DE8111584U1 - FIRE-RETARDANT INSULATION GLAZING - Google Patents

FIRE-RETARDANT INSULATION GLAZING

Info

Publication number
DE8111584U1
DE8111584U1 DE19818111584U DE8111584U DE8111584U1 DE 8111584 U1 DE8111584 U1 DE 8111584U1 DE 19818111584 U DE19818111584 U DE 19818111584U DE 8111584 U DE8111584 U DE 8111584U DE 8111584 U1 DE8111584 U1 DE 8111584U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
glass pane
insulating
fire
insulating glass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19818111584U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MATENAAR FRIEDRICH 4190 KLEVE DE
Original Assignee
MATENAAR FRIEDRICH 4190 KLEVE DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MATENAAR FRIEDRICH 4190 KLEVE DE filed Critical MATENAAR FRIEDRICH 4190 KLEVE DE
Priority to DE19818111584U priority Critical patent/DE8111584U1/en
Publication of DE8111584U1 publication Critical patent/DE8111584U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Description

Friedrich Matenaar, Kirchweg 8, 4190 Kleve 1Friedrich Matenaar, Kirchweg 8, 4190 Kleve 1

Feuerhemmende IsolierverglasungFire-retardant double glazing

Die Erfindung betrifft eine feuerhemmende Isolierverglasung, insbesondere für den Einbau in feuerhemmenden Schrankwänden, mit einer Isolierglasscheibe, die ggf. wenigstens eine Drahtglasscheibe aufweist, und einem Rahmen, in dein die Isolierglasscheibe gehalten und mit einer randseitig umlaufenden Dichtung abgestützt ist.The invention relates to fire-retardant insulating glazing, in particular for installation in fire-retardant Cabinet walls with an insulating glass pane, which may have at least one wire glass pane, and a frame in which the insulating glass pane is held and with a seal running around the edge is supported.

Grundlage für die Beurteilung von feuerhemmenden Verglasungen sind einschlägige behördliche Vorschriften. Man unterscheidet die Feuerwiderstandsklassen G und F wobei beispielsweise eine Verglasung der Feuerwiderstandsklasse G 30 in der Lage sein soll, den Durchtritt von Flammen und Brandgasen für eine Zeit von 30 Minuten zu verhindern. Dementsprechend halten Verglasungen der Feuerwiderstandsklassen G 60, G 90, G 120 oder G 180 längere Zeit stand. Verglasungen der Feuerwiderstandsklassen F sollen auch den Durchgang von Wärmestrahlung verhindern, sie sind also einer Wand der entsprechenden Feuerwiderstandsdauer gleichwertig. Basis for the assessment of fire retardant Glazing are relevant official regulations. A distinction is made between fire resistance classes G and F. For example, glazing of fire resistance class G 30 should be able to pass through to prevent flames and combustion gases for a period of 30 minutes. Hold accordingly Glazing of fire resistance classes G 60, G 90, G 120 or G 180 stood for a long time. Glazing the Fire resistance classes F are also supposed to prevent the passage of thermal radiation, so they are one Wall equivalent to the corresponding fire resistance period.

Fe\ierhemmende Isolierverglasungen werden nicht nur inFire-retardant double glazing is not only used in

PATENTANWALT DR. STARK -, MOtRS1ER STB" 14(1 · Di-ISO'PATENTANWALT DR. STARK -, MOtRS 1 ER STB "14 (1 · Di-ISO '

(02151) 28222 u. 20469 · [Tx] 853578(02151) 28222 & 20469 * [Tx] 853578

l~ J J Λl ~ J J Λ

1010

Mauerwerk sondern auch in sogenannte feuerhemmende Schrankwände eingebaut, z.B. als Oberlichte. Ihre Feuerwiderstandsdauer soll dann der Feuerwiderstandsdauer der zugeordneten Schrankwand angepaßt sein bzw. entsprechen.Masonry but also in so-called fire-retardant Built-in cupboards, e.g. as skylights. Your fire resistance period should then correspond to the fire resistance period be adapted or correspond to the associated wall unit.

Bekannte feuerhemmende Isolierverglasungen bestehen in der Regel aus einer Isolierglasscheibe mit zwei Scheiben, von denen die eine eine Drahtglasscheibe und die andere eine übliche Glasscheibe ist. Diese beiden Scheiben sind über einen Abstandshalter miteinander verbunden, der mit Hilfe eines Klebers an den Innenseiten der Scheiben befestigt ist. Zwischen der Außenseite des Abstandshalters und den beiden überstehenden Rändern der Scheiben befindet sich eine Fuge, die ebenfalls von dem Kleber ausgefüllt ist. Bei dem Kleber handelt es sich in der Regel um ein Butylgummi od.dgl., der den zwischen den beiden Scheiben und dem Abstandshalter gebildeten Innenraum luftdicht abschließt. Der Abstandshalter ist mit hydrophilen Stoffen gefüllt und weist zum Innenraum der Isolierglasscheibe gerichtete Öffnungen auf, so daß der Innenraum wasserdampffrei gehalten wird und die Scheiben von innen nicht beschlagen können.Known fire-retardant insulating glazings usually consist of one insulating glass pane with two Panes, one of which is a wire glass panel and the other is a standard glass panel. These Both panes are connected to each other via a spacer, which is attached with the help of an adhesive attached to the inside of the panes. Between the outside of the spacer and the two There is a joint on the protruding edges of the panes, which is also filled with the adhesive. The adhesive is usually a butyl rubber or the like. That is between the two Disks and the spacer formed interior space airtight. The spacer is with filled with hydrophilic substances and has openings directed towards the interior of the insulating glass pane, so that the interior is kept free of water vapor and the windows cannot fog up from the inside.

15 20 25 3015 20 25 30

Der Rahmen einer feuerhemmenden Isolierglasscheibe besteht in der Regel aus Stahlprofilen, zwischen denen die Isolierglasscheibe unter Zwischenschaltung von Asbestpappestreifen randseitig eingespannt wird. Diese Asbestpappestreifen isolieren zwar die Isolierglasscheibe gegen die Rahmenteile, diese können jedoch aufgrund ihrer Nachgiebigkeit aber nicht verhindern,The frame of a fire-retardant insulating glass pane usually consists of steel profiles, between where the insulating glass pane is clamped at the edge with the interposition of asbestos cardboard strips. Although these asbestos cardboard strips isolate the insulating glass pane from the frame parts, they can however, due to their resilience, do not prevent

PATENTANWALT DR. STARK ,■PATENT ADVOCATE DR. STARK, ■

'SXR". 146 · D^MfiO KflSFELD'SXR ". 146 · D ^ MfiO KflSFELD

(02151) 28222 υ. 20469 · (Ξ 853578(02151) 28222 υ. 20469 (Ξ 853578

daß im Brandfall die Scheibe sich im Rahmen lockert oder daß aufgrund von Verformungen der Scheibe die Dichtung beeinträchtigt wird. Das liegt daran, daß die Asbestpappestreifen nachgiebig sind. Außerdem sind Asbestpappestreifen auch gasdurchlässig. Sie können deshalb nicht verhindern, daß im Brandfall der die beiden Scheiben und den Abstandshalter miteinander verbindende Kleber entgast oder sich sogar entzündet. Die dabei freiwerdenden Gase sind schädlich.that in the event of fire the pane loosens in the frame or that due to deformation of the pane the seal is impaired. This is because the asbestos cardboard strips are pliable. In addition, asbestos cardboard strips are also gas permeable. You can therefore not prevent that in the event of fire, the adhesive connecting the two panes and the spacer is degassed or even inflamed. The gases released are harmful.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine feuerhemmende Isolierverglasung der eingangs beschriebenen Gattung im Hinblick auf die Halterung der Isolierglasscheibe im Rahmen zu verbessern und das Freiwerden schädlicher Gase weitgehend zu verhindern.The object of the invention is to provide fire-retardant insulating glazing of the type described at the beginning in terms of holding the insulating glass pane in the frame and making it more harmful To prevent gases as much as possible.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß als Dichtung randseitig umlaufende Streifen aus einem Wasserglaskitt vorgesehen sind.This object is achieved in that as a seal peripheral strips made of a water glass cement are provided.

Erfindungsgemäß werden anstelle der bisher üblichen randseitig umlaufenden Asbestpappestreifen zwischen Innenseite des Rahmens und Außenseite der Isolierglasscheibe randseitig umlaufende Streifen aus einem Wasserglaskitt vorgesehen, die zunächst herstellungstechnische Vorteile bringen, weil auf die Bearbeitung und Verarbeitung von Asbestpappe verzichtet werden kann. Der Wasserglaskitt kann in pastösem Zustand auf die Ränder der Isolierglasscheibe aufgebracht werden. Anschließend wird die Isolierglasscheibe in ihren Rahmen eingesetzt. - Nach bevorzugter Ausführungs-According to the invention, instead of the hitherto customary peripheral asbestos cardboard strips between The inside of the frame and outside of the insulating glass pane are made of one circumferential strip around the edge Water glass putty is provided, which initially brings advantages in terms of manufacturing technology, because it affects the processing and processing of asbestos cardboard can be dispensed with. The water glass putty can be in a paste-like state be applied to the edges of the insulating glass pane. Then the insulating glass pane used in their frame. - According to preferred execution

lilt ···· ·· · *J—lilt ···· ·· · * J—

PATENTANWALT DR. STARK ^ MOER3ER 6TfS 149 *· *D-ni59 KREFELD · "^ (02151) 28222 u. 20469 · [g] 853578PATENT ADVERTISER DR. STARK ^ MOER3ER 6TfS 149 * · * D-ni59 KREFELD · "^ (02151) 28222 and 20469 · [g] 853578

form der Erfindung sollen die Streifen aus Wasserglaskitt auf beiden Seiten der Isolierglasscheibe unmittelbar zwischen Scheibenoberfläche und Rahmenoberfläche, also ohne weitere Dichtungsmittel, angeordnet sein.Form of the invention should be the strips of water glass cement on both sides of the insulating glass pane arranged directly between the pane surface and the frame surface, i.e. without any further sealing means be.

Wasserglaskitt haftet aufgrund seiner chemischen Verwandtschaft sehr gut an den Glasscheiben. Die Haftung an dem Rahmen bzw. dessen Teilen kann ebenfalls verbessert werden, wenn der Rahmen aus Silikatasbestplatten aufgebaut ist. Wasserglas ist nämlich chemisch auch mit Silikatasbest verwandt.Due to its chemical relationship, water glass putty adheres very well to the glass panes. the Adhesion to the frame or its parts can also be improved if the frame is off Silicate asbestos panels is built up. In fact, water glass is chemically related to silica asbestos.

Die besonderen Vorteile zeigen sich aber erst im Brandfall, denn die Dichtung aus Wasserglaskitt löst sich weder von der Scheibenoberfläche noch von den Oberflächen des zugeordneten Rahmens. Da sich der Wasserglaskitt bei höheren Temperaturen ausdehnt, entsteht auch eine sogenannte Keilwirkung, die die Abdichtung zwischen Isolierglasscheibe und Rahmen noch verbessert. Infolgedessen ist die Dichtung auch gasdicht, so daß Dämpfe des die beiden Scheiben mit dem Abstandshalter vereinigenden Klebers unter keinen Umständen austreten können. - In diesem Zusammenhang kann es zweckmäßig sein, wenn zwischen den Schmalseiten der Isolierglasscheibe und dem Rahmen ein Luftraum verbleibt, in dem die Dämpfe zunächst eintreten.The particular advantages only become apparent in the event of a fire, because the seal is made of water glass putty does not detach itself from the pane surface or from the surfaces of the associated frame. There If the water glass putty expands at higher temperatures, a so-called wedge effect also arises, which improves the seal between the insulating glass pane and the frame. As a result, the seal is also gas-tight, so that vapors of the adhesive uniting the two panes with the spacer are below cannot escape under any circumstances. - In this context it can be useful if between The narrow sides of the insulating glass pane and the frame leave an air space in which the vapors initially enter.

Da die feuerhemmenden Eigenschaften der Isolierverglasung stets nur eine begrenzte Zeit anhalten sollen, kann die erfindungsgemäße Isolierverglasung ohneSince the fire-retardant properties of the insulating glazing should only last for a limited time, can the insulating glazing according to the invention without

PATENTANWALT DR, STARKPATENT ADVERTISER DR, STARK

STRV140'. !3-41,50 ftREFELD · 'S" (02151) 28222 U, 204P9 · Qx] 853578STRV140 '. ! 3-41.50 ftREFELD · 'S "(02151) 28222 U, 204P9 · Qx] 853578

weiteres in die Feuerwiderstandsklasse G 30 bis G 60 eingeordnet werden.can also be classified in fire resistance classes G 30 to G 60.

Wenn die Isolierverglasung' Teil einer Schrankwand ist oder in eine Schrankwand, z.B. als Oberlicht, eingebaut ist, kann es zweckmäßig sein, die Rahmen außen mit einer Blechverkleidung zu versehen, die dem Aussehen der zugeordneten Schrankwand angepaßt ist.If the double glazing is part of a wall unit or built into a wall unit, e.g. as a skylight is, it may be useful to provide the frame outside with a sheet metal cladding that the Appearance of the associated wall unit is adapted.

Im Felgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert; es zeigt die einzige Figur teilweise einen Schnitt durch eine Isolierverglasung mit Rahmen.In the rim is shown in the drawing Embodiment of the invention explained; it shows the single figure partially a section through one Double glazing with frame.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Isolierverglasung aus zwei benachbarten Isolierglasscheiben 1,2 und einem zwischengeschalteten Rahmen 3. Jede Isolierglasscheibe besteht aus einer Drahtglasscheibe 4 und einer einfachen Scheibe 5. Zwischen den beiden Schreiben 4,5 ist randseitig ein umlaufender Abstandshalter 6 angeordnet, der mit einer hydrophilen Masse gefüllt ist und nüit dargestellte Durchbrechungen, die sich zum Innenraum zwischen den beiden Scheiben 4,5 hin öffnen, aufweist. Die Scheiben 4,5 und der Abstandshalter 6 sind über einen Kleber 7 vereinigt, der auch eine zwischen der Außenseite des Abstandshalters 6 und den beiden überstehenden Rändern der Scheiben 4,5 gebildete Fuge ausfüllt.In the illustrated embodiment it is is an insulating glazing made of two adjacent insulating glass panes 1,2 and an interposed one Frame 3. Each insulating glass pane consists of a wire glass pane 4 and a simple pane 5. Between the two letters 4, 5 a circumferential spacer 6 is arranged on the edge, the is filled with a hydrophilic mass and nüit shown openings that extend to the interior open between the two disks 4.5 out. The disks 4,5 and the spacer 6 are over an adhesive 7 combines which also has one between the outside of the spacer 6 and the two protruding edges of the disks 4.5 fills formed joint.

Der Rahmen 3 ist dreiteilig ausgeführt. Er besteht aus einer mittleren Leiste 8, deren Dicke etwas größer istThe frame 3 is made in three parts. It consists of a middle bar 8, the thickness of which is slightly larger

PATENTANWALT DR. STARK ; «lyiO^iiER '^(K 14Ö · D-'4,1?U KRkFELD . 'S» (02151) 28222 u, 20469 . [g] 853578PATENT ADVOCATE DR. STARK; «LyiO ^ iiER '^ (K 14Ö · D-'4,1? U KRkFELD.' S» (02151) 28222 u, 20469. [G] 853578

-S--S-

als die Dicke der Isolierglasscheibe 1 bzw. 2, und zwei seitlichen Leisten 9 bzw. 10, die eine größere Höhe als die mittlere Leiste 8. besitzen, so daß nach dem Zusammenfügen der Leisten 8, 9,10 in der dargestellten Weise mit Hilfe von Schrauben 11 Fugen für den Einsatz der Isolierglasscheiben 1 bzw. 2 gebildet sind. Die Leisten 8,9,10 des Rahmens 3 sind aus Silikatasbestplatten zugeschnitten. Die seitlichen Leisten 9,10 sind mit U-förmigen Blechverkleidungen 12,13 abgedeckt.than the thickness of the insulating glass pane 1 and 2, and two side strips 9 and 10, respectively, which have a larger one Have height than the middle bar 8, so that after joining the bars 8, 9, 10 in the illustrated Way with the help of screws 11 joints for the use of the insulating glass panes 1 or 2 are formed. The strips 8,9,10 of the frame 3 are cut from silica asbestos panels. the Lateral strips 9,10 are covered with U-shaped sheet metal cladding 12,13.

Die Isolierglasscheiben 1 und 2 sind in den zugeordneten Fugen des Rahmens 3 unter Zwischenschaltung streifenförmiger Dichtungen 14, 15 aus einem Wasserglaskitt eingebettet. Der Wasserglaskitt ist unmittelbar, d.h. ohne Zwischenschaltung weiterer Dichtungselemente zwischen den ScheibenoberfΊächen und den zugeordneten Rahmenoberflächen angeordnet. Da Wasserglaskitt chemisch sowohl mit Glas als auch mit Silikatasbest verwandt ist, erhält man einen festen Verbund.The insulating glass panes 1 and 2 are embedded in the associated joints of the frame 3 with the interposition of strip-shaped seals 14, 15 made of a water-glass cement. The water glass cement is arranged directly, ie without the interposition of further sealing elements, between the pane surfaces and the associated frame surfaces. Since water glass cement is chemically related to both glass and silicate asbestos, a solid bond is obtained.

Wie man der Figur entnimmt, ist die Anordnung der Isolierglasscheibe 1,2 im Rahmen 3 derart, daß zwischen den Schmalseiten der Isolierglasscheiben 1,2 und der gegenüberliegenden Seite der mittleren Leiste 8 ein Luftraum 16 verbleibt.As can be seen from the figure, the arrangement of the insulating glass pane 1, 2 in the frame 3 is such that between the narrow sides of the insulating glass panes 1, 2 and the opposite side of the middle strip 8 an air space 16 remains.

Im Brandfall bleibt die Abdichtung durch die aus Wasserglaskitt bestehenden Streifen 14,15 auch dann erhalten, wenn die Scheiben 4 bzw. 5 sich im Anschlußbereich an den Rahmen verformen und beispielsweise sich von den zugeordneten Rahmenteilen wegbewegt. Infolge-In the event of a fire, the seal is retained by the strips 14, 15 made of water glass putty, even if when the panes 4 and 5 deform in the connection area to the frame and, for example, move away from moved away from the associated frame parts. As a result-

PATENTANWALT DR, STARK ·, MOeRSER S1T/?. 141}'PATENT ADVERTISER DR, STARK ·, MOeRSER S 1 T / ?. 141} '

(02151) 20222 u. 20469(02151) 20222 and 20469

853578853578

dessen können schädliche Gase, die sich durch Hitzeeinwirkung aus dem Kleber 7 entwickeln, nicht in die Umgebung austreten. Vielmehr verbleiben diese schädlichen Gase, im Luftraum 16.of which harmful gases that develop from the adhesive 7 as a result of the action of heat, not in the environment leak. Rather, these harmful gases remain in the air space 16.

1010

2020th

Da sich der Wasserglaskitt der Streifen 14,15 bei höheren Temperaturen etwas ausdehnt, treten im Bereich dieser Streifen 14,15 zusätzliche Keilkräfte auf, die die Abdichtung noch verbessern.Since the water-glass cement of the strips 14, 15 expands somewhat at higher temperatures, occur in the area this strip 14,15 additional wedge forces that improve the seal.

Diese Verhältnisse gelten unabhängig davon, auf welcher Seite der Isolierverglasung das Feuer ausgebrochen ist und ob eine der Scheiben, z.B. die einfache Scheibe 5 unter Hitzeeinwirkung zu Rißbildung neigt oder teilweise oder ganz schmilzt. Da der Kleber 7 oder sich daraus entwickelnde Gase nicht in den Innenraum zwischen den beiden Scheiben 4,5 eintreten können, ist nach Maßgabe der jeweils vorhandenen Feuerwiderstandsklasse die Gewähr gegeben, daß die schädlichen Gase im Luftraum 16 zurückgehalten werden.These ratios apply regardless of which side of the double glazing the fire broke out and whether one of the panes, e.g. the simple pane 5, cracks when exposed to heat tends or partially or completely melts. As the adhesive 7 or gases evolving from it can not enter the interior between the two panes 4, 5, is according to what is present in each case Fire resistance class ensures that the harmful gases are retained in the air space 16 will.

^34*i3ä£^^^ 34 * i3ä £ ^^

PATENTANWALT DR, STARKPATENT ADVERTISER DR, STARK

■ir·· · ι■ ir ·· · ι

SJB.· 14QJSJB. 14QJ

"g3 (02151) 28222 u, 20469 . [g) 853578"g 3 (02151) 28222 u, 20469. [g) 853578

Zusammenfassung:Summary:

Die Erfindung betrifft eine feuerhemmende Isolierverglasung, insbesondere für den Einbau in feuerhemmenden Schrankwänden, mit einer Isolierglasscheibe (1 bzw. 2), die ggf. wenigstens eine Drahtglasscheibe (4) aufweist, und einem Rahmen (3), in dem die Isolierglasscheibe (1 bzw. 2) gehalten und mit einer randseitig umlaufenden Dichtung abgestützt ist. Um de Dichtung zwischen Rahmen (3) und Isolierglasscheibe ( 1 bzw. 2) zu verbessern sowie um den Austritt von schädlichen Gasen zu verhindern, die sich bei Hitzeeinwirkung aus einem die beiden Scheiben (4,5) der Isolierglasscheibe (1 bzw. 2) vereinigenden Kleber (7) entwickeln, werden die Dichtungen zwischen der Isolierglasscheibe (1 bzw. 2) und dem Rahmen (3) als randseitig umlaufende Streifen (14,15) aus einem Wasserglaskitt ausgeführt.The invention relates to fire-retardant insulating glazing, in particular for installation in fire-retardant wall units, with an insulating glass pane (1 or 2), which if necessary at least has a wire glass pane (4), and a frame (3) in which the insulating glass pane (1 or 2) is held and supported with a peripheral seal around the edge. To the seal between Frame (3) and insulating glass pane (1 or 2) to improve and to prevent the leakage of harmful To prevent gases from being released from one of the two panes (4, 5) of the insulating glass pane when exposed to heat (1 or 2) unifying adhesive (7) develop, the seals between the Insulating glass pane (1 or 2) and the frame (3) as peripheral strips (14, 15) executed with a water glass putty.

Claims (1)

4. Isolierverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (3) aus Silikatasbestplatten (8,9,10) aufgebaut ist.4. insulating glazing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the frame (3) consists of Silicate asbestos panels (8,9,10) is built up. ι ι ti > · ι · ·ι ι ti> · ι · · Dr.-Ing. WALTER STARKDr.-Ing. WALTER STARK PATE NTAN WALTPATE NTAN WALT Moerser Straße 140 D-4150 Krefeld 1 & (02151) 28222 u, 20469 [Sl 8 53 578Moerser Strasse 140 D-4150 Krefeld 1 & (02151) 28222 u, 20469 [Sl 8 53 578 Ansprüche;Expectations; 1. Feuerhemmende Isolierverglasung, insbesondere für den Einbau in feuerhemmenden Schrankwänden, mit einer Isolierglasscheibe, die ggf. wenigstens eine Drahtglasscheibe aufweist, und einem Rahmen, in dem de Isolierglasscheibe gehalten und mit einer randseitig umlaufenden Dichtung abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet, daß als Dichtung randseitig umlaufende Streifen (14,15) aus einem Wasserglaskitt vorgesehen sind.1. Fire-retardant double glazing, especially for installation in fire-retardant cabinet walls, with an insulating glass pane, which may have at least one wire glass pane, and a frame, held in the de insulating glass pane and supported with a seal running around the edge is, characterized in that as a seal peripheral strips (14,15) from one Water glass putty are provided. 2. Isolierverglasung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Streifen (14,15) aus Wasserglaskitt auf beiden Seiten der Isolierglasscheibe (1 bzw. 2) unmittelbar zwischen Scheibenoberfläche und Rahmenoberfläche angeordnet sind.2. insulating glazing according to claim 1, characterized in that that the strips (14,15) made of water glass cement on both sides of the insulating glass pane (1 or 2) are arranged directly between the pane surface and the frame surface. 3. Isolierglasscheibe nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch einen zwischen den Schmalseiten3. insulating glass pane according to claim 1 or 2, characterized by one between the narrow sides der Isolierglasscheibe (1 bzw. 2) und dem Rahmen (3) verbleibenden Luftraum (16).the insulating glass pane (1 or 2) and the frame (3) remaining air space (16). 5. Isolierverglasung nach Anspruch 4, dadurch gekenn-5. insulating glazing according to claim 4, characterized Deutsche Bank AG Krefeld 103/1525 BLZ 32070080 '■ Sparkasse Krgtäld 5oS"?22 BLZ 32050000 · Postscheck Essen 4055-431 BLZ 36010043Deutsche Bank AG Krefeld 103/1525 BLZ 32070080 '■ Sparkasse Krgtäld 5oS "? 22 BLZ 32050000 · Postal check Essen 4055-431 BLZ 36010043 PATENTANWALT DR, STARK ,·'(vtOFHSER1 ?Tfl. ΐΊθ · D'-iH50 K^EFELDPATENT ADVERTISER DR, STARK, · '(vtOFHSER 1 ? Tfl. Ϊ́Ίθ · D'-iH50 K ^ EFELD (02151) 28222 u, 20469(02151) 28222 u, 20469 853578853578 zeichnet, daß der Rahmen (3) außen eine Blechverkleidung (12,13) aufweist.shows that the frame (3) has a sheet metal cladding (12, 13) on the outside.
DE19818111584U 1981-04-16 1981-04-16 FIRE-RETARDANT INSULATION GLAZING Expired DE8111584U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19818111584U DE8111584U1 (en) 1981-04-16 1981-04-16 FIRE-RETARDANT INSULATION GLAZING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19818111584U DE8111584U1 (en) 1981-04-16 1981-04-16 FIRE-RETARDANT INSULATION GLAZING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8111584U1 true DE8111584U1 (en) 1982-02-11

Family

ID=6726899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19818111584U Expired DE8111584U1 (en) 1981-04-16 1981-04-16 FIRE-RETARDANT INSULATION GLAZING

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8111584U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008025412A1 (en) * 2008-05-27 2009-12-03 Schott Ag insulating glass element

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008025412A1 (en) * 2008-05-27 2009-12-03 Schott Ag insulating glass element
EP2128525B1 (en) * 2008-05-27 2015-01-07 Schott AG Wall element of a combustion chamber

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1115958B1 (en) Fire door or fire window
EP1115953B1 (en) Fire wall
EP1566514B1 (en) Multipart fire-resistant glazing with integrated door or window frame
DE19933406A1 (en) Fire door with a comprehensive door frame
DE2439034A1 (en) AGAINST HEAT RESISTANT GLAZING
EP1194673B1 (en) Fire-inhibiting flat element comprising at least two transparent fire-resisting glass plates
EP3216966B1 (en) Door or window for fire protection purposes
DE102007002867B3 (en) Fire retarding window pane mounting has thermally activated foam strip located around edge of pane and secured by trim strips
DE3807426C2 (en)
EP0505934A1 (en) Glazed fire door
EP2405093B1 (en) Modular flame retardant glazing
EP1944429B1 (en) Inspection cover
EP0093265A2 (en) Metal window
EP2312104A1 (en) Fire resistant door
DE8111584U1 (en) FIRE-RETARDANT INSULATION GLAZING
DE4124820C1 (en) Metal or glass facade or roof - has main glazing bars with sealing strips cut-out to accommodate cross-bars
EP1789647A1 (en) Fireproofing element for a door or window leaf
DE2914467A1 (en) Steel-reinforced glass fire protection door - has frame comprising shells fitting one inside the other
DE3115495A1 (en) Fire-retardant insulating glazing
EP3085875A1 (en) Device for closing an opening, in particular a door or a window
DE19957026C2 (en) Fire-proof glazing with glass retaining strip attachment
DE9315811U1 (en) Wall or door element with glass pane
DE29921581U1 (en) Glazing system
DE3216555C2 (en) Metal window
DE20204965U1 (en) Fire-resistant glazing