DE811590C - Device for circulating the furnace atmosphere of glow and Waermoefen o. The like. - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Einrichtung zum Umwälzen der Ofenatmosphäre von Glüh-, Wärmöfen oder ähnlichen Ofen, bei denen die in dem Ofen oder außerhalb desselben erhitzte Luft oder heißen Gasen zwecks Beschleunigung des Wärmeüberganges bzw. bei Temperöfen der Reduktion, und zur Erzielung einer gleichmäßigen Temperatur, in den Öfen umgewälzt werden.The invention relates to means for circulating the furnace atmosphere of annealing, heating furnaces or similar furnaces, in which those in the furnace or outside the same heated air or hot gases for the purpose of accelerating the heat transfer or, in the case of tempering ovens, the reduction, and to achieve a uniform temperature, circulated in the ovens.

Die Umwälzung der Ofenatmosphäre erfolgte bisher fast ausschließlich durch Zentrifugalgebläse. Diese sind jedoch den hohen Temperaturen, wie sie beispielsweise bei Temperöfen mit über i ooo ° C erforderlich sind, nicht gewachsen, so daß sie häufig Anlaß zu Störungen im Betrieb geben. Bei der geringen Festigkeit der Werkstoffe bei derartigen hohen Temperaturen und infolge der durch die auftretenden Zentrifugal- und Biegekräfte entstehenden Beanspruchungen treten auch bei gut ausgewuchteten Gebläsen schon nach kurzer Zeit Deformierungen auf.Up to now, the furnace atmosphere has been circulated almost exclusively by centrifugal fan. However, these are high temperatures, such as those for example in tempering ovens with over 100 ° C are required, so they have not grown often give rise to operational disruptions. With the low strength of the materials at such high temperatures and as a result of the centrifugal and bending forces occur even with well balanced Deformations appear after a short time.

Die Erfindung weicht von der Bauart der bisher benutzten Zentrifugalgebläse mit ihren Nachteilen bei hohen Temperaturen vollständig ab. Durch die Erfindung wird eine einfache gegen hohe Temperaturen wenig empfindliche Umwälzungseinrichtung geschaffen, die aus einem im Ofenmauerwerk angeordneten hin und her bewegten Kolben besteht, an dessen Kolbenraum die zu dem Ofenraum führenden Kanäle angeschlossen sind. Die gemäß der Erfindung ausgebildete Kolbenpumpe ist, da sie vergleichsweise wenig senkrechte Bewegungen zu machen braucht, um eine gute Umwälzung der Ofenatmosphäre zu erzielen, nur einer geringen Beanspruchung auf Zug unterworfen.The invention differs from the design of the centrifugal fan previously used with their disadvantages at high temperatures completely. Through the invention becomes a simple circulation device that is not very sensitive to high temperatures created, which consists of a piston arranged in the furnace masonry and moved back and forth exists, to the piston chamber of which the ducts leading to the furnace chamber are connected are. The piston pump designed according to the invention is because they are comparative needs to make little vertical movements to ensure good circulation of the furnace atmosphere to achieve, subject to only a low stress on train.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung in einem senkrechten versetzten Querschnitt durch einen Temperofen dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing shown in a vertical offset cross-section through a tempering furnace.

Der mit i bezeichnete Temperofen ist als Tunnelofen ausgebildet. Durch den Ofenraum 2 wird das zu behandelnde Gut 3 auf einem Fahrgestell 4 in die Ofenkammer eingeschoben. Die Beheizung des Ofens erfolgt bei dem Ausführungsbeispiel durch in den Wänden und in der Ofendecke angeordnete elektrische Widerstandselemente 5. In den Wänden des Ofens sind an mehreren Stellen auf der Ofenlänge senkrechte Kanäle 6, 7 angeordnet, die bei 8, 9 mit der Ofenkammer 2 in Verbindung stehen. Die Kanäle 6 münden oben bei 26 in einen in der Decke io des Ofens vorgesehenen freien Raum ii oberhalb eines in diesem Raum senkrecht beweglichen Kolbens 12. Unterhalb des Kolbens 12 münden bei 13 die Kanäle 7 in den Kolbenraum ii.The annealing furnace marked i is designed as a tunnel furnace. By the furnace chamber 2 is the item to be treated 3 on a chassis 4 in the furnace chamber inserted. In the exemplary embodiment, the furnace is heated by electrical resistance elements 5 arranged in the walls and in the furnace ceiling. There are vertical channels in the walls of the furnace at several points along the length of the furnace 6, 7, which are connected to the furnace chamber 2 at 8, 9. The channels 6 open at the top at 26 into a free space provided in the ceiling 10 of the furnace ii above a piston 12 that is vertically movable in this space. Below the Pistons 12 open at 13, the channels 7 in the piston chamber ii.

Der Kolben 12 ist an einer Kolbenstange 14 befestigt, die die Ofendecke io in einer luft- oder wassergekühlten Führungsbüchse 15 durchsetzt. Unten ist der Kolben 12 durch eine kurze Führungsstange 25 in einer Aussparung des Deckenmauerwerks geführt. Der Kolben 12 besteht vorzugsweise aus legiertem Metall und ist in einerleichten Konstruktion ausgeführt. An die im Ofenmauerwerk angeordnete gekühlte Führungsbüchse 15 ist oben eine weitere mit einer Stopfbüchse verbundene Führungsbüchse 16 angeschlossen, die einen gasdichten Verschluß sichert.The piston 12 is attached to a piston rod 14 which is the furnace roof io penetrated in an air- or water-cooled guide bush 15. Below is the Piston 12 through a short guide rod 25 in a recess in the ceiling masonry guided. The piston 12 is preferably made of alloyed metal and is lightweight Construction executed. To the cooled guide bushing arranged in the furnace masonry 15 another guide bush 16 connected to a stuffing box is connected at the top, which ensures a gas-tight seal.

Die Kolbenstange ist mit einem Gestänge 17 verbunden, das um den Drehpunkt 18 des Lagers 19 schwenkbar ist. Die Schwenkbewegung des Gestänges 17 und damit die hin und her gehende Bewegung des Kolbens 12 wird durch eine Exzenterscheibe 20 bewirkt, die durch eine Stange 21 übertragen wird. Die Stöße bei der Bewegung des Kolbens werden durch eine Druckausgleichfeder 24 abgefangen. Der Antrieb erfolgt von einem Motor 22 aus, der auf ein stufenloses Getriebe 23 arbeitet, welches seine reduzierte Drehbewegung auf die Exzenterscheibe 20 überträgt.The piston rod is connected to a linkage 17 around the pivot point 18 of the bearing 19 is pivotable. The pivoting movement of the linkage 17 and thus the reciprocating movement of the piston 12 is controlled by an eccentric disk 20, which is transmitted by a rod 21. The bumps in motion of the piston are intercepted by a pressure compensation spring 24. The drive takes place from a motor 22, which works on a continuously variable transmission 23, which is his reduced rotational movement to the eccentric 20 transmits.

Durch den Anschluß der Kanäle 6, 7 an den Kolbenraum ii ober- und unterhalb des Kolbens 12 arbeitet der Kolben doppelwirkend derart, daß bei der Aufwärtsbewegung die Ofenatmosphäre durch die Kanäle 6 abwärts und durch die Kanäle 7 aufwärts gewälzt wird. Bei der Abwärtsbewegung erfolgt die Umwälzung entsprechend umgekehrt. Es ergibt sich somit eine gewisse Schaukelbewegung der Ofenatmosphäre, durch die das Gut von beiden Wandseiten aus ständig von der Ofenatmosphäre umspült wird.By connecting the channels 6, 7 to the piston chamber ii and above below the piston 12, the piston works double-acting in such a way that during the upward movement the furnace atmosphere rolled down through the channels 6 and up through the channels 7 will. During the downward movement, the circulation is reversed accordingly. It results Thus there is a certain rocking movement of the furnace atmosphere, through which the good of both sides of the wall is constantly bathed in the furnace atmosphere.

An Stelle einer Verbindung der Kanäle 6, 7 mit dem unteren und oberen Kolbenraum ii kann die Verbindung auch nur mit einer Kolbenseite vorgesehen werden.Instead of connecting the channels 6, 7 with the lower and upper Piston chamber ii, the connection can also be provided with only one piston side.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung zum Umwälzen der Ofenatmosphäre von Glüh- und Wärmöfen o. dgl., gekennzeichnet durch einen im Ofenmauerwerk angeordneten Kolbenraum (ii) mit hin und her gehendem Kolben (12) und durch Kanäle (6, 7) die mit ihren einen Enden derart mit dem Ofenraum (2) in Verbindung stehen, daß sie auf gegenüberliegenden Ofenseiten in den Ofenraum münden und mit ihren anderen Enden derart mit dem Kolbenraum in Verbindung stehen, daß der eine Kanal (6) oberhalb und der andere Kanal (7) unterhalb des Kolbens (12) in den Kolbenraum münden. PATENT CLAIMS: i. Device for circulating the furnace atmosphere of annealing and heating furnaces o Oven space (2) are in connection that they open into the oven space on opposite sides of the furnace and are connected with their other ends with the piston chamber in such a way that one channel (6) above and the other channel (7) below the piston (12 ) open into the piston chamber. 2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolbenraum (ii) der Umwälzeinrichtung in der Ofendecke (io) angeordnet ist. 2. Device according to claim i, characterized in that the piston chamber (ii) is the Circulation device is arranged in the furnace roof (io). 3. Einrichtung nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (14) innerhalb des Ofenmauerwerkes in einer luft- oder wassergekühlten Büchse (15) und anschließend außerhalb des Ofenmauerwerks in einer mit einer gasdicht abschließenden Stopfbüchse versehenen Büchse (16) geführt ist.3. Device according to claim i or 2, characterized in that the piston rod (14) within the furnace masonry in an air- or water-cooled sleeve (15) and then outside the furnace masonry guided in a sleeve (16) provided with a gas-tight sealing gland is.