig. 1 zu erkennen ist, sind die ersten Dorne 17 in Längsrichtung der Tragelatte, also in Richtung der Holzmaserung, ausgerichtet, während die zweiten Dorne 18 rechtwinklig dazu ausgerichtet sind und dazu beitragen, das Gewicht der Dämmstoffschichten 13 abzustützen. The device 14 is shown in FIG. 1 with its channel 15 attached to the slat 11. Since the width of the Channel 15 corresponds approximately to the width of the support slat 11, the bottom wall of the channel 15 lies against the outside of the support slat 11, while the first mandrels 17 in the support slat 11 and the second mandrels 18 penetrate into the insulation layers 13. How out Fig. 1 can be seen, the first spikes 17 are in the longitudinal direction of the slat, that is, in the direction of the Wood grain, aligned while the second mandrels 18 are aligned at right angles to it and to it contribute to supporting the weight of the insulation layers 13.

■ I I · t t I ti I■ I I · t t I ti I

I I I I II I I I I

* III** III *

Das Blech der Vorrichtung 14 hat je nach Material eine Stärke von etwa 0,5 und 1 mm. Es ist daher auch möglich, einen Nagel durch dieses Blech hindurch in die Tragelatte 11 einzuschlagen.The sheet metal of the device 14 has a depending on the material Thickness of about 0.5 and 1 mm. It is therefore also possible to insert a nail through this sheet metal into the slat 11 to take.

Nachdem die Dämmstoffschichten 13 mit Hilfe der Vorrichtungen 14 befestigt sind, wird die Außenhaut 1? an den Tragelatten 11 angebracht. Bei der --.ußenhaut 19 kann es sich auch um eine Schalung aus Holzbrettern handeln, auf der die eigentlichen Fassadenelemente, z.B. Schieferplatten, angebracht werden. Die Außenhaut 19, die an den Bodenwänden der Kanäle 15 der Vorrichtungen 14 anliegt, wird an der Tragelatte 11 angenagplL, wobei die Nägel auch durch das Blech der Vorrichtung 15 hindurchgetrieben werden können.After the insulation layers 13 using the Devices 14 are attached, the outer skin 1? attached to the support slats 11. In the case of the outer skin 19 it can also be a form of wooden boards on which the actual facade elements, e.g. slates, can be attached. The outer skin 19, which is attached to the bottom walls of the Channels 15 of the devices 14 is applied to the Support slat 11 nailed on, the nails also through the sheet metal of the device 15 can be driven through.

Fig. 5 zeigt die Befestigung von Dämmstoffschichten 13 an einer Wand 10 zwischen horizontalen Tragelatten 10. Hierbei wird eine Vorrichtung 14' benutzt, die prinzipiell in gleicher Weise ausgebildet ist wie die Vorrichtung 14 aus Fig. 3, jedoch mit dem Unterschied, daß die zweiten Dorne 18" parallel zu den ersten Dornen 17· verlaufen - also parallel zur Längsrichtung des Kanals 15. Hierdurch wird erreicht, daß auch bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 5 die zweiten Dorne 18' einen Teil des Gewichts der Dämmstoffschichten 13 aufnehmen.Fig. 5 shows the attachment of insulation layers 13 on a wall 10 between horizontal support battens 10. Here, a device 14 'is used, which is designed in principle in the same way as the device 14 from FIG. 3, but with the difference that the second mandrels 18 ″ run parallel to the first mandrels 17 - that is, parallel to the longitudinal direction of the channel 15. This ensures that in the embodiment of FIG Mandrels 18 'a part of the weight of the insulation layers 13 record.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 4 liegt die Tragelatte 11 nicht direkt an der Wand 10 an, sondern sie wird von einem Abstandsdübel 20, der in die Wand 10 eingesetzt ist, im Abstand von der Wand 10 gehalten. Zwischen die Tragelatte 11 und die Wand 10 werden dieIn the embodiment of FIG. 4, the support slat 11 does not lie directly against the wall 10, but it is held at a distance from the wall 10 by a spacer dowel 20 which is inserted into the wall 10. Between the support slat 11 and the wall 10 are the

Dämmstoffschichten 13 eingeschoben. Zur Befestigung der Dämmstoffschichten an der Tragelatte 11 ist eine Vorrichtung 14 vorgesehen, die gemäß Fig.. 3 ausgebildet ist.Insulation layers 13 inserted. For fixing of the insulation layers on the support batten 11 is one Device 14 is provided, which is designed according to FIG. 3 is.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung werden bei allen Ausführungsbeispielen die Dämmstoffschichten 13 an der Tragelatte befestigt, die ihrerseits an der Wand montiert ist. Dabei stehen die Außenseiten der Tragelatten über die Außenseiten der Dämmstoffschichten vor, so daß zwischen den Dämmstoffschichten 13 und der Außenhaut 19 bzw. Schalung Belüftungsräume 21 (Fig. 1) freibleiben.With the device according to the invention, the insulating material layers 13 attached to the slat, which in turn is mounted on the wall. The outsides of the Carrying battens over the outsides of the layers of insulation, so that between the layers of insulation 13 and the outer skin 19 or formwork ventilation spaces 21 (Fig. 1) remain free.

ZUSAMMENFASSUNGSUMMARY

Vorrichtung zur Befestigung einer Dämmstoffschicht an einer WandDevice for fastening a layer of insulation on a wall

Zur Befestigung von Dämmstoffschichten (13) an einer Wand (10) werden an der Wand (10) Tragelatten (11) angebracht. Auf die Tragelatte (11) wird eine Vorrichtung (14) aufgedrückt, die einen die Tragelatte (11) passend umgreifenden Kanal (15) aufweist. In dem Kanal (15) befinden sich erste Dorne (17), die in die Tragelatte (11) eindringen und an seitlich abstehenden Bereichen (16) der Vorrichtung (14) befinden sich zweite Dorne (18), die in die Dämmstoff schichten (13) eindringen, um diese abzustützen und festzuhalten.For attaching layers of insulation (13) to a Wall (10) are attached to the wall (10) support battens (11). A device is placed on the slat (11) (14), which has a channel (15) which fits around the support slat (11). In the channel (15) there are first spikes (17) which penetrate into the support slat (11) and to the side protruding areas (16) of the device (14) are second mandrels (18), which are in the insulating material layers (13) penetrate in order to support and hold them.

(Fig. 1)(Fig. 1)

Claims (8)

-ιο--ιο- Ι AnsprücheΙ claims ϋ —■ " "— ϋ - ■ "" - * 1. Vorrichtung zur Befestigung einer Dämmstoffschicht* 1. Device for fastening a layer of insulation - an einer Wand mittels Tragelatten, wobei die- on a wall using battens, whereby the Außenseite der Dämmstoffschicht zur Erzeugung einesOutside of the insulation layer to produce a I Belüftungsraumes hinter den Außenseiten der Trage-I ventilation space behind the outside of the carrying I latten zurückliegt, dadurch gekenn-I lath lies back, thus identifiable % zeichnet, daß ein zu einem U-förmigen % draws that one into a U-shaped I Kanal (15) gebogenes Blech mindestens einen von einemI channel (15) bent sheet metal at least one of one \ Schenkel seitlich abstehenden Bereich (16) aufweist \ Legs laterally protruding area (16) I ' und in dem Kanal (15) mit ersten Dornen (17) zumI 'and in the channel (15) with first thorns (17) for j Eintreiben in die Tragelatte (11) und in dem ab-j Drive into the support batten (11) and into the \ stehenden Bezieh (16) mit zweiten Dornen (18) \ standing relationship (16) with second thorns (18) I zum Eintreiben in die Dämmstoffschicht (13) versehenI provided for driving into the insulation layer (13) I " ist.I "is. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Blech an jedem Schenkel d.js Kanals (15) einen seitlich abstehenden Bereich2. Device according to claim 1, characterized in that that the sheet metal on each leg d.js Channel (15) a laterally protruding area (16) aufweist.(16). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dorne (17,18) aus Zungen bestehen, die aus dem Blech unter Erzeugung von Löchern abgebogen sind.3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that that the mandrels (17,18) consist of tongues that are made of the sheet metal to produce Holes are bent. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zungen dreieckige Gestalt haben.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the tongues have a triangular shape. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächen der Zungen in den abstehenden Bereichen (16) quer zur Richtung des Kanals (15) verlaufen.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the surfaces of the tongues in the protruding Areas (16) run transversely to the direction of the channel (15). 6. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächen der Zungen in dem Kanal (15) parallel zur Richtung des Kanals (15) verlaufen.6. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized characterized in that the surfaces of the tongues in the channel (15) parallel to the direction of the channel (15) get lost. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (15) ei ,e Tiefe zwischen etwa 2 mm und maximal 4 cm hat.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the channel (15) ei, e depth between about 2 mm and a maximum of 4 cm. 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (15) eine Breite von etwa 4 bis 10 cm hat.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the channel (15) has a Width of about 4 to 10 cm. 9« Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die abstehenden Bereiche (16) jeweils eine größere Breite haben als der Kanal (15).9 «Device according to one of the preceding claims, characterized in that the protruding areas (16) each have a greater width than the channel (15).