DE8111725U1 - "WINDING DEVICE FOR CUTTING CURTAINS" - Google Patents

Description

». Rudolf Peerbooms». Rudolf Peerbooms

raße45c · Ruf (02 02) 55 61 47raße45c Ruf (02 02) 55 61 47

Wuppertal-Barmen GM 3333/81 Pee/s.Wuppertal-Barmen GM 3333/81 Pee / s.

GebrauchsmusterUtility model

Anmelder : Hans Jochen Eisenberg 5600 Wuppertal 1Applicant: Hans Jochen Eisenberg 5600 Wuppertal 1

Aufziehvorrichtung für TrennvorhängePulling device for dividing curtains

Die Neuerung betrifft eine Aufziehvorrichtung für Trennvorhänge mit gegenüber der Horizontalen geneigtem, unterem und/oder oberem Rand, welche durch eine Vielzahl von am unteren Randbereich des Vorhanges angeschlossener, auf Wiekeltrommelη einer Wickelwelle aufwickelbarer Zuggurte, - schnüre oder dgl. nach oben hin aufziehbar ist.The innovation relates to a pull-up device for partition curtains with an inclined to the horizontal, lower and / or upper edge, which are connected to the lower edge area of the curtain by a large number of tension belts that can be wound on the rocking drum of a winding shaft, - Cords or the like. Can be pulled upwards.

Derartige Trennvorhänge sind im allgemeinen als zweischalige Raffvorhänge ausgebildet (DE-PS 27 22 143 ). Die Wickelwelle wird dabei üblicherweise zwischen deckenseitigen Bindern angeordnet, so daß der Vorhang möglichst hoch, vorzugsweise vollständig zwischen zwei deckenseitige Binder, hinaufgezogen werden kann.Such dividing curtains are generally designed as double-shell Roman curtains (DE-PS 27 22 143). The winding shaft is usually arranged between ceiling-side binders so that the curtain can be pulled up as high as possible, preferably completely between two ceiling-side binders.

— 2 —- 2 -

Schwierigkeiten ergeben sich allerdings, wenn die Decke und/oder der Fußboden gegenüber der Horizontalen geneigt sind und entsprechend der Trennvorhang über seine Breite hinweg unterschiedliche Länge aufweist. Es ist bekannt und üblich, in einem solchen Fall den Trennvorhang nur um die Höhe seines kürzesten Abschnittes aufzuziehen, wonach er aber im oberen Bereich den Raum nach wie vor optisch trennt, was vielfach die Architektur des Raumes oder Saales stark stört.Difficulties arise, however, when the ceiling and / or the floor is inclined relative to the horizontal and accordingly the partition curtain has different lengths across its width. It is known and it is customary in such a case to open the curtain only by the height of its shortest section, after which it still optically separates the room in the upper area, which in many cases changes the architecture of the room or hall strongly disturbs.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aufziehvorrichtung für Trennvorhängc von der beschriebenen unregelmäßigen Form zu schaffen, die ein Aufziehen des Vorhanges bis an die jeweilige deckenseitige Kontur heran erlaubt und die sich durch einen funktionssicheren Aufbau und einfache Wartbarkeit auszeichnen soll.The innovation is based on the object of a retractor for separating curtains from the one described To create an irregular shape that pulls the curtain up to the respective ceiling-side contour and which should be characterized by a functionally reliable structure and easy maintainability.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Aufziehvorrichtung ein oder mehrere, senkrecht zur Vorhangebene auszurichtende Wickelwellen und für jeden Zuggurt oder dgl. eine obere Umlenkrolle aufweist und daß die Kerndurchmesser der wickeltrommeln entsprechend der Vorhanghöhe im Bereich ihres jeweils zugeordneten Zuggurtes oder dgl. unterschiedlich bemessen sind,To solve this problem, the invention provides that the winding device one or more, perpendicular to the curtain plane to be aligned winding shafts and for each tension belt or the like. Has an upper pulley and that the core diameter of the winding drums accordingly the curtain height in the area of their respectively assigned tension belt or the like are dimensioned differently,

Ill · ·Ill · ·

Infolge dieser Ausbildung ist es nunmehr möglich,
verhältnismäßig kurze Wickelwellen zu verwenden, die
quer zwischen zwei benachbarten Bindern des GehäusesAs a result of this training, it is now possible
to use relatively short winding shafts that
across between two adjacent girders of the housing

angebracht werden und von denen aus entsprechend lange iare attached and from which a correspondingly long i

Zuggurte oder dgl. über ebenfalls zwischen den beiden §Tension straps or the like via also between the two §

deckenseitigen Bindern angeordnete Umlenkrollei hinweg ||pulley arranged on the ceiling-side girders away ||

zum unteren Randbereich des Trennvorhanges laufen, !;■run to the lower edge of the curtain,!; ■

Infolge der Abstimmung der Kerndurchmesser der Wickel- |As a result of the coordination of the core diameter of the winding |

trommel auf die jeweilige Vorhanghöhe ist es somit §drum on the respective curtain height it is therefore §

möglich, auch schräg oder bogenförmig verlaufende Vor- |possible, also inclined or curved pre |

hänge vollständig bis an die Decke heran hochzuziehen und $hang completely up to the ceiling and pull $

beispielsweise völlig hinter Bindern zurücktreten zu lassen. $for example, to completely step back behind binders. $

t Der Gegenstand der Neuerung wird im folgenden anhand dert The subject of the innovation is explained below using the

Zeichnung näher erläutert, in der zeigen:Drawing explained in more detail in which show:

Fig. 1 bis 6 sechs Beispiele für am oberen bzw. |Fig. 1 to 6 six examples of at the top or |

h unteren Rand schräg bzw. bogenförmig \i h lower edge sloping or curved \ i

verlaufende Trennvorhänge, -i running dividing curtains, -i

Fig. 7 den Trennvorhang nach Fig. 3, zusammen mit f' einer Aufziehvorrichtung gemäß der Neuerung,
und7 shows the dividing curtain according to FIG. 3, together with f ' a pulling device according to the innovation,
and

Fig. 8 den Detailbereich VIII in Fig. 7 in vergrößerter Darstellung und in der Richtung
der Vorhangebene gesehen.8 shows the detail area VIII in FIG. 7 in an enlarged illustration and in the direction
seen from the curtain level.

Die Fig. 1 bis 6 zeigen jeweils an der Ober- bzw. Unterseite schräg verlaufende Trennvorhänge 1 bis 6, die zwischen deckenseitigen Bindern 7 bis 12 aufgehängt sind und die bis in eine verdeckte Lage zwischen zwei benachbarten Bindern hochraffbar sein sollen.Figs. 1 to 6 each show inclined partition curtains 1 to 6 on the top and bottom, which are suspended between the ceiling-side binders 7 to 12 and which are up in a concealed position between two adjacent girders should be able to be gathered up.

Fig. 7 zeigt die Ausbildung einer Aufziehvorrichtung für das Beispiel nach Fig. 3. Die Decke verläuft hier firstförmig, so daß der Trennvorhang hier aus einem linken trapezförmigen Teil 3a und einem rechten trapezförmigen Teil 3b besteht, die jeweils unten mit einer Raffschiene oder Hubstange 13, 14 versehen sind.Fig. 7 shows the design of a pulling device for the example according to Fig. 3. The ceiling runs here ridge-shaped, so that the curtain consists of a left trapezoidal part 3a and a right trapezoidal part Part 3b consists, each of which is provided with a gathering rail or lifting rod 13, 14 at the bottom.

An die Raffschienen oder Hubstangen 13, 14 sind eine Vielzahl von Zuggurten 15, 16 angeschlossen, die oben über Umlenkrollen 17, 18 laufen, die im Raum zwischen benachbarten deckenseitigen Bindern 9 angeordnet sind.To the gathering rails or lifting rods 13, 14 are a plurality of tension belts 15, 16 connected, which run above pulleys 17, 18 in the room are arranged between adjacent ceiling-side binders 9.

Die Zuggurte 15 des linken Vorhangteiles 3a werden auf Wickeltrommeln 19 aufgewickelt, die auf einer ersten Wickeiwelle 20 sitzen, die quer zur Vorhangebene zwischen benachbarten Bindern 9 angeordnet ist. Die Zuggurte des anderen Teiles 3b laufen zu Wiekeltrommelη 21, dieThe tension belts 15 of the left curtain part 3 a are wound on winding drums 19, which on a first Sitting winding shaft 20, which is arranged transversely to the curtain plane between adjacent binders 9. The tension straps the other part 3b run to Wiekeltrommelη 21, the

auf einer zweiten Wickelwelle 22 sitzen, die ebenfalls senkrecht zur Vorhangebene oberhalb der Wickelwelle 20 angeordnet ist. Beide Wickelwellen 20, 22 werden von einem Getriebemotor 23 über eine Antriebskette 24 angetrieben.sit on a second winding shaft 22, which is also perpendicular to the curtain plane above the winding shaft 20 is arranged. Both winding shafts 20, 22 are driven by a gear motor 23 via a drive chain 24 driven.

Wie aus Fig. 8 ersichtlich ist, weisen die Kerne 25 der Wickelwelle 22 und die Kerne 26 der Wickelwelle 20 jeweils unterschiedliche Durchmesser auf, wobei die Durchmesser jeweils entsprechend der VorhunghÖhe im Bereich ihres zugeordneten Zuggurtes bemessen sind. Im herabgelassenen Zustand liegt der untere Rand des Trennvorhanges parallel zum Boden, vergleiche die bodennahe Lage der Hubstangen 13 und 14. Beim Aufziehen werden die Hubstangen 13,14 zunehmend gegeneinander geneigt, bis sie beim Einlaufen zwischen die Binder eine der Firstform der Decke angepaßte Abwinklung aufweisen.As can be seen from FIG. 8, the cores 25 have the winding shaft 22 and the cores 26 of the winding shaft 20 each have different diameters, the diameter in each case corresponding to the projection height in the area their assigned tension chord are dimensioned. When lowered, the lower edge of the curtain is located parallel to the ground, compare the position of the lifting rods 13 and 14 close to the ground 13,14 increasingly inclined towards each other until they reach one of the ridge shapes of the ceiling when they enter between the trusses have adapted angling.

Claims (2)

Patentanwalt .:."..· *,.*:' \. · , ·, Dipl.-Phys. Rudolf Peerbooms DlckmannetraBe 45c ■ Ruf (02 02) 55 61 47 5600Wuppertal-Barmen SchutzansprüchePatent attorney.:. ".. · *,. *: '\. ·, ·, Dipl.-Phys. Rudolf Peerbooms DlckmannetraBe 45c ■ Ruf (02 02) 55 61 47 5600 Wuppertal-Barmen protection claims 1. Aufziehvorrichtung für einen Trennvorhang mit gegenüber der Horizontalen geneigtem, unterem und/oder oberem Rand, welcher durch eine Vielzahl von an seinen unteren Randbereich angeschlossener auf Wiekeltrommelη einer Wickelwelle aufwickelbarer Zuggurte, - schnüre oder dgl. nach oben hin aufziehbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufziehvorrichtung eine senkrecht zur Vorhangebene auszurichtende Wickelwelle ( 20 ) und für jeden Zuggurt ( 15 ) oder dgl. eine obere1. Pulling device for a partition curtain with lower and / or upper one inclined relative to the horizontal Edge, which is connected by a large number of at its lower edge area on Wiekeltrommelη a Winding shaft of windable tension belts, cords or the like can be pulled upwards, characterized in that that the winding device has a winding shaft (20) to be aligned perpendicular to the plane of the curtain and for each tension belt (15) or the like. An upper one f Umlenkrolle ( 17 ) aufweist und daß die Durchmesserf has pulley (17) and that the diameter der Kerne ( 26 ) der Wickeltrommeln ( 19 ) entsprechend der Vorhanghöhe im Bereich ihres jeweils zugeordneten Zuggurtes oder dgl. unterschiedlich bemessen sind.the cores (26) of the winding drums (19) according to the curtain height in the area of their respective Associated tension strap or the like. Are dimensioned differently. 2. Aufziehvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufziehvorrichtung zwei oder mehrere Wickelwellen ( 20, 22 ) umfaßt, die über einen gemeinsamen Antrieb ( 23, 24 ) synchron drehbar sind und denen die Zuggurte ( 15, 16 ) jeweils größerer Vorhangteile (3a, 3b) zugeordnet sind.2. Fitting device according to claim 1, characterized in that the fitting device has two or comprises several winding shafts (20, 22) which can be rotated synchronously via a common drive (23, 24) are and which the tension straps (15, 16) are assigned to larger curtain parts (3a, 3b).