DE8121763U1 - "Seed drill" - Google Patents

Description

*** it im «a*** it in the «a

Amazonen-WerkeAmazons works

H. Dreyer GmbH & Co.KGH. Dreyer GmbH & Co.KG

Postfach 109P.O. Box 109

4507 Hasbergen-Gaste4507 Hasbergen guests

ANR 1 000 667ANR 1 000 667

Ί.,ί.Ί., Ί.

DrillmaschineSeed drill

Die Neuerung betrifft eine Drillmaschine gemäß des Oberbegriffes des Anspruches 1.The innovation relates to a seed drill according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Drillmaschine ist bereits durch die DE-PS 29 22 185 bekannt. Diese Drillmaschine hat sich bereits in der Praxis bewährt. Sie zeichnet sich vor allem durch die gleichlangen Scharhalter für die Säschare in allen Querreihen aus. Hierdurch ergeben sich für alle Säschare die gleichen Bedingungen, so daß eine sehr gleichmäßige Saatgutablage in allen Säreihen erreicht wird.Such a seed drill is already known from DE-PS 29 22 185. This seed drill already has proven in practice. It is characterized above all by the share holders of the same length for the seed coulters in all of them Across rows. This results in the same conditions for all coulters, so that a very uniform one Seed placement is achieved in all sowing rows.

Weiterhin ergibt sich durch die gleichlangen Scharhalter eine rationelle Fertigung und eine einfache Lagerhaltung bei der Ersatzteillieferung, weil es nur eine Sorte Säschare mit Scharhaltern gibt.Furthermore, the share holders of the same length result in efficient production and simple storage for the delivery of spare parts, because there is only one type of coulters with coulter holders.

Nachteilig ist jedoch bei dieser Sämaschine, daß die Halterungen der Scharhalter am Scharträger festgesch_weißt sind. Hierdurch ist es nicht möglich,nachträglich noch in einigen Bereichen der Arbeitsbreite den Scharabstand zu ändern. Vormauern bei der Anwendung des Fahrgessenverfahrens ist wünschenswert, daß im Bereich der Fahrgassen der Scharabstand geändert werden kann.The disadvantage of this seeder, however, is that the brackets of the coulter holder on the coulter carrier are festgesch _we Iß. This means that it is not possible to subsequently change the coulter spacing in some areas of the working width. When using the tramline method, it is desirable that the coulter spacing can be changed in the area of the tramlines.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Drillmaschine unter Beibehaltung ihrer Vorteile dahingehend zu verbessern, daß der Scharabstand nachträglich noch verschiedenen Einsatzbedingungen anzupassen ist.The innovation is based on the task of keeping the known seed drill while maintaining its advantages to improve that the coulter spacing has to be adjusted afterwards to different operating conditions.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß zumindest ein Teil der Halterungen am Scharträger seitlich versetzbar angeordnet ist. Infolge dieser Maßnahme kann der Benutzer der Drillmaschine die gewünschte Breite der anzulegenden Fahrgassen einstellen. Hierdurch wird vermieden, daß bei zu engen Fahrgassen Getreide durch die Schlepperräder bei den nachfolgenden Arbeitsgängen niedergedrückt wird und daß bei zu breiten Fahrgassen diese mit Unkraut zu wuchern und dem Gerteide Lebensraum wegnehmen.This object is achieved according to the invention in that at least some of the brackets on the coulter support laterally is arranged displaceably. As a result of this measure, the user of the seed drill can achieve the desired width of the Set the tramlines to be created. This avoids that grain through the narrow tramlines Tractor wheels will be depressed during the subsequent work steps and that if the tramlines are too wide, these will also be used To proliferate weeds and take away the habitat of the turf.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist es vorgesehen, { In a preferred embodiment it is provided that {

daß die Halterungen am Scharträger lösbar angeordnet sind. ^:j Hierdurch ergibt sich eine einfache Montage und Demontage j|that the brackets are detachably arranged on the coulter support. ^: j This results in easy assembly and disassembly j |

der Halterungen am Scharträger und eine einfache Ausbildung des Scharträgers.the brackets on the coulter support and a simple design of the coulter support.

Weiterhin ist es durch diese Maßnahme möglich, durch zusätzliches Anbringen oder Entfernen von Halterungen und Säscharen, den Abstand zwischen den einzelnen Säscharen zu verkleinern oder zu vergrößern. Sogar der Scharschritt zwischen den einzelnen Querreihen läßt sich ändern, indem beispielsweise bei vorhandenen drei Querreihen die mittlere Querreihe der Säschare mit Halterungen entfernt wird. Hierdurch wird die Drillmaschine auch auf unsauberen Saatbeeten verstopfungssicher.Furthermore, this measure makes it possible by additionally attaching or removing brackets and Seed coulters, the distance between the individual seed coulters to reduce or enlarge. Even the pace between the individual rows can be changed by For example, if there are three transverse rows, the middle transverse row of the coulters with brackets is removed. This means that the seed drill is also used on unclean seed beds blockage-proof.

Weitere Einzelheiten sind in Unteransprüchen, der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details can be found in the subclaims, the description of the example and the drawings. Show here

Fig. 1 eine neuerungsgemaße Drillmaschine in der Seitenansicht,1 shows a seed drill according to the invention in side view,

Fig. 2 eine neuerungsgemaße Anordnung der Säschare in der Draufsicht undFig. 2 shows an arrangement according to the innovation of the coulters in the Top view and

Fig. 3 eine weitere neuerungsgemaße Anordnung der Säschare ebenfalls in der Draufsicht.3 shows a further arrangement of the coulters according to the innovation also in plan view.

• β ■ ·• β ■ ·

Die als Schlepperanbaumaschine ausgebildete Drillmaschine weist einen Rahmen 1 auf, der den Vorratsbehälter 2 trägt und sich über die beiden Laufräder 3 in der in Fig. 1 wiedergegebenen Betriebsstellung auf dem Boden 4 abstützt. Ferner ist der Rahmen 1 beiderseits mit je einem parallel zu der durch den Pfeil 5 gekennzeichneten Fahrtrichtung verlaufendem Holm 6 ausgestattet, an dem der Scharträger 7 angeschweißt ist.The seed drill, which is designed as a tractor-mounted machine, has a frame 1 which carries the storage container 2 and is supported on the floor 4 via the two running wheels 3 in the operating position shown in FIG. Furthermore, the frame 1 is on both sides with one parallel to the direction of travel indicated by the arrow 5 running spar 6, to which the coulter support 7 is welded.

An diesem Scharträger sind die Halterungen 8,8 !,8" seitlich, d.h. quer zur Fahrtrichtung 5, versetzbar angeordnet. Die Halterungen 8,8',8" weisen an ihrem hinteren Ende jeweils die Gelenke 9 auf, an die die Scharhalter 10 der Säschare 11 in aufrechter Ebene schwenkbar angebracht sind.The brackets 8, 8!, 8 "are arranged laterally on this coulter support, i.e. transversely to the direction of travel 5. The Holders 8, 8 ', 8 "each have the joints 9 at their rear ends, to which the coulter holders 10 of the coulters are attached 11 are mounted pivotably in the upright plane.

Ferner sind die Säschare 11 mit den rohrförmigen Einlaufstutzen 12 ausgestattet, in denen die Saatleitungsrohre münden. Diese Saatleitungsrohre sind mit ihrem oberen Ende an die Dosiervorrichtung 14 angeschlossen, welche sich am Vorratsbehälter 2 außerhalb von dessen Auslauföffnungen befindet und über die das Saatgut ein einstellbaren Mengen den Säscharen 11 zugeführt und damit in den Boden eingebracht wird.Furthermore, the coulters 11 are equipped with the tubular inlet connection 12, in which the seed line pipes flow out. These seed line pipes are connected with their upper end to the metering device 14, which is located on the Reservoir 2 is located outside of its outlet openings and through which the seed is an adjustable amount is fed to the coulters 11 and thus introduced into the ground.

ι ititι itit

In dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 sind die Säschare 11 mit den gleichlangen Scharhaltern 10 in drei Querreihen über die Halterungen 8,8* und 8" am Scharträger 7 angeordnet. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the coulters 11 with the coulter holders 10 of the same length are in three transverse rows on the brackets 8, 8 * and 8 ″ on the coulter support 7.

Die Halterungen 8, 8* und 8" weisen jeweils die Lasche 15 auf, mit denen die Halterungen mittels der Schrauben 16 am Scharträger seitlich versetzbar angebracht sind. The brackets 8, 8 * and 8 "each have the tab 15, with which the brackets are attached laterally displaceable to the coulter support by means of the screws 16.

Bei der Halterung 8 für die Säschare 11 in der vorderenIn the bracket 8 for the coulters 11 in the front

,, Querreihe ist das Gelenk 9 direkt an der Lasche 15 befestigt. Das Gelenk 9 für die mittlere Querreihe der Säschare 11 ist § an der Strebe 17 angeschweißt. Die Strebe 17 weist eine “In the transverse row, the joint 9 is attached directly to the bracket 15. The joint 9 for the middle transverse row of the coulters 11 is welded to the strut 17 §. The strut 17 has a

Länge auf, die dem Abstand der Querreihen entspricht. Das Gelenk 9 für die hintere Querreihe der Säschare 11 ist an f der Strebe 18 befestigt. Diese Strebe 18 weist eine Länge auf, welche dem doppelten Abstand der Querreihen der Säschare 11 entspricht.Length that corresponds to the distance between the transverse rows. The joint 9 for the rear transverse row of the coulters 11 is on f of the strut 18 attached. This strut 18 has a length which is twice the distance between the transverse rows of the coulters 11 corresponds.

Die Fig. 3 zeigt eine Anordnung der Säschare 11, bei welcher ι die Halterungen 8' für die mittlere Querreihe nach der Fig. 2 1| entfernt worden sind. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind ?;^! dann die Halterungen 8 und 8" derart dicht zusammengeschoben, daß sich wieder der gleiche Reihenabstand wie in der Fig.2 ergibt. Es ergibt sich jedoch ein größerer Abstand der beidenFig. 3 shows an arrangement of the coulters 11, in which ι the brackets 8 'for the middle transverse row according to FIG. 2 1 | have been removed. In this embodiment,?; ^! then the brackets 8 and 8 ″ are pushed so close together that the same row spacing results again as in FIG. 2. However, there is a greater spacing between the two

ti t I I I I I I I I I I I III I Il Itti t I I I I I I I I I I I III I Il It

Querreihen zueinander. Dieser Abstand wird auch als Scharschritt bezeichnet.Cross rows to each other. This distance is also referred to as the coulter step.

Vor allem auf sehr unsauberen und schwierigen Böden empfiehlt es sich einen großen Scharschritt zu wählen, damit die Säschare nicht verstopfen.Especially recommended on very unclean and difficult floors Choosing a large coulter step so that the coulter does not clog.

Auch ist es möglich die Säschare 11 mit den Halterungen 8" in der hinteren Querreihe zu entfernen und anschließend durch Anbringen weiterer Säschare 11 in der vorderen und mittleren Querreihe den vorherigen Reihenabstand wiederherzustellen. Hierdurch ergibt/sich eine kürzere Bauweise der Drillmaschine.It is also possible to remove the coulters 11 with the brackets 8 ″ in the rear transverse row and then remove them restore the previous row spacing by attaching further coulters 11 in the front and middle transverse rows. This results in a shorter construction of the seed drill.

Claims (1)

Amazonen-WerkeAmazons works H. Dreyer GmbH & Co.KGH. Dreyer GmbH & Co.KG Postfach 109P.O. Box 109 4507 Hasbergen-Gaste4507 Hasbergen guests ANR 1 000 667ANR 1 000 667 SchutzansprücheProtection claims Drillmaschine mit zumindest einem Scharträger, an dem über Halterungen in drei hintereinander gelegenen Querreihen Säschare mit zumindest annähernd gleichlangen Scharhaltern in aufrechter Ebene schwenkbar angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Halterungen (8) am Scharträger (7) seitlich versetzbar angeordnet ist.Seed drill with at least one coulter carrier, on which coulter with at least approximately the same length via brackets in three consecutive transverse rows Sharpeners are arranged pivotably in the upright plane, characterized in that at least a part of the Brackets (8) on the coulter support (7) is arranged laterally displaceable. Drillmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet_f daß alle Halterungen (8) am Scharträger (7) seitlich versetzbar angeordnet sind.Drill according to claim 1, characterized in that all of _f supports (8) are arranged laterally displaceably on the coulter support (7). Drillmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen (8) am Scharträger (7) lösbar angeordnet sind.Seed drill according to Claim 1 or 2, characterized in that the holders (8) are detachably arranged on the coulter carrier (7).