DE8133645U1 - "MACHINE FOR PRODUCING ICE CUBES" - Google Patents

Description

Anmelder: CASTEL MAC S.p.A,Applicant: CASTEL MAC S.p.A, CASTELFRANCO VENETO (TV), ItalienCASTELFRANCO VENETO (TV), Italy

"Maschine zur Erzeugung von Eiswuerfeln""Machine for the production of ice cubes"

BESCHREIB U N, GDESCRIPTION

Es sind Maschinen zur Erzeugung von Eiswuerfeln bekannt, die eine Wasserschale umfassen, in welche eine Reihe von stielfoefmigen Gefrierelementen eingetaucht ist, die an den Verdampfer eines Kaelteerzeu-Machines for producing ice cubes are known which comprise a water bowl into which a number of stem-shaped freezing elements are immersed, which are connected to the evaporator of a Kaelteerzeu-

gungskreis/angesch]ossen sind. Sobald sich um die Stiele herum eine ausreichende Eismenge gebildet hat, wird die Kälteerzeugung unterbrochen, die Schale wird seitlich verschwerkt und die Eiswuerfel fallen zufolge der Temperaturerhoehung, die ihre Losloesung vtη den Stielen bewirkt, in einen darunter befindlichen Sammelraum. Die Verschwenkung der Schale kann mit Hilfe eines Kurbeltriebes herbeigefuehrt werden, der durch einen Motor angetrieben wird und an einer seitlich von dersubgroup / are affiliated. As soon as a sufficient amount of ice has formed around the stems, the the generation of cold is interrupted, the bowl is pivoted to the side and the ice cubes fall according to the Temperature increase, which causes their detachment vtη the stems, in a collecting space located below. The pivoting of the shell can be brought about with the help of a crank mechanism, which is driven by a Motor is driven and on a side of the Schale abstehenden Schwenkachse angreift. Eine derartige Maschine ist beispielsweise aus der IT-PS 1 014 761 bekannt.Shell engages protruding pivot axis. Such a machine is, for example, from the IT-PS 1 014 761 known.

Bei dieser Maschine kann es vorkommen, dass zwischen einem Erzeugungszyklus und dem folgenden einWith this machine it can happen that between one generation cycle and the next one oder mehrere Eiswuerfel zwischen Gefrierelementstielen und Schale verklemmt bleiben und die Rueckfuehrung der Schale in die waagrechte Lage verhindern, oder es koennen solche Eiswuerfel zwischen der Schale und dem darunter liegenden Sammelbehaelter eingeklemmt bleior several ice cubes remain jammed between the handles of the freezer element and the bowl and the return the bowl in the horizontal position, or there can be such ice cubes between the bowl and the The collecting container underneath was pinched ben, die ein einwandfreies Verschwenken der Schale be hindern. Dies kann Beschaedigungen sowohl des Antriebsmotors, der unter Belastung bleibt, als auch des Getriebes hervorrufen.ben, which be a proper pivoting of the shell prevent. This can damage both the drive motor, which remains under load, as well as the Cause transmission.

Durch die Neuerung sollen diese Unzulaenglichkei-The innovation is intended to make this inadmissibility

ten beseitigt werden und zu diesem ZWeck wird vorgeschlagen, bei einer Maschine der oben definierten Art die Pleuelstange des Kurbeltriebes mit dem Ende der Schwenkachse der Schale ueber eine Torsionsfederth can be eliminated and for this purpose it is proposed to use a machine as defined above Type the connecting rod of the crank mechanism with the end of the pivot axis of the shell via a torsion spring

zu verbinden.connect to.

Auf diese Weise wird erreicht, dass der Antrieb im Falle des Festhaltens der Schale in einer Zwischenlage ihres flewegungsweges seine Bewegung bis zum Ende festsetzen kann, wobei die Torsionsfeder gespanntIn this way it is achieved that the drive, if the shell is held in place in an intermediate position of its flewegungsweges, its movement to the end can fix, with the torsion spring stretched wird. Sobald das Hindernis, welches die Schale in der Zwischenlage festhielt, in Wegfall kommt, fuehrt die gespannte Torsionsfeder die Schale in ihre normale waagrechte Lage zurueck.will. As soon as the obstacle that held the shell in the intermediate layer disappears, the Tensioned torsion spring returns the shell to its normal horizontal position.

10.. Kennzeichen und Vorteile des Neuerungsgegenstandes !ergeben sich noch klarer aus der folgenden Beschreibung eines Ausfuehrungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung.10 .. Features and advantages of the subject of the innovation emerge even more clearly from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing.

Figur 1 zeigt die neuerungsgemaesse Maschine in Draufsicht,Figure 1 shows the innovation according to the machine in plan view,

Figur 2 ist eine Schnittansicht nach der LinieFigure 2 is a sectional view along the line II - II der Figur 1,II - II of Figure 1, Figur 3 ist eine Schnittansicht nach der LinieFigure 3 is a sectional view taken along the line III - III der Figur 2,III - III of Figure 2, Figur k zeigt die Schale der Maschine in groes-Figure k shows the shell of the machine in large

serem Masstab,on this scale,

Figur 5 ist ein Schnitt nach der Linie V-V der Figur 4FIG. 5 is a section along the line V-V of FIG

undand

Figuren 6 und 7 sid\p zwei Seitenansichten teilFigures 6 and 7 are two side views

weise im Schnitt nach dem Pfeil F der Figur 1, die zwei verschiedene Lagen der Schale der Maschine veranschaulichen.wise in section according to the arrow F of Figure 1, the two illustrate different positions of the shell of the machine.

Auf der Zeichnung ist die neuerungsgernaesse Maschine insgesamt mit 10 bezeichnet. Sie umfasst eine Schale 11 zur Aufnahme von Wasser, in welche eine Reihe von Gefrierelementen 12 eingetaucht ist, die dn den Verdampfer eines (nicht dargestellten) Kaelteerzeugungskreises angeschlossen sind.In the drawing, the innovation-like machine is denoted as a whole by 10. It comprises a shell 11 for receiving water, in which a Row of freezing elements 12 is immersed, which are connected to the evaporator of a (not shown) refrigeration circuit.

Die Schale 11 ist mittels einer Anzahl von Rohrbüchsen 13 frei drehbar um eine Antriebswelle 14 gelagert, die sich zwischen zwei Schultern 15 erstreckt, welche an einer waagrechten Gehaeuseplatte 16 befestigt sind.The shell 11 is freely rotatable about a drive shaft 14 by means of a number of tubular sleeves 13, which extends between two shoulders 15, which are attached to a horizontal housing plate 16.

Die Schale 11 ist mit der Welle 14 mitteis zwei Fahnen 17 verbunden, die an Buchsen 18 befestigt sind, welche an der Welle 14 mit Hilfe von Schrauben 19 befestigt sind. Die Schale 11 liegt dabei unter der Wir kung ihres Eigengewichtes mit ihrer Rueckenwand 9 an den Fahnen 17 an.The shell 11 is mitteis two with the shaft 14 Lugs 17 connected, which are attached to sockets 18, which are fastened to the shaft 14 with the aid of screws 19. The shell 11 lies under the we kung of their own weight with their back wall 9 on the flags 17.

Die Drehung der Welle 14 wird durch einen Antriebsmotor 20 herbeigefuehrt und zwar ueber eine Stan ge 21 mit einem Langloch 22, in der ein Kurbelzapfen 23 gleitet, der aussermittig an einer auf der Ausgangswelle 25 des Motors 20 befestigten Kurvenscheibe 24 festsitzt. Mit dem Profil der Kurvenscheibe 24 wirkt eine Rolle zur Steuerung eines Endschalters 26 zusammen, der den Betrieb des Motors 20 steuert.The rotation of the shaft 14 is brought about by a drive motor 20 via a Stan ge 21 with an elongated hole 22 in which a crank pin 23 slides, which is off-center on a cam 24 attached to the output shaft 25 of the motor 20. With the profile of the cam 24 a role acts together to control a limit switch 26 which controls the operation of the motor 20.

Neuerungsgemaess ist die Verbindung zwischen der Stange 21 und der Welle 14 durch eine Torsionsfeder 27 (Figuren 1-3) hergestellt, deron beide endgegen-According to the innovation, the connection between the rod 21 and the shaft 14 is by means of a torsion spring 27 (Figures 1-3), both of which are contrary

gesetzten Enden 28 gegen einen gehaeuseartigen Endabschnitt 29 der Stange 21 seitlich anliegen, waehrend ein mittlerer ZWeig 30 um einen Stift 32 gewunden ist, der die Welle 1* radial durchdringt.set ends 28 abut laterally against a housing-like end section 29 of the rod 21, while a middle branch 30 is wound around a pin 32 which radially penetrates the shaft 1 *.

Im Betrieb stellt die Feder 27 die erforderliche Wirkverbindung zwischen der Stange 21 und der Welle 14-sicher, wenn sich in der Bewegungsbahn der Schale keine Hindernisse befinden. Liegt hingegen ein Hindernis vor, beispielsweise ein zwischen einem Element 12 und der Schale 11 eingeklemmter Eiswuerfel 33 (Figur 7), so dass die Schale 11 sich nicht frei verschwenicen kann, dann wird die Feder 27 gespannt und gestattet die Schwenkung der Stange 21 bis zum Ende der Bewegung, ohne dass sich die Ueberbelastung auf den Motor 20 und die Schale uebertraegt. Sobald der Koerper 33 entfernt wird, fuehrt die gespannte Feder 27 die Schale 11 in die waagrechte Lage zurueck.In operation, the spring 27 ensures the required operative connection between the rod 21 and the shaft 14, if there are no obstacles in the path of movement of the bowl. On the other hand, there is an obstacle in front of, for example, an ice cube 33 clamped between an element 12 and the shell 11 (FIG. 7), so that the shell 11 cannot pivot freely, then the spring 27 is tensioned and permitted the pivoting of the rod 21 until the end of the movement, without the overload on the motor 20 and the shell transferred. As soon as the body 33 is removed, the tensioned spring 27 guides the shell 11 back into the horizontal position.

Wenn hingegen beim Umkippen der Schale 11 ein Fremdkoerper, beispielsweise eine Flasche oder eine uebermaessje Eisanhaeufung ein Hindernis bildet, dann stellt die freie Lagerung der Schale um die Welle 14· die Losloesupg vom Kurbeltrieb sicher bis zur Phase der neuerlichen Aufwaertsverschwenkung, die jedenfalls durch die Fahnen 17 gewaehrleistet wird.If, on the other hand, a foreign body, for example a bottle or an excessive build-up of ice, forms an obstacle when the shell 11 overturns, the free mounting of the shell around the shaft 14 ensures that the crank mechanism is loosened up to the phase of the new upward pivoting, which in any case is caused by the flags 17 is guaranteed.

Auf diese Weise wird verhindert, dass die Schale unnatuerlich* uebermaessigen Beanspruchungen ausgesetzt wird, die einen Bruch zur Folge haben koennten. This prevents the shell from being exposed to unnatural * excessive stresses that could result in breakage.

Claims (3)

Anmelder: CASTEL MAC S.p.A. CASTELFRANCO VENETO (TV), Italien "Haschine zur Erzeugung von Eiswuerfein" SCHUTZANSPRUECHEApplicant: CASTEL MAC S.p.A. CASTELFRANCO VENETO (TV), Italy "Machine for the production of ice cubes" PROTECTION CLAIMS 1. Maschine zur Erzeugung von Eiswuerfeln mit einer Wasserschale, in welche Gefrierelemente eintauchen und die mit einer Welle verbunden ist, welche durch einen Kurbeltrieb schwenkbar ist, dadurch gekennzeich-1. Machine for making ice cubes with a Water bowl in which freezing elements are immersed and which is connected to a shaft which is passed through a Crank drive is pivotable, thereby marked r 2 -r 2 - net, dass die Kurbelstange (21) des Kurbeltriebes (23 25) mit der Welle (14) ueber eine Torsionsfeder (27) verbunden ist.net that the connecting rod (21) of the crank mechanism (23 25) with the shaft (14) via a torsion spring (27) connected is. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Torsionsfeder (27) zwei entgegengesetzte Enden (28) besitzt, die seitlich gegen einen gehaeuseartigen Endabschnitt (29) der Stange (21) anliegen, waehrend ein mittlerer Zweig (30) der Feder um einen, sich radial vor der Welle (IA-) erstreckenden S':;ift (32) gewunden ist.2. Machine according to claim 1, characterized in that the torsion spring (27) has two opposite ones Has ends (28) which laterally against a housing-like End portion (29) of the rod (21) rest, while a middle branch (30) of the spring around a, S 'extending radially in front of the shaft (IA-):; ift (32) is tortuous. 3. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schale (11) frei drehbar auf der Welle (14) gelagert ist, mit der mindestens eine Fahne (17) fest verbunden ist, gegen die die Schale (11) durch ihr Eigengewicht mit einer Rueckenwand (9) anliegt.3. Machine according to claim 1, characterized in that the shell (11) is freely rotatable on the shaft (14) is stored, with the at least one flag (17) is firmly connected, against which the shell (11) rests by its own weight with a back wall (9).