DE8132908U1 - "Device for taking endometric samples or the like." - Google Patents

Description

Dipl.-Ing. A. Spalthoif, Patentanwalt, 43 EssenDipl.-Ing. A. Spalthoif, patent attorney, 43 Essen

"Vorrichtung zur Entnahme von endometrischen Proben od.dgl.""Device for taking endometric samples or the like."

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entnahme von endometrischen Proben od.dgl. aus der Gebärmutter oder dem Gebärmutterhals, welche eine rohrförmige Führung aufweist, in welcher ein Stab drehbar und längsverschiebbar angeordnet ist, welcher an seinem einen Ende eine Kürette und an seinem anderen Ende eine Handhabe aufweist, und Führung und Stab aus einem biegsamen Material und die Kürette aus einem elastischen Material hergestellt sind, wobei die Kürette in die Führung einziehbar ist.The invention relates to a device for removing endometric samples or the like. from the womb or the Cervix, which has a tubular guide in which a rod is arranged so as to be rotatable and longitudinally displaceable is, which has a curette at one end and a handle at its other end, and guide and The rod is made of a flexible material and the curette is made of an elastic material, with the curette in the guide is retractable.

Es sind zur Durchführung von Gebärmutt er abstri chen und zur Entnahme von Proben, sei es von Oberflächenzellen, oder des ganzen Gewebes, Instrumente vielfacher Ausführung bekannt. Diese sind entweder steif oder aus Metall, so daß sich Schwie rigkeiten bei der Einführung der Geräte ergeben. Wenn diese, auch sog. Vakuumabsaugvorrichtungen einschließen, sind sie außerdem vergleichsweise groß und benötigen aufwendige elektrische Geräte für ambulante Behandlungen.There are to carry out uterus he smears and to take samples, be it from surface cells, or the whole tissue, instruments of multiple execution known. These are either stiff or made of metal, so that Schwie difficulties in introducing the devices. If these also include so-called vacuum suction devices, they are also comparatively large and require expensive electrical devices for outpatient treatments.

Diese Nachteile werden weitgehend durch die Vorrichtung der eingangs genannten Art vermieden, welche als Kürette eine lai gestreckte Öse aufweist, die in ihrem mittleren Bereich mitThese disadvantages are largely avoided by the device of the type mentioned, which as a curette a lai has elongated eyelet, which in its central area with

DipL-Ing. A. Spalthoff, Patentanwalt, 43 EssenDipl.-Ing. A. Spalthoff, patent attorney, 43 Essen

Knickstellen versehen ist, so daß sich die Kürette zusammenfalten läßt auf etwa den Innendurchmesser der Führung. Bei beStimmungsgemäßem Gebrauch der Vorrichtung wird der Stab aus der Führung vorgeschoben, so daß die Kürette vorsteht und sich diese aufgrund ihrer Formgebung und der Elastizität ihres Materials auseinanderspreizt. Durch Drehen der Stange innerhalb der Führung werden von den Armen der langgestreckten Öse Schleimhautproben od.dgl. aufgenommen, die nach Zurückziehen der Stange in herkömmlicher Weise entnommen und untersucht werden können. Diese bekannte Ausführung hat den Nachteil, daß mit dieser zwar die Entnahme von Gewebeproben möglich ist, jedoch nicht in genügender Menge, so daß Fehldiagnosen nicht mit hinreichender Sicherheit ausgeschlossen werden können.Kinks are provided so that the curette can be folded up to about the inner diameter of the guide. at Intended use of the device is the stick advanced out of the guide so that the curette protrudes and this due to its shape and elasticity their material spreads apart. By turning the rod inside the guide, the arms become elongated Eyelet mucous membrane samples or the like. added, which removed after retraction of the rod in a conventional manner and can be examined. This known design has the disadvantage that it allows the removal of tissue samples is possible, but not in sufficient quantity so that misdiagnosis cannot be ruled out with sufficient certainty can be.

Zur Vermeidung dieses Nachteils wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Kürette in mindestens zwei um einen bestimmten Winkel zueinander versetzten Ebenen mehrere bei bestimmungE gemäßem Gebrauch quer zu den Längsachsen von Führung und Stab vorragende Arme aufweist. Diese Arme können beispielsweise um zwei um 90° zueinander versetzten Ebenen oder aber auch in drei um 120 versetzten Ebenen usw. angeordnet sein. Durch diese Vergrößerung der Anzahl r"°r zur Gewebe entnahme zur Verfü-To avoid this disadvantage, it is proposed according to the invention that that the curette in at least two planes offset from one another by a certain angle several at determinationE has arms protruding transversely to the longitudinal axes of the guide and rod, according to use. These arms can for example be arranged by two planes offset by 90 ° to one another or in three planes offset by 120, etc. Through this Increase in the number of r "r available for tissue removal

DipL-Ing. A. Spalthoff, Patentanwalt, 43 EssenDipl.-Ing. A. Spalthoff, patent attorney, 43 Essen

gung stehenden Arme wird nicht nur eine höhere Genauigkeit bei den Untersuchungsergebnissen erreicht, sondern praktisch die Wirkung einer Vollausschabung mit der Möglichkeit einer weitgehend fehlerfreien Diagnose. Die Entnahme selbst kann ohne weiteres ambulant durchgeführt werden, so daß es eines aufwendigen stationären Aufenthaltes nicht bedarf.With the arms standing upright, not only a higher accuracy of the examination results is achieved, but also practically the effect of a full scraping with the possibility of a largely error-free diagnosis. The removal itself can easily be carried out on an outpatient basis, making it an expensive inpatient stay not required.

Gemäß einem Merkmal der Erfindung sind die jeweils in einer Ebene angeordneten Arme von langgestreckten Ösen od.dgl. gebildet, welche in ihren mittleren Bereichen mit Knickstellen ausgerüstet sind.According to one feature of the invention, they are each in a Plain arms of elongated eyelets or the like. educated, which are equipped with kinks in their middle areas.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist es jedoch auch möglich, daß die Arme die Zinken eines Zwei-, Drei-, Vierzacks od.dgl. bilden. Mehrere derartiger Zwei-, Drei-, Vierzacke od.dgl. können übereinander angebracht sein. Es ist jedoch auch möglich, diese in Kombination mit den langgestreckten Ösen zu verwenfen.According to a further feature of the invention, however, it is also possible that the arms have the prongs of a two-, three-, four-pronged or the like. form. Several such two-, three-, four-prongs or the like. can be attached one above the other. However, it is also possible to combine these with the elongated Discard eyelets.

Vorteilhaft sind die Arme an ihren sich in eine oder beide Drehrichtungen erstreckenden Stirnseiten als Schneiden ausgebildet, was das Ablösen der Gewebeproben, Schleimhäute usw. erleichtert.The arms are advantageous in one or both directions of rotation extending end faces designed as cutting, which facilitates the detachment of the tissue samples, mucous membranes, etc.

• · * t • · * t

Dipl.-Ing. A. Spalthoff. Patentanwalt, 43 EssenDipl.-Ing. A. Spalthoff. Patent attorney, 43 Essen

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ergibt durch die Vielzahl ihrer neben- und/oder übereinander angeordneten Arme die Gewähr einer reichlich bemessenen Probenentnahme, so daß Fehldiagnosen weitgehend ausgeschlossen sind.The device according to the invention results from the multitude their arms arranged next to and / or one above the other ensure that the sample is taken in sufficient quantities, so that Misdiagnoses are largely excluded.

Die Erfindung ist an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, und zwar zeigt:The invention is explained in more detail on the basis of exemplary embodiments, namely shows:

Figur 1 in schaubildlicher Darstellung eine Vorrichtung mit .einer Kürette aus langgestreckten ösen undFIG. 1 shows a diagrammatic representation of a device with a curette made up of elongated eyelets and

Figur 2 in der gleichen Darstellung wie Figur 1 eine Kürette mit nach Art von Zinken vorragenden Armen. Figure 2 in the same representation as Figure 1 a Curette with arms protruding in the manner of prongs.

Mit 1 ist die rohrförmige Führung bezeichnet, in der der Stab 2 längsverschiebbar und drehbar angeordnet ist. An seinem einen Ende ist der Stab 2 mit einer Kürette 3 ausgerüstet, während sich an seinem anderen Ende die Handhabe 4 befindet. Die Führung "1 und der Stab 2 sind aus biegsamem Material hergestellt , während die Kürette 3 aus elastischem Material besteht .1 with the tubular guide is referred to, in which the Rod 2 is arranged to be longitudinally displaceable and rotatable. At one end of the rod 2 is equipped with a curette 3, while the handle 4 is at its other end. The guide ″ 1 and the rod 2 are made of flexible material while the curette 3 is made of elastic material.

Die Kürette 3 weist in mindestens zwei um einen bestimmten Winkel zueinander versetzten Ebenen mehrere bei bestimmungsgemaßem Gebrauch quer zu den Längsachsen von Führung 1 und Stab 2 vor-The curette 3 has, in at least two planes offset from one another by a certain angle, several planes in accordance with the intended use Use at right angles to the longitudinal axes of guide 1 and rod 2.

Dipl.-Ing. A. Spalthoff. Patentanwalt. 43 EssenDipl.-Ing. A. Spalthoff. Patent attorney. 43 food

- 7 -ragende Arme 5 auf. - 7 - protruding arms 5 on.

Bei der Ausführung nach Figur 1 sind die jeweils in einer Ebene angeordneten Arme 5 von langgestreckten ösen 6 gebildet, welche in ihren mittleren Bereichen Knickstellen 7 besitzen. Durch die Knickstellen 7 und die Stärke der Arme 5 der langgestreckten Ösen 6 wird erreicht, daß diese sich etwa auf den Innendurchmesser der Führung 1 zusammenlegen lassen, wenn der Stab 2 mittels der Handhabe 4- in die Führung 1 eingezogen wird. In diesem Zustand wird die Vorrichtung in den Gebärmutterhals bzw. die Gebärmutter eingeschoben. Sobald die gewünschte Lage erreicht ist, wird durch Vorschieben der Stange 2 die Kürette 3 aus der Führung 1 vorgeschoben, so daß deren Arme 5 freigegeben werden, welche sich infolge ihrer Elastizität und ihrer Formgebung auseinanderspreizen, so daß durch Drehen an der Handhabe 4· die einzelnen Arme 5 Schleimhäute, Gewebeproben usw. aufnehmen. Nach erfolgter Probenentnahme wird der Stab 2 mittels der Handhabe 4 wieder zurückgezogen, so daß sich die Arme 5 zusammenfalten und sich im Inneren der Führung Λ befindon. Die Entnahme der Probe ggf. un-.ter Ansetzen einer Vakuumabsaugvorrichtung in Form einer Spritze os.sgl. unter Zwischenordnung eines Adapters, wird in herkömmlicher Weise ausgeführt.In the embodiment according to FIG. 1, the arms 5, which are each arranged in a plane, are formed by elongated eyelets 6 which have kinks 7 in their central areas. The kinks 7 and the strength of the arms 5 of the elongated eyelets 6 ensure that they can be collapsed approximately to the inside diameter of the guide 1 when the rod 2 is drawn into the guide 1 by means of the handle 4-. In this state, the device is pushed into the cervix or the uterus. As soon as the desired position is reached, the curette 3 is advanced out of the guide 1 by advancing the rod 2, so that its arms 5 are released, which spread apart due to their elasticity and shape, so that by turning the handle 4 · the Pick up 5 mucous membranes, tissue samples, etc. from each arm. After the sample has been taken, the rod 2 is withdrawn again by means of the handle 4, so that the arms 5 fold together and are located inside the guide Λ. The removal of the sample, if necessary, using a vacuum suction device in the form of a syringe or the like. with the interposition of an adapter, is carried out in a conventional manner.

Dipping. A. Spalthoff, Patentanwalt. 43 EssenDipping. A. Spalthoff, patent attorney. 43 food

Bei der Ausführung nach Figur 2 sind die Arme 5 als Zinken eines Vierzacks ausgebildet, wobei zwei Yierzacke übereinander angeordnet sind.In the embodiment according to FIG. 2, the arms 5 are prongs formed of a four-prong, two Yier prongs being arranged one above the other.

Das Spreizen und Zusammenfalten der Arme 5 geschieht in gleicher Weise wie vorstehend beschrieben.The arms 5 are spread and folded together in FIG same way as described above.

Claims (7)

Dr. med. Lienhard Hilgart Hochstraße 34 - 36 4250 Bottrop SCHUTZANSPRÜCHEDr. med. Lienhard Hilgart Hochstrasse 34 - 36 4250 Bottrop PROTECTION CLAIMS 1. Vorrichtung zur Entnahme von endometrisehen Proben od.dgl. aus der Gebärmutter oder dem Gebärmutterhals, welche eine rohrförmige Führung aufweißt, in welcher ein Stab drehbar und längsverschiebbar angeordnet ist, welcher an seinem einen Ende eine Kürette und an seinem anderen Ende eine Handhabe aufweist, und Führung und Stab aus einem biegsamen Material und die Kürette aus einem elastischen Material hergestellt sind, wobei die Kürette in die Führung einzih^bar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kürette (3) in mindestens zwei um einen bestimmten Winkel zueinander versetzten Ebenen mehrere bei bestimmungsgemäßem Gebrauch quer zu den Längsachsen von Führung (1) und Stab (2) vorragende Arme (5) aufweist.1. Device for removing endometrisehen samples or the like. from the uterus or the cervix, which has a tubular guide in which a rod is rotatably and longitudinally displaceably arranged, which has a curette at one end and a handle at its other end, and guide and rod made of a flexible material and the curette are made of an elastic material, wherein the curette can be inserted into the guide, characterized in that the curette (3) in at least two planes offset from one another by a certain angle, several transversely to the longitudinal axes of the guide (1) when used as intended. and rod (2) has projecting arms (5). DipL-Ing. A. Spalthoff. Patentanwalt, 43 EssenDipl.-Ing. A. Spalthoff. Patent attorney, 43 Essen 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweils in einer Ebene angeordneten Arme (5) von langgestreckten ösen (6) od.dgl. gebildet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the arms (5) each arranged in a plane of elongated eyelets (6) or the like. are formed. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die langgestreckten Ösen (6) od.dgl. in ihren mittleren Bereichen mit Knickstellen (7) ausgerüstet sind.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the elongated eyelets (6) or the like. are equipped with kinks (7) in their central areas. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (5) die Zinken eines Zwei-, Drei-, Vierzacks od.dgl. bilden.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the arms (5) have the prongs of a two-, three-, four-prong or the like. form. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Zwei-, Drei-, Vierzacke od.dgl. übereinander angebracht sind.5. Apparatus according to claim 1 or 4, characterized in that several two-, three-, four-pronged or the like. are attached one above the other. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der vorhergehenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (5) in Form von langgestreckten Ösen (6) od.dgl. und die die Zinken von Zwei-, Drei-, Vierzacken od.dgl. bildenden Arme (5) in Kombination miteinander vorgesehen sind.6. Apparatus according to claim 1 or one of the preceding, characterized in that the arms (5) in the form of elongated eyelets (6) or the like. and the prongs of two-, three-, four-prongs or the like. forming arms (5) are provided in combination with one another. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der vorhergehenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (5) an ihren sich in eine oder beide Drehrichtungen erstreckenden Stirnseiten, als Schneiden ausgebildet sind.7. Apparatus according to claim 1 or one of the preceding, characterized in that the arms (5) are designed as cutting edges on their end faces extending in one or both directions of rotation.