DE8121753U1 - TURN CYLINDER LOCK WITH PIN - Google Patents

Description

Dr. Ursula Weiss .;„. _: ·..«: '·..·.:. siuckstraße 3Dr. Ursula Weiss.; ". _: · .. «: '· .. ·.:. Siuckstrasse 3

Patentanwältin _68OO Mannhalm 1Patent attorney _68OO Mannhalm 1

Telefon ΟΘ21 /44 2127Telephone ΟΘ21 / 44 2127

Anmelder: Nie FeroApplicant: Never Fero

Friedrichsplatz 15 6800 Mannheim 1Friedrichsplatz 15 6800 Mannheim 1

Drehzylinderschloß mit ZuhaltestiftenRotary cylinder lock with tumbler pins

Die Erfindung betrifft ein Drehzylinderschloß mit Zuhaltestiften .The invention relates to a rotary cylinder lock with tumbler pins.

Aus der deutschen Auslegeschrift 1 036 096 ist eine elektrische Alarmeinrichtung an Drehzylinderschlössern mit Stiftzuhaltungen bekannt, bei der ein stromführender Leiter als starrer, in eine der Bohrungen für die Stiftzuhaltungen bis nahe an das Kopfende des Zuhaltungsstiftes hineinragender Kontaktstift ausgebildet ist, während ein zweiter stromführender Leiter mit seinem blanken Ende bis in eine rings um den Drehzylinder laufende Ringnut radial so hineinragt, daß das blanke Drahtende den Drehzylinder nicht berührt. Bei dieser bekannten elektrischen Alarmeinrichtung weist der Schlüssel und das Drehzylinderschloß eine Veränderung auf, die vermeidet, daß mit dem richtigen Schlüssel ein Alarm ausgelöst wird, wenn dieser Schlüssel in das Drehzylinderschloß eingeschoben wird. Hieraus ergibt sich, daß bei einer entsprechenden Veränderung irgendeines Schlüssels, d. h. insbesondere bei einer sich über den ganzen Rücken erstreckenden konkaven Aussparung, mit diesem falschen Schlüssel kein Alarm ausgelöst wird. Außerdem ist es bei dieser Alarmanlage nur mit erhöhtem Arbeitsaufwand am Schloß möglich, die Alarmeinrichtung anzubringen.From the German Auslegeschrift 1 036 096 an electrical alarm device is with rotary cylinder locks Pin tumblers known where a live conductor as a more rigid one, in one of the holes for the pin tumblers until close to the head end of the tumbler pin protruding contact pin is formed, while a second current-carrying one The bare end of the conductor protrudes radially into an annular groove running around the rotary cylinder so that that the bare wire end does not touch the rotating cylinder. In this known electrical alarm device, the Key and the rotary cylinder lock on a change that avoids an alarm with the right key is triggered when this key is inserted into the rotary cylinder lock. It follows that with one corresponding change of any key, d. H. especially one that extends over the entire back concave recess, no alarm will be triggered with this wrong key. It is also with this alarm system The alarm device can only be installed with increased work on the lock.

Ferner sind aus zahlreichen anderen VcrveröffentlichungenAlso from numerous other publications

-U--U-

Alarmanlagen bekannt, die nur mit erhöhtem Zeit-und Arbeitsaufwand an einem Schloß angebracht werden können. Dieser Arbeitsaufwand ist mit erhöhten Kosten verbunden und nicht durch einen Laien ausführbar. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Alarmanlagen an Drehzylinderschlössern ist es, daß die Schlösser nicht mehr von innen geschlossen werden können.Alarm systems known only with increased expenditure of time and effort can be attached to a lock. This workload is associated with increased costs and not can be carried out by a layperson. Another disadvantage of these known alarm systems on rotary cylinder locks is that the locks can no longer be closed from the inside.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, ein Drehzylinderschloß mit Zuhaltestiften vorzuschlagen, das auf einfache Weise die Auslösung eines Alarmes ermöglicht und das auch von einem Laien nachträglich in eine Tür eingebaut werden kann.The object on which the invention is based is to propose a rotary cylinder lock with tumbler pins, which enables an alarm to be triggered in a simple manner and which can also be built into a door later by a layperson can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Drehzylinderschloß mit Zuhaltestiften vorgeschlagen wird, bei dem an dem oberen Ende mindestens eines Zuhaltestiftes eine stabförmige Verlängerung angeordnet ist.This object is achieved in that a Rotary cylinder lock with tumbler pins is proposed, in which a rod-shaped extension is arranged at the upper end of at least one locking pin.

Bekannterweise besteht jeder Zuhaltestift aus zwei Teilen, die in zylindrischen Führungen gleiten. Befindet sich kein Schlüssel im Schloß, werden die Zuhaltestifte mittels Federn bis zum Anschlag heruntergedrückt. Sofern der richtige Schlüssel in das Schloß eingesteckt wird, befindet sich die Trennungslinie der beiden Teile der Zuhaltestifte in Höhe der Oberfläche des Drehzylinders und das Schloß kann geöffnet werden. Die stabförmigen Verlängerungen sind derart an den Zuhaltestiften ausgeformt, daß sie bei dem richtigen Schlüssel ebenfalls in einer Höhe abschließen. Wird somit ein falscher Schlüssel in das Schloß eingeführt, so ragt zumindest eine stabförmige Verlängerung über die anderen stabförmigen Verlängerungen hinaus und dient zum Auelösen einer elektrischen Alarmvorrichtung.As is known, each tumbler pin consists of two parts that slide in cylindrical guides. There is no Key in the lock, the tumbler pins are by means of Springs pressed down to the stop. Provided the correct key is inserted into the lock, is located the dividing line between the two parts of the locking pins level with the surface of the rotary cylinder and the lock can be opened. The rod-shaped extensions are so shaped on the tumbler pins that they are at the also lock the correct key at the same height. If a wrong key is inserted into the lock, at least one rod-shaped extension protrudes beyond the other rod-shaped extensions and is used for Triggering an electrical alarm device.

Vorzugsweise ist oberhalb der Zuhaltestifte ein Hohlkörper angeordnet, der an der den Zuhaltestiften zugewandten Seite mindestens eine Bohrung aufweist, wobei der Durchmesser einer Bohrung etwas größer als der Durchmesser der zugehörigen stabförmigen Verlängerung ist. Gemäß dieser besonders bevorzugten Ausführungsform können die stabförmigen Verlängerungen durch die an dem Hohlkörper angebrachten Bohrungen in diesen hineingelangen. Das Anheben der stabförmigen Verlängerungen zusammen mit den Zuhaltestiften geschieht, indem ein Schlüssel in das Schloß eingeführt wird. Wird ein falscher Schlüssel eingeführt, so gelangt zumindest eine stabförmige Verlängerung durch eine Bohrung hindurch in das ,Innere des Hohlkörpers.A hollow body is preferably located above the locking pins arranged on the side facing the tumbler pins has at least one bore, the diameter of a bore being slightly larger than the diameter of the associated one rod-shaped extension is. According to this particularly preferred Embodiment can be the rod-shaped extensions get into the hollow body through the bores. Raising the rod-shaped Extensions are done together with the locking pins, by inserting a key into the lock. If a wrong key is inserted, at least one will get there Rod-shaped extension through a hole into the interior of the hollow body.

Vorzugsweise besteht der Hohlkörper aus einem isolierenden Material und/oder die Innenseiten des Hohlkörpers weisen eine isolierende Schicht auf. Hierdurch wird gewährleistet, daß der Hohlkörper im Inneren isoliert ist und kein unfreiwilliger Alarm ausgelöst wird.The hollow body is preferably made of an insulating material and / or the insides of the hollow body have an insulating layer on. This ensures that the hollow body is insulated inside and not involuntarily Alarm is triggered.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist in dem Hohlkörper eine Metallfeder angebracht, wobei eine elektrische Leitung von der Metallfeder zu einem an der Außenseite des Schlosses befindlichen elektrischen Anschlußkontakt führt. Gemäß dieser besonders bevorzugten Ausführungsform berührt mindestens eine durch eine Bohrung in den Hohlkörper gelangende stabförmige Verlängerung eines Zuhaltestiftes die Metallfeder und es wird über die elektrische Leitung ein Stromkreis geschlossen.According to a particularly preferred embodiment, in the hollow body attached a metal spring, wherein an electrical line from the metal spring to one of the Outside of the lock located electrical connection contact leads. According to this particularly preferred embodiment, at least one touches through a bore in the hollow body reaching rod-shaped extension of a locking pin the metal spring and it is over the electrical Line closed a circuit.

Vorzugsweise ist am Zylinderkörper des Schlosses eine elektrische Leitung angebracht, die mit einem elektrischen Kontakt verbunden ist.Preferably, an electrical line is attached to the cylinder body of the lock, with an electrical Contact is connected.

Vorzugsweise ist an den beiden elektrischen Anschlußkontakten eine Alarmvorrichtung anschließbar. Diese Alarmvorrichtung kann irgendeine elektrische Anlage sein, die zum Auslösen eines Alarmes geeignet ist. Insbesondere können an die Anschlußkontakte eine Glocke oder eine andere ein akustisches Geräusch auslösende Vorrichtung angeschlossen werden. Ebenso ist eine optische Anzeige möglich, z. B. ein Blinklicht.An alarm device can preferably be connected to the two electrical connection contacts. This alarm device can be any electrical system that is suitable for triggering an alarm. In particular, the connection contacts a bell or other device that triggers an acoustic noise can be connected. as well a visual display is possible, e.g. B. a flashing light.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Drehzylinderschloß und Figur 2 einen vergrößerten Ausschnitt gemäß Figur 1 im Bereich oberhalb des Zuhaltestiftes 2.Figure 1 shows a cross section through a rotary cylinder lock according to the invention and FIG. 2 shows an enlarged section according to FIG. 1 in the area above the locking pin 2.

Gemäß Figur 1 weist das erfindungsgemäße Drehzylinderschloß die Zuhaltestifte 2, 4-, 6, 8 und 10 auf. Diese Zuhaltestifte sind zweiteilig ausgebildet. An den oberen Enden jedes Zuhaltestiftes 2, 4-> 6, 8 bzw. 10 ist eine stabförmige Verlängerung 12, 14·» 16, 18 bzw. 20 angeordnet. Oberhalb der Zuhaltestifte 2, 4-» 6, 8 und 10 ist ein Hohlkörper 22 angeordnet, der an der den Zuhaltestiften 2, 4» 6, 8 und 10 zugewandten Seite 30 Bohrungen 32, 34t 36, 38 und 4-0 aufweist. Der Durchmesser jeder Bohrung 32, 34-, 36, 38 bzw. 40 ist etwas größer als der Durchmesser der zugehörigen Verlängerungen 12, 14·, 16, 18 bzw. 20. Der Durchmesser der Bohrungen 32, 34·» 36, 38 bzw. 40 ist etwas kleiner als der Durchmesser der zylindrischen Führungen für die Zuhaltestifte 2, 4» 6, 8 bzw. 10, so daß die über den Zuhaltestiften 2, 4·» 6, 8, bzw. 10 angeordneten Federn einen ausreichenden Halt finden.According to Figure 1, the rotary cylinder lock according to the invention the locking pins 2, 4-, 6, 8 and 10 on. These tumbler pins are designed in two parts. At the upper ends of each locking pin 2, 4-> 6, 8 and 10, a rod-shaped extension 12, 14 · »16, 18 and 20, respectively, is arranged. Above the Locking pins 2, 4- »6, 8 and 10, a hollow body 22 is arranged, the one facing the locking pins 2, 4 »6, 8 and 10 Page 30 has bores 32, 34t 36, 38 and 4-0. The diameter of each bore 32, 34, 36, 38 and 40 is slightly larger than the diameter of the associated extensions 12, 14 ·, 16, 18 and 20. The diameter of the bores 32, 34 · 36, 38 and 40, respectively, is somewhat smaller than the diameter of the cylindrical guides for the locking pins 2, 4 »6, 8 or 10, so that the locking pins 2, 4» 6, 8 or 10 arranged springs find sufficient support.

In Figur 2 ist am Beispiel des Zuhaltestiftes 2 dargestellt, daß der Durchmesser b der Bohrung 32 etwas größer als derIn Figure 2 is shown using the example of the locking pin 2, that the diameter b of the bore 32 is slightly larger than that

I I t % ItIlII t % ItIl

· I I
· 1 I
·· It · II
· 1 I.
·· It

Durchmesser a der stabförmigen Verlängerung 12 des Zuhaltestiftes 2 ist. Der Durchmesser c der zylindrischen Führung 50 des Zuhaltestiftes 2 ist größer als der Durchmesser b der Bohrung 32, so daß sich die Feder 60, die die stabförmige Verlängerung 12 umgibt, an dem Hohlkörper 22 ab- | stützen kann. fDiameter a of the rod-shaped extension 12 of the locking pin 2 is. The diameter c of the cylindrical guide 50 of the tumbler pin 2 is greater than the diameter b of the bore 32, so that the spring 60, which surrounds the rod-shaped extension 12, on the hollow body 22 | can support. f

Der Hohlkörper 22 besteht aus einem isolierenden Material. ⁽i. Es ist jedoch auch möglich, daß die Innenseiten des Hohl- ;}.The hollow body 22 consists of an insulating material. ⁽ i. However, it is also possible that the insides of the hollow;}.

körpers 22 eine isolierende Schicht aufweisen. .£'body 22 have an insulating layer. . £ '

In dem Hohlkörper 22 ist eine Metallfeder 24 angebracht. In f Figur 1 ist diese Metallfeder als Blattfeder ausgebildet.A metal spring 24 is attached in the hollow body 22. In f Figure 1, this metal spring is designed as a leaf spring.

Die elektrische Leitung 26 führt von der Metallfeder 24 zu $· dem an der Außenseite des Schlosses befindlichen elektrischen Anschlußkontakt 42. An dem Zylinderkörper 48 des Schlosses ist die elektrische Leitung 28 angebracht, die mit dem elektrischen Kontakt 44 verbunden ist.The electrical line 26 leads from the metal spring 24 to $ the electrical connection contact 42 located on the outside of the lock. On the cylinder body 48 of the lock the electrical line 28, which is connected to the electrical contact 44, is attached.

In Figur 1 ist der richtige Schlüssel 46 in das Drehzylinderschloß eingesteckt, so daß keine der stabförmigen Verlängerungen 12, 14, 16, 18 und 20 die Metallfeder 24 berührt und kein Alarm über die Kontakte 42 und 44 ausgelöst wird. Befindet sich ein falscher Schlüssel in dem in Figur 1 dargestellten Drehzylinderschloß, so berührt zumindest eine der stabförmigen Verlängerungen 12, 14, 16, 18 oder 20 die Metallfeder 24 und über die Leitungen 26 und 28 wird der Stromkreis geschlossen. Die an den Kontakten 42 und 44 angeschlossene Alarmvorrichtung wird hiermit ausgelöst. Es ist z. B. möglich, daß an den Kontakten 42 und 4-4 eine an sich bekannte Glocke angeschlossen wird, die in einem derartigen Fall bei der Benutzung eines falschen Schlüssels ausgelöst wird. In Figur 1 ist im linken Teil des dargestellten Drehzylinderschlosses ebenfalls ein Schlüssel ein-In Figure 1, the correct key 46 is in the rotary cylinder lock inserted so that none of the rod-shaped extensions 12, 14, 16, 18 and 20 touches the metal spring 24 and no alarm is triggered via contacts 42 and 44 will. If there is a wrong key in the rotary cylinder lock shown in Figure 1, at least one touches it of the rod-shaped extensions 12, 14, 16, 18 or 20, the metal spring 24 and via the lines 26 and 28 is the Circuit closed. The alarm device connected to contacts 42 and 44 is thereby triggered. It is z. B. possible that a known bell is connected to the contacts 42 and 4-4, which in such a Case is triggered when the wrong key is used. In Figure 1 is shown in the left part of the Cylinder lock also includes a key

f I I I t I If I I I t I I

• t · « I• t · «I

• t ··• t ··

schiebbar, der jedoch keine Alarmvorrichtung auslösen kann. Wird das in Figur 1 dargestellte Drehzylinderschloß in eine Tür eingebaut, so kann jederzeit das Drshzylinderschloß mit einem Schlüssel im linken Teil geschlossen werden. Vorzugsweise wird der linke Teil des Drehzylinderschlosses von innen betätigt, wohingegen der rechte Teil das sogenannte Außenschloß darstellt. Wird somit von außen ein falscher Schlüssel in das Drehzylinderschloß eingeführt, so wird ein Kontakt ausgelöst. Um die Auslösung eines ungewollten Alarmes beim Einführen des richtigen Schlüssels zu vermeiden, ist es möglich, eine geringe Verzögerung in die Alarmvorrichtung einzubauen, so daß beim Einführen des richtigen Schlüssels durch das Anheben der verschiedenen stabförmigen Verlängerungen kein Alarm ausgelöst wird. Die Anschlußkontakte 4-2 und 44. können beispielsweise als Stecker ausgebildet sein, in die irgendeine Alarmvorrichtung einfügbar ist.can be pushed, but cannot trigger an alarm device. If the rotary cylinder lock shown in Figure 1 in a Built-in door, the cylinder lock can be closed with a key in the left part at any time. Preferably the left part of the cylinder lock is operated from the inside, whereas the right part is the so-called Represents external lock. If a wrong key is inserted into the rotary cylinder lock from the outside, it will a contact triggered. To avoid triggering an unwanted alarm when inserting the correct key, it is possible to incorporate a slight delay in the alarm device so that when the correct key by lifting the various rod-shaped extensions no alarm is triggered. the Terminal contacts 4-2 and 44th can, for example, as Plug be formed into which any alarm device can be inserted.

Ebenso ist es möglich, daß nur an einem Zuhaltestift eine stabförmige Verlängerung angeordnet ist. Das erfindungsgemäße Drehzylinderschloß kann von einem Laien gegen irgendein in einer Tür befindliches Drehzylinderschloß ausgewechselt werden. An der Tür selbst ist keine Veränderung notwendig, ebenso ist keine Veränderung des richtigen Schlüssels nötig. Ein derartiges Drehzylinderschloß kann z. B. bei einem Umzug ebenso wieder auf einfache Weise aus der Tür herausgenommen werden und gegen ein an sich bekanntes Drehzylinderschloß ohne Alarmvorrichtung ausgewechselt werden. Gegenüber bekannten Alarmanlagen weist diese Vorrichtung eine besonders einfache Anordnung auf, so daß keine hohen Kosten entstehen, wie sie bei der Installation und dem Erwerb einer bekannten Alarmanlage auftreten. Das erfindungsgemäße Drehzylinderschloß kann von beiden Seiten betätigt werden, wobei jedoch der Alarm nur von einer Seite ausgelöst wird.It is also possible that a rod-shaped extension is arranged on only one locking pin. The inventive Rotary cylinder lock can be exchanged by a layman for any rotary cylinder lock located in a door. No change is necessary to the door itself, nor is it necessary to change the correct key. A such rotary cylinder lock can, for. B. removed from the door in a simple manner when moving and be exchanged for a known rotary cylinder lock without an alarm device. Compared to known Alarm systems, this device has a particularly simple arrangement, so that there are no high costs, as they occur when installing and purchasing a well-known alarm system. The rotary cylinder lock according to the invention can be operated from both sides, but the alarm is only triggered from one side.

"·· Ii im ·· «"·· Ii im ··«

··· ·· > I I Il··· ··> I I Il

*'^r· · I· · I· III* ' ^r I I III

- 10 Zusammenfassung - 10 summary

Die Erfindung betrifft ein Drehzylinderschloß mit Zuhaltestiften 2, 4> 6, 8 und 10. An dem oberen Ende der Zuhaltestifte 2, 4» 6, 8 bzw. 10 sind stabförmige Verlängerungen 12, 14, 16, 18 bzw. 20 angeordnet. Oberhalb der Zuhaltestifte 2, 4, 6, 8, 10 ist ein Hohlkörper 22 angeordnet, der an der den Zuhaltestiften 2,, 4» 6, 8 und 10 zugewandten Seite 30 Bohrungen 32, 34» 36, 38 und 40 aufweist. Eine an die Kontakte 42 und 44 an der Außenseite des Zylinders angebrachte Alarmvorrichtung wird ausgelöst, wenn eine der stabförmigen Verlängerungen 12, 14, 16, 18 oder 20 die Metallfeder 24 berührt. Dies geschieht, wenn ein falscher Schlüssel in das Drehzylinderschloß eingeführt wird.The invention relates to a rotary cylinder lock with tumbler pins 2, 4> 6, 8 and 10. At the upper end of the tumbler pins 2, 4 »6, 8 and 10 are rod-shaped extensions 12, 14, 16, 18 and 20 respectively. Above the tumbler pins 2, 4, 6, 8, 10, a hollow body 22 is arranged, which is attached to the Locking pins 2 ,, 4 »6, 8 and 10 facing side 30 has holes 32, 34» 36, 38 and 40. One to the contacts 42 and 44 attached to the outside of the cylinder alarm device is triggered when one of the rod-shaped Extensions 12, 14, 16, 18 or 20 touches the metal spring 24. This happens when a wrong key is in the Rotary cylinder lock is introduced.

Figur 1Figure 1

I I I I 111I I I I 111

Γ « IlΓ «Il

t · Ilt · Il

I ' » f · 9 I t I ' »f · 9 I t

• 1 I• 1 I

" · « Il"·« Il

BezugszeichenlisteList of reference symbols

2, 4, 6, 8, 10 Zuhaltestifte2, 4, 6, 8, 10 locking pins

12, H, 16, 18, 20 stabförmige Verlängerungen12, H, 16, 18, 20 rod-shaped extensions

22 Hohlkörper22 hollow bodies

24 Metallfeder24 metal spring

26, 28 Leitung26, 28 lead

30 Unterseite des Hohlkörpers30 underside of the hollow body

32, 34, 36, 38, 4.0 Bohrungen32, 34, 36, 38, 4.0 holes

42 Anschlußkontakt42 Terminal contact

44 Kontakt44 Contact

4b Schlüssel4b key

48 Zylinderkörper48 cylinder bodies

50 zylindrische Führung50 cylindrical guide

60 Feder60 spring

b cb c

Durchmesser der stabförmigen Verlängerung Diameter of the rod-shaped extension

Durchmesser der Bohrung 32Diameter of the bore 32

Durchmesser der zylindrischen FührungDiameter of the cylindrical guide

- 10 -- 10 -

Claims (6)

Dr. Ursula Weiss . % { . j y . pYwt· a0a 3 Patentanwältln "· '-· ΘΘΟΟ Mannheim 1 Telefon Οβ 21 / 44 2127 AnsprücheDr. Ursula Weiss. % {. y y. pYwt · a0a 3 patent attorneys "· '- · ΘΘΟΟ Mannheim 1 telephone Οβ 21/44 2127 claims 1. Drehzylinderschloß mit Zylindergehäuse und mehreren1. Rotary cylinder lock with cylinder housing and several Zuhaltestiften (2, 4·» 6, 8, 10), wobei am äußeren Ende mindestens eines Zuhaltestiftes (2, 4» 6, 8, 10) eine stabförmige Verlängerung (12, 14·, 16, 18, 20) ange-5 ordnet ist, die im Alarmzustand eine Bohrung (32, 34., 36, 38, 4.0) durchdringt,
dadurch gekennzeichnet,Locking pins (2, 4 · 6, 8, 10), with at least one locking pin (2, 4 · 6, 8, 10) having a rod-shaped extension (12, 14 ·, 16, 18, 20) at the outer end which penetrates a hole (32, 34th, 36, 38, 4.0) in the alarm state,
characterized, daß im Zylindergehäuse ein Hohlkörper (22) eingelassen ist, der an der den Zuhaltestiften (2, 4-» 6, 8, 10) zugewandten Seite (30) die Bohrungen (32, 34., 36, 38, 4.0) aufweist undthat a hollow body (22) is embedded in the cylinder housing, which is attached to the locking pins (2, 4- »6, 8, 10) facing side (30) has the bores (32, 34th, 36, 38, 4.0) and daß bei in das Schloß eingeführtem richtigen Schlüssel (4-6) jede stabförmige Verlängerung (12, Η, 16, 18, 20) in Höhe der zugehörigen Bohrung (32, 34., 36, 38, 4.0) endet,that when the correct key (4-6) is inserted into the lock, each rod-shaped extension (12, Η, 16, 18, 20) ends at the level of the associated hole (32, 34., 36, 38, 4.0), 2. Drehzylinderschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Rotary cylinder lock according to claim 1, characterized in that daß der Hohlkörper (22) aus einem isolierenden Material besteht und/oder die Innenseiten des Hohlkörpers (22) eine isolierende Schicht aufweisen.that the hollow body (22) consists of an insulating material and / or the inner sides of the hollow body (22) have an insulating layer. 3. Drehzylinderschloß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Rotary cylinder lock according to claim 1 or 2, characterized in that daß in dem Hohlkörper (22) eine Metallfeder (24.) angebracht ist, wobei eine elektrische Leitung (26) von der Metallfeder (24.) zu einem an der Außenseite des Schlosses befindlichen elektrischen Anschlußkontakt (4-2) führt.that in the hollow body (22) a metal spring (24) is attached is, wherein an electrical line (26) from the metal spring (24) to one on the outside of the Lock located electrical connection contact (4-2) leads. >ψ "> ψ " ■ — ■ '"-" *-—— ■ — — ■■ — ■—■ ——'——■ - ■ '"-" * -—— ■ - - ■■ - ■ - ■ ——'—— H HH Ί ffll Il HIIH HH Ί ffll Il HII • ••ttlititi• •• ttlititi 4. Drehzylinderschloß nach einem der vorherigen Ansprüche, 4. Rotary cylinder lock according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß an dem Zylinderkörper (48) des Schlosses eine elektrische Leitung (28) angebracht ist, die mit einem elektrischen Kontakt (44) verbunden ist.that an electrical line (28) is attached to the cylinder body (48) of the lock, which with a electrical contact (44) is connected. 5. Drehzylinderschloß nach Anspruch 3 oder folgende, dadurch gekennzeichnet,5. Rotary cylinder lock according to claim 3 or the following, characterized in that daß die Anschlußkontakte (42, 44) als Stecker ausge-that the connection contacts (42, 44) are designed as plugs f> bildet sind.f> forms are. 6. Drehsylinderschloß nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,6. Rotary cylinder lock according to one of the preceding claims,
characterized, daß jeder Zuhaltestift eine stabförmige Verlängerung aufweist.that each tumbler pin has a rod-shaped extension.