DE8130545U1

DE8130545U1 - Drainage channel with frame for sports and play areas

Info

Publication number: DE8130545U1
Application number: DE19818130545
Authority: DE
Original assignee: Hauraton Betonwarenfabrik 7550 Rastatt De GmbH
Current assignee: Hauraton Betonwarenfabrik 7550 Rastatt De GmbH
Priority date: 1981-10-20
Filing date: 1981-10-20
Publication date: 1982-03-04

Description

Entwässerung^! nne mit Zarge
für Sport-und SpielflächenDrainage ^! nne with frame
for sports and play areas

Die Neuerung betrifft eine Entwässerungsrinne mit Metallzarge insbesondere für das Anwendungsgebiet Kunstrasensportplätze.The innovation concerns a drainage channel with a metal frame especially for the field of artificial turf sports fields.

Bei Kunstrasensportp'l ätze stellt sich das Proble;-, einer schnellen Oberflächenentwässerung des Spielfeldes. Zu diesem Zweck wird das Spielfeld mit Entwässerungsrinnen eingefaßt. Gleichzeitig ist eine Verpannung des Kunstrasens an der Entwässerungsrinne erforderlich.The problem arises with artificial turf sports fields; -, one rapid surface drainage of the playing field. To this Purpose the playing field is bordered with drainage channels. At the same time, the artificial turf must be braced at the drainage channel.

Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, das Problem der umfassenden Entwässerung des Spielfeldes und der sicheren Verspa.nnung des Kunstrasens zu lösen. Gleichzeitig löst die Entwässerungsrinne mit Zarge gemäß der Neuerung das Problem eines Wasserrückstaues unmittelbar an der Entwässerungsrinne am Spielfeldrand, Hier haben die bekannten Rinnenkonstruktionen bisher keine Lösungsmöglichkeiten geboten. Die Neuerung ist in der beigefügten Zeichnung wie folgt dargestellt:The innovation has set itself the task of the comprehensive drainage of the playing field and the safe To resolve the tension in the artificial turf. At the same time, according to the innovation, the drainage channel with frame solves the problem a water backflow directly at the drainage channel on the edge of the field, here have the well-known channel constructions no possible solutions offered so far. The innovation is shown in the attached drawing as follows:

Figur 1Figure 1

zeigt perspektivische Ansicht einer Entwässerungsrinne mit verbundener Zargeshows a perspective view of a drainage channel with connected frame

't't

Figur 2Figure 2

zeigt Querschnitt eines Einbaubeispieles einer Entwässerungsrinne mit aufgesetzter Zarge und Spielfeld mit Kunstrasen und Laufbahnbelag.shows a cross section of an installation example of a drainage channel with attached frame and playing field with artificial turf and running track surface.

In Figur 1 erkennt man eine Entwässerungsrinne 2 mit verbundener Zarge 1. Die Zarge 1 ist T-Profi1-artig 14 gestaltet und zur sicheren Verankerung im anschließenden Ortbetonbelag mit Anker 3 ausgestattet.A drainage channel 2 with a connected frame 1 can be seen in FIG. 1. The frame 1 is T-Profi1-like 14 designed and equipped with anchor 3 for secure anchoring in the subsequent in-situ concrete pavement.

An den Querstegen 4 sind Muttern 5 zur Verankerung des schlitzförmigen Gitterrostes vorhanden. An einer Seite ist die Zarge 1 zur Aufnahme von seitlich anfallendem Wasser mit Sickerlöcher 6 ausgestattet.On the crossbars 4 there are nuts 5 for anchoring the slot-shaped grating. On one side is the frame 1 is equipped with drainage holes 6 for the absorption of laterally accruing water.

In Figur 2 erkennt man eine Entwässerungsrinne 2 mit aufgesetzter Zarge 1 und Gitterrost 7 in eingebautem Zustand. Entwässerungsrinne 2 und Zarge 1 werden satt in einem Ortbetonbett 8 verlegt. Der Kunstrasen 9 wird durch Verschraubung 10 an drei Punkten der Zarge 1 fest mit der Rinne verklemmt.In Figure 2 you can see a drainage channel 2 with attached frame 1 and grating 7 in the installed state. Drainage channel 2 and frame 1 are completely laid in an in-situ concrete bed 8. The artificial turf 9 is screwed 10 firmly clamped to the gutter at three points of the frame 1.

Durch die wasserdurchlässige Deckschicht 11 kann auch Wasser seitlich an die Zarge 1 herangeführt werden. Dieses Wasser wird duch die Sickerlöcher 6 in die Rinne 2 abgeführt. Eben-Through the water-permeable cover layer 11, water can also be fed to the side of the frame 1. This water is discharged through the drainage holes 6 into the channel 2. Just-

falls ist ein Absenken des Belages unmittelbar an der Zargeif there is a lowering of the covering directly on the frame

1 möglich. Der dadurch entstehende Wasserrückstau wird durch die Sickerlöcher 6 ebenfalls in die Rinne 2 abgeführt.1 possible. The resulting water backlog is also discharged through the drainage holes 6 into the channel 2.

Beim Einbau wird unmittelbar an der Seite der Sickerlöcher 6 «iine ca. 2 mm breite Fuge 12 vorgesehen, damit die Sickerlöcher 6 sauber und funktionsfähig sind.During installation, an approx. 2 mm wide joint 12 is provided directly on the side of the drainage holes 6, so that the The drainage holes 6 are clean and functional.

Dem Kunstrasen 9 gegenüber wird in der Regel eine Kunststofflaufbahn 13 verlegt und an die Entwässerungsrinne 2 und Zarge 1 angeschlossen.As a rule, a synthetic running track is used opposite the artificial turf 9 13 and connected to the drainage channel 2 and frame 1.

Selbstverständlich ist es aber auch möglich die Entwässerungsrinne 2 und Zarge 1 zwischen zwei Rasenspielfeldern anzuordnen und mit beidseitigen Sickerlöchern 6 auszustatten. Of course, it is also possible to use the drainage channel 2 and frame 1 to be arranged between two lawn playing fields and equipped with drainage holes 6 on both sides.

Die Muttern 5 sind außermittig zur Kunstrasenseite 9 hin versetzt angeordnet. Damit wird eine Steigerung der Zugkräfte bei der Verklemmung des Kunstrasens 9 erreicht.The nuts 5 are off-center towards the artificial turf side 9 staggered. This increases the tensile forces when the artificial turf 9 is jammed.

Beide dargestellten Lösungsmöglichkeiten EntwässerungsrinneBoth solutions shown are drainage channels

2 mit aufgesetzter bzw. verbundener Zarge 1 bieten eine optimale Entwässerung der Kunstrasenspielfläche 9 sowie eine sichere Verspannung des Kunstrasens 9.2 with attached or connected frame 1 offer optimal drainage of the artificial turf play area 9 as well as a secure tensioning of the artificial turf 9.

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1. Entwässerungsrinne mit Zarge für Spiel-und Sportflächen dadurch gekennzeichnet, daß zumindest an einer Seite der Zarge 1 Sickerlccher 6 vorgesehen sind.1. Drainage channel with frame for play and sports areas characterized in that 1 drainage holes 6 are provided on at least one side of the frame.

2. Nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Zarge 1 T-Profi1-ähnlich 14 gestaltet ist und mit Verbindungsstegen 4 und Anker 3 ausgestattet ist. 2. According to claim 1, characterized in that the frame 1 is designed similar to T-Profi1 14 and is equipped with connecting webs 4 and 3 anchors.

3. Nach Anspruch 1 bis 2 dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungrstege 4 mit Muttern 5 versehen sind.3. According to claim 1 to 2, characterized in that the connecting webs 4 are provided with 5 nuts.

4. Nach Anspruch 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß die Muttern 5 außermittig versetzt hin zur Kunstrasenseite 9 angeordnet sind.4. According to claim 1 to 3, characterized in that the nuts 5 offset off-center towards the artificial turf side 9 are arranged.

5. Nach Anspruch 1 und 4 dadurch gekennzeichnet, daß die Zarge 1 fest mit der Entwässerungsrinne 2 verbunden ist.5. According to claim 1 and 4, characterized in that the Frame 1 is firmly connected to the drainage channel 2.