DE8122032U1 - HOT WATER BOILER - Google Patents

Description

■ · »tat «t _a ■ · "did" t _a

Brauchwasser-BoilerDomestic water boiler

Die Neuerung bezieht sich auf einen Brauchwasser-Boiler bestehend aus einem zylinderförmigen Kessel mit Anschlüssen zum Zu- und Abführen des Brauchwassers sowie aus einer von Rohrschlangenwindungen gebildeten Idärmetauschereinrichtung im Kessel zum Durchfluß eines lüärmetranspartierenden Mediums.The innovation relates to a domestic water boiler consisting of a cylindrical boiler with connections for inlet and outlet Discharge of the domestic water as well as from one of the coiled pipe windings formed Idärmetauscheinrichtung in the boiler to flow a noise-transmitting medium.

Brauchuiasser-Bailer sind an sich bekannt. Insbesondere ist auch bekannt, derartige Boiler zum Erzeugen von warmen Wasser in Solaranlagen oder aber in Anlagen mit Wärmepumpen zu verwenden.Brauchuiasser bailers are known per se. In particular is also known to use such boilers for generating warm water in solar systems or in systems with heat pumps.

Problematisch ist bei Brauchwasser-Boilern vor allem, die konstruktive Ausgestaltung so zu treffen, daß der betreffende Bnil-er bei möglichst hohem Wirkungsgrad bzw. bei großem Durchsatzvolumen in der Herstellung einfach und möglichst preiswert ist, gleichzeitig jedoch auch servicefreundlich ausgeführt ist, so daß beispielsweise defekte Wärmetauscherelemente ausgetauscht werden können, ohne daß ein bereits montierter Brauchwasser-Boiler aus der Gesamtanlage bzw. aus dem Gesamtsystem demontiert werden muß.The main problem with domestic water boilers is their construction Design to be made in such a way that the relevant Bnil-er with the highest possible efficiency or with a large throughput volume in the production is simple and as inexpensive as possible, at the same time however, it is also made service-friendly, so that, for example Defective heat exchanger elements can be replaced without removing an already installed domestic water boiler the entire system or must be dismantled from the entire system.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Brauchwasser-Boiler aufzuzeigen, der bei einem einfachen und vor allem auch servicefreundlichen Aufbau einen möglichst hohen Wirkungsgrad aufweist.The innovation is based on the task of a domestic water boiler to show the simple and, above all, service-friendly Structure has the highest possible efficiency.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Brauchwasser-Boiler der eingangs geschilderten Art neuerungsgemäß so ausgebildet, daß die Wärmetauschereinrichtung von wenigstens zwei in einer senkrecht zur Zylinderachse des Kessels verlaufenden Ebene angeordneten wendelartigen Rohrschlangen gebildet ist, daß die Längserstreckung jeder wendelartigen Rohrschlange senkrecht zur Zylinderachse des Kessels liegt, und daß jede Rohrschlange an einem Flanschteller befestigt ist, der mit seinen Gberflächenseiten senkrecht zur LängserstrEckung der zugehörigen Rohrschlange liegt, einen Durchmesser aufweist,To solve this problem, a domestic water boiler is the initially described type innovatively designed so that the heat exchanger device of at least two helicals arranged in a plane running perpendicular to the cylinder axis of the boiler Coiled tubing is formed so that the longitudinal extension of each helical tubing coil is perpendicular to the cylinder axis of the boiler lies, and that each coil is attached to a flange plate, the Gberflächeenseiten perpendicular to the longitudinal extent of the associated pipe coil lies, has a diameter,

-Z--Z-

welcher größer ist als der Außendurchmesser der zugehörigen wendelförmigen Rohrschlange, und an einer in der Umfangswand des Kessels vorgesehenen Öffnung angeflanscht ist, deren Querschnitt gleich oder größer ist als der Außendurchmesser der zugehörigen wendeiförmigen Rohrschlange.which is larger than the outer diameter of the associated helical coil, and on one in the peripheral wall of the boiler provided opening is flanged, the cross-section of which is equal to or larger than the outer diameter of the associated helical coil.

Bei dem neuerungsgemäßen Brauchwasser-Boiler wird durch die Anordnung von zwei oder mehreren wendelförmigen Rohrschlangen in einer Querschnittsebene des Kessels der gesamte Kesselquerschnitt in diesem Bereich na-hezu vollständig won den die Wärmetauscher-einrichtung bildenden Rohrschlangen erfaßt, so daß sich für den neuerungsgemäßen Brauchwasser-Boiler ein sehr günstiger Wirkungsgrad ergibt. Durch die Anbringung der einzelnen Rohrschlangen an Flanschtellern, die an der Umfangsuand des Kessels angeflanscht sind, ergibt sich bei dem neuerungsgemäßen Brauchwasser-Boiler gleichzeitig auch eine sehr servicefreundliche und für die Herstellung einfache Konstruktion.In the case of the domestic water boiler according to the innovation, the Arrangement of two or more helical pipe coils In a cross-sectional plane of the boiler, the entire boiler cross-section in this area is almost completely covered by the heat exchanger device forming coils detected, so that a very favorable for the innovation according to the domestic water boiler Efficiency results. By attaching the individual pipe coils to flange plates that are attached to the circumference of the Boiler are flanged, the new domestic water boiler is also very service-friendly and for making simple construction.

Es versteht sich, daß der Durchmesser sowie die Länge für die einzelnen Rohrschlangen bei dem neuerungsgemäßen Brauchwasser-Boiler so gewählt sind, daß die in einer Querschnittsebene angeordneten Rohrschlangen in der oben bereits erwähnten Weise den gesamten Querschnitt des Kessels in diesem Bereich möglichst vollständig erfassen.It goes without saying that the diameter as well as the length for the individual pipe coils in the domestic water boiler according to the invention are chosen so that the arranged in a cross-sectional plane Coiled tubes in the manner already mentioned above, the entire cross section of the boiler in this area as possible capture completely.

Bei einer bevorzugten AusführungsfDrm des neuerungsgemäßen Brauchwasser-Boilers sind die in einer Querschnittsebene liegenden Rohrschlangen so angeordnet, daß sämtliche Rohrschlangen mit ihrer Längaerstreckung zusätzlich auch parallel zueinander liegen, so daß sich bei montiertem Brauchwasser-Boiler auch Fämt· liehe Flanschteüer an einer Seite an dem zylinderförmigen Kessel befinden, wodurch es selbst bei beengten Platzverhältnissen möglichdst, den Brauchwasser-Boiler so einzubauen, daß sämtliche Flanschteller bzw. die zugehörigen Öffnungen in der Umfangswand des Kessels frei zugänglich sind bzw. bleiben. Hierdurch ist es trotz eines optimalen Wirkungsgrades für den Brauchwasser-In a preferred embodiment of the innovation according to the invention Domestic water boilers are those lying in a cross-sectional plane Coiled pipes arranged so that all coiled pipes with their longitudinal extension are also parallel to one another so that when the domestic hot water boiler is installed, the Fämt Borrowed flange parts on one side of the cylindrical boiler are located, which makes it possible, even in confined spaces, to install the domestic water boiler in such a way that all The flange plate or the associated openings in the circumferential wall of the boiler are or remain freely accessible. This is despite an optimal degree of efficiency for the domestic water

I · tilI til

ΒαϋΕΓ möglich, die einzelnen wendelartigen Rahrschlangen in εϊπεπ bereits montiertEn Kessel einzubauEn oder abEr dEfektE Rohrschlangen auszutauschen, ohne daß der Brauchwasser-BoilEr bzu. der Kessel wan der Gesamtanlage demontiert uErden muß. Bsi εϊπεγ Anordnung der ujendElartigEn RohrschlangEn in der Form, daß diEse mit ihrer Längserstreckung jeweils parallel zueinandsr IiE-gen, erfolgt auch das Einführen sämtlicher Rohrschlangen in den Kessel bzuj. das Herausnehmen sämtlicher Rohrschlangen aus dem Kessel jeweils für alle Rahrschlangen in der gleichen Richtung.ΒαϋΕΓ possible, the individual spiral-like Rahrschlangen in εϊπεπ to build in already assembled boiler or but to be defective Replacing pipe coils without the domestic water boiler bzu. the boiler must be dismantled from the entire system. Bsi εϊπεγ arrangement of the ujendelikeEn coiled pipes in the form that the lengthways parallel to each other, all pipe coils are also introduced into the boiler bzuj. removing all coils from the Boilers for all Rahrschlangen in the same direction.

Zur V/erbesserung des Wirkungsgrades könnsn bsi uem nsuerungsgemäßen Brauchwasser-BoilEr zusätzlich zu den RohrschlangEn in einer Querschnittsebene eine oder aber mehrers zusätzliche Rohrschlangen in wenigstens einer weitErsn Querschnittsebene vorgesehen sein, wobei auch diese weiteren wendelartigen Rohrschlangen vorzugsweise so angeordnet sind, daß sie mit ihrer Längserstreckung parallel zu der Längserstreckung der übrigen wendelartigen RohrschlangEn liegen, um so die oben beschriebene einfache Montage und Demontage der Rohrschlangen auch bei beengten räumlichen Verhältnissen zu erreichen.To V / IMPROVING efficiency könnsn bsi uem nsuerungsgemäßen hot water boiler in addition to the coils in a cross-sectional plane a or mehrers additional coils in at least one weitErsn cross-sectional plane can be provided, wherein this additional helical tube coils are preferably arranged so that it with its longitudinal extension lie parallel to the longitudinal extension of the other helical pipe coils in order to achieve the simple assembly and disassembly of the pipe coils described above even in confined spaces.

Sind bei dem neuerungsgemäßen Brau-chwasser-Boiler wendelartige Rohrschlangen in mehrerEn Querschnittsebenen vorgesehen, so ist die Anordnung so getroffen, daß die Rohrschlangen in den verschie denen Querschnittsebenen des Kessels jeweils auf Lücke liegen, d.h. die WEndelartigen RohrschlangEn εϊπεγ Querschnittsebene liegen dort, wo - in Längsrichtung des Kessels gesehen - sich in einer darauffolgenden Querschnittsebene des Kessels ein Abstand oder Zwischenraum zwischen zwei wendelartigen Rohrschlangen oder zwischen einer wendelartigen Rohrschlange und der Innenfläche der Umfangswand des Kessels befindet.Are spiral-like in the brewing water boiler according to the innovation Coiled tubes are provided in several cross-sectional planes, so is the arrangement made so that the coils in the various which cross-sectional planes of the boiler each lie on a gap, i.e. the spiral-shaped coiled pipes εϊπεγ cross-sectional plane where - viewed in the longitudinal direction of the boiler - there is a distance in a subsequent cross-sectional plane of the boiler or space between two helical coils or between a helical coil and the inner surface the peripheral wall of the boiler is located.

Bei einer im Aufbau relativ einfachen Ausführungsform des neuerungsgemäßen Brauchwasser-Boilers dieser Art sind in einer Querschnittsehene des Kessels zwei wendelartige Rohrschlangen vorge-In an embodiment of the innovation according to the invention, which is relatively simple in structure Domestic water boilers of this type are seen in a cross-sectional view two helical pipe coils in front of the boiler

It III»It III »

sehen, iiiahrend in einer benachbarten QuerschnittsebenR eine einzige Rohrschlange angeordnet ist, und zuar derart, daß die insgesamt drei wendelartigen Rohrschlangen eine dreieckförmige Anordnung zueinander aufweisen.see, continuously in an adjacent cross-sectional plane single coil is arranged, and zuar such that the a total of three helical coils one triangular Have arrangement to each other.

Der neuerungsgemäße Brauchwasser-Boiler kann in HeizsystemEn verschiedenster Art zum Erwärmen won Brauchwasser, d.h. zum Erzeugen von warmen Wasser v/erwendet werden. Der neuerungsgemäße Brauchwasser-Boiler eignet sich jedoch auch als Speicher sowie Wärmetauscher bei Heizystemen, insbesondere bei Solarheizsystemen oder bei Heizsystemen mit Wärmepumpe.The new domestic water boiler can be used in heating systems of various types for heating what industrial water, i.e. for generating warm water, are used. According to the innovation However, the domestic water boiler is also suitable as a storage tank and heat exchanger in heating systems, especially in solar heating systems or in heating systems with a heat pump.

Durch die besondere Ausgestaltung des neuerungsgemäßen Brauchwasser-Boilers können mehrere Boiler problEmlos zu Einer Hochleistungsbatterie zuammengeschaltet werden.Due to the special design of the domestic water boiler according to the innovation several boilers can be converted into one high-performance battery without any problems be interconnected.

Weitere Ausbildungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche. Further developments of the innovation are the subject of the subclaims.

Die Neuerung wird im folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The innovation is illustrated below with reference to the figures using an exemplary embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen neuerungsgemäßen Brauchwasser-Boiler in Seitenans-icht; 1 shows a domestic water boiler according to the invention in side view;

Fig. 2 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 1, jedoch bei dem um seine vertikale Zylinderachse um 9G gedrehtem Brauchwasser-Boiler; FIG. 2 shows a representation similar to FIG. 1, but with the domestic water boiler rotated by 9G about its vertical cylinder axis; FIG.

Fig. 3 einen Querschnitt durch den Brauchuiasser-Boiler entsprechet der Linie I-I der Fig. 1.Fig. 3 corresponds to a cross section through the Brauchuiasser boiler the line I-I of FIG. 1.

Der in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Brauchwasser-Boiler besteht im wesentlichen aus einem Kessel 1, der eine kreiszylinderförmige, geschlossene Umfangswand 2, einen ebenfalls geschlos-The domestic water boiler shown in Figures 1 to 3 consists essentially consists of a boiler 1, which has a circular cylindrical, closed peripheral wall 2, one also closed

tt lifttt lift

βεπεπ und konvex nach außen gewölbten Boden 3 sowie einen konvex nach außen gewölbten Deckel k aufweist. Die Umfangswand 2, dar Boden 3 und der Deckel k des aufrecht stehenden bzuj. mit seiner Zylinderachse in vertikaler Richtung liegenden Kessels 1 bestehen beispielaueise aus Stahl, wobei der Boden 3 und der Dekkel k entweder feat mit der Umfangswand, beispielsweise durch Schweißen dicht verbundEn sind oder aber unter Verwendung von Schraubbolzen usw. sowie unter Verwendung entsprechender Dichtungen dicht an der Umfangswand angeflanscht sind. Am Deckel k sowie am Boden 3 befinden sich Rahranschlüsse 5 und 6 zum Abführen bzw. Zuführen des Brauchwassers.βεπεπ and convex outwardly curved base 3 and a convex outwardly curved cover k . The peripheral wall 2, the bottom 3 and the lid k of the upright bzuj. with its cylinder axis lying in the vertical direction boiler 1 are for example made of steel, the bottom 3 and the lid k either feather with the peripheral wall, for example by welding, or by using bolts etc. and using appropriate seals close to the Peripheral wall are flanged. On the cover k and on the bottom 3 there are Rahr connections 5 and 6 for discharging or supplying the service water.

Um dEn Kessel 1 aufrecht, d.h. mitseiner SymmetriE- bzw. Zylinder achse in vertikaler Richtung verlaufend aufstellen zu können, ist am Boden 3 bzw. am dortigen unteren Ende der Umfangswand 2 ein beispielsweise ringförmiges Standelement 7 angeschweißt. Der Kessel 1 ist an seinEr Außenseite mit einem nicht näher dargestellten wärmeisolierenden Material, d.h. mit einem Material mit hohem liJärmeleitwiderstand umgeben.Around the boiler 1 upright, i.e. with its symmetry or cylinder to be able to set up the axis running in the vertical direction at the bottom 3 or at the lower end of the peripheral wall 2 there for example, annular stand element 7 is welded on. The boiler 1 is on its outside with a not shown heat-insulating material, i.e. surrounded by a material with high thermal resistance.

Bei der in den Figuren dargestellten Ausführungsform ist im Inneren des Kessels 1 eine uJärmetauschereinrichtung vorgesehen, die aus zwei wendelartig ausgeführten Rohrschlangen 8 besteht. Jede wendelartige Rohrschlange B, die nach der Montage des Brauch wasser-Boilers von einem wärmetransportierendem Medium durchflossen wird, ist aus einem Rohr aus Metall, vorzugswa.se aus einem Rohr aus thermisch gut leitendem Material, z.B. aus Kupfer, durch Biegen derart hergestellt, daß die einzelnen Windungen der wendelartigen Rohrschlange B gleichen Durchmesser aufweisen und eine die Längsachse L der Rohrschlange umgebende und sich in Richtung dieser Längsachse erstreckende Schraubenlinie bilden. An ihren beiden Enden ge-ht die wendelartige Rohrschlange B in Anschlußrohre 9 und 1D über, von denen das Anschlußrohr 1D durch die wendelartige Rohrschlange 8 hindurch an diejenige Seite dieser Rohrschlange geführt ist, an welcher auch das Anschlußrohr 9 von der wendelartigen Rohrschlange B wegsteht. Beide Anschluß-In the embodiment shown in the figures, in A heat exchanger device is provided inside the boiler 1, which consists of two helically designed pipe coils 8. Any helical coil B made after assembly of the custom A heat-transporting medium flows through the water boiler is made of a tube made of metal, vorzugswa.se from a Tube made of material with good thermal conductivity, e.g. copper, made by bending in such a way that the individual turns of the helical tube coil B have the same diameter and one The helical line surrounding the longitudinal axis L of the pipe coil and extending in the direction of this longitudinal axis is formed. At her At both ends the helical pipe coil B goes into connecting pipes 9 and 1D over, of which the connecting pipe 1D through the Helical coil 8 is passed through to that side of this coil on which the connecting pipe 9 away from the helical pipe coil B. Both connection

Il · I llllIl · I llll

I I I Il II I I Il I

ItI Il t ItI Il t

IlIl

-G--G-

rahre 9 und 1D v/erlaufen zumindest im Bereich ihres freien Endes parallel zur Längsachse L und durchdringen dort abgedichtet eine Flanschplatte 11, die mit ihren Dberflächenseiten senkrecht zur Längsachse L liegt.Years 9 and 1D v / run at least in the area of their free end parallel to the longitudinal axis L and penetrate a sealed there Flange plate 11, with their surface sides perpendicular to the Longitudinal axis L lies.

Jede ujendelartige Rohrschlange B ist somit über die Anschlußrohre 9 und 1D an einer Flanschplatte 11 befestigt, ujcbei sich die einzelnen Windungen jeder Rohrschlange B auf der einen Seite und die offenen Enden der Anschlußrohre 9 und 1D auf der anderen Seite der betreffenden Flanschplatte befinden.Each ujendel-like pipe coil B is thus over the connecting pipes 9 and 1D attached to a flange plate 11, including the individual turns of each coil B on one side and the open ends of the connecting pipes 9 and 1D on the other Side of the flange plate concerned.

Jede Flanschplat-te 11 ist kreisscheibenförmig.ausgebildet und besitzt einen Durchmesser, der größer ist als der Durchmesser der Windungen der zugehö-rigen Rohrschlange B.Each flange plate 11 is designed and shaped like a circular disk has a diameter that is larger than the diameter the turns of the associated pipe coil B.

Bei der in den Figuren dargestellten Ausführungsform des neuerung gemäßen Brauchuasser-Boilers sind im unteren Bereich des Kessels 1 an dessen Umfangsujand 2 zwei Öffnungen 12 vorgesehen, die sich zur Außenseite des Kessels 1 hin jeweils in einem Rührstück 13 fortsetzen, welches einen kreisförmigen Querschnitt aufweist und an einer Seite mit der Umfangsuand 2 des Kessels 1 im Bereich der zugehörigen Öffnung 12 verschweißt ist. Die Achsen der beiden Rohrstücke 13 liegen paraLlel in einer gemeinsamen Ebene, welche sici senkrecht zur Zylinderachse des Kessels 1 erstreckt. Aus diesem Grunde weisen die Öffnungen 12 - unter Berücks-ichtigung des kreisförmigen Querschnitts für die Rohrstücke 13 - einen elyptischen Querschnitt auf. An dem freien Ende jedes Rohrstückes 13 ist ein über die Umfangswand dieses Rohrstückes seitlich bzw. radial vorstehender ringförmiger Flansch 14 angebracht, andern jeweils eine Flanschplatte 11 unter Verwendung einer entsprechenden Dichtung sowie unter Verwendung von Gewindebolzen und/oder Schrauben 15 angeflanscht ist, und zwar in der Weise, daß die neiden wendelartigen Rohrschlangen S in das Innere des Kessels 1 hineinragen und mit ihrer Längsachse L parallel zueinander liegen, während die freien Enden der Anschlußrohre 9 und 1G an den FlanscIn the embodiment of the innovation shown in the figures appropriate hot water boilers are in the lower part of the boiler 1 on the circumference of which 2 two openings 12 are provided, which to the outside of the boiler 1 continue in each case in a stirring piece 13, which has a circular cross-section and on one side with the peripheral edge 2 of the boiler 1 in the area the associated opening 12 is welded. The axes of the two Pipe sections 13 are parallel in a common plane, which sici extends perpendicular to the cylinder axis of the boiler 1. For this reason, the openings 12 - taking into account the circular cross-section for the pipe sections 13 - an elliptical Cross-section on. At the free end of each pipe section 13 is a side or over the circumferential wall of this pipe section. attached radially protruding annular flange 14, change each a flange plate 11 using a corresponding seal and using threaded bolts and / or Screws 15 is flanged, in such a way that the Helical pipe coils S enter the interior of the boiler 1 protrude and lie with their longitudinal axis L parallel to each other, while the free ends of the connecting pipes 9 and 1G on the Flansc

it ti ti miit ti ti mi

platten 11 aua dem Kesael 1 herausragen.Plates 11 protrude from the Kesael 1.

Die Rohrstücke 13 sowie die Öffnungen 12 bEaitzen εϊπεπ Querschnitt, der wenigstens gleich dem AußendurchmesaEr der Windungen der ujendelartigen Rohrschlangen 8 ist, so daß jedE wendelartige Rohrschlange B durch das zugehiMge Rohrstück 13 sowie durch die Öffnung 12 in den Kessel 1 eingebracht bzw. Eingeschoben werden kann.The pipe sections 13 and the openings 12 have a εϊπεπ cross section, which is at least equal to the outer diameter of the turns of the ujendel-like tube coils 8, so that each coil-like Coiled pipe B through the associated pipe section 13 and introduced or pushed into the boiler 1 through the opening 12 can be.

Die Anordnung der Rohrstücke 13 ist unter Berücksichtigung des Durchmessers der wendelartigen Rohrschlangen bzu. deren Windungen weiterhin so getroffen, daß durch die beiden parallel zueinander liegenden und in horizontaler Richtung nebeneinander angeordneten Rohrschlangen B ein möglichst großer Teil des Querschnitts dES Kessels 1 erfaßt wird. Weiterhin sind die Rohrschlangen B selbstverständlich so auagebildst, daß dia EinzElnen Windungen diESsr Rohrschlangsn jeweils einsn gewisssn Abstand voneinander aufweisen, so daß das zu erwärmende Brauchwasser, welches über den Rohranschluß S in den KESsel 1 Eintritt,nach dsm Eintritt in dEn Kessel 1 die beiden Rohrschlangen B sehr intEnsiv umströmen und sich dadurch erwärmen kann.The arrangement of the pipe sections 13 is taking into account the Diameter of the helical tube coils bzu. their turns furthermore taken so that by the two lying parallel to one another and arranged next to one another in the horizontal direction Coiled tubes B as large a part of the cross section of the boiler 1 as possible is detected. Furthermore, the pipe coils B of course designed so that the individual Windings of this pipe coil each one at a certain distance have from each other, so that the domestic water to be heated, which enters the KESsel 1 via the pipe connection S, according to dsm entry into the boiler 1 the two pipe coils B very can flow around intensely and heat up as a result.

Das von den Rohrschlangen B durchströmtE wärmetransportiErende Medium ist beispielsweise eine Flüssigkeit, z.B. Wasser, oder aber ein Gas. Grunds-ätzüich eignet sich als wärmetransportierendes Medium jedes Medium, waches zum Wärmetransport in üblichen Häzsystemen, z.B. in Zentralheizungen, in Solarheizungen, in Heizsystemen mit Wärmepumpe, in FernwärmeheizsystemEn usw. verwEndEt wird.The heat transport end that flows through the pipe coils B. The medium is, for example, a liquid, e.g. water, or a gas. Grunds-ätzüich is suitable as a heat-transporting Medium any medium, wakes up to heat transport in usual Heating systems, e.g. in central heating systems, in solar heating systems, in HEATING SYSTEMS WITH HEAT PUMPS, USED IN DISTRICT HEATING SYSTEMS, ETC. will.

Es versteht sich, daß bei dem neuerungsgemäßEn Brauchwasser-Boiler auch in mehreren horizontalen Ebenen übereinander im Kessel 1 Wärmetauschereinrichtungen vorgesehen sein können, die jeweils von zwei oder aber von mehreren wendelartigen Rohrschlangen B gebildet sind. Die einzelnsn Rohrschlangsn B können mit ihren Anschlußrahren 9 und 1D außerhalb des Kessels 1 durchIt goes without saying that the new domestic water boiler Heat exchanger devices can also be provided in several horizontal levels one above the other in the boiler 1, each of two or more helical coils B are formed. The individual pipe coils B can with their connecting tubes 9 and 1D outside the boiler 1 through

entsprechende Uerbindungsrohre entweder funktiansmäßig parallel ader aber hintereinander geschaltet sein.corresponding connecting pipes either functionally parallel but be connected in series.

Weiterhin ist es bei dem neuerungsgemäßen Brauchwasser-Boiler auch möglich, daß in jeder horizontalen Querschnittsebene des Kessels mehr als zwei Rohrschlangen B angeordnet sind.It is also the case with the new domestic water boiler it is also possible that more than two coils B are arranged in each horizontal cross-sectional plane of the boiler.

Eine günstige Ausführung des neuerungsgemäßen Brauchwasser-Boilers ergibt sich dann, wenn in einer wäteren horizontalen Querschnittsebene oberhalb oder unterhalb einer Querschittsebene, in der zwei oder mehrere Rohrschlangen B vorgesehen sind, eine oder aber mehrere weitere Rohrschlangen B angeordnet sind, wobei dann die Rohrschlangen B in den beiden Querschnittsebenen jeweils auf Lücke liegen, so daß das im Bereich zwischen zwei Rohrschlan gen in einer Querschnittsebene hindurchtretende Wasser bereits vor dem Hindurchtreten oder nach dem Hindurchtreten auf eine Rohr· schlange B auftrifft. In den Figuren 1 und 2 ist eine weitere Rohrschlange B¹ mit zugehöriger Flaschplatte 11' über den beiden Rohrschlangen B bzw. den Flanschplatten 11 dargestellt, wobei die Rohrschlange B' und die Rohrschlangen B auf Lücke liegen, d.h. die Längsachsen sämtlicher Rohrschlagen liegen parallel zueinander sowie senkrecht zur Zylinderachse des Kessels 1 und bilden bei der für die Fig. 1 gewählten Darstellung ein gleichschenkliges oder aber gleichseitiges Dreieck.A favorable design of the domestic water boiler according to the invention results when one or more further pipe coils B are arranged in a later horizontal cross-sectional plane above or below a cross-sectional plane in which two or more pipe coils B are provided, with the pipe coils B in the two cross-sectional planes each lie at a gap, so that the water passing through in a cross-sectional plane in the area between two pipe coils already hits a pipe coil B before or after passing through it. In Figures 1 and 2 , another pipe coil B ¹ with associated bottle plate 11 'is shown above the two pipe coils B or the flange plates 11, the pipe coil B' and the pipe coils B are gap, ie the longitudinal axes of all pipe lines are parallel to each other as well as perpendicular to the cylinder axis of the boiler 1 and in the representation selected for FIG. 1 form an isosceles or equilateral triangle.

Die Anordnung sämtlicher Rohrschlangen B bzw. B und 8' in der Form, daß die Längsachsen dieser Rohrschlangen parallel zueinander liegen, hat den uOrteil, daß sich sämtliche Flanschplatten 11 bzw. 11 und 11' an einer Seite des Kessels 1 befinden, so daß auch bei engen Platzverhältnissen der Brauchwasser-BoilerThe arrangement of all coils B or B and 8 'in the Shape that the longitudinal axes of these coils are parallel to each other has the advantage that all flange plates 11 or 11 and 11 'are located on one side of the boiler 1, so that the domestic water boiler even in tight spaces

oder -tellern so angeordnet werden kann, daß sämtliche Flanschplatten/11 bzw. 11 und 11' zugänglich bleiben,um im Bedarfsfalle die Rohrschlangen B bzw. B und 8' austauschen und erneuern zu können, ohne daß der gesamte Brauchwasser-Boiler ausgebaut werden muß.or plates can be arranged in such a way that all flange plates / 11 or 11 and 11 'remain accessible to the coils if necessary B or B and 8 'can be exchanged and renewed without having to dismantle the entire domestic water boiler.

· ι f· Ι f

Die Neuerung uurde voranstellend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, daß Änderungen souie Abuandlungen möglich sind, ahne daß dadurch der der Neuerung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The innovation was introduced in an exemplary embodiment described. It goes without saying that changes will take place are possible, foreseeing that thereby the underlying innovation Invention idea is left.

Claims (1)

• ■ ι ι ι ι• ■ ι ι ι ι S C h U tza naprücheS C h U tza napruche 1. Brauchwasser-Boiler, bestehend aus einem zyiünderförmigen Kessel mit Anschlüssen zum Zu- und Abführen des Brauchwassers, sDuiie aus einer von Rohrschlangenwindungen gebildeten Uärmetauschereinrichtung im Kessel zum Durchfluß für ein wämretranspcrtierendes Medium, dadurch gekennzeichnet ₃ daß die LJärmetauschereinrichtung wan wenigstens zwßi in einer senkrecht zur Zylinderachse des Kessels (1) verlaufenden Ebene angeordneten uiendelart-igen Rohrschlangen (B) gebildet ist, daß die Längserstreckung (L) jeder ujendelartigen Rohrschlange (B) senkrecht zur Zylinderachse des Kessels (1) liegt, und daß jede Rohrschlange (8) an einer Flanschplatte (11) befestigt ist, die mit ihren Gberflächenseiten senkrecht zur Längserstreckung (L) der zugehörigen Rohrschlange (B) liegt, einen Durchmesser aufweist, der größer ist als der Außendurchmesser der zugehörigen wendelartigen Rohrschlange (B), und an einer an der Umfangsuand (2) des Kessels (1) vorgesehenen Öffnung (12) angeflanscht ist, deren Querschnitt gleich oder größer ist als der Außendurchmesser der zugehörigen Rohrschlange (B).1. Domestic water boiler, consisting of a cylindrical boiler with connections for supplying and discharging the domestic water, sDuiie from a Uärmetauscheinrichtung formed by coiled pipe windings in the boiler for the flow for a wämretranspcrtierendes medium, characterized ₃ that the LJärmetauscheinrichtung wan at least two in a perpendicular to Cylinder axis of the boiler (1) arranged uiendelart-igen pipe coils (B) is formed that the longitudinal extension (L) of each ujendel-like pipe coil (B) is perpendicular to the cylinder axis of the boiler (1), and that each pipe coil (8) on one Flange plate (11) is attached, which is perpendicular to the longitudinal extension (L) of the associated pipe coil (B) with its surface sides, has a diameter which is larger than the outer diameter of the associated helical coil (B), and on one on the circumferential edge ( 2) of the boiler (1) provided opening (12) is flanged, the transverse of which section is equal to or larger than the outer diameter of the associated pipe coil (B). 2. Brauchwasser-Boiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens zwei, in der einen senkrecht zur Zylinderachse des Kessels (1) verlaufenden Ebene angeordneten wendelartigen Rohrschlangen (B) mit ihrer Längserstreckung (L) parallel zueinander liegen.2. domestic water boiler according to claim 1, characterized in that the at least two, in one perpendicular to the cylinder axis of the boiler (1) extending plane arranged helical tube coils (B) with their longitudinal extension (L) lie parallel to each other. 3. Brauchwasser-Boiler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in wenigstens einer weiteren, senkrecht zur Zylinderachse des Kessels (1) verlaufenden Ebene midestens3. domestic water boiler according to claim 1 or 2, characterized in that that in at least one further plane running perpendicular to the cylinder axis of the boiler (1) at least eine weitere uiendelartige Rohrschlange (B¹) angeorndet ist, die mit ihrer Längserstreckung (L) ebenfalls senkrecht zur Zylinderachse des Kessels (1) liegt.a further uendel-like pipe coil (B ¹ ) is arranged, the length of which (L) is also perpendicular to the cylinder axis of the boiler (1). k. Brauchwasser-Boiler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine weitere wendelartiqe Rohrschlange (B') k. Domestic water boiler according to claim 3, characterized in that the at least one further helical pipe coil (B ') ti M ιti M ι I I 1 1 1I I 1 1 1 111 1111 1 t ■ »J )t ■ »J) mit ihrer LängseratrEükung (L) parallel zu dar LängsErstreckung (L) dar anderen ujEndElartigEn Rohrschlangen B) liegt.with its longitudinal extension (L) parallel to the longitudinal extension (L) lies on top of the other and end-of-the-line pipe coils B). 5. Brauchujasser-BoilEr nach einem dBr Ansprüche 1 bis k, dadurch gskennzEichnEt, daß dis Flanschplatten (11, 11') jeweils kreisschEibenfärmig ausgebildet sind.5. Brauchujasser-BoilEr according to a dBr claims 1 to k, characterized in that the flange plates (11, 11 ') are each designed in the shape of a circular disk. G. Brauchwasser-Boiler nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zum Anflanschen der Flanschplatten (11, 11') an der Umfangsujand (2) des Kessels (1) im Querschnitt kreisförmige Rührstücke (13) vorgesehen sind.G. domestic water boiler according to claim 5, characterized in that that for flanging the flange plates (11, 11 ') to the Circumferential subjand (2) of the boiler (1) circular in cross section Stirring pieces (13) are provided. 7. BrauchujasserBciler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen sämtlicher Rührstücke (13) senkrecht zur Zylinderachse des Kessels (1) scuie parallel zueinander liegen.7. BrauchujasserBciler according to claim 6, characterized in that that the axes of all stirring pieces (13) perpendicular to the cylinder axis of the boiler (1) are parallel to each other.