DE8108243U1 - "VEHICLE LAMP" - Google Patents
"VEHICLE LAMP"Info
- Publication number
- DE8108243U1 DE8108243U1 DE19818108243U DE8108243U DE8108243U1 DE 8108243 U1 DE8108243 U1 DE 8108243U1 DE 19818108243 U DE19818108243 U DE 19818108243U DE 8108243 U DE8108243 U DE 8108243U DE 8108243 U1 DE8108243 U1 DE 8108243U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lamp holder
- lens
- partition
- chamber
- lamp
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0029—Spatial arrangement
- B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/19—Attachment of light sources or lamp holders
- F21S43/195—Details of lamp holders, terminals or connectors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Description
> » · It I > »· It I
■ · vii't: s■ · vii't: s
■ ■It CC C■ ■ It CC C
ΛΛ I II CC CCCI II CC CCC
- 1 Fahrζ eugleuchte. - 1 driving light .
Die Neuerung "betrifft eine Fahrzeugleuchte, die durch mehrere in die Lichtscheibe eingesetzte Trennwände in einzelne Kammern für unterschiedliche Signalfunktionen aufgeteilt ist und bei der sämtliche Glühlampen in'einem gemeinsamen Lampenträger eingesetzt sind.The innovation "relates to a vehicle light that is supported by several Partition walls inserted into the lens are divided into individual chambers for different signal functions is and where all the light bulbs are in a common Bulb holders are used.
Die Aufgabe der Neuerung ist es, die Mehrkammerleuchte in der Art zu gestalten, daß dem Leuchtengehäuse eine beliebige, jedoch möglichst einfache Form gegeben werden kann oder daß bei einer gleichzeitig das Gehäuse der Leuchte bildenden Kunststoffkarosserie die Leuchte leicht und einfach in die Kunststoffkarosserie einsetzbar ist. Diese Aufgabe wird neuerungsgemaß dadurch gelöst, daß mindestens eine Trennwand und der Lampenträger einstückig ausgebildet sind. Eine solche im Aufbau einfache Leuchte ist kostengünstig herstellbar.The task of the innovation is to design the multi-chamber luminaire in such a way that the luminaire housing has any However, the simplest possible form can be given or that at one time the housing of the lamp forming plastic body, the lamp can be easily and simply inserted into the plastic body. These The object is achieved according to the invention in that at least one partition and the lamp holder are integrally formed are. Such a luminaire, which is simple in structure, can be produced inexpensively.
Bei einer bevorzugten Ausbildungsform des Neuerungsgedankens weist der Lampenträger eine die Trennwand bildende Abwinklung-auf, die eine Glühlampe aufnimmt und die mit ihrem freien Ende in die Lichtscheibe eingreift. Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Lampenträger mit seiner in etwa zur Lichtscheibe im äquidistanten Abstand verlaufenden Fläche an mindestens einer mit der Lichtscheibe fest verbundenen Trennwand aufliegt und mit der Trennwand durch ein lösbares Befestigungsmittel verbunden ist. Weiterhin ist es vorteilhaft, daß die Abwinklung des LampenträgersIn a preferred embodiment of the idea of innovation the lamp holder has a bend which forms the partition wall and which accommodates an incandescent lamp and which with engages its free end in the lens. It is advantageous if the lamp holder with its approximately to the lens at an equidistant distance running surface on at least one firmly connected to the lens Partition wall rests and is connected to the partition wall by a releasable fastening means. Farther it is advantageous that the angle of the lamp holder
• · aiii• aiii
I I tI I t
It li ■ I IIt li ■ I I
till 1 (till 1 (
am freien Ende in etwa um 90° umgebogen ist und mit dem umgebogenen freien Ende in einen von zwei zusammengesetzten Lichtscheibenteilen gebildeten Schlitz einschiebbar ist und einen Vorsprung der Lichtscheibe hintergreift. Ein derartiger Lampenträger ist leicht und schnell zu montieren, da er bei einer Leuchte mit z. B. drei Kammern nur mit einem Befestigungsmittel an der mit der Lichtscheibe fest verbundenen Trennwand zu befestigen ist.is bent at about 90 ° at the free end and with the bent the free end can be pushed into a slot formed by two composite lens parts and engages behind a projection of the lens. Such a lamp holder is easy and quick to assemble because he in a lamp with z. B. three chambers only with a fastener on the firmly connected to the lens Partition wall is to be attached.
Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die eine Trennwand bildende, in die Lichtscheibe eingreifende Äbwinklung des Lampenträgers mit der in etwa zur Lichtscheibe äquidistant verlaufenden Fläche des Lampenträgers und einer U-förmig geformten, mit der Lichtscheibe verbundenen und an dem Lampenträger anliegenden Trennwand eine:allseitig geschlossene, innenliegende Kammer bildet. Eine allseitig geschlossene Kammer ist z. B. für Blinklicht oder Rückfahrlicht erforderlich. Furthermore, it is advantageous if the angled portion of the which forms a partition and engages in the lens Lamp holder with the approximately equidistant surface of the lamp holder to the lens and a U-shaped shaped partition wall connected to the lens and resting against the lamp holder: closed on all sides, internal chamber forms. A chamber that is closed on all sides is z. B. required for flashing lights or reversing lights.
Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn der Lampenträger aus Blech hergestellt ist, weil dieser eine gemeinsame Masseleitung für die Glühlampen bildet.It is also advantageous if the lamp holder is made of sheet metal because it has a common ground line for the light bulbs.
Bei einem Lampenträger, dessen umgebördelter Rand die U-förmig geformte Trennwand deckelartig umgreift, ist ein sicherer Festsitz des Lampenträgers gewährleistet.In the case of a lamp holder whose flanged edge is U-shaped Shaped dividing wall encompasses like a cover, a secure fit of the lamp holder is guaranteed.
Zweckmäßig ist es, wenn die die Fahrzeugleuchte in Kammern aufteilende Trennwand an die aus Kunststoff hergestellte Lichtscheibe angeformt ist oder eine aus Blech hergestellte Trennwand in die Lichtscheibe fest eingesetzt ist.It is useful if the vehicle light is in chambers dividing partition is formed on the lens made of plastic or made of sheet metal Partition is firmly inserted into the lens.
Ein weiterer Vorteil ist es, wenn eine Schraube als Befestigungsmittel des Lampenträgers in die senkrecht zum Lampenträger stehende, aus Blech hergestellte Trennwand eingreift, wobei das Gewinde der Befestigungsschraube in mindestens zwei halbkreisförmige, sich zu einem Ring ergänzende, aus der Trennwand herausgedrückte, nach untenAnother advantage is when a screw is used as a fastener of the lamp holder in the perpendicular to the lamp holder, made of sheet metal partition engages, the thread of the fastening screw in at least two semicircular, complementary to a ring, pushed out of the partition, downwards
■ 1 ■ ■ I 1 *■ 1 ■ ■ I 1 *
1 I I I Il1 I I I Il
sich im Radius verjüngende Bögen eingreift. Eine solche Art der Befestigung des Lampenträgers an die Trennwand ist einfach und sicher.arcs tapering in the radius engages. Such a way of fastening the lamp holder to the partition is simple and sure.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungstieispiel des Neuerungsgedankens, und zwar zeigtThe drawing illustrates an embodiment of the Idea of innovation, namely shows
Figur 1 einen mittleren Längsschnitt durchFigure 1 is a central longitudinal section
eine Mehrkammerfahrzeugleuchte unda multi-chamber vehicle light and
Figur 2 einen Schnitt nach der Linie A-A.Figure 2 is a section along the line A-A.
In der Zeichnung ist eine rechteckige Kraftfahrzeugleuchte mit drei Kammern 1, 2 und 3 dargestellt. Die Lichtscheibe liegt mit einer in ihren umlaufenden Rand eingelegten Dichtung 5 an der Karosserie 6 an. Die Karosserie 6 ist aus Kunststoff hergestellt und "bildet das Gehäuse der Leuchte. Drei Seiten der mittleren Kammer 2 sind von einer U-förmig gebogenen, aus Blech hergestellten, die Kammern 2 und 3 bildenden Trennwand 7 begrenzt. Die Trennwand 7 ist zusammen mit einem in die Lichtscheibe 4 eingesetzten Lichtscheibenteil 9 für die mittlere Kammer 2 in der sonst aus einem Teil bestehenden Lichtscheibe 4 festgesetzt. Der aus Blech hergestellte Lampenträger 10 ist über zwei Kammern 2 und 3 in einem äquidistanten Abstand zur Lichtscheibe 4, 9 angeordnet und liegt mit einer Hälfte auf der U-förmigen Trennwand 7 auf. Für die beiden Kammern 2 und 3 sind in den Lampenträger 10 zwei Fassungen 11 für die Glühlampen 22 eingesetzt. Die Trennwand von der Kammer 1 zur mittleren Kammer 2 bildet eine Abwinklung 12 des Lampenträgers 10 quer zu seiner Längsachse. In die Abwinklung 12 des Lampenträgers ist die Fassung 13 für die Glühlampe 14 der Kammer 1 eingesetzt. Der Lampenträger 10 umgreift mit seinem umgebördelten Rand 15 die U-förmig gebogene Trennwand 7 deckelartig. Der als Masseleitung für die Glühlampen 22 und 14 dienende Lampenträger 10 weist für den Masseanschluß einen aus der Ebene des Lampenträgers 10 herausgebogenen Flachsteckeranschluß auf.In the drawing, a rectangular motor vehicle light with three chambers 1, 2 and 3 is shown. The lens rests against the body 6 with a seal 5 inserted into its circumferential edge. The body 6 is off Made of plastic and "forms the housing of the lamp. Three sides of the middle chamber 2 are U-shaped curved, made of sheet metal, the chambers 2 and 3 forming partition 7 limited. The partition 7 is together with a lens part 9 inserted into the lens 4 for the middle chamber 2 in the otherwise out a part of the existing lens 4 fixed. The lamp holder 10, made from sheet metal, has two chambers 2 and 3 are arranged at an equidistant distance from the lens 4, 9 and one half lies on the U-shaped Partition 7 on. For the two chambers 2 and 3, two sockets 11 for the incandescent lamps 22 are used in the lamp holder 10. The partition from the chamber 1 to the middle chamber 2 forms an angled portion 12 of the lamp holder 10 transversely to its longitudinal axis. The socket 13 for the incandescent lamp 14 of the chamber 1 is inserted into the bend 12 of the lamp holder. With its flanged edge 15, the lamp holder 10 encompasses the U-shaped curved partition 7 like a cover. Of the The lamp holder 10 serving as a ground line for the incandescent lamps 22 and 14 has one out of plane for the ground connection of the lamp holder 10 bent out tab connector.
Das freie Ende 17 der Abwinklung 12 des Lampenträgers 10 ist um 90° umgebogen und an seinen Ecken abgeschrägt. Die beiden sich gegenüberliegenden Schenkel 16 der U-förmigen Trennwand 7 sind in der Nähe der Lichtscheibe 4, 9 verkürzt. Das durch die beiden Abschrägungen sich verjüngende freie Ende 17 der Abwinklung 12 des Lampenträgers 10 ist leicht zwischen die beiden in der Nähe der Lichtscheibe 4, 9 verkürzten Schenkel 16 der U-förmigen Trennwand 7 zu schieben. Durch Verschwenken des Lampenträgers 10 zur Lichtscheibe 4, 9 hin bis zur Auflage auf die U-förmige Trennwand 7 schiebt sich das um 90 umgebogene freie Ende 17 der Abwinklung 12 in einen von den beiden Lichtscheibenteilen 4 und 9 gebildeten Schlitz 8 und hintergreift einen Vorsprung 21 der Lichtscheibe 4.The free end 17 of the bend 12 of the lamp holder 10 is bent by 90 ° and beveled at its corners. The two opposite legs 16 of the U-shaped partition 7 are shortened near the lens 4, 9. The tapered by the two bevels free end 17 of the The bend 12 of the lamp holder 10 is slightly between the two legs that are shortened in the vicinity of the lens 4, 9 16 to slide the U-shaped partition 7. By pivoting the lamp holder 10 to the lens 4, 9 up to Resting on the U-shaped partition 7, the free end 17 of the bend 12, which is bent by 90, is pushed into one of The slot 8 formed by the two lens parts 4 and 9 and engages behind a projection 21 of the lens 4.
An dem Mittelteil der U-förmigen, senkrecht zum Lampenträger 10 stehenden Trennwand 7 ist der Lampenträger 10 mit einer Blechschraube 19 befestigt. Das Gewinde der Blechschraube 19 greift in mehrere halbkreisförmige, sich zu einem Ring ergänzende, aus der Trennwand 7 herausgedrückte, nach unten sich im Radius verjüngende Bögen 20 ein,At the middle part of the U-shaped, perpendicular to the lamp holder 10 partition 7 of the lamp holder 10 is with a Self-tapping screw 19 attached. The thread of the self-tapping screw 19 engages in several semicircular, complementary to a ring, from the partition 7 pushed out, downwardly tapering in radius arcs 20,
Claims (8)
daß die eine Trennwand (12) bildende, in die Lichtschei-■ characterized by
that the dividing wall (12) forming into the light curtain
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19818108243U DE8108243U1 (en) | 1981-03-20 | 1981-03-20 | "VEHICLE LAMP" |
FR8204772A FR2502294A3 (en) | 1981-03-20 | 1982-03-19 | Light cluster for vehicle - has single L=shaped base plate supporting several lamp holders within main housing |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19818108243U DE8108243U1 (en) | 1981-03-20 | 1981-03-20 | "VEHICLE LAMP" |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8108243U1 true DE8108243U1 (en) | 1981-08-13 |
Family
ID=6725898
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19818108243U Expired DE8108243U1 (en) | 1981-03-20 | 1981-03-20 | "VEHICLE LAMP" |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8108243U1 (en) |
FR (1) | FR2502294A3 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29704776U1 (en) * | 1997-03-15 | 1997-04-30 | Hella Kg Hueck & Co, 59557 Lippstadt | Multi-chamber light for vehicles |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2597192B1 (en) * | 1986-04-11 | 1989-06-02 | Axo Equip Automobile | VEHICLE SIGNAL LIGHTS |
US4812955A (en) * | 1988-04-12 | 1989-03-14 | Truck-Lite Co., Inc. | Modular shock resistant/sealed multi-function lamp |
DE4445272A1 (en) * | 1994-12-20 | 1996-06-27 | Bosch Gmbh Robert | Lighting device arranged in a front part of a vehicle |
-
1981
- 1981-03-20 DE DE19818108243U patent/DE8108243U1/en not_active Expired
-
1982
- 1982-03-19 FR FR8204772A patent/FR2502294A3/en active Granted
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29704776U1 (en) * | 1997-03-15 | 1997-04-30 | Hella Kg Hueck & Co, 59557 Lippstadt | Multi-chamber light for vehicles |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2502294A3 (en) | 1982-09-24 |
FR2502294B3 (en) | 1983-02-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4417695C2 (en) | Motor vehicle light | |
DE2920460A1 (en) | LIGHT ARRANGEMENT ON A CIRCUIT BOARD OF AN INSTRUMENT MOUNT | |
DE3826106A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHTS | |
DE8108243U1 (en) | "VEHICLE LAMP" | |
DE4416109C2 (en) | Installation rail with reflector arrangement for electrical lamps | |
DE29902887U1 (en) | Lamp or luminaire holder unit | |
DE4438491C1 (en) | Automobile auxiliary brake lamp | |
DE3218184C2 (en) | Interior light for vehicles | |
DE4128534C1 (en) | Pivotable fixture for reflector of motor vehicle headlamp - provides pivotable point by pressed recess in outer housing edge serving as spring for groove in outer reflector edge | |
DE4405721C1 (en) | Light for the passenger compartment of motor vehicles | |
DE4316271C2 (en) | Lighting device for small fluorescent lamps | |
EP0670243B1 (en) | Lighting unit for vehicle | |
DE2529219A1 (en) | Oblong or extended lamp housing - has insert type head piece with removable fittings | |
DE8502096U1 (en) | MULTI-FUNCTION LIGHT FOR ROAD VEHICLES | |
DE4433855C1 (en) | Internal light for automobile passenger space | |
DE2731984C2 (en) | Ashtrays, in particular for vehicles | |
EP1637802B1 (en) | Vehicle light | |
EP0900975B1 (en) | Mounting device for a reflector and for a lighting element on a housing of a vehicle lighting assembly | |
DE7211646U (en) | Lights for vehicles, in particular for automobiles | |
DE3800166C2 (en) | ||
DE4106261A1 (en) | Vehicular headlamp with slotted paraxial guides for reflectors - has reflector edges retained in slots during hardening of adhesive bond around edge of plastic frame | |
DE10253271A1 (en) | Round optical systems for road vehicle rear lights, have concentric inner and outer tubes holding lenses and mirrors and fitting behind curved cover glasses flush with bodywork | |
DE29724219U1 (en) | Holding device for a reflector and a light element on a housing of a lighting device for vehicles | |
DE8805219U1 (en) | Luminaire with single-ended fluorescent lamp | |
DE19521118A1 (en) | High-level rear-mounted lamp for motor vehicle |