DE8117017U1

DE8117017U1 - "Model for the representation of the function of a carburetor"

Info

Publication number: DE8117017U1
Application number: DE8117017U
Authority: DE
Original assignee: BRUESCH DIETMAR 3300 BRAUNSCHWEIG DE
Current assignee: BRUESCH DIETMAR 3300 BRAUNSCHWEIG DE
Publication date: 1982-01-21

Description

Patentanwälte GRAMM 4-JLfolÖ¹ ¹O Patent Attorneys GRAMM 4-JLfolÖ ¹ ¹ O

:'' pipj.-lng. Werner Gramm ¹' Dif>l.-Phys. Edgar Lins: '' pipj.-lng. Werner Gramm ¹ 'Dif> l.-Phys. Edgar Lins

D-3300 BraunschweigD-3300 Braunschweig

Patentanwälte Gramm + Lins Theodor-Heuss-StraBe 2 · D-3300 BraunschweigPatent attorneys Gramm + Lins Theodor-Heuss-StraBe 2 · D-3300 Braunschweig

Dietmar Brüsch
Braunschweiger Str. 12 aDietmar Brüsch
Braunschweiger Str. 12 a

3300 Braunschweig3300 Braunschweig

Telefon:
Telex:Phone:
Telex:

(0531)800 79 09 52 620(0531) 800 79 09 52 620

Anwaltsakte 340-1 DE-2 Datum 04.06.1981Attorney's file 340-1 DE-2 date 06/04/1981

Modell zur Darstellung der Funktion eines VergasersModel to represent the function of a carburetor

Die Erfindung betrifft ein Modell zur Darstellung der Funktion eines Vergasers.The invention relates to a model for representing the function a carburetor.

Die Funktion eines Vergasers ist erfahrungsgemäß für einen Auszubildenden relativ schwierig zu verstehen. Eine theoretische Erläuterung der Vorgänge in einem Vergaser stößt insbesondere in Berufsschulen häufig auf Unverständnis, so daß der gewünschte ünterrichtserfolg häufig ausbleibt.Experience has shown that the function of a carburetor is for a trainee relatively difficult to understand. A theoretical explanation of the processes in a carburetor comes across especially in vocational schools often due to a lack of understanding, so that the desired teaching success often fails to materialize.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Modell zur Darstellung der Funktion eines Vergasers zu erstellen, das das Verständnis für die Vorgänge in einem Vergaser erheblich erleichtert.The invention is based on the object of a model for representation to create the function of a carburetor, which greatly facilitates the understanding of the processes in a carburetor.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein oben offenes rohrförmiges Hauptteil aus durchsichtigem Material mitThis object is achieved according to the invention by an open top tubular main part made of transparent material with

konische Verengung der Innenwandung nach Art einer Venturi-Düseconical narrowing of the inner wall in the manner of a Venturi nozzle

, in die eine durch die Wandung des Rohrteils hindurchgeführte dünne Rohrleitung aus durchsichtigem Material einmündet,into which a thin pipe made of transparent material and passed through the wall of the pipe part opens,

durch ein steckbar an die Rohrleitung angeschlossenes zylindrisches Schwimmerteil aus durchsichtigem Material mit einer durch einen Schwimmer verschließbaren Einlauföffnung an der Oberseite des Schwimmerteils, by a cylindrical plug connected to the pipeline Float part made of transparent material with an inlet opening on the top of the float part that can be closed by a float,

durch einen mit der Einlauföffnung des Schwimmerteils verbundenen zylindrischen Flüssigkeitsbehälter aus durchsichtigem Materialby one connected to the inlet opening of the float part cylindrical liquid container made of transparent material

und durch einen das untere offene Ende des rohrförmigen Hauptteils umgebenden Behälter mit einer Ansaugöffnung für einen Ventilator.and through a lower open end of the tubular body surrounding container with a suction opening for a fan.

Das erfindungsgemäße Modell beruht auf der Überlegung, daß die Vorgänge in einem Vergaser nicht an einem funktionsfähigen Vergaser dargestellt werden müssen. Andererseits sollten die Vorgänge in einem Vergaser möglichst deutlich sichtbar gemacht werden. Die Erfindung beruht daher auf dem Gedanken, ein Funktionsmodell eines Vergasers aus durchsichtigem Material unter Trennung von Baugruppen voneinander zu erstellen. Dabei muß lediglich die Saugwirkung des laufenden Motors simuliert werden. Dies kann durch einen einfachen Ventilator geschehen. Die steckbare Anordnung der Baugruppen hat den Vorteil, daß der Vergaser in seiner Grundform aufgebaut werden kann und durch weitere Baugruppen erweiterungsfähig ist, so daß zunächst das einfache Grundprinzip eines Vergasers und dann die in der Praxis heute üblichen Verfeinerungen in ihrer Wirkung gezeigt werden können. Für das Vergasermodell kann jede ungefährliche Flüssigkeit verwendet werden, vorzugsweise gefärbtes Wasser.The model according to the invention is based on the consideration that the processes in a carburetor do not take place in a functioning carburetor must be represented. On the other hand, the processes in a carburetor should be made as clearly visible as possible. The invention is therefore based on the idea of a functional model of a carburetor made of transparent material with separation of Create assemblies from each other. All that is required is to simulate the suction effect of the running engine. This can done by a simple fan. The pluggable arrangement of the assemblies has the advantage that the carburetor in its basic form can be built up and can be expanded by further assemblies, so that initially the simple Basic principle of a carburetor and then the refinements that are common in practice today can be shown in their effect. Any harmless liquid can be used for the carburetor model, preferably colored water.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der rohrförmige Hauptkörper mindestens zwei steckbar verbindbare Rohrteile auf.In a preferred embodiment, the tubular Main body at least two pluggable connectable pipe parts.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann mit dem ersten Rohrteil ein drittes Rohrteil aus durchsichtigem Material steckbar verbunden sein, in dessen Wandungen eine Achse mit einer den Rohrquerschnitt verengenden kreisförmigen Klappe von außen dreh bar gelagert ist. Dieses dritte Rohrteil dient zur Simulierung der Verhältnisse bei einem Vergaser mit einer Drosselklappe. Besonders sinnvoll läßt sich dieses dritte Rohrteil einsetzen,In a further preferred embodiment, a third tube part made of transparent material can be plugged into the first tube part be connected, in the walls of which an axis rotates from the outside with a circular flap narrowing the pipe cross-section is stored in cash. This third pipe part is used to simulate the conditions in a carburetor with a throttle valve. This third pipe part can be used particularly sensibly,

• I• I

I II I

I II I

t · It · I

I «r · ι ltli Ii ιI «r · ι ltli Ii ι

ι · · · a · ι it iii ι ιι · · · a · ι it iii ι ι

► · * I I I I C Il I► · * I I I I C Il I

• ■» * · ti Ii it ti• ■ »* · ti Ii it ti

wenn es ein Leerrohr gleicher Größe ersetzt. Dann kann nämlich mit einfachen Mitteln das leere Rohr, das zur Darstellung der Verhältnisse in einem Vergaser einfachster Ausführungsform dient, gegen das dritte Rohrteil ausgewechselt werden, so daß dann im Unterschied zu der einfachsten Ausführungsform die Verhältnisse an einem Vergaser mit einer Drosselklappe verdeutlicht werden können.if it replaces an empty pipe of the same size. Then, with simple means, the empty pipe that is used to represent the Conditions in a carburetor of the simplest embodiment are used to be exchanged for the third pipe part, so that then, in contrast to the simplest embodiment, the conditions on a carburetor with a throttle valve are illustrated can be.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist auf das erste Rohrteil ein viertes Rohrteil steckbar aufgesetzt, in dessen Wandungen ebenfalls eine Achse mit einer den Rohrquerschnitt verengenden kreisförmigen Klappe von außen drehbar gelagert ist.In a further advantageous embodiment, a fourth pipe part is plugged onto the first pipe part, in the walls of which also have an axis with a circular flap which narrows the pipe cross-section and is rotatably mounted from the outside is.

Dieses vierte Rohrteil, das auf der anderen Seite des ersten Rohrteils als das dritte Rohrteil angeordnet ist, dient zur Simulierung der Funktion einer Starterklappe. Vorzugsweise ist die Klappe mit einem Einwegventil versehen.This fourth pipe part, which is arranged on the other side of the first pipe part than the third pipe part, is used for Simulation of the function of a choke valve. The flap is preferably provided with a one-way valve.

Die steckbare Ausführung der Verbindungen der Baugruppen des erfindungsgemäßen Ventils erlaubt den Einsatz eines Düsenteils aus durchsichtigem Material zwischen der Rohrleitung und dem Schwimmerteil, wobei das Düsenteil eine Eingangsleitung aufweist, in die eine erste, oben offene Luftleitung von oben mündet und von der eine Steigleitung abzweigt, in die eine zweite, oben offene Luftleitung von oben mündet. Dieses Düsenteil dient zur Zumischung von Luft in die Flüssigkeitsleitung vor dem Vergaser. Wenn in die Wandung des Düsenteils ein in die Steigleitung mündendes, deren querschnittverengendes Mengenbegrenzungsteil schraubbar eingesetzt ist, kann durch Auswechslung damit eine Leerlaufdüse mit verschiedenen Durchlaßquerschnitten simuliert werden.The pluggable design of the connections of the assemblies of the valve according to the invention allows the use of a nozzle part made of transparent material between the pipeline and the float part, the nozzle part having an inlet line, into which a first air line, open at the top, opens from above and from which a riser branches off into one second air line open at the top opens out from above. This nozzle part is used to mix air into the liquid line in front of the carburetor. If in the wall of the nozzle part a flow-limiting part which opens into the riser and which narrows its cross-section is used screwable, an idle nozzle with different flow cross-sections can be replaced by it can be simulated.

Eine weitere Verfeinerung der Funktion des Vergasermodells läßt sich erreichen, wenn das dritte Rohrteil öffnungen in der Seitenwandung in Höhe der drehbaren Klappe aufweist, in die Ab-A further refinement of the function of the carburetor model can be achieved if the third pipe part has openings in the Has side wall at the level of the rotatable flap, into which

• * * · III I 1 · I• * * · III I 1 · I

• t · · · | I » ι «I I• t · · · | I "ι" I I

• ····«! Ik .(( I i • ···· «! Ik. ((I i

•• · « 11I₁I Il ( ft ·■ (I te Il ** · «11I ₁ I Il (ft · ■ (I te Il **

zweigungen der in die Venturi-Düse einmündende Rohrleitung einmünden. Diese Abzweigungen können vorzugsweise durch eine Rohrleitung gebildet sein, in die die zweite Luftleitung und die Steigleitung des Düsenteils münden. Zur Simulierung einer Leerlaufregulierungsschraube kann in die Abzweigungen ein den Querschnitt verengendes Absperrteil hineinragen.branches of the pipeline opening into the Venturi nozzle open. These branches can preferably be formed by a pipeline into which the second air line and the The riser of the nozzle part open out. To simulate an idle speed adjustment screw A shut-off part which narrows the cross section can protrude into the branches.

Zur Darstellung der Druckverhältnisse an verschiedenen Stellen des Hauptteils befinden sich vorzugsweise in den Wandungen des Hauptteils öffnungen, die über Schlauchleitungen mit U-förmigen Rohrstücken verbunden sind. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die U-förmigen Rohrstücke auf einer Höhe angeordnet sind und in die U-förmigen Rohrstücke eine Trennwand eingeschoben ist, so daß sich auf einer Seite der Trennwand nur jeweils ein Schenkel der U-förmigen Rohrstücke befinden. Die U-förmigen Rohrstücke können vorzugsweise einzeln relativ zueinander in der Höhe verstellbar sein, um eine einfache Justierung auf eine gemeinsame Nullinie zu ermöglichen.To represent the pressure conditions at different points of the main part are preferably located in the walls of the Main part openings, which are via hose lines with U-shaped Pipe pieces are connected. It when the U-shaped pipe sections are arranged at one level and is particularly advantageous a partition is inserted into the U-shaped pipe sections, so that there is only one on one side of the partition Legs of the U-shaped pipe sections are located. The U-shaped pipe pieces can preferably individually relative to each other in be adjustable in height to allow easy adjustment to a common zero line.

Bekanntlich lassen sich derartige U-Rohre als Druckmesser verwenden, wenn sie mit Flüssigkeit gefüllt sind. Wenn nun auf der Betrachterseite der Trennwand Skalen angeordnet sind, lassen sich ohne weiteres die Druckdifferenz und relative Drücke an den verschiedenen Stellen des Hauptteils leicht ablesen. Die Skalen können vorzugsweise durch abnehmbare transparente Millimeterfolie gebildet sein, so daß dann die Höhe der Flüssigkeit in den U-förmigen Rohren auf der Millimeterfolie eingetragen und zu einer Kurve verarbeitet werden kann.It is known that such U-tubes can be used as pressure gauges, when they are filled with liquid. When scales are now arranged on the observer side of the partition, leave them easily read off the pressure difference and relative pressures at the various points on the main part. the Scales can preferably be formed by removable transparent millimeter film, so that then the height of the liquid entered in the U-shaped tubes on the millimeter film and processed into a curve.

Die Handhabbarkeit des erfindungsgemäßen Modells wird dadurch verbessert, daß alle Teile des Modells auf einer selbststehenden Trägerplatte befestigt sind. Es muß dann lediglich noch der Anschluß zu einem Ventilator, der beispielsweise durch einen Staubsauger gebildet sein kann, hergestellt werden, um das Modell arbeitsfähig zu machen.The manageability of the model according to the invention is improved by the fact that all parts of the model are on a self-standing Support plate are attached. It then only has to be the connection to a fan, for example by a Vacuum cleaners can be made to make the model workable.

Die ERfindung soll im folgenden an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:The invention is to be explained in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 - ein Modell für einen Vergaser in einfachster Ausführungsform Fig. 1 - a model for a carburetor in the simplest embodiment

Fig. 2 - ein Modell für einen Vergaser mit einer Drosselklappe und einer StarterklappeFig. 2 - a model of a carburetor with a throttle valve and a choke valve

Fig. 3 - ein Modell für einen Vergaser mit einer Leerlaufregulierungsdüse Fig. 3 - a model of a carburetor with an idle regulating nozzle

Fig. 4 - ein Modell für einen Vergaser mit einer Reihe von RegelmöglichkeitenFig. 4 - a model for a carburetor with a number of control options

Fig. 5 a - c eine Darstellung der Anordnung der ü-förmigen Rohre zur Druckmessung5 a - c show the arrangement of the U-shaped tubes for pressure measurement

Das in Fig. 1 dargestellte Vergasermodell besteht aus einem rohrförmigen Hauptteil 1, dessen wesentlichster Teil ein erster Rohrteil 2 ist, dessen Innenwandungen sich über eine gewisse Strecke konisch verjüngen und eine Art Venturi-rDüse 3 bilden. Durch eine öffnung 4 in der Wandung des ersten Rohrteils 2 ist eine Rohrleitung 5 hindurchgeführt, die in die Verengung der Venturi-Düse 3 einmündet. Die Rohrleitung 5 ist an diesem Ende mit einem Kopf 6 abgeschlossen und weist in Richtung der Verbreiterung der Venturi-Düse 3 zeigende öffnungen 6' auf. Aus fertigungstechnischen Gründen kann das erste Rohrteil 2 in zwei Teile unterteilt sein, wie dies in der Zeichnung angedeutet ist. Der Kopf 6 kann steckbar auf der Rohrleitung 5 befestigt sein, um beim Einsatz einer anderen Venturi-Düse ausgetauscht werden zu können.The carburetor model shown in Fig. 1 consists of a tubular Main part 1, the most essential part of which is a first tubular part 2, the inner walls of which extend over a certain amount Taper the section conically and form a type of Venturi 3 nozzle. A pipeline 5 is passed through an opening 4 in the wall of the first pipe part 2 and is inserted into the constriction of the Venturi nozzle 3 opens. The pipeline 5 is closed at this end with a head 6 and points in the direction of the widening the venturi nozzle 3 pointing openings 6 '. For manufacturing reasons, the first pipe part 2 can be in two Be divided parts, as indicated in the drawing. The head 6 can be attached to the pipeline 5 in a pluggable manner, so that it can be exchanged when using a different Venturi nozzle.

III IlIII Il

Oberhalb des ersten Rohrteils befindet sich steckbar angeflanscht ein erstes Leerohr 7, das oben offen ist und unten eine allmähliche Verengung aufweist, die eine nach oben gerichtete Erweiterung oberhalb der Venturi-Düse 3 des ersten Rohrteils 2 fortsetzt, wobei die Verengung als eigenes ringförmiges Steckteil des Leerrohrs 7 angebracht sein kann. Ein zweites Leerrohr 8 ist über eine Rohrmuffe 9 steckbar auf der Unterseite des ersten Rohrteils 2 angebracht. Ein zweites Rohrteil 10 befindet sich unterhalb des zweiten Leerrohrs 8 und ist nach unten offen. Das nach unten offene Ende des zweiten Rohrteils 10 ist von einem Kasten 11 umgeben, der eine Ausgangsöffnung 12 für einen (nicht dargestellten) Ventilator aufweist. In dem Kasten 11 mündet das unten offene Ende des zweiten Rohrteils 10 in einen Flüssigkeitsabschneider 13, so daß die durch den Ventilator aus dem Vergaser abgesaugte Luft durch den Flüssigkeitsabschneider 13 strömen muß.A first empty pipe 7, which is open at the top and at the bottom, is pluggably flanged above the first tube part has a gradual narrowing which is an upward widening above the venturi 3 of the first Pipe part 2 continues, the constriction as its own annular Plug-in part of the empty pipe 7 can be attached. A second empty pipe 8 can be plugged onto the pipe socket 9 Underside of the first pipe part 2 attached. A second pipe part 10 is located below the second empty pipe 8 and is open at the bottom. The downwardly open end of the second pipe part 10 is surrounded by a box 11 which has an outlet opening 12 for a (not shown) fan. The end of the second pipe part, which is open at the bottom, opens into the box 11 10 in a liquid separator 13, so that the air sucked out of the carburetor by the fan through the Liquid separator 13 must flow.

Die Rohrleitung 5 ist über ein Absperrventil 14 mit einer Öffnung im Boden einer Schwimmerkammer 15 verbunden. Die üblicherweise teilweise mit Flüssigkeit gefüllte Schwimmerkammer 15 weist einen Schwimmer 16 auf, der an seiner Oberseite einen konischen Ansatz 17 trägt, der mit seiner Spitze in eine Öffnung 18 an der Oberseite der Schwimmerkammer 15 hineinragt, wenn der Schwimmer 16 seine obere Stellung erreicht hat. Der Ansatz 17 und die Öffnung 18 arbeiten nach Art eines Schwimmernadelventils zusammen. Die Öffnung 18 ist über ein weiteres Absperrventil 19 mit einem Bodenauslaß eines kalibrierten Flüssigkeitsbehälters 20 verbunden. Dieser Flüssigkeitsbehälter fungiert als Tank des Kraftfahrzeugs.The pipeline 5 is connected to an opening in the bottom of a float chamber 15 via a shut-off valve 14. the usually partially filled with liquid float chamber 15 has a float 16, which on its upper side a conical approach 17 carries, with its tip in a Opening 18 protrudes at the top of the float chamber 15 when the float 16 has reached its upper position. Of the Approach 17 and the opening 18 work like a float needle valve together. The opening 18 is via a further shut-off valve 19 with a bottom outlet of a calibrated Liquid container 20 connected. This liquid container functions as the vehicle's tank.

Das erste Leerrohr 1 weist in seinem unteren Bereich oberhalb der einsetzenden Verengung und an seinem unteren Ende jeweils eine Öffnung 21, 22 auf, die über Schlauchleitungen 23 mit jeweils ü-förmigen Rohr 24 verbunden sind. Eine weitere derartige Öffnung 25 befindet sich auf der Höhe der Verengung derThe first empty pipe 1 has in its lower area above the onset of the constriction and at its lower end in each case an opening 21, 22, which are connected to each U-shaped pipe 24 via hose lines 23. Another such Opening 25 is at the level of the narrowing of the

Venturi-Düse 3. In dem zweiten Leerrohr 8 ist ebenfalls eine j! derartige öffnung 26 angeordnet.Venturi nozzle 3. In the second empty tube 8 there is also a j! such an opening 26 is arranged.

Mit dem in Fig. 1 dargestellten Modell läßt sich die Funktion |With the model shown in FIG. 1, the function |

k eines simplen Vergasers nachbilden. Dazu wird in den Tank 20 | simulate k of a simple carburetor. For this purpose, 20 |

eine gefärbte Flüssigkeit gefüllt, die bei einem realen Ver- | gaser der Treibstoff ist. über das geöffnete Absperrventil 19 i> filled with a colored liquid, which at a real ver | gas is the fuel. via the open shut-off valve 19 i>

st gelangt die Flüssigkeit in die Schwimmerkammer 15, in der der j|st the liquid reaches the float chamber 15, in which the j |

'ί Schwimmer 16 mittels des Nadelventils 17, 18 für einen etwa $ konstanten Flüssigkeitspegel sorgt. Der Flüssigkeitspegel stellt sich so ein, daß der Flüssigkeitsstand in der Rohrleitung 5 etwas unterhalb der öffnungen 6 liegt. Wenn nun durch den Ventilator Luft aus dem Kasten 11 abgesauft wird, entsteht ein Unterdruck am unteren Ende des Hauptteils 1, der dafür sorgt, daß am oberen offenen Ende Frischluft angesaugt wird. Die Frischluft strömt in der Verengung der Venturi-Düse 3 an den öffnungen 6 vorbei und bewirkt dadurch einen Unterdruck an den öffnungen 6. Durch die wegen der Verengung mit hoher Geschwindigkeit an den öffnungen vorbei strömende Luft werden Flüssigkeitsteilchen mitgerissen, so daß ein Luft-Flüssigkeits-Gemisch in dem unteren Teil des Hauptteils 1 entsteht und vom Ventilator angesaugt wird.Float 16 by means of needle valve 17, 18 for about $ ensures a constant liquid level. The liquid level adjusts itself so that the liquid level in the pipe 5 is somewhat is below the openings 6. If air is then siphoned off from the box 11 by the fan, a negative pressure is created at the lower end of the main part 1, which ensures that fresh air is sucked in at the upper open end. The fresh air flows in the narrowing of the Venturi nozzle 3 past the openings 6 and thereby causes a negative pressure at the openings 6. Through the Due to the constriction, air flowing past the openings at high speed is carried away with liquid particles, so that an air-liquid mixture arises in the lower part of the main part 1 and is sucked in by the fan.

In der Ausführungsform in Fig. 2 ist das untere Leerrohr 8 ersetzt durch ein drittes Rohrteil 27 und das obere Leerrohr 7 durch ein viertes Rohrteil 28. In den Wandungen des dritten Rohrteils 27 ist eine Achse 29 drehbar gelagert, auf der sich eine im Querschnitt runde Klappe befindet, durch die der freie Querschnitt des dritten Rohrteils 27 verengt werden kann. Die Achse 29 kann durch ein (nicht dargestelltes) Betätigungsglied von außen gedreht werden. Die Klappe 30 dient zur Simulierung einer Drosselklappe eines Vergasers. Das dritte Rohrteil weist eine der öffnung 26 entsprechende öffnung 26' und eine weitere öffnung 40 in der Wandung auf.In the embodiment in FIG. 2, the lower empty pipe is 8 replaced by a third pipe part 27 and the upper empty pipe 7 by a fourth pipe part 28. In the walls of the third Pipe part 27 is rotatably mounted on an axis 29 on which there is a flap, which is round in cross section, through which the free Cross section of the third pipe part 27 can be narrowed. The axis 29 can by an actuator (not shown) be rotated from the outside. The flap 30 is used to simulate a throttle valve of a carburetor. The third pipe part has one of the opening 26 corresponding to the opening 26 'and another opening 40 in the wall.

Das vierte Rohrteil 28 ist in ähnlicher Weise mit einer Achse 31 und einer Klappe 32 versehen. Die Klappe 32 hat die Funktion einer Starterklappe, durch die der Luftanteil in dem Luft-Brennstoff-Gemisch verringert wird. Die Klappe 32 ist mit einem nur nach unten öffnenden Flatterventil 33 versehen, das beim überschreiten eines bestimmten Druckes öffnet.The fourth pipe part 28 is provided with a shaft 31 and a flap 32 in a similar manner. The flap 32 has the function a starter flap through which the proportion of air in the air-fuel mixture is decreased. The flap 32 is provided with a flutter valve 33, which only opens downwards, which when exceeding a certain pressure opens.

Es ist ohne weiteres ersichtlich,- daß durch die Ersetzung der beiden Leerrohre 7, 8 durch das dritte und vierte Rohrteil 27,28 die Funktion eines Vergasers mit Drosselklappe und Starterklappe gezeigt werden kann. Selbstverständlich ist es auch möglich, nur das erste Leerrohr 7 oder nur das zweite Leerrohr 8 jeweils zu ersetzen, so daß auch die Wirkung der Drosselklappe allein bzw. der Starterklappe allein verdeutlicht werden kann.It is readily apparent that by replacing the two empty tubes 7, 8 with the third and fourth tube parts 27, 28 the function of a carburetor with throttle valve and choke valve can be shown. Of course it is too possible to replace only the first empty pipe 7 or only the second empty pipe 8, so that the effect of the throttle valve alone or the starter flap alone can be made clear.

Zur Darstellung des Druckverlaufes oberhalb und unterhalb der » Starterklappe weist das vierte Rohrstück neben einer öffnung 21', die der öffnung 21 in dem ersten Leerrohr 7 entspricht, eine oberhalb der Klappe 32 angeordnete öffnung 34 auf, an die eine Schlauchleitung 23 und ein U-förmiges Rohr 24 angeschlossen sind.To display the pressure curve above and below the » The fourth pipe section has the starter flap next to an opening 21 'which corresponds to the opening 21 in the first empty pipe 7, an opening 34 arranged above the flap 32, to which a hose line 23 and a U-shaped tube 24 are connected are.

Das in Fig. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel entspricht im wesentlichen dem in Fig. 2 dargestellten. Die Rohrleitung 5 weist jedoch eine Abzweigung 35 auf, die in mehrere untereinander angeordnete öffnungen 36 und eine mit Abstand darunter angeordnete öffnung 37 mündet. Die öffnungen 36 und 37 befinden sich etwa in Höhe der Klappe 30. In die zur unteren öffnung 37 führende Leitung ragt ein den Querschnitt dieser Leitung verengender Stempel 38 hinein, der schraubbar an einem Gehäuse 39 befestigt ist, so daß mit dem Stempel 38 die Funktion einer Leerlaufregulierungsschraube ausgeübt werden kann.The embodiment shown in FIG. 3 corresponds essentially to that shown in FIG. The pipeline 5 however, has a junction 35 which leads into several openings 36 arranged one below the other and one at a distance below arranged opening 37 opens. The openings 36 and 37 are located approximately at the level of the flap 30. In the line leading to the lower opening 37 protrudes a narrowing the cross section of this line Stamp 38 into it, which is screwably attached to a housing 39, so that with the stamp 38 the function of a Idle speed adjustment screw can be exercised.

Zur überprüfung der Druckverhältnisse oberhalb und unterhalb der Drosselklappe bei dieser Anordnung weist das dritte RohrstückTo check the pressure conditions above and below the The throttle valve in this arrangement has the third pipe section

27 neben der öffnung 26· unterhalb der Klappe 30 eine zusätzliche öffnung 40· oberhalb der Klappe 30 auf, an die ebenfalls über eine Schlauchleitung 23 ein U-förmiges Rohr 24 angeschlossen ist.27 next to the opening 26 underneath the flap 30 an additional one opening 40 · above the flap 30, to which also via a hose line 23, a U-shaped tube 24 is connected.

Fig. 4 zeigt das Vergasermodell aus Fig. 3 mit weiteren Einstellmöglichkeiten. Dazu ist in die Rohrleitung 5 steckbar ein Düsenteil 41 eingesetzt. Das Düsenteil weist eine an das Absperrventil 14 angeschlossene Eingangsleitung 42 auf, in die eine erste Luftleitung 43 von oben einmündet. Die erste Luftleitung 43 ist nach oben hin offen. Vor der Einmündung der ersten Luftleitung 43 in die Eingangsleitung 42 zweigt von dieser eine Steigleitung 44 ab und mündet in eine nach oben offene zweite Luftleitung 45. Vor der Einmündung in die zweite Luftleitung 45 weist die Steigleitung 44 einen Knick auf, in den ein Mengenbegrenzungselement 46 hineinragt, das in eine Wandung des Düsenteils 41 eingeschraubt ist. Von der Einmündungsstelle der Steigleitung 44 und der zweiten Luftleitung 45 führt eine gemeinsame Leitung als Abzweigung 35 zu den öffnungen 36, 37 in dem dritten Rohrstück 27. Durch die in die Zuleitung 42 mündende erste Luftleitung wird dem Vergaser durch die öffnung 6" bereits keine reine Flüssigkeit, sondern eine mit Luft angereicherte Flüssigkeit zugeführt. Gleiches gilt für die öffnungen 36 und 37 mit dem Regulierelement 38.FIG. 4 shows the carburetor model from FIG. 3 with further setting options. For this purpose, a nozzle part 41 is inserted into the pipeline 5 so that it can be plugged. The nozzle part has a shut-off valve 14 connected input line 42, into which a first air line 43 opens from above. The first air line 43 is open at the top. Before the confluence of the first air line 43 into the inlet line 42 branches off from this a riser 44 and opens into an upwardly open second air line 45. Before the confluence in the second Air line 45, the riser 44 has a kink into which a quantity-limiting element 46 protrudes, which extends into a wall of the nozzle part 41 is screwed. From the junction of the riser 44 and the second air line 45 one leads common line as branch 35 to the openings 36, 37 in the third pipe section 27 The first air line is already connected to the carburetor through the opening 6 ″ not a pure liquid, but a liquid enriched with air. The same applies to the openings 36 and 37 with the regulating element 38.

Am Düsenteil 41 sind die öffnungen der Eingangsleitung 42, der Steigleitung 44, der Luftleitungen 43 und 45 durch die Düsen 49, 46, 50, 51 gebildet. Durch Auswechseln einzelner Düsen gegen Düsen mit anderen Durchmessern läßt sich die Funktion des Durchtrittsquerschnittes auf die Zusammensetzung und die Menge des Gemisches an den Austrittsöffnungen im Vergaser darstellen. Die Menge des Leerlaufgemisches läßt sich durch das Regulierelement 38 gesondert regeln.On the nozzle part 41 are the openings of the inlet line 42, the Riser 44, the air lines 43 and 45 formed by the nozzles 49, 46, 50, 51. By changing individual nozzles In contrast to nozzles with other diameters, the function of the passage cross-section can be influenced by the composition and the quantity of the mixture at the outlet openings in the carburetor. The amount of idle mixture can be controlled by the regulating element 38 regulate separately.

- 10 -- 10 -

mi· imi i

I I I I IMI I I I IM

* · · BlJ* · · BlJ

- 10 -- 10 -

Die ü-förmigen Rohre 24 dienen zur Druckmessung an den verschiedenen Stellen des Vergasermodells. In einer vorteilhaften Ausführungsform ist zwischen die Schenkel der auf gleicher Höhe angeordneten U-förmigen Rohrstücke 24 eine Trennwand 52 eingeführt. Auf der Ableseseite der Trennwand 52 ist daher nur ein Schenkel des U-förmigen Rohrstücks 24 sichtbar. Die oberen Enden jeweils eines Schenkels der U-förmigen Rohrstücke 24 sind über ein Schlauchstück mit den entsprechenden öffnungen in dem Hauptteil 1 des Modells verbunden. Der andere Schenkel kann entweder oben offen sein, wenn der Druck gegen den Atmosphärendruck gemessen werden soll oder mit einer Referenz-Druckquelle zur Durchführung einer Differenzdruckmessung verbunden sein.The U-shaped tubes 24 are used to measure the pressure on the various Set the carburetor model. In an advantageous embodiment, the on the same between the legs U-shaped pipe sections 24 arranged at a height, a partition 52 is introduced. On the reading side of the partition 52 is therefore only one leg of the U-shaped pipe section 24 is visible. The upper ends of each leg of the U-shaped pipe sections 24 are connected via a piece of hose with the corresponding openings in the main part 1 of the model. The other leg can either open at the top if the pressure is to be measured against atmospheric pressure or with a reference pressure source be connected to carry out a differential pressure measurement.

In Fig. 5 b ist dargestellt, wie die Anordnung der U-förmigen Rohrstücke 24 am vorteilhaftesten ist. Die Anordnung geschieht zweckmäßigerweise proportional zur Höhe der zugehörigen öffnungen 34, 21', 22, 25, 40', 26·. Dann läßt sich der Druckverlauf in dem Hauptteil in Form einer Kurve leicht ablesen. Vorzugsweise befindet sich auf der Ableseseite der Trennwand ein abnehmbares Millimeter-Transparent 53, so daß die Meßpunkte unmittelbar auf das Millimeter-Transparent übertragen und zu einer Kurve verbunden werden können. Zweckmäßigerweise werden alle U-förmigen Rohre 24 so mit Flüssigkeit gefüllt und ggf. justiert, daß vor Inbetriebnahme der Flüssigkeitspegel in den U-förmigen Rohren 24 der Null-Linie entspricht.In Fig. 5b it is shown how the arrangement of the U-shaped pipe sections 24 is most advantageous. The arrangement happens expediently proportional to the height of the associated openings 34, 21 ', 22, 25, 40', 26 ·. Then the pressure curve easy to read in the main part in the form of a curve. The partition is preferably located on the reading side a removable millimeter transparency 53, so that the measuring points are transferred directly to the millimeter transparency and to can be connected to a curve. Appropriately, all U-shaped tubes 24 are filled with liquid and, if necessary, adjusted that the liquid level in the U-shaped tubes 24 corresponds to the zero line before commissioning.

Das beschriebene Vergasermodell erlaubt also nicht nur die Sichtbarmachung der Mischvorgänge in einem Vergaser, sondern auch die unmittelbare Meßwertaufnahme der Drücke an verschiedenen Stellen des Hauptteils des Vergasers. Vorzugsweise sind alle Teile aus durchsichtigem Material aus Acrylglas hergestellt.The carburettor model described not only allows the mixing processes in a carburetor to be made visible, but also also the direct recording of measurements of the pressures at different points of the main part of the carburetor. Preferably all are Parts made of transparent material made of acrylic glass.

I · t · t · · ti t · {I · t · t · · ti t · {

Zusammenfassungsummary

Bei einem Modell zur Darstellung der Punktion eines Vergasers ist zur Erreichung des Verständnisses für die Vorgänge in einem Vergaser vorgesehen:In a model to represent the puncture of a carburetor is to achieve an understanding of the processes in a Carburettor provided:

ein oben offenes rohrförmiges Hauptteil (1) aus durchsichtigem Material mit einer konischen Verengung (3) der Innenwaiidung nach Art einer Venturi-Düse, in die eine durch die Wandung des Rohrteils (2) hindurchgeführte dünne Rohrleitung (5) aus durchsichtigem Material einmündet,an open top tubular main part (1) made of transparent Material with a conical narrowing (3) of the inner wall in the manner of a Venturi nozzle into which a thin pipe (5) made of transparent Material flows in,

durch ein steckbar an die Rohrleitung (5) angeschlossenes zylindrisches Schwimmerteil (15) aus durchsichtigem Material mit einer durch einen Schwimmer (16) verschließbaren Einlauf-Öffnung (18) an der Oberseite des Schwimmteils (15),by a cylindrical float part (15) made of transparent material and connected to the pipeline (5) so as to be pluggable with an inlet opening that can be closed by a float (16) (18) on the top of the floating part (15),

durch einen mit der EinlaufÖffnung (18) des Schwimmerteils (15) verbundenen zylindrischen Flüssigkeitsbehälter (20) aus durchsichtigem Materialthrough one with the inlet opening (18) of the float part (15) connected cylindrical liquid container (20) made of transparent material

und durch einen das untere offene Ende des rohrförmigen Hauptteils (21) umgebenden Behälter (11) mit einer Ansaugöffnung (12) für einen Ventilator.and through a lower open end of the tubular body (21) surrounding container (11) with a suction opening (12) for a fan.

Claims

1. Modell zur Darstellung der Funktion eines Vergasers, gekennzeichnet durch ein oben offenes rohrförmiges Hauptteil (1) aus durchsichtigem Material mit einer konischen Verengung (3) der Innenwandung nach Art einer Venturi-Düse, in die eine durch die Wandung des Rohrteils (2) hindurchgeführte dünne Rohrleitung (5) aus durchsichtigem Material einmündet,1. Model to represent the function of a carburetor, characterized by an open top tubular main part (1) made of transparent material with a conical constriction (3) of the inner wall in the manner of a Venturi nozzle, into one through the wall of the pipe part (2) through a thin pipe (5) made of transparent material opens,

durch ein steckbar an die Rohrleitung (5) angeschlossenes zylindrisches Schwimmerteil (15) aud durchsichtigem Material mit einer durch einen Schwimmer (16) verschließbaren Einlauföffnung (18) an der Oberseite des Schwimmerteils (15),by a cylindrical float part (15) made of transparent material and connected to the pipeline (5) so as to be pluggable with an inlet opening (18) on the top of the float part (15) that can be closed by a float (16),

durch einen mit der Einlauföffnung (18) des Schwimmerteils (15) verbundenen zylindrischen Flüssigkeitsbehälter (20) aus durchsichtigem Materialthrough one with the inlet opening (18) of the float part (15) connected cylindrical liquid container (20) clear material

und durch einen das untere offene Ende des rohrförmigen Hauptteils (1) umgebenden Behälter (11) mit einer Ansaugöffnung (12) für einen Ventilator.and by a container (11) surrounding the lower open end of the tubular main part (1) and having a suction opening (12) for a fan.

111 lit111 lit

2. Modell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der rohrförmige Hauptkörper (1) mindestens zwei steckbar ver bindbare Rohrteile (2,10,27,28) aufweist.2. Model according to claim 1, characterized in that the tubular main body (1) at least two pluggable ver has bindable pipe parts (2,10,27,28).

3. Modell nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch ein steckbar mit dem ersten Rohrteil (2) verbundenes drittes Rohrteil (27) aus durchsichtigem Material, in dessen Wandungen eine Achse (29) mit einer den Rohrquerschnitt verengenden kreisförmigen Klappe (30) von außen drehbar gelagert ist.3. Model according to claim 2, characterized by a pluggable with the first pipe part (2) connected third pipe part (27) made of transparent material, in the walls of which an axis (29) with a circular axis narrowing the tube cross-section Flap (30) is rotatably mounted from the outside.

4. Modell nach Anspruch 2 oder 3, gekennzeichnet durch ein steckbar auf das erste Rohrteil (2) aufgesetztes viertes Rohrteil (28) aus durchsichtigem Material, in dessen Wandungen eine Achse (31) mit einer den Rohrschnitt verengenden kreisförmigen Klappe (32) von außen drehbar gelagert ist.4. Model according to claim 2 or 3, characterized by a pluggable onto the first tubular part (2) placed fourth Pipe part (28) made of transparent material, in the walls of which an axis (31) with a circular axis narrowing the pipe section The flap (32) is rotatably mounted from the outside.

5. Modell nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (32) mit einem Einwegventil (33) versehen ist.5. Model according to claim 4, characterized in that the flap (32) is provided with a one-way valve (33).

6. Modell nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch ein zwischen der Rohrleitung (5) und dem Schwimmerteil (15) steckbar befestigtes Düsenteil (41) aus durchsichtigem Material mit einer Eingangsleitung (42) , die eine erste, oben offene Luftleitung (43) von oben mündet und von der eine Steigleitung (44) abzweigt, in die eine zweite, oben offene Luftleitung (45) von oben mündet.6. Model according to one of claims 1 to 5, characterized by one between the pipeline (5) and the float part (15) Plug-in nozzle part (41) made of transparent material with an input line (42) which has a first, Air line (43) open at the top opens out from above and from which a riser (44) branches off, into which a second, open top Air line (45) opens from above.

7. Modell nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß in die Wandung (48) des Düsenteils (41) ein in die Steigleitung (44)7. Model according to claim 6, characterized in that in the wall (48) of the nozzle part (41) in the riser (44)

mündendes, den Querschnitt verengendes Absperrteil (46) schraubbar eingesetzt ist.opening shut-off part narrowing the cross-section (46) is inserted screwable.

8. Modell nach einem der Ansprüche 1 bis 7_f dadurch gekennzeichnet, daß das dritte Rohrteil (27) Öffnungen (36,37) in der Seitenwandung in Höhe der drehbaren Klappe (30) aufweist, in die Abzweigungen (35) der Rohrleitung (5) ein-.münden. 8. Model according to one of claims 1 to 7 _f, characterized in that the third pipe part (27) has openings (36, 37) in the side wall at the level of the rotatable flap (30), into the branches (35) of the pipeline (5 ) in-.mout.

9. Modell nach Anspruch 6 oder 7 und Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abzweigungen (35) durch eine Rohrleitung gebildet ist, in die die zweite Luftleitung (45) und die Steigleitung (44) des Düsenteils (41) münden.9. Model according to claim 6 or 7 and claim 8, characterized in that that the branches (35) is formed by a pipe into which the second air line (45) and the riser (44) of the nozzle part (41) open.

10. Modell nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß in die Abzweigungen (35) ein den Querschnitt verengendes Absperrteil (38) hineinragt.10. Model according to claim 8 or 9, characterized in that in the branches (35) a narrowing the cross section Shut-off part (38) protrudes.

11. Modell nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß sich in den Wandungen des Hauptteils (1) Öffnungen (21,22,25,26;26·,21· ,34,40,40') befinden, die über Schlauchleitungen (23) mit U-förmigen Rohrstücken (24) verbunden sind.11. Model according to one of claims 1 to 10, characterized in that that there are in the walls of the main part (1) openings (21,22,25,26; 26 ·, 21 ·, 34,40,40 '), which over Hose lines (23) are connected to U-shaped pipe sections (24).

12. Modell nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die U-förmigen Rohrstücke (24) auf einer Höhe angeordnet sind.12. Model according to claim 11, characterized in that the U-shaped pipe sections (24) are arranged at one level.

— 4 —- 4 -

13. Modell nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet,, daß die ü-förmigen Rohrstücke (24) relative zueinander einzeln in der Höhe verstellbar sind.13. Model according to claim 12, characterized in, that the U-shaped pipe pieces (24) relative to each other individually in are adjustable in height.

14. Modell nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß in die ü-förmigen Rohrstücke eine Trennwand (52) eingeschoben ist, so daß sich auf einer Seite der Trennwand (52) nur jeweils ein Schenkel der U-förmigen Rohrstücke (24) befindet.14. Model according to claim 13, characterized in that a partition (52) is inserted into the U-shaped pipe sections, so that there is only one leg of the U-shaped pipe sections (24) on one side of the partition (52).

15. Modell nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß auf dieser Seite der Trennwand (52) ein abnehmbares Raster (53) angeordnet ist.15. Model according to claim 14, characterized in that on this side of the partition (52) a removable grid (53) is arranged.

16. Modell nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß alle Teile des Modells auf einer selbststehenden Trägerplatte befestigt sind.16. Model according to one of claims 1 to 15, characterized in that that all parts of the model are attached to a self-standing carrier plate.

17. Modell nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrleitung (5) mit einem steckbaren Kopf (6) mit Öffnungen (6¹) abgeschlossen ist.17. Model according to one of claims 1 to 16, characterized in that the pipeline (5) with a plug-in head (6) with openings (6 ¹ ) is completed.

Patentanwälte Gramm + LinsPatent attorneys Grams + lins

• ■ **• ■ **