DE8108886U1 - INSULATING PANELS FOR REFRIGERATORS - Google Patents

Description

ttt» «α · ·ιιιttt »« α · · ιιι

»·»· β · · al ι»·» · Β · · al ι

»Ο··» β» *-* Il t(»Ο ··» β »* - * Il t (

-3--3-

Anmelder: Eduard Mickeleit und SohnApplicant: Eduard Mickeleit and son

Süderstr. 12-14, 2409 PansdorfSüderstrasse 12-14 , 2409 Pansdorf

Isolierpaneele für KühlräumeInsulating panels for cold rooms

Die Neuerung bezieht sich auf Isolierpaneele für Kühlräume^ die aus einem innen und außen von Stahlblechen abgedeckten Isolierkern, insbesondere Hartschaumkern bestehen. Die Paneele sind auch für Hochbauten oder dergleichen geeignet. Die Wände für Kühlräume werden mittels der vorerwähnten Isolierpaneele so aufgebaut, daß die Isolierpaneele mit lotrechten Fugen aneinandergereiht und im Bereich der Fugen mechanisch verbunden werden. Die bisherigen Verbindungsarten erfordern einen erheblichen Zeit- und Arbeitsaufwand für die Montage und die Anbringung von Befestigungsschrauben oder für das Einbringen von versteifenden Profilen an der Stoßstelle je zweier Paneele/ und teilweise werden an den Stoßstellen Wärmebrücken gebildet, die die Isolierung des Kühlraumes ungünstig beeinflussen. The innovation relates to insulating panels for cold rooms ^ which consist of an insulating core, in particular a rigid foam core, which is covered on the inside and outside by sheet steel. The panels are also suitable for buildings or the like. The walls for cold rooms are made by means of the aforementioned insulating panels constructed in such a way that the insulating panels are lined up with vertical joints and mechanically in the area of the joints get connected. The previous connection types require a considerable amount of time and effort for the assembly and the attachment of fastening screws or for the introduction of stiffening profiles at the joint of two panels / and in some cases thermal bridges are formed at the joints which have an adverse effect on the insulation of the refrigerator compartment.

Die Aufgabe der Neuerung besteht darin, die Verbindung der in Frage stehenden Isolierpaneele an den lotrechten Stoßstellen wesentlich zu vereinfachen und dabei die Bildung von Wärmebrücken an den Stoßstellen auszuschließen.The task of the innovation is to connect the insulating panels in question at the vertical joints to simplify significantly and thereby exclude the formation of thermal bridges at the joints.

Diese Aufgabe wird mit Isolierpaneelen der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 ge-This object is achieved with insulating panels of the type mentioned by the characterizing features of claim 1.

I ti II ti I

"t ti"t ti

»«ft· ·· · »■ c»« Ft · ·· · »■ c

-4--4-

Durch diese Lösung ist es für die Montage lediglich erforderlich, je zwei nebeneinanderliegende Isolierpaneele mit ihren lotrechten Stirnenden gegeneinander zu drücken und dadurch die Schnäpper des einen Paneels über die Rasten des anderen Paneels zu drücken und damit zum Einschnappen zu bringen, womit die einwandfreie Stoßstellenverbindung hergestellt ist, so daß erhebliche Zeit und Arbeit bei der Montage eingespart wird, wobei die Stirnseiten der Isolierkerne mit einwandfreier Wärmedämmung zur gegenseitigen Anlage gebracht werden, womit eine Wärmebrücke in jedem Fall vermieden wird. Durch die äußeren elastischen Dichtungsstreifen zwischen den zugekehrten Seiten der beidseitigen Umbiegungen der Stahlbleche wird zusätzlich jede Dampfdiffusion im Bereich der Stoßstellen ausgeschlossen, so daß ein Absiegeln der Stoßfugen mittels dauerelastischem Dichtungsmaterial, wie es bisher erforderlich ist, entfallen kann.With this solution, it is only necessary for the assembly to each have two adjacent insulating panels to press their perpendicular ends against each other and thereby the catches of one panel over the notches of the to press other panels and thus to snap into place, thus establishing the perfect joint connection is, so that considerable time and labor is saved during assembly, with the end faces of the insulating cores be brought to the mutual system with perfect thermal insulation, thus creating a thermal bridge in any case is avoided. Through the outer elastic sealing strips between the facing sides of the bends on both sides of the steel sheets, any vapor diffusion in the area of the joints is also excluded, so that a Sealing of the butt joints using permanently elastic sealing material, as previously required, can be omitted.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung erläutert, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigen: Figur 1 einen waagerechten Schnitt durch die Stoßstelle zweier nach der Neuerung in Verbindung gebrachter Isolierpaneele, The invention is explained below with reference to the drawing, in which an embodiment is shown. Show it: Figure 1 shows a horizontal section through the joint between two insulation panels brought into connection according to the innovation,

Figur 2 einen vergrößerten Schnitt des in Figur 1 umrandeten Teiles X,FIG. 2 shows an enlarged section of the part X outlined in FIG. 1,

-5--5-

Figur 3 einen vergrößerten Querschnitt durch einen der in Figur 1 benutzten Dichtungsstreifen.FIG. 3 shows an enlarged cross section through one of the in FIG 1 used sealing strip.

Nach der Neuerung sind gemäß Figur 1 zwei Isolierpaneele 1 und als Teil einer Kühlraumwand fertigmontiert im teilweisen waagerechten Querschnitt dargestellt. Jedes der Paneele 1 und2 besteht aus einem Hartschaumkern 1a bzw. 2a, der von Stahlblechen 3, 4 bzw. 5/6 innen und außen in bekannter Weise abgedeckt ist.According to the innovation, two insulating panels 1 and are shown in FIG fully assembled as part of a cold room wall in a partially horizontal position Cross-section shown. Each of the panels 1 and 2 consists of a rigid foam core 1a or 2a, that of sheet steel 3, 4 or 5/6 covered inside and outside in a known manner is.

Nach der Neuerung sind die Stahlbbleche 5 und 6 auf dem einen lotrechten Stirnende umgebogen/ und diese umgebogenen Enden 5a, 6a fassen einerseits einen Dickenteil 1b des Hartschaumkernes 1a ein und sind andererseits durch eine nach innen gerichtete Auswölbung als Schnäpper 5b, 6b ausgebildet.According to the innovation, the steel sheets 5 and 6 are bent over on the one vertical front end / and these bent ends 5a, 6a on the one hand enclose a thick part 1b of the rigid foam core 1a and are on the other hand through an inwardly directed Bulge designed as a catch 5b, 6b.

Die Stahlbleche 3 und 4 des anstoßenden Isolierpaneels 2 fassen durch Umbiegungen an ihren lotrechten, den Umbiegungen 5a, 6a zugekehrten Stirnenden ebenfalls eine Teildicke des Hartschaumkernes 2a ein, wie dargestellt ist. Diese Umbiegungen verlaufen so, daß zunächst eine zur Stirnseite offene Hinterschnittene Öse 3a, 4a gebildet wird und sodann wird der Innere zur Stirnseite gerichtete Umbiegeschenkel 3b, 4b kurz vor seinem Ende durch eine nach außen gerichtete Auswölbung als Raste 3c, 4c ausgebildet, hinter die die Schnäpper 5b, 6b des anderen Isolierpaneels 1 einschnappen können.The steel sheets 3 and 4 of the adjoining insulating panel 2 grasp by bends on their perpendicular, the bends 5a, 6a facing end faces also a partial thickness of the rigid foam core 2a, as shown. These bends run in such a way that initially an undercut eyelet 3a, 4a open to the end face is formed and then the inside bent leg 3b, 4b directed towards the front side is passed through an outward shortly before its end Directional bulge formed as a detent 3c, 4c, behind which the catches 5b, 6b of the other insulating panel 1 snap can.

Il Il IiIl Il II

I I " ■ I " . . ' ■ ■ Il IlI I "■ I". . ' ■ ■ Il Il

Die ösen 3a, 4a nehmen einen elastisch eingedrückten Schenkel 7 eines lotrecht über die Höhe der Isolierpaneele verlaufenden Dichtungsstreifen 8 auf, der vorteilhaft hohl ausgebildet ist und ausgewölbte Seitenwandungen 8a aufweist. Während die Außenwand 8b auf der Außenfläche ausgekehlt ist.The eyelets 3a, 4a take an elastically pressed leg 7 of a sealing strip 8 which extends perpendicularly over the height of the insulating panels and which is advantageously hollow is and has curved side walls 8a. While the outer wall 8b is fluted on the outer surface.

Zur Montage wird das Paneel 2 mit seiner Schnipp erstirnseite gegen die Rastenstirnseite der Isolierplatte 1 gedrückt, wobei die Schn^p er 5b, 6b über die Rasten 3c, 4c gleiten und dann hinter diesen Rasten einschnappen. In dieser fertigen Montagestellung zweier Paneele werden die Dichtungsstreifen 8 elastisch deformiert und bilden eine einwandfreie Abdichtung des Kühlraumes gegen eine Dampfdiffusion an der Stoßfugenstelle.For assembly, the panel 2 with its snap is front side pressed against the notch face of the insulating plate 1, the snaps 5b, 6b slide over the notches 3c, 4c and then snap into place behind these notches. In this finished assembly position of two panels, the sealing strips 8 elastically deformed and form a perfect seal of the cooling space against vapor diffusion on the Butt joint.

Um die Montage weiter zu erleichtern, ist der zwischen den Umbiegungen 5, 6 liegende Isolierkern 1a mit einem keilstumpf förmi gen, über die Höhe des Paneels 1 verlaufenden Vorsprung 1c versehen, der, das Isolierpaneel 1 führend, in eine gegenüberliegende, angepaßte Nut 2b eingreift, womit auch die Wärmedämmung an der Stoßfuge bestehen bleibt.In order to further facilitate assembly, the insulating core 1a between the bends 5, 6 is truncated with a wedge shaped conditions, provided over the height of the panel 1 extending projection 1c, which, the insulating panel 1 leading, in a opposite, adapted groove 2b engages, so that the thermal insulation at the butt joint remains.

In der Praxis wird verständlicherweise so vorgegangen, daß jedes der Paneele 1, 2 usw. auf dem einen Stirnende mit Stahlblechumbiegungen versehen wird, die die Schnäpper bilden, undIn practice, the procedure is understandably so that each of the panels 1, 2, etc. on one front end with sheet steel bends is provided, which form the catches, and

auf den anderen Stirnenden mit Stahlblechumbiegungen, die die erwähnten Rasten aufweisen.on the other front ends with sheet steel bends that have the mentioned notches.

' ■ > > * ι · ι ι ι ι'■>> * ι · ι ι ι ι

• ■ ■ Il I • ■ ■ II I

Claims (5)

β S3 β — 1 — Anmelder: Eduard Mickelei't und Sohn Süderstraße 12-14, 2 409 Pansdorf Ansprücheβ S3 β - 1 - Applicant: Eduard Mickelei't and son Süderstrasse 12-14, 2 409 Pansdorf Claims 1. Isolierpaneele für Kühlräume, Hochbauten und dergleichen, die aus einem innen und außen von Stahlblechen abgedeckten Isolierkern, insbesondere Hartschaumkern bestehen, dadurch gekennzeichnet, daß für je zwei aneinanderstoßend zu montierende Isolierpaneele (1,2) die1. Insulating panels for cold stores, high-rise buildings and the like, which consist of an inside and outside covered by steel sheets Insulating core, in particular rigid foam core, characterized in that for every two butting insulating panels (1,2) to be assembled k Stahlbleche (5,6) des einen Paneels (1) an seinen lot- k steel sheets (5,6) of one panel (1) at its perpendicular rechten Stirnwänden durch Umbiegungen je einen Schnäpperright end walls by means of bends each with a catch (5b, 6b)aufweisen und die Stahlbleche (3,4) des anderen Paneels (2) an den dem ersten Paneel zuge3:ehrten lotrechten Stirnenden durch Umbiegungen wulstförmige Rasten(5b, 6b) and the steel sheets (3, 4) of the other Panels (2) on the vertical front ends assigned to the first panel by bending bead-shaped notches (3c, 4c) für die Schnäpper (5b, 6b) bilden und daß diese Umbiegungen Dichtungsstreifen (8) tragen, die durch die Schnappverbindungen zwischen den zugekehrten Seiten der Blechumbiegungen je zweier aneinanderstoßender Paneele elastisch deformierbar sin.(3c, 4c) form for the catches (5b, 6b) and that these bends wear sealing strips (8) through the Snap connections between the facing sides of the sheet metal bends of two adjacent panels elastically deformable sin. 2. Isolierpaneele nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der lotrechten Stoßstelle zweier zu montierender Isolierpaneele '(1,2) der zwischen den Blechumbiegungen liegende Iso kern (1a) des einen Paneels (1) mit einem abgestumpften, lotrechtverlaufenden Keilvorsprung (1c) führend in eine entsprechende Nut (2b) des Isolierkerns2. Insulating panels according to claim 1, characterized in that that at the vertical joint of two insulating panels to be mounted '(1,2) between the sheet metal bends lying Iso core (1a) of a panel (1) with a truncated, vertically extending wedge projection (1c) leading into a corresponding groove (2b) of the insulating core Il M 0OM IlIl M 0OM Il t tn« t « « * tt tn «t« «* t -2--2- (2a) des anderen Paneels (2) eingreift.(2a) of the other panel (2) engages. 3. Isolierpaneele nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die stirnseitigen lotrechten Blechumbiegungen jedes Isolierpaneels je nur einen äußeren Dickenteil des Isolierkerns (Ia₇ 2a) einfassen.3. Insulating panels according to claim 1 or 2, characterized in that the end-face vertical sheet metal bends of each insulating panel each enclose only one outer thickness part of the insulating core (Ia ₇ 2a). 4. Isolierpaneele nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die die Rasten (3c, 4c) bildenden Umbiegungen der Stahlblechenden zusätzlich eine zur Stirnseite offene hinterschnittene öse (3a, 4a) zum Halten eines eingedrückten Schenkels (7) der beidseitigen Dichtungsstreifen (8) bilden.4. insulating panels according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the bends of the sheet steel ends forming the notches (3c, 4c) also have one to the end face open undercut eyelet (3a, 4a) to hold a pressed-in leg (7) of the sealing strips on both sides (8) form. 5. Isolierpaneele nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsstreifen (8) hohl ausgebildet sind und im Ruhezustand ausgewölbte Seiten (8a) und eine ausgekehlte Außenwand (8b) aufweisen.5. insulating panels according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the sealing strips (8) are designed to be hollow and, in the rest state, arched sides (8a) and have a fluted outer wall (8b).