Die Erfindung betrifft einen Drehstangen-Ruderverschluß für Fenster
und Türen und verbessert die bekannten Verschlüsse dieser Art insofern, als der
Verschluß ohne weiteres für ein- und zweiflügelige sowie für rechts und links aufgehende
Flügel verwendet werden kann.The invention relates to a rotating rod oar lock for windows
and doors and improves the known locks of this type in that the
Closure easily for one and two-winged as well as for right and left opening
Wings can be used.
Die beiden bisher ungleich langen Schließarme des Ruders sind gleich
lang gehalten, und der Abstützsteg der Mittelführung ist um soviel erhöht, wie der
eine Schließarm gekürzt worden ist. Die Mittelführung ist nicht mehr wie bisher
aus einem Stück, sondern geteilt, so daß sich die Führung je nach Bedarf für rechts
oder links auf die Stange schieben läßt. Die Ansatzflächen an den Stangenenden für
die Fanghaken stehen genau quer zu dem Ruder, wodurch erreicht wird, daß auch diese
beliebig für rechts oder links aufgesteckt und befestigt werden können.The two locking arms of the rudder, which were previously of unequal length, are the same
held long, and the support web of the center guide is increased by as much as the
a lock arm has been shortened. The middle management is no longer the same as before
from one piece, but divided, so that the guide as needed for right
or can be pushed left onto the bar. The attachment surfaces on the rod ends for
the catch hooks are exactly across the rudder, whereby it is achieved that this too
can be plugged on and fastened as required for right or left.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Beispiel dargestellt.In the drawing, the invention is shown in an example.
Es zeigt Fig.i eine Ansicht von vorn in geschlossener Stellung, Fig.
2 eine Ansicht von oben, Fig. 3 eine Ansicht von der Seite, Verschluß geöffnet,
Fig. 4 eine Ansicht der Mittelführung.It shows Fig.i a view from the front in the closed position, Fig.
2 is a view from above, FIG. 3 is a view from the side, the lock is open,
Fig. 4 is a view of the central guide.
An der Drehstange i ist vermittels des an der Drehstange starr angebrachten
Lagers 2 das Ruder 3 angeordnet, welches um den Zapfen 3a senkrecht schwingt. Die
Drehstange i wird in der Mitte durch die Mittelführung 4, die das Lager 2 umgreift,
und weiter durch die Führung 5, welche beide am Flügel B befestigt sind, drehbar
gehalten. An den mit Flächen ja versehenen Enden der Drehstange i sitzt der Fanghaken
6 und am Rahmen A der Endzapfen 7. Die Mittelführung 4 ist mit einem erhöhten Abstützsteg
4a ausgerüstet. Der Bock 8, welcher auf dem Flügel C befestigt ist, hat eine Abstützfläche
8a und Zapfen 8b. Letztere dienen als Haltezapfen für das Ruder 3 bei Spaltlüftung.
Zu diesem Zweck ist das Ruder 3 unten mit einem Halteloch 3b versehen.On the rotating rod i is rigidly attached to the rotating rod by means of the
Bearing 2 arranged the rudder 3, which swings perpendicularly about the pin 3a. the
Rotary rod i is in the middle through the center guide 4, which engages around the bearing 2,
and further through the guide 5, both of which are attached to the wing B, rotatable
held. The catch hook sits on the ends of the rotating rod i provided with surfaces yes
6 and on the frame A the end pin 7. The central guide 4 has a raised support web
4a equipped. The bracket 8, which is attached to the wing C, has a support surface
8a and pin 8b. The latter serve as retaining pins for the rudder 3 with night ventilation.
For this purpose, the rudder 3 is provided with a holding hole 3b at the bottom.
Beim Schließen des Flügels drücken durch Seitwärtsdrehen des Ruders
3 die Fanghaken 6 gegen die Endzapfen 7 und ziehen dadurch den Flügel fest an den
Rahmen heran. Die letzte Schließbewegung und die Schlußstellung werden durch das
Gleiten und Abstützen der Ruder-Schließarme 3c und 3d auf den Steg 4" und Abstützfläche
8a bewerkstelligt und gesichert. Das Ruder 3 wird dabei senkrecht nach unten geschwenkt.
Beim Öffnen wird das Ruder 3 nach oben geschwenkt und dann wieder seitwärts zurückgedreht,
damit die Endzapfen 7 von den Fanghaken 6 frei werden, worauf dann der Flügel, ganz
geöffnet werden kann.When closing the wing, push by turning the rudder sideways
3 the catch hook 6 against the end pin 7 and thereby pull the wing firmly to the
Frame. The last closing movement and the final position are indicated by the
Slide and support of the rudder locking arms 3c and 3d on the web 4 "and support surface
8a accomplished and secured. The rudder 3 is pivoted vertically downwards.
When opening the rudder 3 is swiveled upwards and then turned back sideways again,
so that the end pin 7 of the hook 6 are free, whereupon the wing, completely
can be opened.